संक्षिप्त उत्तर
एस्टोनियाई उत्तराधिकार कानून तय करता है कि वसीयत न होने पर किसे क्या मिलता है, पति/पत्नी, पंजीकृत साथी और रिश्तेदारों के हिस्से निर्धारित करता है तथा वसीयत द्वारा निकट परिवार को बाहर रखने की सीमा तय करता है। Eesti Firma के वकील वसीयत की योजना बनाने वालों को सलाह देते हैं, वारिसों के लिए निर्धारित करते हैं कि कौन उत्तराधिकारी है और प्रत्येक व्यक्ति किसका हकदार है — चाहे संपत्ति एक फ्लैट, बैंक जमा, कार, प्रतिभूतियाँ या कंपनी हो — और अदालत सहित उत्तराधिकार विवादों में ग्राहकों का प्रतिनिधित्व करते हैं।
एस्टोनिया में उत्तराधिकार कानून के प्रश्न दो अवसरों पर आते हैं: जब कोई व्यक्ति अपने मामलों को व्यवस्थित करने का निर्णय लेता है, और जब किसी रिश्तेदार की मृत्यु हो जाती है तथा परिवार को अपनी स्थिति जाननी होती है। यदि आपकी स्थिति पहले से स्पष्ट है, तो हमारे उत्तराधिकार वकीलों से परामर्श स्पष्ट उत्तर पाने का सबसे तेज़ मार्ग है; इस पृष्ठ का शेष भाग Law of Succession Act के उन नियमों को समझाता है जिन पर ये उत्तर आधारित हैं।
एस्टोनिया में वसीयत न होने पर कौन उत्तराधिकारी होता है?
वैध वसीयत या उत्तराधिकार अनुबंध के बिना, संपत्ति निर्वसीयती उत्तराधिकार द्वारा कानूनी वारिसों को जाती है। रिश्तेदार तीन क्रमों में उत्तराधिकार पाते हैं: पहले बच्चे (और मृत बच्चे के वंशज); फिर माता-पिता और उनके वंशज — भाई-बहन, सौतेले भाई-बहन, भतीजे-भतीजियाँ; फिर दादा-दादी/नाना-नानी और उनकी वंश-रेखा। निकटतर क्रम दूरस्थ क्रमों को पूर्णतः बाहर कर देता है।
एस्टोनिया में पति/पत्नी के उत्तराधिकार अधिकार व्यापक हैं: पति/पत्नी या पंजीकृत साथी पहले दो क्रमों के साथ उत्तराधिकार पाता है और उनके न होने पर सब कुछ प्राप्त करता है। जो साथी न विवाहित है, न पंजीकृत साझेदारी में है, उसे वसीयत के बिना कुछ नहीं मिलता।
| मृतक के बाद जीवित व्यक्ति | पति/पत्नी या पंजीकृत साथी | रिश्तेदार |
|---|---|---|
| पति/पत्नी और बच्चे | बच्चों के साथ समान हिस्सा, कभी भी एक-चौथाई से कम नहीं | बच्चे शेष को समान रूप से बाँटते हैं; मृत बच्चे का हिस्सा उसके वंशजों को जाता है |
| बच्चे, पति/पत्नी नहीं | — | बच्चे (या उनके वंशज) सब कुछ उत्तराधिकार में पाते हैं |
| पति/पत्नी, बच्चे नहीं; माता-पिता या भाई-बहन जीवित | संपत्ति का आधा | माता-पिता अन्य आधा बाँटते हैं; मृत माता-पिता का हिस्सा भाई-बहनों को जाता है |
| केवल पति/पत्नी, पहले दो क्रमों में कोई रिश्तेदार नहीं | संपूर्ण संपत्ति | दादा-दादी/नाना-नानी की वंश-रेखा को कुछ नहीं मिलता |
| पति/पत्नी नहीं, बच्चे नहीं, माता-पिता की वंश-रेखा नहीं | — | दादा-दादी/नाना-नानी और उनके वंशज |
| पति/पत्नी नहीं और कोई रिश्तेदार भी नहीं | — | स्थानीय नगरपालिका |
संपत्ति में क्या शामिल है, यह वैवाहिक संपत्ति व्यवस्था पर निर्भर करता है: संयुक्त संपत्ति के अंतर्गत केवल संयुक्त परिसंपत्तियों में मृतक का आधा हिस्सा उत्तराधिकार में मिलता है — उन परिवारों के लिए यह अक्सर आश्चर्य होता है जिन्होंने मान लिया था कि “घर” का विभाजन पूर्ण रूप से होगा।
एस्टोनिया में वसीयत कैसे बनाएँ
वसीयत (हमारे कई ग्राहक इसे टेस्टामेंट कहते हैं) डिफ़ॉल्ट हिस्सों को बदलने का सबसे सरल संपत्ति-योजना साधन है। एस्टोनियाई उत्तराधिकार कानून नोटरी वसीयत और दो घरेलू रूपों को मान्यता देता है; भावी वारिस के साथ किया गया उत्तराधिकार अनुबंध अधिक सुदृढ़ साधन है और सहमत शर्तों पर पारिवारिक व्यवसाय या कंपनी के शेयर हस्तांतरित करने का सामान्य विकल्प है। इन चारों की तुलना निम्नानुसार है।
| दस्तावेज़ | रूप | यह कितने समय तक मान्य रहता है | क्या वसीयतकर्ता इसे अकेले रद्द कर सकता है? |
|---|---|---|---|
| नोटरी वसीयत | नोटरी द्वारा प्रमाणित या उसके पास जमा; उत्तराधिकार रजिस्टर में दर्ज | रद्द या प्रतिस्थापित होने तक | हाँ, किसी भी समय |
| दो गवाहों के समक्ष हस्ताक्षरित वसीयत | कोई भी पाठ, वसीयतकर्ता और दो गवाहों द्वारा एक ही समय पर हस्ताक्षरित | यदि वसीयतकर्ता जीवित है तो हस्ताक्षर के छह महीने बाद समाप्त | हाँ |
| हस्तलिखित वसीयत | पूरी तरह वसीयतकर्ता के अपने हाथ से लिखी, दिनांकित और हस्ताक्षरित | यदि वसीयतकর্তा जीवित है तो हस्ताक्षर के छह महीने बाद समाप्त | हाँ |
| उत्तराधिकार अनुबंध | वसीयतकर्ता और भावी वारिस के बीच नोटरीकृत समझौता | दोनों पक्षों द्वारा रद्द किए जाने तक | केवल सहमत प्रत्याहरण अधिकार के साथ, या कानून द्वारा निर्धारित सीमित मामलों में |
जो भी व्यवस्था लंबे समय तक चलनी है, उसके लिए नोटरी वसीयत ही एकमात्र गंभीर विकल्प है: घरेलू रूप केवल अस्थायी उपाय हैं और चुपचाप समाप्त हो चुकी वसीयत परिवार को निर्वसीयती उत्तराधिकार के साथ छोड़ देती है।
एस्टोनिया में वसीयत बनाने वाले प्रवासियों और विदेश में संपत्ति रखने वाले एस्टोनियाइयों को एक और निर्णय लेना होता है, क्योंकि उनका उत्तराधिकार सीमापार है। EU Succession Regulation के तहत डिफ़ॉल्ट रूप से उस देश का कानून लागू होता है जहाँ मृतक अंतिम बार सामान्यतः रहता था, लेकिन वसीयत में इसके बजाय वसीयतकर्ता की राष्ट्रीयता के देश का कानून चुना जा सकता है — यह विकल्प बदल सकता है कि वारिस कौन हैं, उन्हें क्या मिलता है और अनिवार्य हिस्सा मौजूद है भी या नहीं।
क्या आप एस्टोनिया में किसी रिश्तेदार को उत्तराधिकार से वंचित कर सकते हैं?
यह उन प्रश्नों में से एक है जो हम सबसे अधिक सुनते हैं, और उत्तर सामान्यतः हाँ है, एक सीमा के भीतर: वसीयतकर्ता किसी को भी वारिस नामित कर सकता है और रिश्तेदार को कुछ भी न दे सकता है, लेकिन कानून कुछ निकट परिवार सदस्यों को अनिवार्य हिस्से, जिसे आरक्षित हिस्सा भी कहते हैं, के माध्यम से सुरक्षा देता है। यह एस्टोनिया का अनिवार्य उत्तराधिकार का रूप है और अधिकांश लोगों की अपेक्षा से अधिक सीमित है।
इसका दावा केवल वह वंशज, माता-पिता, पति/पत्नी या पंजीकृत साथी कर सकता है जो कानून के अनुसार उत्तराधिकार पाता और जिसे मृत्यु के समय मृतक पर Family Law Act के अंतर्गत भरण-पोषण देना देय था — सामान्यतः नाबालिग बच्चे, शिक्षा में बने हुए 21 वर्ष से कम आयु के वयस्क बच्चे, या ऐसा पति/पत्नी अथवा साथी जिसका भरण-पोषण करना मृतक का दायित्व था। आत्मनिर्भर वयस्क बच्चे का ऐसा कोई दावा नहीं है और उसे पूर्णतः बाहर रखा जा सकता है। दावा होने पर भी, यह उस हिस्से के मूल्य का आधा होता है जो व्यक्ति को कानून के अनुसार मिलता, और वारिसों द्वारा धन में देय होता है, किसी विशिष्ट संपत्ति का अधिकार नहीं।
इसका अग्रिम मॉडल बनाना — वसीयत के तहत किसे क्या मिलेगा, अनिवार्य-हिस्से के दावे की लागत क्या होगी, जीवनकाल के उपहार स्थिति बदलते हैं या नहीं — नोटरी नियुक्ति से पहले वकील का काम है।
एस्टोनिया में संपत्ति, बैंक खाते, वाहन और कंपनी शेयरों का उत्तराधिकार
एस्टोनिया के उत्तराधिकार कानून के तहत, संपत्ति वह सब कुछ है जो मृतक का था और जो उस पर देय था: अपार्टमेंट या घर, बैंक जमा और निवेश खाते, प्रतिभूतियाँ, कार, निजी सामान, अन्य लोगों के विरुद्ध दावे — तथा ऋण। नोटरी द्वारा उत्तराधिकार प्रमाणपत्र जारी करने के बाद प्रत्येक प्रकार की परिसंपत्ति अपने तरीके से हस्तांतरित होती है; तब तक इनमें से कुछ भी स्पष्ट स्वामित्व के साथ बेचा या निकाला नहीं जा सकता। व्यवहार में प्रक्रिया इस प्रकार दिखती है।
| परिसंपत्ति | उत्तराधिकार प्रमाणपत्र के बाद क्या होता है | सामान्य जटिलता |
|---|---|---|
| अचल संपत्ति | वारिसों को Land Register में दर्ज किया जाता है; बिक्री या विभाजन के लिए नोटरीकृत विलेख आवश्यक है | संयुक्त वैवाहिक संपत्ति: केवल मृतक का आधा हिस्सा उत्तराधिकार में मिलता है |
| बैंक खाते और जमा | बैंक प्रमाणपत्र में नामित वारिसों को शेष राशि जारी करता है | वारिस निर्धारित होने तक खाते महीनों के लिए अवरुद्ध रहते हैं |
| प्रतिभूतियाँ और निवेश खाते | रजिस्ट्रार या बैंक के माध्यम से वारिसों को हस्तांतरित | विदेशी ब्रोकर European Certificate of Succession माँग सकते हैं |
| कार या अन्य वाहन | Transport Administration के पास पुनः पंजीकृत | कार्यवाही के दौरान बीमा और उपयोग |
| OÜ में शेयर | वारिसों को वाणिज्यिक रजिस्टर में शेयरधारक के रूप में दर्ज किया जाता है | एकमात्र मालिक वाली कंपनी जिसमें कोई बोर्ड सदस्य शेष नहीं |
| ऋण और उधार | परिसंपत्तियों के साथ वारिसों को हस्तांतरित | दायित्व संपत्ति की सूची द्वारा सीमित होता है |
एस्टोनियाई कंपनी के शेयरों पर भी यही नियम लागू होता है, एक व्यावहारिक समस्या के साथ: यदि मृतक OÜ का मालिक और उसका एकमात्र बोर्ड सदस्य भी था, तो उत्तराधिकार लंबित रहने के दौरान कोई कंपनी के लिए हस्ताक्षर नहीं कर सकता, उसके बिलों का भुगतान या रिपोर्ट दाखिल नहीं कर सकता। शेयर किसे मिलेंगे यह बताने वाली वसीयत और समय रहते नियुक्त किया गया दूसरा बोर्ड सदस्य इस अंतर को समाप्त करते हैं। हम इन सभी परिसंपत्ति प्रकारों और ऐसी वसीयत की संरचना पर सलाह देते हैं जिससे प्रत्येक वस्तु बिना देरी सही व्यक्ति तक पहुँचे।
एस्टोनिया में उत्तराधिकार स्वीकार करना या त्यागना
निर्णय के लिए तीन महीने
मौन को स्वीकृति माना जाता है। जिस वारिस को मृत्यु और अपने उत्तराधिकार के अधिकार की जानकारी होने के तीन महीने के भीतर वह कुछ नहीं करता, उसे ऋणों सहित संपत्ति स्वीकार करने वाला माना जाता है। त्याग नोटरीकृत होना चाहिए और इसी अवधि में किया जाना चाहिए; नोटरी केवल उचित कारण होने पर समय-सीमा बढ़ा सकता है और एक बार किए जाने पर इसे वापस नहीं लिया जा सकता।
एस्टोनियाई कानून सार्वभौमिक उत्तराधिकार का अनुसरण करता है: वारिस परिसंपत्तियों के साथ मृतक के ऋण भी लेता है, इसलिए उत्तराधिकार त्यागने (छोड़ने) का निर्णय सोच-समझकर और समय पर लेना होता है। घोषणा व्यक्तिगत रूप से, एस्टोनियाई नोटरी के साथ वीडियो लिंक द्वारा या एस्टोनियाई वाणिज्य दूतावास में की जा सकती है — विदेश में रहने वाले वारिसों के लिए उपयोगी। नाबालिग की ओर से त्याग के लिए अदालत की अनुमति चाहिए। जहाँ ऋण अनिश्चित हों, स्वीकार कर चुके वारिस नोटरी से संपत्ति की सूची माँग सकते हैं, जिसके बाद दायित्व उत्तराधिकार में मिली वस्तुओं के मूल्य तक सीमित होता है।
एस्टोनिया में अलग प्रोबेट अदालत नहीं है: वारिस नोटरी द्वारा संचालित उत्तराधिकार कार्यवाही में निर्धारित होते हैं, जो उत्तराधिकार प्रमाणपत्र जारी करता है। संपत्ति विभाजित होने तक सह-वारिस उसके संयुक्त मालिक होते हैं और केवल साथ मिलकर कार्य कर सकते हैं; विभाजन समझौते द्वारा होता है — अचल संपत्ति होने पर नोटरीकृत — या ऐसा न होने पर अदालत द्वारा। कठिन मामले तब शुरू होते हैं जब कोई वसीयत को चुनौती देता है, कोई अज्ञात सौतेला भाई-बहन सामने आता है, जीवित साथी कभी विवाहित ही नहीं निकला, या परिसंपत्तियाँ विदेश में हों। ऐसे उत्तराधिकार विवाद जहाँ संभव हो वार्ता से और जहाँ नहीं हो वहाँ अदालत में निपटाए जाते हैं।
एस्टोनिया में उत्तराधिकार वकील: Eesti Firma कैसे सहायता करता है
हमारी उत्तराधिकार कानून सेवाएँ उत्तराधिकार के दोनों पक्षों को कवर करती हैं। अग्रिम योजना बनाने वालों के लिए, हम सलाह देते हैं कि वसीयत या उत्तराधिकार अनुबंध में कौन बेहतर है, संपत्ति कैसे विभाजित होगी इसका मॉडल बनाते हैं और नोटरीकरण के लिए दस्तावेज़ तैयार करते हैं। वारिसों के लिए, हम निर्धारित करते हैं कि कौन और किन हिस्सों में उत्तराधिकार पाता है, अनिवार्य-हिस्से के दावों और ऋण जोखिम का आकलन करते हैं तथा नोटरियों और अदालतों के समक्ष ग्राहकों का प्रतिनिधित्व करते हैं। उत्तराधिकार मामले हमारी पारिवारिक कानून प्रैक्टिस के अंतर्गत संभाले जाते हैं और हमारी व्यापक कानूनी सेवाओं का हिस्सा हैं। चाहे आप वसीयत तैयार कर रहे हों, रिश्तेदारों के साथ संपत्ति बाँट रहे हों या अभी-अभी जाना हो कि आप वारिस हैं, हमारे किसी वकील के साथ प्रारंभिक परामर्श आपको बताएगा कि आपकी स्थिति क्या है और आगे क्या करना है।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
नहीं। एस्टोनिया में उत्तराधिकार प्राप्त करने पर कर नहीं लगता। बाद में उत्तराधिकार में मिली संपत्ति बेचने पर, सामान्य छूटों के अधीन, आयकर लग सकता है, उदाहरण के लिए वह घर जिसमें वारिस रहा हो।
केवल तब, जब मृतक ने उसके पक्ष में वसीयत या उत्तराधिकार अनुबंध छोड़ा हो। इसके बिना केवल पति/पत्नी या पंजीकृत साथी को उत्तराधिकार का अधिकार है; सहवास करने वाले साथी को कानून के तहत कुछ नहीं मिलता।
नोटरी द्वारा उत्तराधिकार कार्यवाही की सूचना प्रकाशित करने के एक महीने से पहले उत्तराधिकार प्रमाणपत्र जारी नहीं किया जा सकता और सीधे मामलों का निपटारा सामान्यतः कुछ महीनों में हो जाता है। विवादित वारिस, विदेशी परिसंपत्तियाँ या चुनौती दी गई वसीयत इसे काफी बढ़ा सकते हैं।
नोटरी शुल्क कानून द्वारा तय और मामूली हैं: नोटरी वसीयत की लागत €50 से कम है और मृत्यु के बाद उत्तराधिकार प्रमाणपत्र जारी करने की लागत लगभग €125–130 है। वसीयत में क्या लिखा जाना चाहिए, इस पर कानूनी सलाह की कीमत अलग से है — और मूल्य वहीं है।
हाँ। राष्ट्रीयता एस्टोनियाई परिसंपत्तियों, चाहे अचल संपत्ति, बैंक खाते या कंपनी शेयर हों, के उत्तराधिकार में बाधा नहीं है। उत्तराधिकार पर किस देश का कानून लागू होगा और कार्यवाही कहाँ चलेगी, यह मृतक के अंतिम सामान्य निवास और वसीयत में किए गए किसी कानून-चयन पर निर्भर करता है; किसी अन्य EU देश की परिसंपत्तियों के लिए वारिस European Certificate of Succession प्राप्त कर सकते हैं।