round gold-colored coin on white surface

Foto oleh Aleksey Boev di Unsplash

Cara Mendaftarkan Merek Dagang untuk Perusahaan Estonia Anda: Merek Dagang UE atau Merek Nasional

Nama perusahaan Anda dalam register bukanlah merek dagang. Cara OÜ Estonia melindungi mereknya: merek dagang UE atau merek nasional, biaya, dan penolakan umum.

Jawaban singkat

Perusahaan Estonia dapat melindungi mereknya dengan dua cara. Merek dagang UE, yang didaftarkan pada EUIPO, mencakup seluruh 27 negara UE dengan satu permohonan; biayanya €850 untuk satu kelas barang atau jasa. Merek dagang Estonia, yang didaftarkan pada Kantor Paten Estonia, hanya mencakup Estonia dan biayanya €145. Keduanya berlaku selama sepuluh tahun dan dapat diperpanjang. Untuk bisnis yang menjual lintas batas, merek dagang UE merupakan pilihan umum. Daftarkan nama terlebih dahulu sebagai merek kata, dan periksa bahwa tidak ada merek serupa sebelum Anda membayar biaya.

Mendaftarkan perusahaan di Estonia memerlukan satu hari. Mendaftarkan merek yang digunakan untuk berdagang memerlukan beberapa bulan, dan banyak pendiri melewatkannya karena menganggap nama perusahaan sudah dilindungi. Tidak demikian. Nama dalam Daftar Komersial mencegah seseorang mendaftarkan perusahaan yang identik, dan tidak lebih dari itu. Nama tersebut tidak mencegah pesaing menggunakan nama yang sama pada produk mereka atau mendaftarkannya sebagai merek dagang sebelum Anda.

Merek dagang melakukan keduanya, dalam wilayah tempat merek itu terdaftar. Panduan pendaftaran merek dagang di Estonia ini menjelaskan secara sederhana jenis-jenis merek dagang, pilihan antara merek dagang UE dan merek Estonia, prosedur, biaya, serta kesalahan umum. Jika perusahaan Estonia Anda memerlukan merek dagang, desain, atau paten, Eesti Firma dapat mengurus seluruh pendaftaran untuk Anda; rinciannya ada di bagian akhir.

Mengapa Nama Perusahaan Bukan Merek Dagang

Nama usaha dalam Daftar Komersial dan merek dagang melindungi hal yang berbeda. Nama usaha mengidentifikasi badan hukum; pendaftar memeriksa bahwa nama itu berbeda dari nama terdaftar lain, dan di situlah perlindungannya berakhir. Merek dagang mengidentifikasi barang atau jasa dan dimiliki oleh pihak yang pertama mendaftarkannya untuk barang atau jasa tersebut, terlepas dari apakah mereka memiliki perusahaan dengan nama itu.

Keduanya dapat dimiliki oleh orang yang berbeda. Tidak ada yang mencegah perusahaan di Spanyol mendaftarkan nama perusahaan Anda sebagai merek dagang UE untuk perangkat lunak, dan setelah itu Andalah yang melakukan pelanggaran. Program e-Residency sendiri memperingatkan pendiri baru bahwa nama perusahaan tidak memberikan hak merek dagang. Panduan kami tentang memilih dan memeriksa nama perusahaan membahas pencarian yang perlu dilakukan sebelum perusahaan didaftarkan; panduan ini membahas apa yang dilakukan setelah perusahaan ada.

Jenis Merek Dagang: Merek Kata, Logo, dan Lainnya

Merek dagang adalah tanda apa pun yang membedakan barang atau jasa Anda dari milik pihak lain. EUIPO dan Kantor Paten Estonia menerima jenis yang sama, dan dua jenis pertama mencakup hampir setiap permohonan dari perusahaan kecil.

Jenis merek Yang dilindungi Kapan tepat digunakan
Merek kata Kata atau kata-kata itu sendiri, dalam font, warna, atau ukuran apa pun Nama merek, nama produk, atau slogan; merek pertama yang sebaiknya diajukan hampir setiap perusahaan
Merek figuratif Logo, kata bergaya, atau kombinasi kata dan gambar, persis seperti yang diajukan Logo yang khas, atau nama yang terlalu deskriptif untuk didaftarkan sendiri
Merek lain: bentuk, warna, posisi, pola, suara, gerakan Kemasan, warna, jingle, logo animasi Merek mapan dengan produk atau suara yang mudah dikenali; jarang untuk permohonan pertama

Pendiri sering ingin mendaftarkan logo karena itulah yang tampak sebagai merek. Dalam kebanyakan kasus, merek kata memberikan perlindungan yang lebih kuat: merek ini mencakup nama dalam cara penulisan apa pun, sehingga pesaing yang menyalinnya dengan font berbeda tetap melakukan pelanggaran. Merek figuratif melindungi gambar sebagaimana diajukan, dan perlindungannya tetap pada versi lama saat logo berubah.

Pengecualiannya adalah nama deskriptif. “Estonian Accounting Services” tidak dapat didaftarkan sebagai merek kata untuk layanan akuntansi, karena kata-kata tersebut menjelaskan jasa. Dalam logo yang khas, kata-kata yang sama dapat didaftarkan sebagai merek figuratif, tetapi perlindungannya kemudian mencakup desain, bukan kata-kata. Jika anggaran hanya memungkinkan satu pengajuan, ajukan merek kata; jika nama berada di batas, ajukan keduanya.

Merek Dagang UE atau Merek Dagang Estonia

Pilihannya adalah antara wilayah dan harga. Merek dagang UE (EUTM) adalah satu pendaftaran yang berlaku di setiap negara anggota UE, dikelola oleh European Union Intellectual Property Office (EUIPO). Merek dagang Estonia didaftarkan pada Kantor Paten Estonia dan melindungi Anda hanya di Estonia. Keduanya berlaku selama sepuluh tahun sejak tanggal pengajuan dan dapat diperpanjang setiap sepuluh tahun.

Merek dagang UE (EUIPO) Merek dagang Estonia (Kantor Paten Estonia)
Wilayah Seluruh 27 negara anggota UE, sebagai satu hak Estonia
Biaya resmi €850 secara online untuk satu kelas; €50 untuk kelas kedua, €150 untuk setiap kelas berikutnya €145 untuk satu kelas; €45 untuk setiap kelas berikutnya
Bahasa prosedur Bahasa UE apa pun, termasuk Inggris Estonia
Yang diperiksa kantor Hanya apakah merek itu sendiri dapat didaftarkan: khas, tidak deskriptif, tidak menyesatkan. Merek serupa yang lebih dahulu tidak diperiksa; pemiliknya dapat mengajukan keberatan Sama
Masa keberatan, saat pemilik merek terdahulu dapat mengajukan keberatan Tiga bulan sejak publikasi permohonan Dua bulan sejak publikasi keputusan pendaftaran
Waktu hingga pendaftaran jika tidak ada masalah Sekitar empat hingga lima bulan Sekitar empat bulan; sekitar satu bulan lebih singkat melalui prosedur dipercepat

Merek dagang UE berbiaya hampir enam kali lebih tinggi, tetapi bagi sebagian besar perusahaan yang didirikan oleh warga asing, ini tetap jawaban yang tepat karena hampir tidak ada yang menjual hanya di Estonia. Perusahaan e-commerce yang mengirim ke seluruh UE, perusahaan perangkat lunak dengan pelanggan di Jerman dan Spanyol, atau agensi dengan klien di luar negeri memperoleh satu hak yang berlaku di setiap pasar dan diakui oleh Amazon serta marketplace lain. Perlindungan di dua atau tiga negara UE yang dibeli terpisah sudah lebih mahal daripada satu EUTM.

Merek dagang Estonia cukup untuk bisnis yang hanya melayani pelanggan Estonia, seperti kafe atau perusahaan jasa lokal. Ini juga menjadi alternatif apabila suatu nama khas di Estonia tetapi merupakan kata biasa dalam bahasa UE lain: merek dagang UE akan ditolak, sedangkan merek Estonia tidak.

Cara Mendaftarkan Merek Dagang di Estonia atau UE: Langkah demi Langkah

Garis besar prosedurnya sama di EUIPO dan Kantor Paten Estonia, dan OÜ Estonia dapat mengajukan sendiri secara online ke salah satunya. Satu perbedaan praktisnya adalah bahasa: EUIPO menggunakan bahasa Inggris, sedangkan Kantor Paten Estonia menggunakan bahasa Estonia, termasuk untuk keberatan dari pemeriksa.

  1. Lakukan pencarian sebelum mengajukan. Periksa nama di eSearch plus milik EUIPO dan di TMview, yang mencakup register nasional di seluruh UE, termasuk Estonia. Carilah merek serupa dalam kelas yang sama, bukan hanya kecocokan persis. Biaya resmi tidak dikembalikan jika permohonan gagal, sehingga setengah jam ini adalah bagian proses yang paling murah.
  2. Pilih jenis merek dan kelasnya. Setiap merek dagang didaftarkan untuk barang atau jasa tertentu, yang dikelompokkan ke dalam 45 kelas Klasifikasi Nice, dan hanya melindungi Anda dalam kelas yang dibayar. Perusahaan perangkat lunak biasanya memerlukan kelas 9 (perangkat lunak) dan kelas 42 (perangkat lunak sebagai layanan); konsultansi kelas 35; merek pakaian kelas 25. Dua atau tiga kelas yang sesuai dengan barang yang dijual bisnis biasanya jumlah yang tepat: setiap kelas tambahan berbiaya, dan kelas yang tidak digunakan dalam lima tahun dapat dicabut atas permintaan siapa pun.
  3. Ajukan dan bayar. Permohonan mencantumkan perusahaan dengan kode registrinya, menampilkan merek, serta mencantumkan barang dan jasa. Pilih istilah dari basis data terharmonisasi kantor alih-alih menulis sendiri, dan bayar biayanya saat pengajuan. Permohonan kemudian memenuhi syarat untuk jalur pemeriksaan yang lebih cepat di kedua kantor: Fast Track di EUIPO, prosedur dipercepat di Estonia.
  4. Pemeriksaan dan publikasi. Kantor memeriksa apakah merek cukup khas untuk berfungsi sebagai merek dagang, apakah merek hanya menjelaskan barang atau jasa, dan apakah merek menyesatkan. EUIPO juga mengirimkan laporan mengenai merek dagang UE serupa yang lebih dahulu dan memberi tahu pemiliknya. Jika tidak ada keberatan, permohonan dipublikasikan.
  5. Masa keberatan dan pendaftaran. Pemilik merek terdahulu memiliki waktu tiga bulan di EUIPO, atau dua bulan di Estonia, untuk mengajukan keberatan. Jika tidak ada yang melakukannya, merek didaftarkan. Keberatan menambah beberapa bulan dan biasanya diselesaikan dengan membatasi kelas atau menyepakati cara masing-masing pihak menggunakan mereknya.

Biaya Pendaftaran Merek Dagang di Estonia dan UE

Biaya resmi hanyalah sebagian dari biaya keseluruhan. Untuk permohonan sederhana dalam dua kelas, anggarannya seperti ini.

Komponen Merek dagang UE Merek dagang Estonia
Biaya resmi, dua kelas €900 €190
Pencarian clearance dan permohonan yang disiapkan profesional Beberapa ratus euro, tergantung penyedia dan jumlah negara yang dicari Jumlah lebih kecil, karena hanya register Estonia dan UE yang dicari
Tanggapan atas keberatan atau oposisi Tidak diperlukan dalam kasus yang bersih; beberapa ratus hingga beberapa ribu euro jika diperlukan Sama

SME Fund EUIPO mengembalikan sebagian besar biaya resmi. Perusahaan berbasis UE dengan kurang dari 250 karyawan memenuhi syarat, dan voucher merek dagang mengembalikan 75% biaya permohonan, hingga €700 per perusahaan per tahun, untuk merek dagang UE, nasional, atau internasional. Untuk permohonan UE dua kelas, perusahaan membayar €900 dan memperoleh kembali €675. Voucher harus diberikan sebelum permohonan merek dagang diajukan; merek yang diajukan lebih dahulu tidak dikembalikan. Dana dibuka setiap tahun pada Februari dan ditutup pada awal Desember, dan dana dapat habis sebelum itu.

Kesalahan dalam Permohonan Merek Dagang

Dua hal dapat menghentikan pendaftaran: penolakan oleh pemeriksa karena merek itu sendiri tidak dapat didaftarkan, dan keberatan dari pemilik merek terdahulu. Yang kedua menjebak pendiri yang memeriksa Daftar Komersial saat memilih nama perusahaan dan tidak pernah melihat basis data merek dagang. Dua baris terakhir adalah kesalahan yang tidak menghentikan pendaftaran tetapi menimbulkan biaya kemudian.

Masalah Contoh Cara menghindarinya
Merek menjelaskan barang atau jasa, atau merupakan nama geografis “Cloud Accounting” untuk perangkat lunak akuntansi; “Baltic” atau “Nordic” secara tersendiri Pilih kata ciptaan atau arbitrer, atau tambahkan unsur khas
Merek adalah kata biasa dalam bahasa UE lain Nama berbahasa Inggris yang memiliki arti dalam bahasa Italia atau Swedia Periksa nama dalam setiap bahasa UE sebelum mengajukan EUTM; merek Estonia mungkin tetap memungkinkan
Merek terdahulu yang serupa dalam kelas yang sama “Nordwave” milik Anda untuk perangkat lunak berhadapan dengan “Nordwav” yang sudah ada untuk aplikasi Cari merek serupa, bukan hanya yang identik
Merek diajukan atas nama pendiri Pendiri mendaftarkan merek secara pribadi saat perusahaan berdagang menggunakan merek tersebut Daftarkan merek atas nama perusahaan; pembeli atau investor akan menanyakannya
Logo diajukan, nama tidak Pesaing menggunakan nama dalam teks biasa Ajukan merek kata terlebih dahulu, logo kemudian

Penolakan bukan akhir jalan: pemohon memiliki dua bulan untuk menanggapi keberatan, dan merek yang ditolak EUIPO masih dapat didaftarkan secara nasional di negara-negara tempat keberatan tersebut tidak berlaku.

Pendaftaran juga bukan akhir pekerjaan. Merek harus digunakan secara nyata dalam lima tahun dan diperpanjang setiap sepuluh tahun. Merek juga harus dipantau: tidak satu pun kantor menolak permohonan berikutnya karena merek Anda, jadi seseorang harus memeriksa register dan mengajukan keberatan dalam dua atau tiga bulan yang diizinkan.

Pendaftaran Merek Dagang, Desain, dan Paten bersama Eesti Firma

Jika perusahaan Estonia Anda memerlukan merek dagang, desain terdaftar, atau paten, kami mengurus pendaftarannya dari awal hingga akhir. Kami memeriksa nama terhadap register UE dan Estonia, memilih jenis merek dan kelas, serta mengajukan voucher SME Fund. Selanjutnya kami mengajukan permohonan ke EUIPO atau Kantor Paten Estonia dan mengurusnya hingga sertifikat diterbitkan. Jika kasus memerlukan konsultan paten terdaftar, kami melibatkannya. Jika merek tersebut milik perusahaan yang belum ada, kami memulai dengan pendirian perusahaan di Estonia dan mengajukan merek dagang segera setelah perusahaan memiliki kode registri. Sampaikan kepada kami mereknya dan tempat Anda menjual, dan tim hukum kami akan memberi tahu merek yang perlu diajukan, biayanya, dan durasinya.

Pertanyaan yang Sering Diajukan

Panduan ini disiapkan oleh tim Eesti Firma, termasuk Pengacara & Kepala Kemitraan Dmitry Malyshev, dan hanya ditujukan untuk tujuan informasi. Tidak ada konten yang diberikan merupakan nasihat hukum, pajak, atau investasi. Meski segala upaya telah dilakukan untuk memastikan keakuratan saat publikasi, hukum dan peraturan dapat berubah. Untuk bantuan hukum yang dipersonalisasi, silakan hubungi Eesti Firma langsung.