round gold-colored coin on white surface

Фото: Aleksey Boev на Unsplash

Как зарегистрировать товарный знак для эстонской компании: знак ЕС или национальный знак

Название компании в реестре — не товарный знак. Как эстонское OÜ защищает бренд: товарный знак ЕС или национальный знак, расходы и типичные отказы.

Краткий ответ

Эстонская компания может защитить свой бренд двумя способами. Товарный знак ЕС, зарегистрированный в EUIPO, действует во всех 27 странах ЕС по одной заявке; пошлина составляет €850 за один класс товаров или услуг. Эстонский товарный знак, зарегистрированный в Патентном ведомстве Эстонии, действует только в Эстонии и стоит €145. Оба действуют десять лет и могут быть продлены. Для бизнеса, работающего за рубежом, обычный выбор — товарный знак ЕС. Сначала зарегистрируйте название как словесный знак и до уплаты пошлины проверьте отсутствие сходного знака.

Регистрация компании в Эстонии занимает один день. Регистрация бренда, под которым она ведёт деятельность, занимает несколько месяцев, и многие основатели её пропускают, считая, что название компании уже защищено. Это не так. Название в Коммерческий регистр Эстонии (Äriregister) не позволяет зарегистрировать идентичную компанию — и только. Оно не мешает конкуренту использовать то же название для своих товаров или зарегистрировать его как товарный знак раньше Вас.

Товарный знак решает обе задачи в пределах территории регистрации. В этом руководстве по регистрации товарного знака в Эстонии простым языком объясняются виды товарных знаков, выбор между знаком ЕС и эстонским знаком, процедура, стоимость и распространённые ошибки. Если Вашей эстонской компании нужен товарный знак, дизайн или патент, Eesti Firma организует регистрацию полностью; подробности приведены в конце.

Почему название компании — не товарный знак

Фирменное наименование в Коммерческий регистр (Äriregister) и товарный знак защищают разные объекты. Фирменное наименование идентифицирует юридическое лицо; регистратор проверяет его отличие от других зарегистрированных наименований, и на этом его защита заканчивается. Товарный знак идентифицирует товары или услуги и принадлежит тому, кто первым зарегистрировал его для этих товаров или услуг, независимо от наличия компании с таким названием.

Они могут принадлежать разным лицам. Ничто не мешает компании из Испании зарегистрировать название Вашей компании как товарный знак ЕС для программного обеспечения, и после этого нарушителем будете Вы. Сама программа е-резидентство предупреждает новых основателей, что название компании не предоставляет прав на товарный знак. В нашем руководстве по выбору и проверке названия компании описана проверка до регистрации компании; здесь объясняется, что делать после её создания.

Виды товарных знаков: словесный знак, логотип и другие

Товарный знак — это любой знак, отличающий Ваши товары или услуги от товаров или услуг других лиц. EUIPO и Патентное ведомство Эстонии принимают одинаковые виды знаков, и первые два подходят почти для всех заявок малых компаний.

Вид знака Что защищается Когда это целесообразно
Словесный знак Само слово или слова в любом шрифте, цвете или размере Название бренда, продукта или слоган; первый знак, который следует подать почти каждой компании
Изобразительный знак Логотип, стилизованное слово или сочетание слова и изображения — в точности в поданном виде Отличительный логотип или название, слишком описательное для самостоятельной регистрации
Другие знаки: форма, цвет, положение, узор, звук, движение Упаковка, цвет, джингл, анимированный логотип Известные бренды с узнаваемым товаром или звуком; редко первая заявка

Основатели часто хотят зарегистрировать логотип, поскольку он выглядит как бренд. В большинстве случаев словесный знак обеспечивает более сильную защиту: он охватывает название независимо от написания, поэтому конкурент, скопировавший его другим шрифтом, всё равно нарушает права. Изобразительный знак защищает изображение в поданном виде, и при изменении логотипа защита остаётся за прежней версией.

Исключение — описательное название. «Estonian Accounting Services» нельзя зарегистрировать как словесный знак для бухгалтерских услуг, потому что слова описывают услугу. В составе отличительного логотипа те же слова можно зарегистрировать как изобразительный знак, но защита тогда распространяется на дизайн, а не на слова. Если бюджет позволяет одну подачу, подавайте словесный знак; если название пограничное, подавайте оба.

Товарный знак ЕС или эстонский товарный знак

Выбор зависит от территории и цены. Товарный знак ЕС (EUTM) — это одна регистрация, действительная в каждом государстве — члене ЕС и администрируемая Ведомством интеллектуальной собственности Европейского союза (EUIPO). Эстонский товарный знак регистрируется Патентным ведомством Эстонии и защищает Вас только в Эстонии. Оба действуют десять лет с даты подачи и могут продлеваться каждый раз на десять лет.

Товарный знак ЕС (EUIPO) Эстонский товарный знак (Патентное ведомство Эстонии)
Территория Все 27 государств — членов ЕС как единое право Эстония
Официальная пошлина €850 онлайн за один класс; €50 за второй класс, €150 за каждый следующий класс €145 за один класс; €45 за каждый следующий класс
Язык процедуры Любой язык ЕС, включая английский Эстонский
Что проверяет ведомство Только возможность регистрации самого знака: отличительность, неописательность, отсутствие вводящего в заблуждение характера. Более ранние сходные знаки не проверяются; их владельцы могут подать возражение То же самое
Срок подачи возражений владельцами более ранних знаков Три месяца с публикации заявки Два месяца с публикации решения о регистрации
Срок регистрации, если проблем не возникает Около четырёх-пяти месяцев Около четырёх месяцев; примерно на месяц меньше при ускоренной процедуре

Товарный знак ЕС стоит почти в шесть раз дороже, но для большинства компаний, учреждённых иностранцами, это всё равно правильный выбор: почти ни одна из них не продаёт только в Эстонии. Компания электронной торговли, доставляющая товары по ЕС, разработчик ПО с клиентами в Германии и Испании или агентство с зарубежными клиентами получает одно право, действующее на каждом рынке и признаваемое Amazon и другими маркетплейсами. Защита, отдельно купленная в двух-трёх странах ЕС, уже стоит дороже одного EUTM.

Эстонского товарного знака достаточно бизнесу, работающему только с эстонскими клиентами, например кафе или местной сервисной компании. Это также запасной вариант, если название отличительно в Эстонии, но является обычным словом на другом языке ЕС: в регистрации товарного знака ЕС откажут, а эстонского — нет.

Как зарегистрировать товарный знак в Эстонии или ЕС: пошагово

В общих чертах процедура одинакова в EUIPO и Патентном ведомстве Эстонии, и эстонское OÜ может самостоятельно подать заявку онлайн в любое из них. Единственное практическое различие — язык: EUIPO работает на английском, а Патентное ведомство Эстонии — на эстонском, включая любые возражения эксперта.

  1. Проведите поиск до подачи. Проверьте название в eSearch plus EUIPO и в TMview, охватывающем национальные реестры по всему ЕС, включая Эстонию. Ищите сходные знаки в тех же классах, а не только точные совпадения. Официальная пошлина не возвращается при отклонении заявки, поэтому эти полчаса — самая дешёвая часть процесса.
  2. Выберите вид знака и классы. Каждый товарный знак регистрируется для конкретных товаров или услуг, сгруппированных в 45 классов Ниццской классификации, и защищает Вас только в оплаченных классах. Компании-разработчику ПО обычно нужны класс 9 (программное обеспечение) и класс 42 (программное обеспечение как услуга); консалтингу — класс 35; бренду одежды — класс 25. Обычно оптимальны два или три класса, соответствующие продаваемому бизнесом: каждый дополнительный класс стоит денег, а класс, не используемый в течение пяти лет, может быть аннулирован по требованию любого лица.
  3. Подайте заявку и оплатите. В заявке указывается компания с её регистрационным кодом, приводится знак и перечисляются товары и услуги. Выбирайте термины из гармонизированной базы данных ведомства, а не формулируйте свои, и оплачивайте пошлину при подаче. После этого заявка подходит для более быстрой экспертизы в обоих ведомствах: Fast Track в EUIPO и ускоренная процедура в Эстонии.
  4. Экспертиза и публикация. Ведомство проверяет, достаточно ли знак отличителен для функции товарного знака, не является ли он лишь описанием товаров или услуг и не вводит ли он в заблуждение. EUIPO также направляет Вам отчёт о более ранних сходных товарных знаках ЕС и уведомляет их владельцев. При отсутствии возражений заявка публикуется.
  5. Срок возражений и регистрация. Владельцы более ранних знаков имеют три месяца в EUIPO или два месяца в Эстонии для подачи возражения. Если никто этого не сделает, знак регистрируется. Возражение добавляет несколько месяцев и обычно урегулируется ограничением классов или соглашением о том, как каждая сторона использует свой знак.

Стоимость регистрации товарного знака в Эстонии и ЕС

Официальная пошлина — лишь часть расходов. Для простой заявки в двух классах бюджет выглядит так.

Статья Товарный знак ЕС Эстонский товарный знак
Официальная пошлина, два класса €900 €190
Поиск и подготовка заявки специалистом Несколько сотен евро в зависимости от исполнителя и числа проверяемых стран Меньшая сумма, поскольку проверяются только эстонский реестр и реестр ЕС
Ответ на уведомление или возражение Не требуется при отсутствии проблем; от нескольких сотен до нескольких тысяч евро, если требуется То же самое

SME Fund EUIPO возвращает большую часть официальной пошлины. Право имеют компании из ЕС с числом сотрудников менее 250, а ваучер на товарный знак возмещает 75% пошлины за заявку, до €700 на компанию в год, для товарного знака ЕС, национального или международного знака. По заявке ЕС в двух классах компания платит €900 и получает обратно €675. Ваучер должен быть предоставлен до подачи заявки на товарный знак; за знак, поданный раньше, средства не возмещаются. Фонд открывается ежегодно в феврале и закрывается в начале декабря, но деньги могут закончиться раньше.

Где заявки на товарные знаки дают сбой

Регистрации могут помешать два обстоятельства: отказ эксперта, поскольку сам знак нельзя зарегистрировать, и возражение владельца более раннего знака. Второе касается основателей, проверивших Коммерческий регистр (Äriregister) при выборе названия компании, но не изучивших базы товарных знаков. Ошибки в последних двух строках не останавливают регистрацию, но позднее стоят денег.

Проблема Пример Как избежать
Знак описывает товары или услуги либо является географическим названием «Cloud Accounting» для бухгалтерского ПО; «Baltic» или «Nordic» сами по себе Выберите вымышленное или произвольное слово либо добавьте отличительный элемент
Знак является обычным словом на другом языке ЕС Английское название, имеющее значение на итальянском или шведском Проверьте название на каждом языке ЕС до подачи EUTM; эстонский знак всё ещё может быть возможен
Сходный более ранний знак в тех же классах Ваш «Nordwave» для ПО против существующего «Nordwav» для приложений Ищите сходные знаки, а не только идентичные
Знак подан на имя основателя Основатель регистрирует знак лично, пока компания ведёт деятельность под ним Регистрируйте знак на имя компании; покупатель или инвестор это запросит
Подан логотип, но не название Конкурент использует название обычным текстом Сначала подайте словесный знак, затем логотип

Отказ — не конец пути: у заявителя есть два месяца для ответа на уведомление, а знак, в регистрации которого отказало EUIPO, всё ещё можно зарегистрировать на национальном уровне в странах, где возражение не применяется.

Регистрация также не означает окончания работы. Знак необходимо реально использовать в течение пяти лет и продлевать каждые десять лет. За ним также нужно следить: ни одно ведомство не откажет в более поздней заявке из-за Вашего знака, поэтому кто-то должен проверять реестры и подавать возражения в разрешённые два или три месяца.

Регистрация товарного знака, дизайна и патента с Eesti Firma

Если Вашей эстонской компании нужен товарный знак, зарегистрированный дизайн или патент, мы организуем регистрацию от начала до конца. Мы проверяем название по реестрам ЕС и Эстонии, выбираем вид знака и классы, а также подаём заявку на ваучер SME Fund. Затем мы подаём заявку в EUIPO или Патентное ведомство Эстонии и сопровождаем её до получения свидетельства. Если дело требует зарегистрированного патентного поверенного, мы привлекаем его. Если бренд принадлежит ещё не существующей компании, мы начинаем с регистрации компании в Эстонии и подаём заявку на товарный знак, как только компания получит регистрационный код. Сообщите нам, что представляет собой бренд и где Вы продаёте, и наша юридическая команда скажет, какой знак подавать, сколько это будет стоить и сколько займёт времени.

Часто задаваемые вопросы

Это руководство подготовила команда Eesti Firma, в том числе Юрист и руководитель по партнёрствам Дмитрий Малышев, исключительно в информационных целях. Представленные материалы не являются юридической, налоговой или инвестиционной консультацией. Несмотря на все усилия обеспечить точность информации на момент публикации, законы и нормативные требования могут измениться. За персональной юридической помощью обращайтесь напрямую в Eesti Firma.