간단한 답변
포르투갈 기업은 은행이나 브로커가 상장 주식 또는 채권(포르투갈 국채인 OTs 포함)을 거래하기 전, 그리고 금리 스왑이나 기타 파생상품 계약을 체결하기 전에 LEI가 필요합니다. Euronext Securities Porto를 통해 주식, 채권 또는 기업어음를 발행하는 기업도 LEI가 필요합니다. 포르투갈에는 자체 LEI 발급기관이 없으므로, 이 코드는 다른 국가의 발급기관에서 발급됩니다.
포르투갈 및 해외의 은행과 브로커는 투자 계좌를 개설할 때 또는 첫 거래 전에 보통 포르투갈 기업에 código LEI(Legal Entity Identifier)를 요청합니다. 이 20자리 코드는 기업의 거래를 GLEIF 재단의 글로벌 데이터베이스상 기업 기록과 연결하며, 당사의 LEI 소개에서 이 제도의 작동 방식을 확인할 수 있습니다. 귀하의 Lda 또는 SA(포르투갈의 비상장 또는 상장 유한책임회사)에 아직 코드가 없다면, 당사를 통해 온라인으로 LEI를 발급받을 수 있습니다. 대부분의 경우 코드는 영업일 기준 1~2일 내에 발급됩니다.
포르투갈에는 자체 LEI 발급기관이 없습니다
Decree-Law 202/2015는 포르투갈 상업등기소도 관리하는 등기 및 공증 기관인 IRN에 국가 LEI 발급기관 역할을 부여했습니다. 그러나 포르투갈 발행인을 위한 Euronext 안내에서 확인되듯 IRN은 코드 발급을 시작하지 않았으며, GLEIF의 공인 발급기관 목록에도 포르투갈 소재 기관은 없습니다. 따라서 포르투갈 기업은 해당 등기소를 기준으로 신청을 검증하는 해외 발급기관에서 LEI 코드를 발급받습니다. 이러한 코드는 포르투갈에서 완전히 유효하며 은행도 제한 없이 인정합니다.
당사의 LEI 통계에 따르면 2026년 11월 6일 기준 포르투갈 법인은 총 18,812개의 LEI를 보유했으며, 모두 포르투갈 외부에서 발급되었습니다. 최신 상태이거나 만료된 17,488개 코드 중 37.8%는 연간 갱신을 놓쳤지만, 이는 여전히 해결할 수 있습니다.
Lda 또는 SA에 LEI 코드가 필요한 경우
대부분의 경우 은행, 브로커 또는 시장은 거래 전에 당사의 LEI를 요구하는 EU 규정 안내에서 다룬 EU 규정에 따라 코드를 요청합니다. 포르투갈 법은 발행인과 대기업에 자체 의무도 추가합니다.
| 상황 | 법적 근거 | 요구 주체 |
|---|---|---|
| 상장 주식, 채권, ETF 또는 OTs(Obrigações do Tesouro, 포르투갈 국채) 거래 | MiFID II 및 MiFIR | 은행 또는 브로커 |
| 금리 스왑, 통화 선도 또는 기타 파생상품을 통한 헤지 | EMIR | 헤지를 제공하는 은행 |
| 주식, 채권 또는 기업어음(papel comercial) 발행 | 중앙예탁기관에 관한 EU 규정 | Euronext Securities Porto |
| 발행인 보고서 또는 지속가능성 보고서 공시 | Decree-Law 171/2026 | 포르투갈 법률(보고서는 CMVM에 제출) |
| 암호화폐 플랫폼에서 기업 계좌 개설 | 플랫폼의 온보딩 규정 | 암호화폐 플랫폼 |
암호화폐 계좌를 개설하는 기업은 당사의 암호화폐 LEI 안내에서 자세히 확인할 수 있으며, 은행 또는 보험사에 서비스를 제공하는 IT 기업은 DORA 안내를 읽어야 합니다.
기업 자금 운용: Certificados de Aforro 대신 OTs
포르투갈의 저축자는 Certificados de Aforro와 Certificados do Tesouro를 자주 매수하지만, 이 국가 저축상품은 개인에게만 판매됩니다. SGPS(포르투갈 지주회사)이든 여유 현금을 보유한 가족 소유 Lda이든 기업은 대신 증권 계좌를 통해 OTs나 Euronext Lisbon 상장 주식 등에 투자합니다. MiFIR 보고 규정에 따라 은행은 이러한 각 거래를 기업의 LEI로 보고하며, 기업이 LEI를 보유하기 전에는 주문을 집행할 수 없습니다. 당사의 기업용 증권 계좌 글에서 브로커가 이 규정을 적용하는 방식을 설명합니다.
대출 및 수출 수입 헤지
Euribor에 연동된 사업자 대출을 보유한 Lda는 금리 스왑으로 금리를 고정할 수 있고, 달러 또는 파운드로 대금을 받는 수출업자는 통화 선도로 환율을 미리 약정할 수 있습니다. EU 파생상품 규정인 EMIR에 따라 각 계약의 보고서에는 양 당사자가 LEI로 명시됩니다. 은행이 보고를 수행하지만, 기업은 계약이 유지되는 동안 코드를 갱신 상태로 유지해야 합니다.
발행인 및 대기업
포르투갈 중앙예탁기관 Interbolsa의 상호인 Euronext Securities Porto는 주식, 채권 또는 기업어음 등 자신이 등록하는 증권의 모든 발행인에 대한 LEI를 요구합니다. 코드는 유효해야 하므로 LEI가 만료된 발행인은 먼저 이를 갱신해야 합니다. 투자펀드와 각 하위 펀드도 자체 코드를 보유해야 합니다.
Decree-Law 171/2026는 더 나아가 일부 기업 자체에 LEI를 법적 의무로 부과합니다. 규제 시장에서 주식 또는 채권의 거래가 허용되고 포르투갈 증권 감독기관인 CMVM의 감독을 받는 발행인은 LEI를 취득해야 합니다. 그 후 이들의 보고서는 기업 보고서를 위한 유럽 단일 접근 지점인 ESAP를 통해 공시될 수 있습니다. 2028년 1월 10일부터 지속가능성 보고서를 공시해야 하는 기업, 자회사 및 지점(대부분 대기업)은 LEI도 보유해야 합니다.
LEI를 발급받을 수 있는 포르투갈 법인
1인 Lda부터 상장 SA까지 포르투갈에 등록된 모든 법인은 자격이 있습니다.
| 법인 | 자격 여부 | 일반적인 사유 |
|---|---|---|
| Lda(1인 sociedade unipessoal por quotas 포함) 및 SA | 예 | 거래, 헤지, 증권 발행 |
| SGPS 지주회사 | 예 | 증권 투자 |
| 협동조합, 협회 및 재단 | 예 | 적립금 투자 |
| 투자펀드 및 하위 펀드 | 예 | 중앙예탁기관 등록 |
| 외국 기업의 Sucursal(포르투갈 지점) | 예, 외국 기업이 자체 LEI를 보유한 경우 | 은행이 본점 코드를 인정하는지 확인 |
| Empresário em nome individual(ENI) | 개인이 아닌 사업용으로만 가능 | 은행이 요구하는 경우 사업과 연계된 헤지 |
| 개인 | 아니요 | 불필요: 거래는 포르투갈 납세번호 NIF와 같은 개인 식별자로 보고됩니다 |
당사의 지점용 LEI 안내에서 지점이 본점 코드를 사용할 수 있는 경우를 설명합니다.
Empresário em Nome Individual에 LEI가 필요한가요?
empresário em nome individual(ENI)은 별도 법인 없이 자신의 명의로 사업을 운영하는 개인사업자입니다. ENI가 주식 또는 채권을 거래하면 그 거래는 포르투갈 시민의 NIF와 같은 소유자의 개인 식별자로 보고되므로 LEI는 필요하지 않습니다. ESMA 지침은 사업 자격으로 활동하는 개인이 코드를 취득할 수 있도록 허용하며, 은행은 예를 들어 사업자 대출의 이자를 헤지하기 전에 ENI에 LEI를 요청할 수 있습니다. 포르투갈 은행은 개인사업자를 서로 다르게 처리하므로, 먼저 귀하의 은행이 원하는 식별자가 무엇인지 확인하십시오. 당사의 개인의 LEI 발급 가능 여부 글에서 더 넓은 EU 상황을 설명합니다.
포르투갈 기업의 LEI 코드 발급
포르투갈은 당사 LEI 서비스 대상 국가 중 하나이므로, Lda 또는 SA는 간단한 온라인 양식을 통해 신청하고 카드 또는 PayPal로 결제합니다. 당사 팀이 먼저 세부 정보를 검토한 후 GLEIF 공인 LEI 발급기관인 당사 파트너가 이를 포르투갈 상업등기소와 대조하여 코드를 발급합니다. 다른 발급기관이 관리하는 코드는 당사 파트너 발급기관으로 이전할 수 있으며 번호는 유지됩니다. 이전 자체에는 비용이 없고, 이에 수반되는 갱신 비용만 청구됩니다. EU VAT 데이터베이스인 VIES에 에스토니아 부가가치세 번호(KMKR)가 등록된 기업에는 에스토니아 VAT 없이 청구합니다. 다른 제공업체 가격과 당사 수수료의 비교는 LEI 가격 비교에서 확인할 수 있습니다. 은행의 요청 내용이 확실하지 않다면 이를 전달해 주시면 무료로 설명해 드립니다.
자주 묻는 질문
아니요. 일반적인 지급과 수취만 하는 포르투갈 기업은 LEI 없이 운영할 수 있습니다. 은행, 브로커 또는 암호화폐 거래소가 이를 요청하는 경우, 기업이 증권을 발행하는 경우, 그리고 2028년 1월 10일부터 지속가능성 보고서를 공시해야 하는 경우에 코드가 필요합니다. 보험사, 연기금 및 기타 감독 대상 금융회사는 자체 LEI 의무를 가집니다.
포르투갈 기관은 발급하지 않습니다. Decree-Law 202/2015에 따라 국가 발급기관으로 지정된 IRN은 코드 발급을 시작하지 않았으므로, 포르투갈 기업은 해외 GLEIF 공인 발급기관에서 코드를 발급받습니다.
GLEIF 무료 검색 페이지에서 기업명 또는 포르투갈 기업의 세금 식별번호인 NIPC로 기업을 검색하십시오. 각 기록에는 코드, 활성 상태, 관리 발급기관 및 다음 갱신 시점이 표시됩니다. NIPC와 LEI는 서로 다른 번호이며, 당사의 기업 식별자 개요에서 각 유형의 용도를 설명합니다.
Eesti Firma OÜ (LEI 2549006RA6TCO1KHOJ54)는 GLEIF 공인 LEI 발급기관인 WM Datenservice (LEI 5299000J2N45DDNE4Y28)의 Registration Agent입니다. 당사는 신규 LEI 발급, LEI 갱신 및 LEI 이전의 세 가지 서비스에 대한 신청을 접수하고 준비합니다. WM Datenservice가 데이터를 확인하고 코드를 발급, 갱신 및 이전합니다. 귀하의 LEI를 다른 발급기관이 관리하는 경우, 먼저 WM Datenservice로 이전한 후 갱신합니다.