Σύντομη απάντηση
Το εσθονικό κληρονομικό δίκαιο καθορίζει ποιος λαμβάνει τι όταν δεν υπάρχει διαθήκη, ορίζει τα μερίδια του συζύγου, του καταχωρισμένου συντρόφου και των συγγενών και περιορίζει τον βαθμό στον οποίο μια διαθήκη μπορεί να αποκλείσει στενά μέλη της οικογένειας. Οι δικηγόροι της Eesti Firma συμβουλεύουν όσους σχεδιάζουν διαθήκη, καθορίζουν για τους κληρονόμους ποιος κληρονομεί και τι δικαιούται ο καθένας — είτε η κληρονομιά περιλαμβάνει διαμέρισμα, τραπεζική κατάθεση, αυτοκίνητο, τίτλους ή εταιρεία — και εκπροσωπούν πελάτες σε κληρονομικές διαφορές, ακόμη και ενώπιον δικαστηρίου.
Ερωτήματα για το κληρονομικό δίκαιο στην Εσθονία προκύπτουν σε δύο στιγμές: όταν κάποιος αποφασίζει να τακτοποιήσει τις υποθέσεις του και όταν ένας συγγενής έχει αποβιώσει και η οικογένεια πρέπει να γνωρίζει τη θέση της. Εάν η περίπτωσή σας είναι ήδη συγκεκριμένη, μια συμβουλευτική συνάντηση με τους δικηγόρους κληρονομικού δικαίου μας είναι η ταχύτερη οδός για σαφή απάντηση· το υπόλοιπο αυτής της σελίδας εξηγεί τους κανόνες του Law of Succession Act στους οποίους βασίζονται αυτές οι απαντήσεις.
Ποιος κληρονομεί στην Εσθονία αν δεν υπάρχει διαθήκη;
Χωρίς έγκυρη διαθήκη ή κληρονομική σύμβαση, η κληρονομιά περιέρχεται, με εξ αδιαθέτου διαδοχή, στους νόμιμους κληρονόμους. Οι συγγενείς κληρονομούν σε τρεις τάξεις: πρώτα τα τέκνα (και οι κατιόντες τέκνου που έχει αποβιώσει)· έπειτα οι γονείς και οι κατιόντες τους — αδέλφια, ετεροθαλή αδέλφια, ανίψια· και τέλος οι παππούδες και η γραμμή τους. Η εγγύτερη τάξη αποκλείει πλήρως τις πιο απομακρυσμένες.
Τα κληρονομικά δικαιώματα του συζύγου στην Εσθονία είναι ουσιαστικά: σύζυγος ή καταχωρισμένος σύντροφος κληρονομεί παράλληλα με τις δύο πρώτες τάξεις και λαμβάνει το σύνολο εάν δεν υπάρχει καμία από αυτές. Σύντροφος που δεν είναι ούτε έγγαμος ούτε σε καταχωρισμένη σχέση δεν κληρονομεί τίποτε χωρίς διαθήκη.
| Ποιοι επιζούν του θανόντος | Σύζυγος ή καταχωρισμένος σύντροφος | Συγγενείς |
|---|---|---|
| Σύζυγος και τέκνα | Ίσο μερίδιο με τα τέκνα, ποτέ λιγότερο από το ένα τέταρτο | Τα τέκνα μοιράζονται ισόποσα το υπόλοιπο· το μερίδιο τέκνου που έχει αποβιώσει περιέρχεται στους κατιόντες του |
| Τέκνα, χωρίς σύζυγο | — | Τα τέκνα (ή οι κατιόντες τους) κληρονομούν το σύνολο |
| Σύζυγος, χωρίς τέκνα· γονείς ή αδέλφια εν ζωή | Το μισό της κληρονομιάς | Οι γονείς μοιράζονται το άλλο μισό· το μερίδιο γονέα που έχει αποβιώσει περιέρχεται στα αδέλφια |
| Μόνο σύζυγος, χωρίς συγγενείς στις δύο πρώτες τάξεις | Ολόκληρη η κληρονομιά | Η γραμμή των παππούδων δεν λαμβάνει τίποτε |
| Χωρίς σύζυγο, τέκνα ή γραμμή γονέων | — | Παππούδες και οι κατιόντες τους |
| Χωρίς σύζυγο και χωρίς συγγενείς | — | Ο τοπικός δήμος |
Το τι αποτελεί την κληρονομιά εξαρτάται από το καθεστώς συζυγικής περιουσίας: υπό καθεστώς κοινής περιουσίας, κληρονομείται μόνο το ήμισυ του θανόντος από τα κοινά περιουσιακά στοιχεία — συχνή έκπληξη για οικογένειες που υπέθεταν ότι «το σπίτι» θα διαιρούνταν ως σύνολο.
Πώς να συντάξετε διαθήκη στην Εσθονία
Η διαθήκη (πολλοί πελάτες μας την αποκαλούν testament) είναι το απλούστερο εργαλείο σχεδιασμού κληρονομικής διαδοχής για την υπερίσχυση των προβλεπόμενων μεριδίων. Το εσθονικό κληρονομικό δίκαιο αναγνωρίζει συμβολαιογραφική διαθήκη και δύο ιδιόγραφες μορφές· η κληρονομική σύμβαση, που συνάπτεται με τον μελλοντικό κληρονόμο, είναι το ισχυρότερο μέσο και η συνήθης επιλογή για τη μεταβίβαση οικογενειακής επιχείρησης ή εταιρικών μεριδίων υπό συμφωνημένους όρους. Οι τέσσερις συγκρίνονται ως εξής.
| Μέσο | Μορφή | Διάρκεια ισχύος | Μπορεί ο διαθέτης να το ανακαλέσει μόνος του; |
|---|---|---|---|
| Συμβολαιογραφική διαθήκη | Επικυρώνεται από ή κατατίθεται σε συμβολαιογράφο· καταχωρίζεται στο μητρώο διαδοχών | Μέχρι να ανακληθεί ή να αντικατασταθεί | Ναι, οποτεδήποτε |
| Διαθήκη υπογεγραμμένη ενώπιον δύο μαρτύρων | Οποιοδήποτε κείμενο, υπογεγραμμένο ταυτόχρονα από τον διαθέτη και δύο μάρτυρες | Παύει να ισχύει έξι μήνες μετά την υπογραφή, εάν ο διαθέτης είναι εν ζωή | Ναι |
| Ιδιόγραφη διαθήκη | Γραμμένη εξ ολοκλήρου με το χέρι του διαθέτη, με ημερομηνία και υπογραφή | Παύει να ισχύει έξι μήνες μετά την υπογραφή, εάν ο διαθέτης είναι εν ζωή | Ναι |
| Κληρονομική σύμβαση | Συμβολαιογραφική συμφωνία μεταξύ του διαθέτη και του μελλοντικού κληρονόμου | Μέχρι να ακυρωθεί και από τα δύο μέρη | Μόνο με συμφωνημένο δικαίωμα υπαναχώρησης ή στις περιορισμένες περιπτώσεις που ορίζει ο νόμος |
Για οτιδήποτε προορίζεται να διαρκέσει, η συμβολαιογραφική διαθήκη είναι η μόνη σοβαρή επιλογή: οι ιδιόγραφες μορφές αποτελούν προσωρινή λύση και μια διαθήκη που έχει σιωπηρά παύσει να ισχύει αφήνει την οικογένεια με εξ αδιαθέτου διαδοχή.
Οι εκπατρισμένοι που συντάσσουν διαθήκη στην Εσθονία και οι Εσθονοί με περιουσία στο εξωτερικό έχουν μία ακόμη απόφαση να λάβουν, επειδή η διαδοχή τους είναι διασυνοριακή. Βάσει του EU Succession Regulation, εφαρμόζεται κατά κανόνα το δίκαιο της χώρας όπου ο θανών είχε τελευταία τη συνήθη διαμονή του, όμως μια διαθήκη μπορεί να επιλέγει αντ’ αυτού το δίκαιο της ιθαγένειας του διαθέτη — επιλογή που μπορεί να αλλάξει ποιοι είναι οι κληρονόμοι, τι λαμβάνουν και ακόμη και αν υπάρχει νόμιμη μοίρα.
Μπορείτε να αποκληρώσετε συγγενή στην Εσθονία;
Αυτό είναι ένα από τα ερωτήματα που ακούμε συχνότερα και η απάντηση είναι συνήθως ναι, με έναν περιορισμό: ο διαθέτης μπορεί να ορίσει οποιονδήποτε ως κληρονόμο και να μην αφήσει τίποτε σε συγγενή, αλλά ο νόμος προστατεύει ορισμένα στενά μέλη της οικογένειας μέσω της νόμιμης μοίρας, που αποκαλείται επίσης δεσμευμένο μερίδιο. Είναι η εσθονική εκδοχή της αναγκαστικής κληρονομικής διαδοχής και είναι στενότερη από ό,τι αναμένουν οι περισσότεροι.
Μπορεί να αξιωθεί μόνο από κατιόντα, γονέα, σύζυγο ή καταχωρισμένο σύντροφο που θα κληρονομούσε εκ του νόμου και προς τον οποίο ο θανών όφειλε διατροφή βάσει του Family Law Act κατά τον χρόνο θανάτου — συνήθως ανήλικα τέκνα, ενήλικα τέκνα κάτω των 21 που εξακολουθούν να σπουδάζουν ή σύζυγο ή σύντροφο τον οποίο ο θανών υποχρεούνταν να συντηρεί. Ενήλικο, αυτοσυντηρούμενο τέκνο δεν έχει τέτοια αξίωση και μπορεί να αποκλειστεί πλήρως. Ακόμη και όταν υπάρχει αξίωση, ανέρχεται στο ήμισυ της αξίας του μεριδίου που το πρόσωπο θα λάμβανε εκ του νόμου, καταβλητέο σε χρήμα από τους κληρονόμους, και όχι σε δικαίωμα επί συγκεκριμένου περιουσιακού στοιχείου.
Η εκ των προτέρων μοντελοποίηση αυτού — ποιος λαμβάνει τι βάσει της διαθήκης, πόσο θα κόστιζε αξίωση νόμιμης μοίρας, εάν οι δωρεές εν ζωή μεταβάλλουν την εικόνα — είναι έργο του δικηγόρου πριν από το ραντεβού με τον συμβολαιογράφο.
Κληρονόμηση ακινήτων, τραπεζικών λογαριασμών, οχημάτων και εταιρικών μεριδίων στην Εσθονία
Σύμφωνα με το κληρονομικό δίκαιο στην Εσθονία, η κληρονομιά είναι ό,τι κατείχε και όφειλε ο θανών: διαμέρισμα ή κατοικία, τραπεζικές καταθέσεις και επενδυτικοί λογαριασμοί, τίτλοι, αυτοκίνητο, προσωπικά αντικείμενα, απαιτήσεις κατά τρίτων — και χρέη. Κάθε είδος περιουσιακού στοιχείου μεταβιβάζεται με τον δικό του τρόπο μόλις ο συμβολαιογράφος εκδώσει το πιστοποιητικό διαδοχής (κληρονομητήριο)· έως τότε, τίποτε από αυτά δεν μπορεί να πωληθεί ή να αναληφθεί με καθαρό τίτλο. Στην πράξη, η διαδικασία έχει ως εξής.
| Περιουσιακό στοιχείο | Τι συμβαίνει μετά το πιστοποιητικό διαδοχής | Συνήθης επιπλοκή |
|---|---|---|
| Ακίνητη περιουσία | Οι κληρονόμοι καταχωρίζονται στο Κτηματολόγιο· η πώληση ή διανομή απαιτεί συμβολαιογραφική πράξη | Κοινή συζυγική περιουσία: κληρονομείται μόνο το ήμισυ του θανόντος |
| Τραπεζικοί λογαριασμοί και καταθέσεις | Η τράπεζα αποδεσμεύει τα υπόλοιπα στους κληρονόμους που αναφέρονται στο πιστοποιητικό | Λογαριασμοί δεσμευμένοι για μήνες μέχρι να προσδιοριστούν οι κληρονόμοι |
| Τίτλοι και επενδυτικοί λογαριασμοί | Μεταβιβάζονται μέσω του μητρώου ή της τράπεζας στους κληρονόμους | Αλλοδαποί μεσίτες μπορεί να απαιτούν Ευρωπαϊκό Πιστοποιητικό Κληρονομίας |
| Αυτοκίνητο ή άλλο όχημα | Επανακαταχωρίζεται στην Υπηρεσία Μεταφορών | Ασφάλιση και χρήση κατά τη διαδικασία |
| Μερίδια σε OÜ | Οι κληρονόμοι καταχωρίζονται ως εταίροι στο εσθονικό εμπορικό μητρώο (Äriregister) | Εταιρεία με μοναδικό ιδιοκτήτη χωρίς εναπομείναν μέλος διοίκησης |
| Χρέη και δάνεια | Περιέρχονται στους κληρονόμους μαζί με τα περιουσιακά στοιχεία | Η ευθύνη περιορίζεται με απογραφή της κληρονομιάς |
Τα μερίδια σε εσθονική εταιρεία ακολουθούν τον ίδιο κανόνα, με μία πρακτική παγίδα: εάν ο θανών κατείχε μια OÜ και ήταν επίσης το μοναδικό μέλος διοίκησής της, κανείς δεν μπορεί να υπογράψει για την εταιρεία, να πληρώσει τους λογαριασμούς της ή να υποβάλει τις δηλώσεις της όσο εκκρεμεί η διαδοχή. Μια διαθήκη που ορίζει ποιος λαμβάνει τα μερίδια και ένα δεύτερο μέλος διοίκησης που διορίζεται εγκαίρως καλύπτουν αυτό το κενό. Συμβουλεύουμε για όλους αυτούς τους τύπους περιουσιακών στοιχείων και για τη δομή μιας διαθήκης ώστε κάθε στοιχείο να περιέρχεται στο σωστό πρόσωπο χωρίς καθυστέρηση.
Αποδοχή ή αποποίηση κληρονομίας στην Εσθονία
Τρεις μήνες για απόφαση
Η σιωπή θεωρείται αποδοχή. Κληρονόμος που δεν ενεργεί εντός τριών μηνών αφότου πληροφορηθεί τον θάνατο και το δικαίωμά του να κληρονομήσει θεωρείται ότι αποδέχθηκε την κληρονομιά, συμπεριλαμβανομένων των χρεών. Η αποποίηση πρέπει να γίνει με συμβολαιογραφική επικύρωση και εντός αυτού του χρόνου· ο συμβολαιογράφος μπορεί να παρατείνει την προθεσμία μόνο για σοβαρό λόγο και, αφού γίνει, δεν μπορεί να ανακληθεί.
Το εσθονικό δίκαιο ακολουθεί την καθολική διαδοχή: ο κληρονόμος λαμβάνει τα περιουσιακά στοιχεία μαζί με τα χρέη του θανόντος, γι’ αυτό η απόφαση αποποίησης (παραίτησης) από κληρονομιά πρέπει να λαμβάνεται συνειδητά και εγκαίρως. Η δήλωση μπορεί να γίνει αυτοπροσώπως, μέσω σύνδεσης βίντεο με Εσθονό συμβολαιογράφο ή σε εσθονικό προξενείο — χρήσιμο για κληρονόμους που ζουν στο εξωτερικό. Η αποποίηση για λογαριασμό ανηλίκου απαιτεί άδεια δικαστηρίου. Όταν τα χρέη είναι αβέβαια, κληρονόμος που έχει αποδεχθεί μπορεί να ζητήσει από τον συμβολαιογράφο απογραφή της κληρονομιάς, μετά την οποία η ευθύνη περιορίζεται στην αξία όσων κληρονομήθηκαν.
Η Εσθονία δεν έχει χωριστό δικαστήριο κληρονομικών υποθέσεων: οι κληρονόμοι προσδιορίζονται σε διαδικασία διαδοχής που διεξάγεται από συμβολαιογράφο, ο οποίος εκδίδει το πιστοποιητικό διαδοχής. Μέχρι να διαιρεθεί η κληρονομιά, οι συγκληρονόμοι την κατέχουν από κοινού και μπορούν να ενεργούν μόνο όλοι μαζί· η διανομή γίνεται με συμφωνία — με συμβολαιογραφική επικύρωση όταν εμπλέκεται ακίνητο — ή, ελλείψει αυτής, από το δικαστήριο. Οι δύσκολες περιπτώσεις αρχίζουν όταν κάποιος αμφισβητεί τη διαθήκη, εμφανίζεται άγνωστο ετεροθαλές αδέλφι, ο επιζών σύντροφος αποδεικνύεται ότι δεν ήταν ποτέ έγγαμος ή υπάρχουν περιουσιακά στοιχεία στο εξωτερικό. Τέτοιες κληρονομικές διαφορές επιλύονται με διαπραγμάτευση όπου είναι δυνατόν και δικαστικά όπου δεν είναι.
Δικηγόροι κληρονομικού δικαίου στην Εσθονία: Πώς βοηθά η Eesti Firma
Οι υπηρεσίες μας στο κληρονομικό δίκαιο καλύπτουν και τις δύο πλευρές μιας διαδοχής. Για όσους προγραμματίζουν εκ των προτέρων, συμβουλεύουμε εάν ταιριάζει καλύτερα διαθήκη ή κληρονομική σύμβαση, μοντελοποιούμε πώς θα διαιρεθεί η κληρονομιά και συντάσσουμε τα έγγραφα για συμβολαιογραφική επικύρωση. Για τους κληρονόμους, προσδιορίζουμε ποιος κληρονομεί και σε ποια μερίδια, αξιολογούμε αξιώσεις νόμιμης μοίρας και έκθεση σε χρέη και εκπροσωπούμε πελάτες ενώπιον συμβολαιογράφων και δικαστηρίων. Οι κληρονομικές υποθέσεις διεκπεραιώνονται στο πλαίσιο της πρακτικής οικογενειακού δικαίου μας και αποτελούν μέρος των ευρύτερων νομικών υπηρεσιών μας. Είτε συντάσσετε διαθήκη, διαιρείτε κληρονομιά με συγγενείς είτε μόλις μάθατε ότι είστε κληρονόμος, μια πρώτη συμβουλευτική συνάντηση με έναν από τους δικηγόρους μας θα σας δείξει τη θέση σας και τι να κάνετε στη συνέχεια.
Συχνές ερωτήσεις
Όχι. Η λήψη κληρονομιάς δεν φορολογείται στην Εσθονία. Φόρος εισοδήματος μπορεί να προκύψει αργότερα, όταν πωλείται κληρονομημένο περιουσιακό στοιχείο, με τις συνήθεις απαλλαγές, για παράδειγμα για κατοικία στην οποία έχει κατοικήσει ο κληρονόμος.
Μόνο εάν ο θανών άφησε διαθήκη ή κληρονομική σύμβαση υπέρ του. Χωρίς ένα από αυτά, μόνο σύζυγος ή καταχωρισμένος σύντροφος έχει δικαίωμα κληρονομιάς· σύντροφος σε ελεύθερη συμβίωση δεν λαμβάνει τίποτε εκ του νόμου.
Το πιστοποιητικό διαδοχής δεν μπορεί να εκδοθεί νωρίτερα από έναν μήνα μετά τη δημοσίευση από τον συμβολαιογράφο ειδοποίησης για τη διαδικασία διαδοχής, και οι απλές περιπτώσεις συνήθως ολοκληρώνονται μέσα σε λίγους μήνες. Αμφισβητούμενοι κληρονόμοι, περιουσιακά στοιχεία στο εξωτερικό ή αμφισβητούμενη διαθήκη μπορεί να το παρατείνουν σημαντικά.
Οι αμοιβές συμβολαιογράφου καθορίζονται από τον νόμο και είναι χαμηλές: μια συμβολαιογραφική διαθήκη κοστίζει κάτω από €50 και η έκδοση πιστοποιητικού διαδοχής μετά από θάνατο περίπου €125–130. Η νομική συμβουλή για το περιεχόμενο της διαθήκης τιμολογείται χωριστά — και εκεί βρίσκεται η αξία.
Ναι. Η ιθαγένεια δεν αποτελεί εμπόδιο για την κληρονομιά εσθονικών περιουσιακών στοιχείων, είτε πρόκειται για ακίνητα, τραπεζικούς λογαριασμούς ή εταιρικά μερίδια. Το δίκαιο ποιας χώρας διέπει τη διαδοχή και ο τόπος διεξαγωγής της διαδικασίας εξαρτώνται από την τελευταία συνήθη διαμονή του θανόντος και από τυχόν επιλογή δικαίου στη διαθήκη· για περιουσιακά στοιχεία σε άλλη χώρα της EU, οι κληρονόμοι μπορούν να λάβουν Ευρωπαϊκό Πιστοποιητικό Κληρονομίας.
