კონფიდენციალურობის პოლიტიკა

Eesti Firma OÜ-ის კონფიდენციალურობის პოლიტიკა: როგორ ვამუშავებთ და ვიცავთ თქვენს პერსონალურ მონაცემებს

Eesti Firma (იურიდიული დასახელება: Eesti Firma OÜ, რეგისტრაციის კოდი 14164797, რეგისტრირებული მისამართი Vesivärava 50-301, 10152 Tallinn, Estonia) არის ვებსაიტის eestifirma.ee ოპერატორი და მისი მეშვეობით დამუშავებული პერსონალური მონაცემების დამუშავებაზე პასუხისმგებელი პირი. ჩვენ ვართ ლიცენზირებული trust and company service provider (TCSP ლიცენზია FIU000144), რომლის ზედამხედველობასაც ახორციელებს ესტონეთის ფინანსური დაზვერვის სამსახური, და მკაცრად ვიცავთ მონაცემთა დაცვის კანონმდებლობას, მათ შორის ესტონეთის რესპუბლიკის პერსონალურ მონაცემთა დაცვის აქტს და მონაცემთა დაცვის ზოგად რეგულაციას (EU) 2016/679 (GDPR).

წინამდებარე კონფიდენციალურობის პოლიტიკა მარტივი ენით განმარტავს, რა პერსონალურ მონაცემებს ვაგროვებთ, რატომ ვაგროვებთ მათ, რა სამართლებრივი საფუძველი აქვს თითოეულ გამოყენებას, რამდენ ხანს ვინახავთ მათ, ვის ვუზიარებთ მათ და რა უფლებებით შეგიძლიათ ისარგებლოთ. eestifirma.ee ვებსაიტის გამოყენებით, ადასტურებთ, რომ წაიკითხეთ და გაიგეთ აქ აღწერილი მონაცემთა დამუშავების პრაქტიკა.

მოკლედ

ვაგროვებთ მხოლოდ იმ მონაცემებს, რომლებიც საჭიროა ჩვენი მომსახურებების გასაწევად, სამართლებრივი ვალდებულებების შესასრულებლად და ვებსაიტის გასაუმჯობესებლად. თქვენს პერსონალურ მონაცემებს არასოდეს ვყიდით და არ ვაქირავებთ. მათ ვინახავთ ევროპის ეკონომიკურ სივრცეში და მკაცრად GDPR-ის შესაბამისად ვამუშავებთ. ნებისმიერ დროს შეგიძლიათ თქვენს მონაცემებზე წვდომა, მათი შესწორება ან წაშლა, ასევე მონაცემთა დაცვის ოფიცერთან დაკავშირება. კანონით, კლიენტის სათანადო შემოწმების მონაცემებს 5 წლის, ხოლო საბუღალტრო ჩანაწერებს 7 წლის განმავლობაში ვინახავთ.

ჩვენი საქმიანობის სრულად გასაგებად, ასევე გირჩევთ გაეცნოთ ჩვენს დაკავშირებულ პოლიტიკებსა და წესებს:

ვინ ვართ ჩვენ (მონაცემთა დამუშავებაზე პასუხისმგებელი პირი)

თქვენს პერსონალურ მონაცემებზე პასუხისმგებელი მონაცემთა დამმუშავებელი არის Eesti Firma OÜ, რეგისტრაციის კოდი 14164797, რეგისტრირებული მისამართით Vesivärava 50-301, 10152 Tallinn, Estonia. დაგვიკავშირდით მისამართზე [email protected] ან ნომერზე +372 641 7777. ჩვენ დავნიშნეთ მონაცემთა დაცვის ოფიცერი (DPO), რომლის საკონტაქტო მონაცემებიც მოცემულია ქვემოთ, „საკონტაქტო ინფორმაცია“ განყოფილებაში. DPO არის თქვენი ერთიანი საკონტაქტო პირი ნებისმიერი კითხვისთვის, თუ როგორ მუშავდება თქვენი მონაცემები.

ინფორმაცია, რომელსაც ვაგროვებთ

ვაგროვებთ და ვამუშავებთ სხვადასხვა ტიპის ინფორმაციას, მონაცემთა მინიმიზაციისა და მონაცემთა კანონიერად შეგროვების პრინციპების მკაცრი დაცვით. ჩვენ მიერ შეგროვებული მონაცემების ძირითადი კატეგორიებია:

  • პერსონალური მონაცემები: ინფორმაცია, რომელსაც პირდაპირ გვაწვდით, როგორიცაა თქვენი სახელი, ელფოსტის მისამართი, ტელეფონის ნომერი და სხვა დეტალები, რომლებსაც ანგარიშის რეგისტრაციის, ჩვენთან დაკავშირების ან ჩვენი მომსახურებების გამოყენებისას გვიგზავნით. გარკვეულ შემთხვევებში (მაგალითად, AML მოთხოვნების შესასრულებლად), ეს შეიძლება ასევე მოიცავდეს საიდენტიფიკაციო მონაცემებს, როგორიცაა პირადობის დამადასტურებელი დოკუმენტის ასლი და ბენეფიციარი მფლობელის ინფორმაცია.
  • ტექნიკური მონაცემები: ჩვენს ვებსაიტზე სტუმრობისას ავტომატურად შეგროვებული ინფორმაცია, მათ შორის IP მისამართი, ბრაუზერის ტიპი, მოწყობილობის ინფორმაცია, ოპერაციული სისტემის ვერსია და სხვა ტექნიკური პარამეტრები. ეს მონაცემები გვაძლევს ვებსაიტის სწორი მუშაობის, სხვადასხვა მოწყობილობასთან თავსებადობისა და მომხმარებლის გამოცდილების ოპტიმიზაციის შესაძლებლობას.
  • გამოყენების მონაცემები: ინფორმაცია ვებსაიტთან თქვენი ურთიერთქმედების შესახებ. ვაფიქსირებთ, რომელ გვერდებს სტუმრობთ, თითოეულ გვერდზე გატარებულ დროს, როგორ გადადიხართ განყოფილებებს შორის, ჩვენს ვებსაიტზე გადმოსვლის წყაროებსა და როგორ ურთიერთქმედებთ შინაარსთან. ეს მონაცემები აუცილებელია მომხმარებლის აქტივობის გასაანალიზებლად და ჩვენი მომსახურებების გასაუმჯობესებლად.
  • კომუნიკაციის მონაცემები: ინფორმაცია, რომელიც ჩვენთან თქვენს მიმოწერაშია მოცემული. თუ ჩვენს გუნდს ელფოსტით, უკუკავშირის ფორმებით ან სხვა საშუალებით უკავშირდებით, ვინახავთ ასეთი კომუნიკაციების ჩანაწერებს, მათ შორის მოწოდებულ საკონტაქტო მონაცემებსა და შეტყობინებების შინაარსს. ეს საშუალებას გვაძლევს ეფექტიანად დავამუშაოთ თქვენი მოთხოვნები და გავაუმჯობესოთ მომსახურების ხარისხი.

ჩვენ განზრახ არ ვაგროვებთ 18 წლამდე პირების მონაცემებს. ჩვენი ვებსაიტი და მომსახურებები არასრულწლოვნებისთვის არ არის განკუთვნილი. თუ გავიგებთ, რომ ბავშვის პერსონალური მონაცემები შეგროვდა მშობლის/მეურვის თანხმობის გარეშე, ასეთ ინფორმაციას დაუყოვნებლივ წავშლით.

როგორ ვიყენებთ თქვენს ინფორმაციას

პერსონალურ მონაცემებს ვამუშავებთ მხოლოდ GDPR-ით განსაზღვრული კანონიერი საფუძვლებით: სახელშეკრულებო ვალდებულებების შესასრულებლად, სამართლებრივი მოთხოვნების დასაცავად, ჩვენი ლეგიტიმური ინტერესების განსახორციელებლად ან თქვენი თანხმობის საფუძველზე. ინფორმაციას ეთიკურად და მხოლოდ იმ მიზნებისთვის ვიყენებთ, რისთვისაც ის შეგროვდა. თქვენი მონაცემების დამუშავების ძირითადი მიზნებია:

  • მომსახურებების გაწევა: თქვენს მონაცემებს ვიყენებთ ჩვენი მომსახურებების გასაწევად და თქვენ წინაშე სახელშეკრულებო ვალდებულებების შესასრულებლად. ეს მოიცავს კომპანიის რეგისტრაციას, იურიდიულ მხარდაჭერას, ბუღალტრულ მომსახურებას და ჩვენ მიერ შეთავაზებულ სხვა მომსახურებებს. ამ მიზნებისთვის მონაცემთა დამუშავება აუცილებელია თქვენთან ხელშეკრულების დასადებად ან შესასრულებლად, ასევე მიმდინარე კლიენტური ურთიერთობების სამართავად.
  • მომხმარებლებთან კომუნიკაცია: თქვენს საკონტაქტო ინფორმაციას ვიყენებთ კითხვებზე პასუხის გასაცემად, მომსახურებასთან დაკავშირებით კონსულტაციის გასაწევად და მნიშვნელოვანი შეტყობინებებისა და განახლებების მოსაწოდებლად. თქვენი თანხმობით, შესაძლოა ასევე გამოგიგზავნოთ თქვენი უპირატესობებისთვის მორგებული საინფორმაციო ბიულეტენები ან სარეკლამო შეთავაზებები. მარკეტინგულ შეტყობინებებზე უარის თქმა ყოველთვის შეგიძლიათ ელფოსტაში მოცემული გამოწერის გაუქმების ბმულით ან პირდაპირ ჩვენთან დაკავშირებით.
  • ანალიტიკა და მომსახურების გაუმჯობესება: ვაანალიზებთ ვიზიტორთა ქცევას ჩვენს ვებსაიტზე მისი ფუნქციონალისა და შინაარსის გასაუმჯობესებლად. გამოყენების მონაცემები (ანონიმიზებული ან აგრეგირებული ფორმით) გვეხმარება აუდიტორიის საჭიროებების გაგებაში, ნავიგაციის ოპტიმიზაციაში, მომხმარებლის ინტერფეისის მოხერხებულობის გაუმჯობესებასა და ახალი ფუნქციების განვითარებაში. ასეთი დამუშავება ეფუძნება მომსახურების გაუმჯობესების ჩვენს ლეგიტიმურ ინტერესს და ამავდროულად ვიღებთ ზომებს თქვენს კონფიდენციალურობაში ჩარევის მინიმუმამდე შესამცირებლად (მაგალითად, აგრეგირებული მონაცემების გამოყენებით).
  • სამართლებრივი შესაბამისობა: შესაძლოა დავამუშაოთ და შევინახოთ კონკრეტული მონაცემები ჩვენი სამართლებრივი ვალდებულებების შესასრულებლად. ეს განსაკუთრებით ეხება საბუღალტრო და საგადასახადო რეგულაციებს, აგრეთვე ფულის გათეთრების წინააღმდეგ ბრძოლასა და ტერორიზმის დაფინანსების წინააღმდეგ მიმართულ მოთხოვნებს. მაგალითად, კანონით ვალდებული ვართ კლიენტები დავაიდენტიფიციროთ და გარკვეული მონაცემები ანგარიშგების მიზნებისთვის შევინახოთ. სამართლებრივი შესაბამისობისთვის მონაცემთა დამუშავება სავალდებულოა და ემყარება სამართლებრივ მოთხოვნებს.
  • უსაფრთხოების ზომები: შეგროვებული მონაცემები გამოიყენება ჩვენი ვებსაიტის, თქვენი ანგარიშებისა და ჩვენი მომსახურებების უსაფრთხოების უზრუნველსაყოფად. ვახორციელებთ მონიტორინგს თაღლითობის, არაავტორიზებული წვდომის, კიბერშეტევებისა და სხვა საფრთხეების გამოსავლენად და თავიდან ასაცილებლად. ასეთი დამუშავება ეფუძნება ჩვენი ინფრასტრუქტურისა და მომხმარებლების დაცვის ლეგიტიმურ ინტერესს. თქვენი მონაცემების უსაფრთხოების უზრუნველსაყოფად მუდმივად ვაუმჯობესებთ მონიტორინგისა და დაცვის სისტემებს.

გთხოვთ გაითვალისწინოთ, რომ ჩვენ არ ვიყენებთ ავტომატიზებულ გადაწყვეტილების მიღებას, რომელსაც თქვენზე სამართლებრივი ან ანალოგიურად მნიშვნელოვანი შედეგი აქვს. არცერთი კრიტიკული გადაწყვეტილება (მაგალითად, მოგაწოდოთ თუ არა მომსახურება ან რა ფასად) არ მიიღება მხოლოდ ალგორითმებით, ადამიანის მონაწილეობის გარეშე.

სამართლებრივი საფუძვლები და შენახვის ვადები მოკლედ

ქვემოთ მოცემული ცხრილი მონაცემთა თითოეული კატეგორიისთვის აჯამებს, რატომ ვამუშავებთ მას, რომელ GDPR-ის სამართლებრივ საფუძველს ვეყრდნობით და რამდენ ხანს ვინახავთ მას. ეს მიმოხილვა გამჭვირვალობისთვისაა მოწოდებული; პოლიტიკის დარჩენილი ნაწილი თითოეულ საკითხს უფრო დეტალურად განმარტავს.

მონაცემთა კატეგორია მიზანი სამართლებრივი საფუძველი (GDPR) შენახვის ვადა
საიდენტიფიკაციო / KYC მონაცემები (სახელი, ID დოკუმენტი, ბენეფიციარი მფლობელის ინფორმაცია) კლიენტის მიღება და AML/CFT სათანადო შემოწმება სამართლებრივი ვალდებულება — მუხლი 6(1)(c); ფულის გათეთრებისა და ტერორიზმის დაფინანსების პრევენციის აქტი საქმიანი ურთიერთობის დასრულებიდან 5 წელი
ხელშეკრულებისა და მომსახურების მონაცემები (შეკვეთები, მომსახურებასთან დაკავშირებული მიმოწერა) მომსახურებების გაწევა და ადმინისტრირება ხელშეკრულების შესრულება — მუხლი 6(1)(b) ურთიერთობის ხანგრძლივობა + კანონით განსაზღვრული ხანდაზმულობის ვადა
საბუღალტრო & ინვოისირების მონაცემები ბუღალტრული აღრიცხვის, საგადასახადო და საბუღალტრო შესაბამისობა სამართლებრივი ვალდებულება — მუხლი 6(1)(c); საბუღალტრო აღრიცხვის აქტი ფინანსური წლის დასრულებიდან 7 წელი
მარკეტინგული მონაცემები (ელფოსტა, უპირატესობები) საინფორმაციო ბიულეტენები და მორგებული შეთავაზებები თანხმობა — მუხლი 6(1)(a) სანამ თანხმობას გამოითხოვთ / გამოწერას გააუქმებთ
ტექნიკური & გამოყენების მონაცემები (IP, მოწყობილობა, ანალიტიკა) ვებსაიტის ფუნქციონირება, უსაფრთხოება და ანალიტიკა ლეგიტიმური ინტერესები — მუხლი 6(1)(f) როგორც ჩვენს Cookie შეტყობინებაშია განსაზღვრული; შემდგომ აგრეგირდება
კომუნიკაციის მონაცემები (მოთხოვნები, მხარდაჭერა) მოთხოვნებზე პასუხის გაცემა და მათი მართვა ლეგიტიმური ინტერესები / ხელშეკრულება — მუხლი 6(1)(f)/(b) ურთიერთობის ხანგრძლივობა + ხანდაზმულობის ვადა

თქვენი მომხმარებლის გამოცდილების გასაუმჯობესებლად და ვებსაიტის ტრაფიკის გასაანალიზებლად ვიყენებთ cookie-ფაილებსა და მსგავს თვალთვალის ტექნოლოგიებს. ეს საშუალებას გვაძლევს ვებსაიტის შინაარსი თქვენს ინტერესებს მოვარგოთ და უკეთ გავიგოთ, როგორ ურთიერთქმედებენ მომხმარებლები ჩვენს ვებსაიტთან.

cookie-ფაილების გამოყენება ხორციელდება მოქმედი კანონმდებლობის (მაგალითად, კონფიდენციალურობისა და ელექტრონული კომუნიკაციების EU დირექტივის) და ჩვენი ცალკე Cookie შეტყობინების შესაბამისად. ჩვენს მიერ გამოყენებული cookie-ფაილების ძირითადი კატეგორიებია:

  • მკაცრად აუცილებელი cookie-ფაილები: ეს cookie-ფაილები აუცილებელია ვებსაიტის სათანადო ფუნქციონირებისთვის. ისინი უზრუნველყოფს საბაზისო ფუნქციებს (მაგალითად, თქვენი კონფიდენციალურობის პარამეტრების შენახვას ან სისტემაში შესული სესიის შენარჩუნებას) და ვერ გამოირთვება, რადგან მათ გარეშე ვებსაიტი გამართულად ვერ იმუშავებს.
  • ანალიტიკური cookie-ფაილები: ეს cookie-ფაილები აგროვებს ანონიმიზებულ სტატისტიკას იმის შესახებ, თუ როგორ იყენებენ ვიზიტორები ჩვენს ვებსაიტს, მაგალითად რომელი გვერდები მოინახულეს, რამდენ ხანს ატარებენ მომხმარებლები თითოეულ გვერდზე ან აწყდებიან თუ არა შეცდომებს. ამ ინფორმაციას ვიყენებთ ვებსაიტის წარმადობისა და გამოყენებადობის გასაუმჯობესებლად. მაგალითად, ასეთი ტექნოლოგიები გვეხმარება ყველაზე პოპულარული განყოფილებების გამოვლენასა და შინაარსის შესაბამისად ოპტიმიზაციაში.
  • მარკეტინგული cookie-ფაილები: ეს cookie-ფაილები გამოიყენება ჩვენი მომსახურებების შესახებ უფრო რელევანტური რეკლამისა და შეთავაზებების მოსაწოდებლად. ისინი საშუალებას გვაძლევს ვადევნოთ თვალი სარეკლამო კამპანიების ეფექტიანობას და შეიძლება დაიმახსოვროს, რა ნახეთ ჩვენს ვებსაიტზე, რათა მსგავს მომსახურებებს შემოგთავაზოთ. მარკეტინგულ cookie-ფაილებს პასუხისმგებლობით ვიყენებთ და, საჭიროების შემთხვევაში, თქვენს მოწყობილობაზე მათ განთავსებამდე ვიღებთ თქვენს თანხმობას.

თქვენ უფლება გაქვთ ნებისმიერ დროს მართოთ თქვენი cookie-პარამეტრები. ბრაუზერების უმეტესობა საშუალებას გაძლევთ გამორთოთ არასაჭირო cookie-ფაილები ან წაშალოთ არსებული cookie-ფაილები. თუმცა, გთხოვთ გაითვალისწინოთ, რომ მკაცრად აუცილებელი cookie-ფაილების გამორთვამ შეიძლება გავლენა მოახდინოს ვებსაიტის ფუნქციონალზე. უფრო დეტალურ ინფორმაციას იხილავთ ჩვენს Cookie შეტყობინებასა და თქვენი ბრაუზერის პარამეტრებში.

მონაცემების გაზიარება მესამე პირებთან

თქვენს პერსონალურ მონაცემებს მესამე პირებზე არ ვყიდით და არ ვაქირავებთ. თუმცა, ჩვენი საქმიანობის წარმართვისა და მომსახურებების გასაწევად, შესაძლოა მონაცემების გაზიარება დაგვჭირდეს კონფიდენციალურობის ვალდებულებებით შებოჭილ სანდო პარტნიორებთან. ასეთი მესამე პირები შეიძლება იყვნენ:

  • გარე მომსახურების მიმწოდებლები: ვთანამშრომლობთ სანდო კომპანიებთან და სპეციალისტებთან, რომლებიც მომსახურებების გაწევაში გვეხმარებიან. მათ შორისაა, მაგალითად, ჰოსტინგის მიმწოდებლები და მონაცემთა ცენტრები (ჩვენი ვებსაიტისა და მონაცემთა ბაზების ჰოსტინგისთვის), გადახდების დამუშავების მომსახურებები (ტრანზაქციების დასამუშავებლად), ანალიტიკური პლატფორმები (ტრაფიკის მონიტორინგისთვის) და მომხმარებელთა მხარდაჭერის მომსახურებები. ამ შემთხვევებში პარტნიორებს მხოლოდ მონაცემთა აუცილებელ მინიმუმს ვაწვდით და მონაცემთა დამუშავების ხელშეკრულებების საფუძველზე მოვითხოვთ კონფიდენციალურობისა და მონაცემთა დაცვის ზომების მკაცრ დაცვას.
  • სამართლებრივ მოთხოვნებთან შესაბამისობა: თქვენი ინფორმაცია შესაძლოა გავუმჟღავნოთ სახელმწიფო ორგანოებს, მარეგულირებლებს ან სხვა უფლებამოსილ პირებს, როდესაც ამას კანონი მოითხოვს — მაგალითად, ფინანსური დაზვერვის სამსახურს, საგადასახადო და საბაჟო საბჭოს ან სასამართლოს. გამჟღავნება შეიძლება საჭირო იყოს სასამართლოს ბრძანების შესასრულებლად, უკანონო საქმიანობის გამოძიებისას ან ჩვენი ლეგიტიმური უფლებებისა და ინტერესების დასაცავად. თითოეულ შემთხვევაში ყურადღებით ვაფასებთ მოთხოვნის კანონიერებას და ვამჟღავნებთ მხოლოდ კანონით მოთხოვნილ ინფორმაციას.

ზემოაღნიშნული შემთხვევების გარდა, თქვენი მონაცემები შესაძლოა გადაეცეს კორპორაციული რეორგანიზაციის ფარგლებში. თუ გავერთიანდებით სხვა პირთან, გავყიდით საქმიანობას ან სხვაგვარად განვახორციელებთ რეორგანიზაციას, მომხმარებლების პერსონალური მონაცემები შესაძლოა გადავიდეს სამართალმემკვიდრეზე. ასეთ შემთხვევებში დავრწმუნდებით, რომ მიმღები შებოჭილი იქნება ამ პოლიტიკით დადგენილი იმავე კონფიდენციალურობის ვალდებულებებით.

მონაცემთა უსაფრთხოება

ვიყენებთ სათანადო ტექნიკურ და ორგანიზაციულ ზომებს თქვენი პერსონალური მონაცემების არაავტორიზებული გამჟღავნების, უკანონო წვდომის, განადგურების ან ცვლილებისგან დასაცავად. ეს მოიცავს დაშიფვრას, firewall-ებს, შეღწევის აღმოჩენის სისტემებსა და ჩვენს სერვერებზე ფიზიკური და ლოგიკური წვდომის მკაცრ კონტროლს. შიდა საინფორმაციო უსაფრთხოების პოლიტიკები ზღუდავს თანამშრომელთა წვდომას პერსონალურ მონაცემებზე მხოლოდ საჭიროების პრინციპით, რასაც მხარს უჭერს პერსონალის რეგულარული ტრენინგი. ერთობლიობაში, ეს ზომები იცავს თქვენი მონაცემების კონფიდენციალურობას, მთლიანობასა და ხელმისაწვდომობას, როგორც ამას GDPR მოითხოვს. მიუხედავად იმისა, რომ ინტერნეტით გადაცემის ან შენახვის არცერთი მეთოდი არასოდეს არის 100% უსაფრთხო, რისკის მინიმუმამდე შესამცირებლად მუდმივად ვაახლებთ და ვამოწმებთ ჩვენს უსაფრთხოების სისტემებს.

მონაცემთა შენახვა

პერსონალურ მონაცემებს ვინახავთ მხოლოდ იმდენ ხანს, რამდენიც აუცილებელია ამ პოლიტიკაში აღწერილი მიზნების შესასრულებლად, თუ კანონი უფრო ხანგრძლივ ვადას არ მოითხოვს ან არ უშვებს. მოქმედებს კონკრეტული კანონით განსაზღვრული ვადები: ფულის გათეთრების წინააღმდეგ ბრძოლის მიზნებისთვის შეგროვებული კლიენტის სათანადო შემოწმების (KYC) მონაცემები ინახება საქმიანი ურთიერთობის დასრულებიდან 5 წლის განმავლობაში, როგორც ამას ესტონეთის ფულის გათეთრებისა და ტერორიზმის დაფინანსების პრევენციის აქტი მოითხოვს; საბუღალტრო პირველადი დოკუმენტები ინახება ფინანსური წლის დასრულებიდან 7 წლის განმავლობაში, როგორც ამას ესტონეთის საბუღალტრო აღრიცხვის აქტი მოითხოვს. სხვა მონაცემები, ზოგადად, ინახება ურთიერთობის ხანგრძლივობისა და შესაბამისი ხანდაზმულობის ვადის განმავლობაში. შესაბამისი ვადის გასვლის შემდეგ, მონაცემები უსაფრთხოდ იშლება ან ანონიმიზდება ისე, რომ თქვენი იდენტიფიცირება აღარ იყოს შესაძლებელი. რეგულარულად განვიხილავთ ჩვენს მონაცემებსა და შენახვის ვადებს და მონაცემებს საჭიროზე მეტ ხანს არ ვინახავთ.

მონაცემთა საერთაშორისო გადაცემა

ამჟამად ყველა პერსონალური მონაცემი ინახება და მუშავდება ევროპის ეკონომიკურ სივრცეში (EEA), ძირითადად ესტონეთში ან სხვა EU ქვეყნებში მდებარე სერვერებზე. თქვენს მონაცემებს EEA-ს გარეთ მდებარე ქვეყნებში არ გადავცემთ, თუ ეს მკაფიოდ არ არის საჭირო მომსახურებების გასაწევად (მაგალითად, თუ EU-ს გარეთ იმყოფებით და გვთხოვთ ადგილობრივ პარტნიორთან დაკავშირებას).

თუ ოდესმე დაგვჭირდება თქვენი მონაცემების EEA-ს გარეთ გადაცემა, განვახორციელებთ კანონით მოთხოვნილ ყველა გარანტიას. პრაქტიკაში ეს ნიშნავს მონაცემების გადაცემას მხოლოდ იმ ქვეყნებში, რომლებიც ევროკომისიამ ადეკვატური დაცვის მქონედ აღიარა, ან Standard Contractual Clauses (SCC)-ის ან სხვა უფლებამოსილი მექანიზმის საფუძველზე. თქვენი მონაცემები დაცული რჩება მაშინაც, თუ ისინი ევროკავშირის გარეთ დამუშავდება.

ბმულები მესამე პირების ვებსაიტებზე

ჩვენი ვებსაიტი შესაძლოა შეიცავდეს ბმულებს გარე ვებსაიტებზე ან მომსახურებებზე, რომლებსაც ჩვენი კომპანია არ აკონტროლებს. ეს კონფიდენციალურობის პოლიტიკა არ ვრცელდება ასეთ მესამე პირების რესურსებზე. ჩვენ არ ვაგებთ პასუხს გარე ვებსაიტების შინაარსზე ან კონფიდენციალურობის პრაქტიკაზე. ასეთ ვებსაიტებზე პერსონალური მონაცემების მიწოდებამდე გირჩევთ გაეცნოთ თითოეული გარე რესურსის კონფიდენციალურობის პოლიტიკას.

ბავშვთა კონფიდენციალურობა

ვაღიარებთ ბავშვების პერსონალური მონაცემების დაცვის მნიშვნელობას. ჩვენი ვებსაიტი და მომსახურებები არ არის განკუთვნილი 18 წლამდე პირებისთვის და მშობლების ან კანონიერი მეურვეების სათანადო თანხმობის გარეშე შეგნებულად არ ვაგროვებთ ბავშვების მონაცემებს. თუ გავიგებთ, რომ უნებლიეთ მივიღეთ 18 წლამდე არასრულწლოვნის პერსონალური მონაცემები, დაუყოვნებლივ მივიღებთ ზომებს ასეთი ინფორმაციის ჩვენი სერვერებიდან წასაშლელად. მშობლებს, რომლებმაც აღმოაჩინეს, რომ მათმა შვილმა შესაძლოა პერსონალური მონაცემები მოგვაწოდა, ვურჩევთ დაგვიკავშირდნენ, რათა შესაბამისი ინფორმაცია სწრაფად წავშალოთ.

თქვენი უფლებები

GDPR-ისა და სხვა მოქმედი რეგულაციების შესაბამისად, თქვენ, როგორც მონაცემთა სუბიექტს, ფართო უფლებები გაქვთ თქვენს პერსონალურ მონაცემებთან დაკავშირებით. ჩვენ პატივს ვცემთ ამ უფლებებს და ვცდილობთ, ხელი შევუწყოთ მათ განხორციელებას. თქვენ გაქვთ უფლება:

  • წვდომა თქვენს მონაცემებზე: მოითხოვოთ დადასტურება, მუშავდება თუ არა თქვენი პერსონალური მონაცემები, ასევე მიიღოთ ჩვენთან არსებული თქვენი მონაცემების ასლი. ეს საშუალებას გაძლევთ ზუსტად იცოდეთ, რა ინფორმაცია მუშავდება და გადაამოწმოთ მისი დამუშავების კანონიერება.
  • თქვენი მონაცემების შესწორება: მოითხოვოთ თქვენთან დაკავშირებული არაზუსტი ან მოძველებული პერსონალური მონაცემების შესწორება. ინფორმაციის სიზუსტისა და აქტუალურობის უზრუნველსაყოფად, დაუყოვნებლივ შევიტანთ აუცილებელ ცვლილებებს.
  • თქვენი მონაცემების წაშლა: გარკვეულ გარემოებებში, მოითხოვოთ თქვენი პერსონალური მონაცემების წაშლა („დავიწყების უფლება“). მაგალითად, შეგიძლიათ მოითხოვოთ წაშლა, თუ მონაცემები აღარ არის აუცილებელი იმ მიზნებისთვის, რისთვისაც შეგროვდა, ან თუ გამოითხოვთ თანხმობას და ჩვენ დამუშავებისთვის სხვა კანონიერი საფუძველი არ გვაქვს. გთხოვთ გაითვალისწინოთ, რომ ეს უფლება აბსოლუტური არ არის — არსებობს გამონაკლისები (მაგალითად, ვერ წავშლით მონაცემებს, რომელთა შენახვაც კანონით გვევალება).
  • დამუშავების შეზღუდვა: კონკრეტულ სიტუაციებში მოითხოვოთ თქვენი მონაცემების დამუშავების დროებითი შეზღუდვა (მაგალითად, მონაცემთა სიზუსტის გასაჩივრების ან დამუშავების წინააღმდეგ პროტესტის დროს). შეზღუდვის პერიოდში მხოლოდ შევინახავთ თქვენს მონაცემებს და შევაჩერებთ მათთან დაკავშირებულ აქტიურ ოპერაციებს.
  • დამუშავების წინააღმდეგ პროტესტი: თქვენ უფლება გაქვთ გააპროტესტოთ თქვენი მონაცემების დამუშავება, თუ ასეთი დამუშავება ეფუძნება ჩვენს ლეგიტიმურ ინტერესებს ან ხორციელდება პირდაპირი მარკეტინგის მიზნით. კანონით განსაზღვრულ გარკვეულ შემთხვევებში, თქვენი მოთხოვნის საფუძველზე ვალდებული ვართ შევწყვიტოთ ასეთი დამუშავება. კერძოდ, ყოველთვის შეგიძლიათ გააუქმოთ გზავნილების გამოწერა და გააპროტესტოთ მარკეტინგული მიზნებისთვის პროფილირება.
  • მონაცემთა პორტაბელურობა: მიიღოთ თქვენ მიერ ჩვენთვის მოწოდებული პერსონალური მონაცემები სტრუქტურირებულ, ფართოდ გამოყენებულ ფორმატში (მაგალითად, CSV) და/ან მოითხოვოთ მათი პირდაპირ გადაცემა სხვა მიმწოდებლისთვის, თუ ეს ტექნიკურად შესაძლებელია. ეს უფლება ვრცელდება შემთხვევებზე, როდესაც დამუშავება ეფუძნება თქვენს თანხმობას ან თქვენთან დადებულ ხელშეკრულებას და ხორციელდება ავტომატიზებული საშუალებებით.
  • თანხმობის გამოთხოვა: თუ მონაცემთა რომელიმე დამუშავება თქვენს თანხმობას ეფუძნება, შეგიძლიათ ეს თანხმობა ნებისმიერ დროს გამოითხოვოთ. გამოთხოვა გავლენას არ ახდენს გამოთხოვამდე განხორციელებული დამუშავების კანონიერებაზე, თუმცა შემდგომში ასეთ დამუშავებას შევწყვეტთ. მაგალითად, ნებისმიერ დროს შეგიძლიათ გააუქმოთ მარკეტინგული საინფორმაციო ბიულეტენების გამოწერა, რომელთა მიღებაზეც ადრე თანხმობა განაცხადეთ.

შენიშვნა

წაშლის უფლება აბსოლუტური არ არის. როდესაც კანონით ვალდებული ვართ შევინახოთ კონკრეტული მონაცემები — მაგალითად, კლიენტის სათანადო შემოწმების ჩანაწერები 5 წლის განმავლობაში ფულის გათეთრების წინააღმდეგ ბრძოლის კანონმდებლობის საფუძველზე, ან საბუღალტრო დოკუმენტები 7 წლის განმავლობაში საბუღალტრო აღრიცხვის აქტის საფუძველზე — მათ კანონით დადგენილი ვადით შევინახავთ და მხოლოდ შემდეგ წავშლით, მაშინაც კი, თუ უფრო ადრე წაშლას მოითხოვთ.

ასევე გაქვთ უფლება, საჩივრით მიმართოთ ზედამხედველ ორგანოს, თუ ფიქრობთ, რომ თქვენი უფლებები დაირღვა ან თქვენი მონაცემები უკანონოდ დამუშავდა. ესტონეთში ზედამხედველი ორგანოა მონაცემთა დაცვის ინსპექცია (Andmekaitse Inspektsioon). შეგიძლიათ დაუკავშირდეთ ამ ორგანოს ან თქვენი საცხოვრებელი ადგილის ზედამხედველ ორგანოს. ვიმედოვნებთ, რომ ნებისმიერ საკითხს პირდაპირ მოვაგვარებთ, თუმცა ნებისმიერ დროს გაქვთ უფლება საკითხი მარეგულირებელ ორგანოს გადასცეთ.

ამ უფლებებიდან რომელიმეს განსახორციელებლად, დაგვიკავშირდით „საკონტაქტო ინფორმაცია“ განყოფილებაში ჩამოთვლილი ნებისმიერი მეთოდით. მოთხოვნებს უფასოდ ვამუშავებთ და ვპასუხობთ დაყოვნების გარეშე, ხოლო ნებისმიერ შემთხვევაში თქვენი მოთხოვნის მიღებიდან ერთი თვის ვადაში, როგორც ამას GDPR მოითხოვს. თუ ვადის გახანგრძლივება დაგვჭირდება ან კანონიერი საფუძვლით მოთხოვნის უარყოფა მოგვიწევს, ამ ვადაში შეგატყობინებთ და მიზეზებს განგიმარტავთ.

პოლიტიკის განახლებები

შესაძლოა დროდადრო განვაახლოთ ეს კონფიდენციალურობის პოლიტიკა, რათა ასახოს ცვლილებები ჩვენს პრაქტიკაში, კანონმდებლობაში ან ახალ ტექნოლოგიებში. განახლებული ვერსიის გამოქვეყნებისას, ის გამოჩნდება ამ გვერდზე, ხოლო უახლესი გადასინჯვის თარიღი ზედა ნაწილში იქნება მითითებული.

განახლებული ვერსია ძალაში შედის გამოქვეყნებისთანავე. მიმდინარე ვერსიის შესახებ ინფორმირებულობისთვის გირჩევთ პერიოდულად შეამოწმოთ ეს განყოფილება.

საკონტაქტო ინფორმაცია

თუ გაქვთ კითხვები, კომენტარები ან მოთხოვნები ჩვენს ვებსაიტზე თქვენი პერსონალური მონაცემების დამუშავებასთან დაკავშირებით, გთხოვთ დაგვიკავშირდეთ:

ვაფასებთ ჩვენი კლიენტებისა და ვიზიტორების ნდობას და ვცდილობთ, სწრაფად და სრულყოფილად გიპასუხოთ. მოქმედი კანონმდებლობის შესაბამისად, პასუხს მიიღებთ არაუგვიანეს თქვენი მოთხოვნის თარიღიდან ერთი თვისა.

მივესალმებით თქვენს კითხვებს და ყოველთვის მოხარულნი ვართ მოგაწოდოთ დამატებითი ინფორმაცია თქვენს პერსონალურ მონაცემებსა და მათი დაცვის შესახებ. თქვენი კონფიდენციალურობა და მონაცემთა უსაფრთხოება ჩვენი უმაღლესი პრიორიტეტია.

ეს კონფიდენციალურობის პოლიტიკა შეიმუშავა და დაამტკიცა Eesti Firma OÜ-ის იურისტმა, მონაცემთა დაცვის ოფიცერმა (DPO) და თანადამფუძნებელმა — ილია ნიკიფოროვმა, რომელიც პასუხისმგებელია კომპანიის მიერ მონაცემთა დაცვის კანონმდებლობის (GDPR) დაცვის მონიტორინგზე, ასევე კომპანიის საქმიანობაში შესაბამისობის საუკეთესო პრაქტიკის დანერგვაზე. ამ პოლიტიკის დებულებები გამონაკლისის გარეშე ვრცელდება კომპანიის ყველა კლიენტზე. თუ გაქვთ კითხვები ან გჭირდებათ დამატებითი განმარტება, გთხოვთ პირდაპირ დაუკავშირდეთ Eesti Firma‘ს მხარდაჭერის სამსახურს.