ვებგვერდი eestifirma.ee (შემდგომში — „ვებგვერდი“) ეკუთვნის და მართავს Eesti Firma OÜ, ლიცენზირებული Trust and Company Service Provider (რეგისტრაციის ნომერი 14164797, რეგისტრირებული მისამართი: Vesivärava 50-301, 10152 Tallinn, Estonia; შემდგომში — „კონტრაქტორი“, „ჩვენ“, „ჩვენი“ ან „ჩვენს“).
ეს წესები და პირობები („წესები“) არეგულირებს ვებგვერდის გამოყენებას, აგრეთვე კონტრაქტორის მიერ გაწეულ მომსახურებებს, მათ შორის, მაგრამ არ შემოიფარგლება კომპანიის რეგისტრაციით, მზა კომპანიების გაყიდვით, ბუღალტრული მომსახურება, ლიცენზირებით, იურიდიული მომსახურებით, ბიზნესკონსულტაციითა და სხვა დაკავშირებული მომსახურებებით (შემდგომში — „მომსახურებები“).
ვებგვერდზე წვდომით ან რომელიმე მომსახურების გამოყენებით, თქვენ (შემდგომში — „თქვენ“, „კლიენტი“ ან „მომხმარებელი“) ადასტურებთ, რომ წაიკითხეთ, გაიგეთ და ეთანხმებით ამ წესების დაცვას. თუ არ ეთანხმებით ამ წესებს, არ უნდა გამოიყენოთ ვებგვერდი ან შეუკვეთოთ მომსახურება.
მოკლედ
ამ ვებგვერდის გამოყენებით ან მომსახურებების შეკვეთით, თქვენ ეთანხმებით ამ წესებს. მომსახურებები ბიზნესიდან ბიზნესისთვის პრინციპით მიეწოდება მეწარმეებსა და კომპანიებს და არა მომხმარებლებს. ურთიერთობა რეგულირდება ესტონეთის კანონმდებლობით, ხოლო კომპეტენტური სასამართლოა ტალინში მდებარე Harju County Court.
ვებგვერდისა და მომსახურებების გამოყენება ასევე გულისხმობს თქვენს თანხმობას ჩვენს დამატებით პოლიტიკებსა და წესებზე:
- ფასების პოლიტიკა
- კონფიდენციალურობის პოლიტიკა
- ფულის გათეთრების წინააღმდეგ ბრძოლის (AML) პოლიტიკა
- GDPR-ის შესაბამისობის პრინციპები
- Cookie-ების შეტყობინება
ამ დამატებით პოლიტიკებსა და ამ წესებს შორის რაიმე შეუსაბამობის შემთხვევაში, უპირატესობა ენიჭება ამ წესებს; თუმცა ყველა დოკუმენტი ერთობლივად უნდა განიხილებოდეს.
მომსახურებების გამოყენება
ასაკი და ქმედუნარიანობა
კონტრაქტორის მომსახურებები განკუთვნილია მხოლოდ სრულწლოვანი (18+) პირებისთვის, რომლებსაც აქვთ იურიდიულად სავალდებულო შეთანხმებების დასადებად სრული ქმედუნარიანობა. როდესაც მომსახურება კომპანიის სახელით იკვეთება, ეს მოთხოვნა ვრცელდება შეკვეთის განმახორციელებელ ან სუბიექტის წარმომადგენელ ფიზიკურ პირზე. ჩვენი მომსახურებების შეკვეთით, თქვენ ადასტურებთ, რომ აკმაყოფილებთ ამ მოთხოვნებს. კონტრაქტორი არ აწვდის მომსახურებებს არასრულწლოვანებს ან იმ პირებს, რომლებსაც არ გააჩნიათ საჭირო ქმედუნარიანობა.
კანონიერი გამოყენება
თქვენ კისრულობთ ვალდებულებას, ვებგვერდი და მომსახურებები გამოიყენოთ მხოლოდ კანონიერი მიზნებისთვის და მოქმედი კანონმდებლობის შესაბამისად. ჩვენი მომსახურებების გამოყენებისას, თქვენ პასუხისმგებელი ხართ ყველა მოქმედი კანონისა და რეგულაციის დაცვაზე თქვენს იურისდიქციასა და ესტონეთში. კონტრაქტორი იტოვებს უფლებას, მოგთხოვოთ საჭირო ინფორმაცია ან დოკუმენტები სამართლებრივ მოთხოვნებთან შესაბამისობის დასადასტურებლად (მაგალითად, AML რეგულაციების შესაბამისად KYC პროცედურების დოკუმენტები). თუ უარს იტყვით ასეთი ინფორმაციის მიწოდებაზე ან გამოვლინდება მომხმარებლის დარღვევები, ჩვენ ვიტოვებთ უფლებას, შევაჩეროთ ან შევწყვიტოთ მომსახურებების გაწევა.
მომსახურებაზე უარის თქმის უფლება
ჩვენ ვიტოვებთ უფლებას, ნებისმიერ დროს უარი ვთქვათ მომსახურებების გაწევაზე, შევაჩეროთ ან სრულად შევწყვიტოთ თქვენი მიერ ვებგვერდისა და მომსახურებების გამოყენება, თუ დაარღვევთ ამ წესებს, კანონებს ან მარეგულირებელ მოთხოვნებს, ან თუ თქვენმა ქმედებებმა შეიძლება ზიანი მოგვაყენოს ჩვენ ან მესამე პირებს. კერძოდ, მცდარი ინფორმაციის მიწოდებამ, თაღლითურ საქმიანობაში ჩართვამ, ვებგვერდის უსაფრთხოების ზომების გვერდის ავლის მცდელობამ ან ნებისმიერმა სხვა არაკეთილსინდისიერმა ქმედებამ შეიძლება გამოიწვიოს მომსახურებებზე წვდომის დაუყოვნებლივ შეწყვეტა გაფრთხილების გარეშე. კონტრაქტორი არ აგებს პასუხს ასეთი შეწყვეტის შედეგად თქვენს მიერ მიყენებულ დანაკარგებზე ან ზიანზე.
აკრძალული ქმედებები
ვებგვერდისა და ჩვენი მომსახურებების გამოყენებისას, თქვენ არ უნდა განახორციელოთ შემდეგი ქმედებები:
- კანონის დარღვევა: მომსახურებების გამოყენება რაიმე უკანონო მიზნით ან მოქმედი კანონების ან რეგულაციების დამრღვევი ქმედებების ხელშეწყობისთვის. ეს მოიცავს ექსპორტის კონტროლის, სანქციების რეჟიმების, ფულის გათეთრების წინააღმდეგ ბრძოლის კანონების, გადასახადებისგან თავის არიდებისა და სხვა სამართლებრივი მოთხოვნების დარღვევას.
- მცდარი ინფორმაციის მიწოდება: მომსახურებების შეკვეთისას ან ჩვენთან კომუნიკაციისას განზრახ მცდარი, არაზუსტი ან შეცდომაში შემყვანი ინფორმაციის მიწოდება. თქვენ უნდა მოგვაწოდოთ განახლებული და მართალი ინფორმაცია თქვენსა და თქვენს საქმიანობაზე.
- თაღლითური და მავნე ქმედებები: თაღლითობაში, მოტყუებაში ან ისეთ საქმიანობაში ჩართვა, რომელმაც შეიძლება ზიანი მიაყენოს კონტრაქტორს, სხვა კლიენტებს ან მესამე პირებს. ვებგვერდის რომელიმე განყოფილებაზე უნებართვო წვდომის მცდელობა, მავნე პროგრამული უზრუნველყოფის გავრცელება, ჰაკერული შეტევები, ვებგვერდის გადატვირთვა (DoS/DDoS) და მომსახურების უსაფრთხოებისთვის საფრთხის შემცველი სხვა ქმედებები მკაცრად აკრძალულია.
- მესამე პირთა უფლებების დარღვევა: მომსახურებების გამოყენება სხვათა უფლებების — მაგალითად, ინტელექტუალური საკუთრების უფლებების, პირადი ცხოვრების ხელშეუხებლობის უფლებების, პერსონალური მონაცემების უფლებების — დასარღვევად, ან სხვათა შევიწროების, მუქარის ან შეურაცხყოფისთვის.
- სხვა ბოროტად გამოყენება: ვებგვერდისა და მომსახურებების ნებისმიერი სხვა გამოყენება, რომელიც გონივრულად შეიძლება ჩაითვალოს ბოროტად, არაკეთილსინდისიერად ან შეუსაბამოდ იმ მიზნებთან, რომელთათვისაც ჩვენი მომსახურებებია გაწეული.
რომელიმე ამ აკრძალვის დარღვევა წარმოადგენს ამ წესების არსებით დარღვევას და შეიძლება გამოიწვიოს კონტრაქტორის მიერ შესაბამისი ზომების მიღება (მომსახურების შეჩერება, ხელშეკრულების შეწყვეტა, სამართალდამცავი ორგანოებისთვის მიმართვა და სხვ.).
გამოყენება მხოლოდ ბიზნესმიზნებისთვის (B2B მომსახურება)
ჩვენი მომსახურებები მიეწოდება მხოლოდ ბიზნესკლიენტებს (იურიდიულ პირებს ან ინდივიდუალურ მეწარმეებს, რომლებიც მოქმედებენ თავიანთი სამეწარმეო საქმიანობის ფარგლებში) და არა მომხმარებლებს (ფიზიკურ პირებს) პირადი, ოჯახური ან საყოფაცხოვრებო მიზნებისთვის.
გამონაკლისი ვრცელდება სამოქალაქო სამართლის საკითხებთან დაკავშირებული იურიდიული მომსახურებების გაწევაზე, როდესაც კონკრეტული საქმის გარემოებები ნათლად მიუთითებს, რომ კლიენტი არის ფიზიკური პირი, რომელიც მოქმედებს თავისი ბიზნეს ან პროფესიული ინტერესების ფარგლებს გარეთ (მაგალითად, ოჯახურ ან მემკვიდრეობის სამართალთან დაკავშირებული საკითხები).
მომსახურებების შეკვეთით, თქვენ აღიარებთ და ეთანხმებით, რომ:
- ბიზნესმიზანი: თქვენ მომსახურებებს იყენებთ თქვენი კომერციული, სამეწარმეო ან პროფესიული საქმიანობის ფარგლებში. თქვენ არ მოქმედებთ როგორც მომხმარებელი, რომელიც მომსახურებებს პირადი მიზნებისთვის ეძებს, არამედ როგორც მეწარმე ან კომპანიის უფლებამოსილი წარმომადგენელი. ესტონეთის კანონმდებლობის თანახმად, მომხმარებელი არის ფიზიკური პირი, რომელიც გარიგებას დებს მის დამოუკიდებელ ეკონომიკურ ან პროფესიულ საქმიანობასთან დაუკავშირებლად, ხოლო პირი, რომელიც ეკონომიკური საქმიანობის ფარგლებში მოქმედებს, მიიჩნევა მეწარმედ. თქვენ ადასტურებთ თქვენს, როგორც მეწარმის და არა მომხმარებლის, სტატუსს ჩვენთან დადებული გარიგებების კონტექსტში.
- მომხმარებელთა დაცვის გამორიცხვა: ვინაიდან თქვენ არ ხართ მომხმარებელი, ფიზიკური პირებისთვის კანონით გათვალისწინებული მომხმარებელთა დაცვის სპეციალური რეგულაციები თქვენთან ჩვენს ურთიერთობაზე არ ვრცელდება. კერძოდ, თქვენ არ გაქვთ უფლება, რაიმე მიზეზის მითითების გარეშე, ცალმხრივად გაიხმოთ (შეწყვიტოთ) ხელშეკრულება 14-დღიანი ვადის განმავლობაში, როგორც ეს მომხმარებლებისთვის არის გათვალისწინებული დისტანციური ხელშეკრულებებისას მომხმარებელთა უფლებების შესახებ EU Directive 2011/83/EU-ით. ანალოგიურად, ნებისმიერი სხვა გარანტია, გამყიდველის ვალდებულება ან კანონით მომხმარებლებისთვის მინიჭებული უფლება პირდაპირ გამორიცხულია ჩვენი სახელშეკრულებო ურთიერთობიდან. ჩვენ არ გაწვდით დამატებითი მომსახურების ხარისხის გარანტიებს ან სამართლებრივი დაცვის საშუალებებს, რომლებიც კანონით მოითხოვება მომხმარებლებთან ურთიერთობისას.
- სამეწარმეო რისკები: თქვენ აღიარებთ და იღებთ ბიზნესსაქმიანობასთან დაკავშირებულ ყველა რისკს, რომელიც შეიძლება წარმოიშვას მომსახურებების გამოყენებიდან. ეს რისკები მოიცავს, სხვათა შორის, ფინანსურ, სამართლებრივ, საოპერაციო და საბაზრო რისკებს. კონტრაქტორი არ აგებს პასუხს კომერციულ დანაკარგებზე, მიუღებელ მოგებაზე, საქმიანი რეპუტაციის დაკარგვაზე ან თქვენი ბიზნესსაქმიანობის სხვა არაპირდაპირ შედეგებზე, მაშინაც კი, თუ ისინი რაიმე სახით უკავშირდება ჩვენი მომსახურებების გამოყენებას. ყველა მომსახურება გაწეულია B2B (ბიზნესიდან ბიზნესისთვის) პირობებით და თქვენ ეთანხმებით, რომ მომხმარებელთა დაცვის კანონმდებლობა თქვენზე არ ვრცელდება.
ეს დებულება ადგენს მხარეებს შორის ურთიერთობის კომერციულ ხასიათს და იმას, რომ ის არ არის გათვალისწინებული პირადი მოხმარებისთვის. თქვენ ადასტურებთ, რომ გესმით ამ სტატუსის სამართლებრივი შედეგები და დავის ან მოთხოვნის შემთხვევაში არ დაეყრდნობით მომხმარებელთა დაცვის დებულებებს.
მომხმარებლის განცხადებები და გარანტიები
შეკვეთის განთავსებითა და ჩვენი ვებგვერდისა და მომსახურებების გამოყენებით, თქვენ აცხადებთ და იძლევით გარანტიას, რომ ამ წესების მიღების მომენტში და მათი მოქმედების მთელი პერიოდის განმავლობაში, შემდეგი გარემოებები შეესაბამება სინამდვილეს:
- ნომინალური პირის სტატუსის არარსებობა: თქვენ არ მოქმედებთ როგორც ნომინალური პირი (ფორმალური პირი) რომელიმე მესამე პირის ან ორგანიზაციისთვის. კერძოდ, თქვენ არ მოქმედებთ როგორც ნომინალური დირექტორი, ნომინალური აქციონერი და არ იკავებთ ანალოგიურ წარმომადგენლობით თანამდებობას, რომელიც მალავს საბოლოო ბენეფიციარი მესაკუთრე-ს. ყველა მოქმედება ხორციელდება თქვენი სახელითა და ინტერესებით (ან იმ კომპანიის ინტერესებით, რომელსაც წარმოადგენთ და რომლის შესახებაც ჩვენთვის ცნობილია) და არა დაფარული მესამე პირის სახელით.
- PEP-ის გამჟღავნება: თქვენ ადასტურებთ, რომ ჩვენთვის მართებულად გაამჟღავნეთ, ხართ თუ არა Politically Exposed Person (PEP) მოქმედი ფულის გათეთრების წინააღმდეგ ბრძოლის კანონებისა და რეგულაციების გაგებით. Politically Exposed Persons, როგორც წესი, მოიცავს მაღალი თანამდებობის საჯარო პირებს, მათ ახლო ნათესავებსა და დაკავშირებულ პირებს, რომელთაც გაძლიერებული სათანადო შემოწმების ზომები ეხებათ. თუ აკმაყოფილებთ PEP-ის კრიტერიუმებს, ეთანხმებით დამატებითი ინფორმაციისა და დოკუმენტაციის მიწოდებას, რათა კონტრაქტორმა გამოიყენოს კანონით მოთხოვნილი გაძლიერებული სათანადო შემოწმება.
- სანქციების არარსებობა: თქვენ არ ხართ შეტანილი სანქციების არცერთ სიაში და არ ექვემდებარებით რომელიმე სახელმწიფოს, საერთაშორისო ორგანიზაციის (მაგ., UN ან EU) ან მარეგულირებელი ორგანოს მიერ დაწესებულ მოქმედ ეკონომიკურ ან სავაჭრო სანქციებს, ემბარგოს ან შეზღუდვებს. კერძოდ, არც თქვენ, არც თქვენი ბენეფიციარი მესაკუთრეები და არც კომპანიები, რომლებსაც ფლობთ/მართავთ, არ ექვემდებარებიან საერთაშორისო სანქციებს. გთხოვთ გაითვალისწინოთ, რომ ესტონეთი იცავს UN და EU სანქციების რეჟიმებს International Sanctions Act-ის შესაბამისად (მოქმედებს 2010 წლიდან, ცვლილებებით), და ჩვენ არ შეგვიძლია სანქცირებულ პირებთან საქმიანი ურთიერთობის დამყარება.
- სახსრების კანონიერი წარმოშობა: ყველა ფულადი რესურსი, კაპიტალი და შემოსავალი, რომელსაც იყენებთ ჩვენი მომსახურებების შეკვეთასა და გადახდასთან დაკავშირებით, კანონიერი წყაროებიდან მომდინარეობს. თქვენი სახსრები არ არის მიღებული დანაშაულებრივი საქმიანობიდან და არ უკავშირდება ტერორიზმის დაფინანსებას, თაღლითობას, გადასახადებისგან თავის არიდებას ან სხვა უკანონო საქმიანობას. თქვენ იძლევით გარანტიას, რომ იყენებთ მხოლოდ ლეგიტიმურ, კანონიერად მოპოვებულ სახსრებს და საჭიროების შემთხვევაში მზად ხართ წარმოადგინოთ მათი წარმოშობის დამადასტურებელი დოკუმენტაცია.
- საქმიანობის არარსებობა მაღალი რისკის ქვეყნებში: თქვენ არ აწარმოებთ ბიზნესს, არ ხართ რეგისტრირებული და არ ახორციელებთ ოპერაციებს მაღალი რისკის ქვეყნებში (ე.წ. მესამე ქვეყნებში სტრატეგიული AML/CFT ხარვეზებით), რომლებიც კომპეტენტურმა EU ორგანოებმა ფულის გათეთრებისა და ტერორიზმის დაფინანსების წინააღმდეგ ბრძოლაში მნიშვნელოვანი ხარვეზების მქონედ დაასახელეს. EU პერიოდულად ანახლებს ამ იურისდიქციების სიას FATF რეკომენდაციების საფუძველზე და თქვენ ადასტურებთ, რომ არ ინარჩუნებთ საოპერაციო კავშირებს ამ ქვეყნებთან, თუ ჩვენთან დამატებითი კონტროლის ზომების პირობით ეს პირდაპირ არ არის შეთანხმებული.
- უკანონო მიზნის არარსებობა (AML/CFT): თქვენ მიერ ჩვენგან შეკვეთილი მომსახურებები არ არის განკუთვნილი ფულის გათეთრების, სანქციების თავიდან არიდების ან ტერორიზმის დაფინანსების მიზნებისთვის. თქვენ არ გამოიყენებთ ჩვენ მეშვეობით შეძენილ კომპანიებს ან ლიცენზიებს, არც ჩვენს ბუღალტრულ ან იურიდიულ მომსახურებებს, დანაშაულებრივი საქმიანობის ხელშეწყობისთვის. ჩვენ მომსახურებებს ვაწვდით იმ პირობით, რომ დაიცავთ AML/CFT (Anti-Money Laundering and Countering the Financing of Terrorism) საკანონმდებლო მოთხოვნებს, და თქვენ იძლევით გარანტიას, რომ თქვენი საქმიანობა შეესაბამება ამ მოთხოვნებს და არ იქნება გამოყენებული უკანონო სქემებისთვის.
თქვენ ადასტურებთ ზემოაღნიშნული განცხადებების სიზუსტესა და უტყუარობას. ისინი მიჩნეულია არსებით პირობებად, რომელთა საფუძველზეც კონტრაქტორი თანხმდება თქვენთვის მომსახურებების გაწევაზე. თუ რომელიმე ეს განცხადება მცდარია ან აღარ არის ზუსტი, თქვენ ეთანხმებით, რომ დაუყოვნებლივ გვაცნობოთ. კონტრაქტორი იტოვებს უფლებას, ჩაატაროს დამატებითი სათანადო შემოწმება და მოგთხოვოთ აღნიშნული გარანტიების დამადასტურებელი დოკუმენტაცია.
თუ დადგინდება, რომ დაარღვიეთ ეს გარანტიები (მაგ., დამალეთ თქვენი PEP სტატუსი, ხართ სანქციების სიებში ან მიაწოდეთ მცდარი ინფორმაცია თქვენი სახსრების შესახებ), ეს ჩაითვლება წესების არსებით დარღვევად. კონტრაქტორს უფლება აქვს დაუყოვნებლივ შეწყვიტოს თქვენთვის მომსახურებების გაწევა, ცალმხრივად შეწყვიტოს ყველა შეთანხმება განხორციელებული გადახდების დაბრუნების გარეშე და/ან შესაბამისი ინფორმაცია აცნობოს კომპეტენტურ ორგანოებს, თუ ამას კანონი ან საზოგადოებრივი ინტერესი მოითხოვს. ამით თქვენ ათავისუფლებთ კონტრაქტორს კანონთან შესაბამისობისთვის განხორციელებულ ქმედებებთან დაკავშირებული ნებისმიერი პასუხისმგებლობისგან.
ფასები და გადახდები
ფასები
ჩვენი მომსახურებების ღირებულება მითითებულია ვებგვერდზე (კონკრეტული მომსახურებების აღმწერ შესაბამის განყოფილებებში) ან თქვენთან ცალკე წერილობით არის შეთანხმებული (მაგ., კომერციულ შეთავაზებაში, შეთანხმებაში ან ინვოისში). კონტრაქტორი იტოვებს უფლებას, დროდადრო შეცვალოს მომსახურებების ფასები. თქვენ მიერ უკვე შეკვეთილი მომსახურების ფასის შეცვლის შემთხვევაში, ჩვენ შეგატყობინებთ და, თუ ახალ ფასს არ ეთანხმებით, გექნებათ შეკვეთის გაუქმების შესაძლებლობა. თუ სხვაგვარად არ არის მითითებული, ყველა ფასი არ მოიცავს გადასახადებს (როგორიცაა VAT) და სხვა სავალდებულო მოსაკრებლებს, რომლებიც მოქმედი კანონმდებლობის შესაბამისად დაემატება თქვენი ინვოისის თანხას.
გადახდები
გადახდის პირობები და ვადები თანხმდება შეკვეთის პროცესში ან ცალკე განისაზღვრება მომსახურების ხელშეკრულებაში. როგორც წესი, საჭიროა 100% წინასწარი გადახდა, თუ პირდაპირ სხვა რამ არ არის მითითებული. თქვენ ვალდებული ხართ, გამოწერილი ინვოისი სრულად და მითითებულ ვადაში გადაიხადოთ. დაგვიანებულმა ან არასრულმა გადახდამ შეიძლება გამოიწვიოს მომსახურებების დაწყების შეფერხება, მიმდინარე მომსახურებების შეჩერება ან კონტრაქტორის ინიციატივით ხელშეკრულების სრული შეწყვეტა. ჩვენ ვიტოვებთ უფლებას, კანონითა და შეთანხმებით დაშვებულ ფარგლებში, დაგვიანებულ გადახდაზე დაგარიცხოთ პროცენტი და/ან მოგთხოვოთ თქვენი გადახდის ვალდებულებების დარღვევით გამოწვეული ზარალის ანაზღაურება.
თანხის დაბრუნების პოლიტიკა
გთხოვთ გაითვალისწინოთ, რომ უკვე შეკვეთილი და გადახდილი მომსახურებებისთვის განხორციელებული გადახდები არ ბრუნდება. Eesti Firma OÜ-ის მიერ გაწეული მომსახურებები არის თქვენი მოთხოვნის საფუძველზე შესრულებული პროფესიული იურიდიული, საკონსულტაციო და კორპორაციული მომსახურებები. შესაბამისად, კონტრაქტორის კონტროლს მიღმა არსებული მიზეზებით შეკვეთების გაუქმება (მაგ., თუ გადაიფიქრებთ და გადაწყვეტთ, რომ არ გამოიყენოთ მომსახურებები, შეიცვლება მარეგულირებელი მოთხოვნები, შეიცვლება საბაზრო პირობები და სხვ.) შეუძლებელია და გადახდილი თანხები არ დაბრუნდება.
თუმცა, თუ რაიმე მიზეზით გადაწყვეტთ, რომ გადახდილ მომსახურებას სრულად არ გამოიყენებთ, ჩვენ შეიძლება ცალკე შეთანხმების საფუძველზე თქვენს მიერ გადახდილი თანხა ჩვენს სხვა მომსახურებებზე ჩაგითვალოთ. სხვა სიტყვებით, გამოუყენებელი ნაშთი შეიძლება დარჩეს კონტრაქტორთან დეპოზიტის სახით და გამოყენებულ იქნეს ნებისმიერი სხვა Eesti Firma OÜ მომსახურების გადასახდელად. ასეთი დეპოზიტი მოქმედებს საწყისი გადახდის დღიდან ერთი წლის განმავლობაში — ამ პერიოდში შეგიძლიათ განათავსოთ ახალი შეკვეთა და თანხები შესაბამისად ჩაითვლება. ერთი წლის შემდეგ, გამოუყენებელი დეპოზიტის ნებისმიერი თანხა გაუქმდება, თუ თქვენთან ცალკე სხვა რამ არ არის შეთანხმებული. ფულადი ფორმით თანხის დაბრუნება (მაგ., საბანკო ანგარიშზე, ბარათზე და სხვ.) არ ხორციელდება, გარდა შემთხვევებისა, როდესაც დაბრუნებას პირდაპირ მოითხოვს კანონი ან სასამართლოს გადაწყვეტილება.
შენიშვნა
ვინაიდან თქვენ მოქმედებთ როგორც ბიზნესკლიენტი, თქვენზე არ ვრცელდება მომხმარებელთა დაცვის დებულებები თანხის დაბრუნების ან მომსახურების ცალმხრივად გაუქმების შესახებ (იხილეთ ზემოთ B2B განყოფილება). თქვენი შეკვეთა წარმოადგენს კომერციულ ხელშეკრულებას, რომელიც მომსახურებების დაწყების შემდეგ უპირობო თანხის დაბრუნებას არ ითვალისწინებს.
პასუხისმგებლობის შეზღუდვა
გარანტიებზე უარის თქმა
მომსახურებები გაწეულია „არსებული სახით“, ხოლო ვებგვერდი და მისი მასალები მოცემულია „არსებული სახით“ და „ხელმისაწვდომობის მიხედვით“. ეს ნიშნავს, რომ კონტრაქტორი მომსახურებებს ზუსტად აღწერილი სახით აწვდის, მათი თქვენს მოლოდინებთან შესაბამისობის შესახებ დამატებითი გარანტიების ან დაპირებების გარეშე. ჩვენ არ ვაცხადებთ და არ ვიძლევით გარანტიას (პირდაპირ ან ნაგულისხმევად), რომ: მომსახურებები სრულად დააკმაყოფილებს თქვენს მოთხოვნებს ან მიზნებს; იქნება უწყვეტი, დროული, უსაფრთხო და შეცდომებისგან თავისუფალი; მომსახურებების მეშვეობით მიღებული შედეგები იქნება ზუსტი, სანდო ან რაიმე კონკრეტული მიზნისთვის შესაფერისი.
მოქმედი კანონმდებლობით ნებადართულ მაქსიმალურ ფარგლებში, კონტრაქტორი პირდაპირ უარს ამბობს ყველა ნაგულისხმევ გარანტიაზე, მათ შორის სავაჭრო ვარგისიანობის, კონკრეტული მიზნისთვის ვარგისიანობის, აღწერილობებთან შესაბამისობის ან უფლებების დაურღვევლობის ნაგულისხმევ გარანტიებზე. თქვენ იღებთ მომსახურებების გამოყენებასთან დაკავშირებულ ყველა რისკს. ჩვენ არ ვიძლევით გარანტიას ჩვენი მომსახურებების გამოყენებით მიღებულ კონკრეტულ სარგებელსა ან შედეგზე, რადგან ისინი დამოკიდებულია მრავალ ფაქტორზე, რომლებიც ჩვენს კონტროლს არ ექვემდებარება.
პასუხისმგებლობის შეზღუდვა
მოქმედი კანონმდებლობით ნებადართულ მაქსიმალურ ფარგლებში, კონტრაქტორი, მისი დაკავშირებული პირები და მათი დირექტორები, თანამდებობის პირები, თანამშრომლები და აგენტები არ აგებენ პასუხს ვებგვერდის ან ჩვენი მომსახურებების გამოყენებასთან დაკავშირებით თქვენს მიერ განცდილ რაიმე დანაკარგზე, გარდა კანონით პირდაპირ მოთხოვნილი შემთხვევებისა. კერძოდ, ჩვენ არ ვაგებთ პასუხს დანაკარგების შემდეგ კატეგორიებზე (მათი შესაძლებლობის შესახებ ინფორმირებულობის შემთხვევაშიც): არაპირდაპირი ან თანმდევი ზიანი; მიუღებელი მოგება, საქმიანი რეპუტაციის დაზიანება ან მოსალოდნელი დანაზოგის დაკარგვა; მონაცემების დაკარგვა ან ბიზნესის შეწყვეტა; სპეციალური, საჯარიმო ან შემთხვევითი ზიანი; ან სხვა ნებისმიერი არაპირდაპირი შედეგი.
ამ წესებში არაფერი გამორიცხავს ან ზღუდავს კონტრაქტორის პასუხისმგებლობას იმ ფარგლებში, რომელშიც ასეთი გამორიცხვა ან შეზღუდვა აკრძალულია მოქმედი კანონმდებლობით. თუმცა, კონკრეტული შეკვეთის ფარგლებში კონტრაქტორის ნებისმიერი შესაძლო პასუხისმგებლობა მკაცრად შეზღუდულია იმ თანხით, რომელიც თქვენ ფაქტობრივად გადაიხადეთ შესაბამისი მომსახურებისთვის, რომლისგანაც წარმოიშვა მოთხოვნა, მოთხოვნის წარმოშობის მოვლენის წინა თორმეტი (12) თვის განმავლობაში. ეს საერთო მაქსიმალური პასუხისმგებლობა ერთობლივად ვრცელდება ერთ მომსახურებასთან დაკავშირებულ ყველა მოთხოვნაზე. ეს შეზღუდვა ასახავს მხარეებს შორის რისკის განაწილებას: ჩვენი მომსახურებების ფასი არ მოიცავს სადაზღვევო პრემიას შეუზღუდავი პასუხისმგებლობის დაფარვისთვის. ამ შეზღუდვის არარსებობის შემთხვევაში, მომსახურებების ფასი უფრო მაღალი იქნებოდა. ამ წესების მიღებით, თქვენ ეთანხმებით, რომ აღნიშნული პასუხისმგებლობის შეზღუდვა არის გონივრული და სამართლიანი.
ზარალის ანაზღაურება
თქვენ ეთანხმებით, აანაზღაუროთ და პასუხისმგებლობისგან დაიცვათ კონტრაქტორი, მისი შვილობილი და დაკავშირებული კომპანიები, აგრეთვე მათი თანამდებობის პირები, დირექტორები, თანამშრომლები და აგენტები მესამე პირების (მათ შორის საჯარო ორგანოების) მიერ წარდგენილი ნებისმიერი მოთხოვნის ან სარჩელისგან, რომელიც წარმოიშობა ვებგვერდის ან მომსახურებების გამოყენებისას თქვენი მოქმედებებიდან ან უმოქმედობიდან. კერძოდ, თქვენ იღებთ პასუხისმგებლობას (მათ შორის იურიდიული დაცვის ხარჯებზე, სასამართლო მოსაკრებლებსა და დაკისრებულ ზიანზე) შემდეგიდან წარმოშობილ ნებისმიერ მოთხოვნაზე:
- თქვენ მიერ ამ წესების დარღვევა;
- თქვენ მიერ ვებგვერდის ან მომსახურებების უკანონო გამოყენება;
- მოთხოვნები ან ბრალდებები, რომ თქვენ მიერ მოწოდებული მასალები ან ინფორმაცია არღვევს მესამე პირთა უფლებებს ან სამართლებრივ მოთხოვნებს;
- სხვა გარემოებები, როდესაც თქვენმა ქმედებებმა გამოიწვია ან შეიძლება გამოეწვია კონტრაქტორის პასუხისმგებლობა ან დანაკარგები.
ნებისმიერი ასეთი მოთხოვნის ან სარჩელის წარმოშობისას ჩვენ შეგატყობინებთ. თქვენ ეთანხმებით, კეთილსინდისიერად ითანამშრომლოთ ჩვენთან ასეთი მოთხოვნებისგან დასაცავად. კონტრაქტორი იტოვებს უფლებას, თქვენი ხარჯით დამოუკიდებლად ჩაერთოს დაცვაში მის მიერ არჩეული იურისტის მეშვეობით, თუ მოთხოვნა თქვენი დარღვევიდან წარმოიშობა. ზარალის ანაზღაურების ეს ვალდებულება ძალაში დარჩება ხელშეკრულების/ამ წესების შეწყვეტის შემდეგაც.
ინტელექტუალური საკუთრება
ვებგვერდზე გამოქვეყნებული ყველა მასალა და შინაარსი (მათ შორის, მაგრამ არ შემოიფარგლება ტექსტებით, სტატიებით, მომსახურებების აღწერებით, გრაფიკით, ლოგოებით, დიზაინით, ფოტოსურათებით, ვიდეოებით, აგრეთვე ვებგვერდის პროგრამული კოდითა და ფუნქციონალით) წარმოადგენს ინტელექტუალურ საკუთრებას. ეს მასალები ან კონტრაქტორის საკუთრებაა, ან კონტრაქტორი მათ კანონიერად იყენებს (ლიცენზიის ან უფლებამოსილი პირის სხვა ნებართვის საფუძველზე). ვებგვერდის შინაარსი დაცულია საავტორო უფლებების, სასაქონლო ნიშნის, კომერციული საიდუმლოს კანონებითა და სხვა მოქმედი რეგულაციებით.
ჩვენი წინასწარი წერილობითი თანხმობის გარეშე არ შეგიძლიათ ჩვენი ვებგვერდის რომელიმე მასალის გამრავლება, კოპირება, გამოქვეყნება, მესამე პირებისთვის გადაცემა, გავრცელება, შეცვლა ან სხვაგვარად გამოყენება. გამონაკლისები მოქმედებს მხოლოდ მაშინ, როდესაც ასეთი გამოყენება პირდაპირ დაშვებულია კანონით (მაგ., ციტირება წყაროს მითითებით ციტირების მიზნით გამართლებული მოცულობით) ან ნათლად არის ნებადართული თავად ვებგვერდზე. ვებგვერდსა და მომსახურებებზე თქვენთვის წვდომის მიცემა არ გადმოგცემთ და არ განიჭებთ მასში მოცემულ მასალებზე ინტელექტუალური საკუთრების რაიმე უფლებას. ვებგვერდის შინაარსზე ყველა უფლება რჩება მათ შესაბამის კანონიერ უფლებამფლობელებთან.
Eesti Firma-ის სასაქონლო ნიშნები, სავაჭრო დასახელებები, კორპორაციული იდენტობა და დაკავშირებული გრაფიკული ელემენტები კონტრაქტორის რეგისტრირებული ან არარეგისტრირებული სასაქონლო ნიშნებია. მათი გამოყენება ნებადართულია მხოლოდ ჩვენი თანხმობით. თქვენ ეთანხმებით, რომ არ წაშლით, დაფარავთ ან შეცვლით ვებგვერდზე გამოსახულ საავტორო უფლებების, სასაქონლო ნიშნების ან უფლებებთან დაკავშირებულ სხვა შეტყობინებებს.
კონფიდენციალური ინფორმაცია
მხარეებს (თქვენსა და კონტრაქტორს) შორის ურთიერთობისას შეიძლება მოხდეს კონფიდენციალური ინფორმაციის გაცვლა. კონფიდენციალური ინფორმაცია ნიშნავს ერთი მხარის მიერ მეორისთვის მიწოდებულ ნებისმიერ ინფორმაციას ან მასალას, რომელიც პირდაპირ არის მონიშნული კონფიდენციალურად ან თავისი ბუნებით კონფიდენციალურია (ანუ გონივრული პირი აცნობიერებს ინფორმაციის სენსიტიურ, საიდუმლო ხასიათს და იმას, რომ ის არ არის განკუთვნილი საჯარო გამჟღავნებისთვის). მაგალითად, კონფიდენციალური ინფორმაცია შეიძლება მოიცავდეს შიდა ბიზნეს ან ფინანსურ ინფორმაციას, ბიზნესგეგმებს, ტექნიკურ დოკუმენტაციას, კომერციულ საიდუმლოებებს, კლიენტების მონაცემებს, know-how-ს, ინდივიდუალურად შეთანხმებულ მიმოწერას, KYC/AML მიზნებისთვის მიწოდებულ დოკუმენტებს და სხვ.
თითოეული მხარე (როგორც თქვენ, ისე ჩვენ) ეთანხმება, რომ მეორე მხარისგან მიღებულ კონფიდენციალურ ინფორმაციას მკაცრად კონფიდენციალურად მოეპყროს. მიმღები მხარე კისრულობს ვალდებულებას: (a) გამოიყენოს კონფიდენციალური ინფორმაცია მხოლოდ მხარეთა ურთიერთობის ფარგლებში ვალდებულებების შესასრულებლად და უფლებების განსახორციელებლად (ანუ მომსახურებების სათანადოდ გასაწევად და მისაღებად); (b) გამჟღავნების მხარის წინასწარი წერილობითი თანხმობის გარეშე არ გაამჟღავნოს ან გადასცეს კონფიდენციალური ინფორმაცია მესამე პირებს, თუ ასეთი გამჟღავნება კანონით ან კომპეტენტური ორგანოების ოფიციალური მოთხოვნით არ არის სავალდებულო; (c) მიღებული ინფორმაციის კონფიდენციალურობის დასაცავად უზრუნველყოს სულ მცირე იმავე დონის დაცვა, როგორსაც იყენებს მსგავსი ხასიათის საკუთარი კონფიდენციალური ინფორმაციისთვის (მაგრამ ნებისმიერ შემთხვევაში, არანაკლებ გონივრული ზრუნვის დონისა).
კონფიდენციალურობის ვალდებულებები არ ვრცელდება ინფორმაციაზე, რომელიც: გამჟღავნების დროს უკვე კანონიერად იყო ცნობილი მიმღები მხარისთვის და არ იყო მიღებული გამჟღავნების მხარისგან; მიმღები მხარის ბრალის გარეშე გახდა საჯაროდ ხელმისაწვდომი; კანონიერად გაამჟღავნა მესამე პირმა კონფიდენციალურობის ვალდებულების გარეშე; ან დამოუკიდებლად შეიმუშავა მიმღებმა მხარემ მეორე მხარის კონფიდენციალური ინფორმაციის გამოყენების გარეშე.
მხარეთა ურთიერთობის შეწყვეტისას (ხელშეკრულების ან წესების შეწყვეტა), თითოეული მხარე, მეორის მოთხოვნით, გაანადგურებს ან დააბრუნებს ყველა მიწოდებულ კონფიდენციალურ ინფორმაციას (მათ შორის ასლებს, ჩანაწერებს და სხვ.), გარდა შემთხვევისა, როდესაც გარკვეული ინფორმაციის შენახვას კანონი მოითხოვს ან ის გამართლებულია არქივირების მიზნებისთვის (მაგ., ხელშეკრულებების ასლები).
ამ განყოფილებით გათვალისწინებული ვალდებულებები გაგრძელდება მომსახურებების დასრულების შემდეგაც, იმ დრომდე, სანამ შესაბამისი ინფორმაცია კონფიდენციალური რჩება (მაგრამ ურთიერთობის შეწყვეტიდან სულ მცირე სამი (3) წლის განმავლობაში, თუ სხვაგვარად არ არის შეთანხმებული ან კანონით გათვალისწინებული).
გამოსაყენებელი სამართალი და დავების გადაწყვეტა
ვებგვერდის გამოყენებიდან და მომსახურებების გაწევიდან წარმოშობილი ყველა ურთიერთობა თქვენსა და კონტრაქტორს შორის რეგულირდება ესტონეთის რესპუბლიკის კანონმდებლობით. ეს წესები რეგულირდება ესტონეთის სამართლის, კერძოდ Law of Obligations Act (Võlaõigusseadus)-ისა და სახელშეკრულებო ურთიერთობების მარეგულირებელი სხვა აქტების მიხედვით. სამართლის კოლიზიის წესები გამორიცხულია იმ ფარგლებში, რომელშიც ისინი სხვა იურისდიქციის სამართლის გამოყენებას გულისხმობს — მხარეები პირდაპირ თანხმდებიან ესტონეთის სამართლის არჩევაზე.
დავების გადაწყვეტა
მხარეები შეეცდებიან, ამ წესებიდან ან ინდივიდუალური მომსახურების ხელშეკრულებებიდან წარმოშობილი ან მათთან დაკავშირებული ნებისმიერი დავა, უთანხმოება ან მოთხოვნა მოლაპარაკებებისა და ურთიერთკონსულტაციების გზით გადაწყვიტონ. თუ მშვიდობიანი შეთანხმება ვერ მიიღწევა, ასეთი დავები საბოლოოდ გადაწყდება ესტონეთის რესპუბლიკის სასამართლოებში. მხარეები თანხმდებიან ტალინში მდებარე Harju County Court (Harju Maakohus)-ის იურისდიქციაზე, როგორც პირველი ინსტანციის სასამართლოზე. ეს ნიშნავს, რომ თქვენ ეთანხმებით ჩვენ წინააღმდეგ ნებისმიერი მოთხოვნის წარდგენას მხოლოდ მითითებულ ესტონურ სასამართლოში და არა თქვენი საცხოვრებელი ადგილის ან სხვა სახელმწიფოს სასამართლოში. შესაბამისად, ჩვენც ნებისმიერ მოთხოვნას (საჭიროების შემთხვევაში) წარვადგენთ ჩვენი იურისდიქციის სასამართლოში — Harju County Court-ში.
ეს არ გამორიცხავს მხარეთა უფლებას, მიმართონ სხვა იურისდიქციის სასამართლოებს ესტონეთის სასამართლოს გადაწყვეტილების აღსრულებისთვის ან იქ, სადაც ექსკლუზიური იურისდიქცია დადგენილია კანონის იმპერატიული დებულებებით.
შენიშვნა
რადგან თქვენ მოქმედებთ როგორც ბიზნესმომხმარებელი, არ შეგიძლიათ დაეყრდნოთ მომხმარებელთა დავების გადაწყვეტის მექანიზმებს, როგორიცაა მომხმარებელთა დაცვის კომიტეტებში საჩივრის წარდგენა ან European ODR platform-ის გამოყენება — ეს მექანიზმები განკუთვნილია მხოლოდ მომხმარებლებთან დაკავშირებული დავებისთვის.
წესებში ცვლილებები
კონტრაქტორი იტოვებს უფლებას, ცალმხრივად შეცვალოს და შეავსოს ეს წესები. ასეთი ცვლილებები შეიძლება გამოწვეული იყოს ჩვენი მომსახურებების განახლებით, მოქმედ კანონებში ცვლილებებით, მომსახურებების ფარგლების გაფართოებით ან სხვა ბიზნესსაჭიროებებით. ცვლილებების შემთხვევაში, წესების ახალი ვერსია გამოქვეყნდება ვებგვერდზე (განახლების თარიღით, რომელიც მითითებული იქნება გვერდის ზედა ნაწილში ან სხვაგვარად პირდაპირ). ცვლილებები ძალაში შედის ვებგვერდზე განახლებული წესების გამოქვეყნებისთანავე, თუ პირდაპირ არ არის მითითებული უფრო გვიანი ძალაში შესვლის თარიღი. ცვლილებები ვრცელდება ვებგვერდის თქვენს მომავალ გამოყენებასა და ცვლილებების ძალაში შესვლის შემდეგ შეკვეთილ მომსახურებებზე; უკვე შეკვეთილი მომსახურებები რეგულირდება შეკვეთის დროს მოქმედი წესებით, თუ სხვაგვარად არ არის შეთანხმებული.
გირჩევთ, მიმდინარე ვერსიის შესახებ ინფორმირებულობისთვის რეგულარულად გაეცნოთ ჩვენს ვებგვერდზე წესების განყოფილებას. თქვენი უფლებებისა და ვალდებულებების მნიშვნელოვან ცვლილებებზე ჩვენ გონივრულ ძალისხმევას მივმართავთ თქვენთვის შესატყობინებლად (მაგალითად, ელფოსტით ან ვებგვერდზე pop-up შეტყობინებით).
თუ ცვლილებების ძალაში შესვლის შემდეგ განაგრძობთ ვებგვერდის გამოყენებას ან მომსახურებების შეკვეთას, ამით გამოხატავთ თქვენს თანხმობას შესწორებულ წესებზე. თუ შეტანილ ცვლილებებს არ ეთანხმებით, უნდა შეწყვიტოთ ვებგვერდისა და მომსახურებების გამოყენება და, საჭიროების შემთხვევაში, უფლება გაქვთ შეწყვიტოთ მომსახურების ხელშეკრულება შესაბამისი შეტყობინებით. ასეთ შემთხვევებში, ადრე განთავსებული შეკვეთები შესაძლებლობის ფარგლებში რეგულირდება შეკვეთის დროს მოქმედი წესებით, ან ხელშეკრულება შეწყდება თქვენთან ინდივიდუალურად შეთანხმებული პირობებით.
საკონტაქტო ინფორმაცია
თუ გაქვთ შეკითხვები, შენიშვნები ან მოთხოვნები ამ წესებთან ან ჩვენ მიერ გაწეულ მომსახურებებთან დაკავშირებით, გთხოვთ პირდაპირ დაგვიკავშირდეთ. ჩვენ ვაფასებთ ჩვენი კლიენტების გამოხმაურებას და ყველაფერს გავაკეთებთ თქვენი მიმართვების დროულად მოსაგვარებლად.
კონტრაქტორის საკონტაქტო ინფორმაცია:
- კომპანიის დასახელება: Eesti Firma OÜ
- რეგისტრაციის კოდი: 14164797
- VAT ნომერი (KMKR): EE102081480
- საქმიანობის ლიცენზია (TCSP): FIU000144
- ზედამხედველი ორგანო: Financial Intelligence Unit (Rahapesu Andmebüroo)
- საფოსტო მისამართი: Vesivärava 50-301, 10152 Tallinn, Estonia
- ელფოსტის მისამართი: [email protected]
- ტელეფონი: +372 641 7777
კომუნიკაციის სასურველი საშუალება ელფოსტაა. შეგიძლიათ ნებისმიერ დროს დაგვიკავშირდეთ და ვეცდებით, გიპასუხოთ 1-2 სამუშაო დღის განმავლობაში. თუ თქვენი მიმართვა უკავშირდება კონკრეტული ხელშეკრულების შესრულებას ან საჭიროებს გადაუდებელ გადაწყვეტას, გთხოვთ, ეს მიუთითოთ ელფოსტის თემაში.
დასკვნითი დებულებები
ეს წესები (ამ წესების დასაწყისში მითითებულ დამატებით პოლიტიკებთან ერთად) წარმოადგენს სრულ შეთანხმებას თქვენსა (კლიენტს) და კონტრაქტორს შორის ამ ვებგვერდისა და შეკვეთილი მომსახურებების გამოყენებასთან დაკავშირებით. ისინი ანაცვლებს იმავე საკითხზე ყველა წინა შეთანხმებას, შეთანხმებულობასა და მიმოწერას (ზეპირს ან წერილობითს). ნებისმიერი დამატებითი პირობა ან წესი, რომლის გამოყენებას ან ჩართვასაც შეეცდებით (მაგალითად, შეკვეთაში ან მიმოწერაში), ძალას არ იძენს, თუ კონტრაქტორი მას პირდაპირ წერილობით არ მიიღებს.
დებულებების განცალკევებადობა
თუ კომპეტენტური სასამართლო ამ წესების რომელიმე დებულებას ბათილად, ძალადაკარგულად ან აღუსრულებლად მიიჩნევს, ეს არ იმოქმედებს დარჩენილი დებულებების ნამდვილობასა და აღსრულებადობაზე. ასეთ შემთხვევაში, ბათილი დებულება განიმარტება (ან ჩანაცვლდება) ისე, რომ კანონიერების დაცვით მაქსიმალურად შეინარჩუნოს მხარეთა მიერ განზრახული თავდაპირველი მიზანი და ეკონომიკური არსი.
დარღვევის შემთხვევაში უფლებებზე უარის თქმა
რომელიმე მხარის მიერ ამ წესებით გათვალისწინებული უფლების ან დაცვის საშუალების განხორციელების შეუსრულებლობა ან დაგვიანება არ წარმოადგენს ამ უფლებაზე ან დაცვის საშუალებაზე უარს. თუ ჩვენ არ მოვითხოვთ ამ წესების რომელიმე დებულების მკაცრ დაცვას, ეს ხელს არ გვიშლის მის შემდგომ აღსრულებაში ან ამ დებულების მოქმედად მიჩნევაში. ნებისმიერი უარი ან დათმობა ძალაშია მხოლოდ წერილობითი ფორმით და უარის მთქმელი მხარის სათანადოდ უფლებამოსილი წარმომადგენლის ხელმოწერის შემთხვევაში.
უფლებებისა და ვალდებულებების გადაცემა
ჩვენი წინასწარი წერილობითი თანხმობის გარეშე თქვენ არ შეგიძლიათ ამ წესებით გათვალისწინებული თქვენი უფლებების ან ვალდებულებების მესამე პირისთვის დათმობა ან სხვაგვარად გადაცემა. თუმცა კონტრაქტორს შეუძლია თავისი უფლებები და ვალდებულებები გადასცეს ნებისმიერ დაკავშირებულ პირს ან სამართალმემკვიდრე სუბიექტს (მაგალითად, ბიზნესის რესტრუქტურიზაციის, შერწყმის ან საწარმოს გაყიდვის შემთხვევაში), იმ პირობით, რომ ამის შესახებ შეგატყობინებთ და თქვენი კანონიერი ინტერესები დაცული იქნება.
მხარეთა ურთიერთობა
ამ წესებში არაფერი ქმნის პარტნიორობის, ერთობლივი საწარმოს, დასაქმების ან სააგენტოს ურთიერთობას თქვენსა და ჩვენ შორის. ჩვენ ვმოქმედებთ მხოლოდ როგორც დამოუკიდებელი კონტრაქტორები. თქვენ არ ხართ უფლებამოსილი, ჩვენი პირდაპირი წერილობითი უფლებამოსილების გარეშე, გააკეთოთ განცხადებები ან გასცეთ რაიმე გარანტია Eesti Firma OÜ-ის სახელით.
ეს წესები შემუშავებულია ინგლისურ ენაზე მომხმარებლების მოხერხებულობისთვის. თუ არსებობს შეუსაბამობა წესების ინგლისურენოვან ვერსიასა და სხვა ენაზე არსებულ მათ ვერსიას შორის (ასეთის არსებობის შემთხვევაში), უპირატესობა ენიჭება ესტონურ ვერსიას (ან სხვა პირდაპირ განსაზღვრულ ძირითად ვერსიას).
თქვენ ადასტურებთ, რომ ყურადღებით წაიკითხეთ და სრულად გაიგეთ ამ წესების ყველა დებულება და ეთანხმებით მათ სრულად დაცვას. გმადლობთ ჩვენი მომსახურებებისადმი ყურადღებისა და ნდობისთვის! ვიმედოვნებთ ნაყოფიერ თანამშრომლობას და გისურვებთ თქვენს ბიზნესს უწყვეტ წარმატებას.
ეს წესები და პირობები შეიმუშავა და დაამტკიცა Eesti Firma OÜ-ის იურისტმა და თანადამფუძნებელმა — ილია ნიკიფოროვმა, რომელიც პასუხისმგებელია კომპანიის სამართლებრივი შესაბამისობის, საკანონმდებლო მოთხოვნების დაცვისა და შესაბამისობის საუკეთესო პრაქტიკის დანერგვის უზრუნველყოფაზე. ამ დოკუმენტის დებულებები გამონაკლისის გარეშე ვრცელდება კომპანიის ყველა კლიენტზე. თუ გაქვთ შეკითხვები ან გჭირდებათ დამატებითი ინფორმაცია, გთხოვთ პირდაპირ დაუკავშირდეთ Eesti Firma-ის მხარდაჭერას.