person in orange long sleeve shirt writing on white paper

Fotó: Romain Dancre, forrás: Unsplash

Nincs érvényes e-Residency-kártyája? Észt éves beszámolója (majandusaasta aruanne) így is benyújtható

A lejárt, elveszett vagy ki nem állított e-Residency-kártya nem akadályozza az észt éves beszámoló benyújtását. A kártya csak az ügyvezetés tagjának digitális aláírásához szükséges; enélkül a beszámolót közjegyzőn keresztül nyújtják be.

Rövid válasz

Igen, e-Residency kártya nélkül is benyújthat éves beszámolót. Könyvelőnk PDF-ként elkészíti a beszámolót, Ön kézzel vagy közjegyzői irodában aláírja, majd a beszámolót egy észt közjegyzőn keresztül benyújtják a nyilvántartásba. Az Eesti Firma éves beszámoló benyújtási szolgáltatása a teljes folyamatot lefedi, így a hiányzó kártya nem veszélyezteti a határidejét.

Minden beszámolási időszakban e-residentek ugyanazt kérdezik tőlünk: „Az e-Residency kártyám már nem működik, hogyan nyújtsam be az éves beszámolót?” Ez jogos aggodalom, mivel Észtország e-szolgáltatásaiban szinte minden digitális aláíráson alapul. A hiányzó kártya azonban gyakorlati, nem jogi probléma, és van rá bevett megoldás.

Amikor nem tud aláírni e-Residency kártyájával

  • A kártya lejárt. Tanúsítványai nem működnek tovább, és a cserekártya e-Residencyhez kiállítása és átvétele időt vesz igénybe, esetenként többet, mint amennyi a határidőig rendelkezésére áll.
  • A kártya elveszett, ellopták vagy blokkolták. Tanúsítványainak felfüggesztése után többé nem írhat alá vele.
  • Soha nem volt ilyen kártyája. Például cégét e-Residency nélkül alapították, és egyáltalán nincs észt digitális személyazonosítója.

Éves beszámoló e-Residency kártya nélkül: mi változik

Normál esetben az igazgatósági tag a kártyájával belép az e-Business Registerbe, hozzáférést ad a könyvelőnek a társaság beszámolójához, majd amikor a beszámoló elkészült, digitálisan aláírja. Működő kártya nélkül egyik lépés sem lehetséges: senkinek nem adhat hozzáférést, és online sem írhat alá.

Ez nem zsákutca. Könyvelőnk egyszerűen a portálon kívül készíti el az éves beszámolót, az észt számviteli standardoknak megfelelő PDF-ként. Miután Ön aláírta, mi intézzük a benyújtást. Más szóval: a „nincs kártya” nem azt jelenti, hogy „nincs beszámoló”; a beszámoló csak más úton jut el a nyilvántartásba.

A beszámoló közjegyzőn keresztüli benyújtása

Ha egy beszámoló nem írható alá és nem nyújtható be elektronikusan, maga a nyilvántartás észt közjegyzőhöz irányítja a társaságokat, aki a társaság nevében benyújtja a beszámolót. Tartózkodási helyétől és attól függően, mit fogad el a közjegyző, háromféleképpen írhat alá:

  • Közjegyzői irodában. Az igazgatósági tag személyesen írja alá a beszámolót, a közjegyző pedig elküldi azt a nyilvántartásnak.
  • Meghatalmazással. Az igazgatósági tag felhatalmaz minket, hogy a közjegyzői irodában intézzük a benyújtást, így nem kell Észtországba utaznia.
  • Papíron, postai úton. Az igazgatósági tag kézzel aláírja a kinyomtatott beszámolót, és postán elküldi nekünk. Ezután átadjuk egy közjegyzőnek, aki elfogadja a kézzel aláírt beszámolókat. Ez gyakran a legegyszerűbb lehetőség.

Nem kell eldöntenie, melyik lehetőség a legmegfelelőbb: helyzete alapján javasolunk egyet.

Lépésről lépésre: PDF-től a benyújtott beszámolóig

  1. Jelzi nekünk, hogy a kártyája nem használható, és elküldi számviteli dokumentumait.
  2. Könyvelőnk PDF-ként elkészíti az éves beszámolót.
  3. Önnek csak egy teendője van: közjegyzői irodában aláír, meghatalmazást ad nekünk, vagy papíron aláírja a beszámolót és postán elküldi nekünk.
  4. Mi megszervezzük a közjegyzővel történő benyújtást, és amint a beszámoló felkerül a nyilvántartásba, értesítjük Önt.

Az éves beszámoló határideje működő kártyával és anélkül is ugyanaz, a postán küldött dokumentumok pedig időt igényelnek, amíg megérkeznek. Minél hamarabb felveszi velünk a kapcsolatot, annál kevésbé lesz sürgős a folyamat.

Lejárt a kártyája? Megszervezzük Önnek a közjegyzői benyújtást

Bármi is történt a kártyájával, éves beszámolóját be fogjuk nyújtani. Elkészítjük a beszámolót, intézzük a közjegyzőt és visszaigazoljuk az eredményt; Önnek csak alá kell írnia. Tekintse meg, mit tartalmaz éves beszámoló szolgáltatásunk, vagy küldjön nekünk rövid üzenetet, amelyben leírja helyzetét.

GYIK

Ezt az útmutatót az Eesti Firma csapata készítette, köztük Könyvelő és adószakértő Olga Romanova, kizárólag tájékoztatási céllal. A közölt tartalom egyetlen része sem minősül jogi, adó- vagy befektetési tanácsadásnak. Bár a közzétételkor mindent megtettünk a pontosság érdekében, a jogszabályok és előírások változhatnak. Személyre szabott jogi segítségért forduljon közvetlenül az Eesti Firmához.