photography of people inside room during daytime

შრომითი სამართლის ადვოკატი ესტონეთში: შრომითი დავები, გათავისუფლება და გადაუხდელი ხელფასი

რას გაძლევთ ესტონეთის კანონმდებლობა სამსახურის დასრულების ან ხელფასის შეწყვეტისას, როგორ მუშაობს შრომითი დავების კომიტეტი და როდის არის მიზანშეწონილი ადვოკატის ჩართვა.

Eesti Firma გთავაზობთ იურიდიულ მომსახურებას ესტონეთის შრომითი სამართლის სფეროში. ჩვენი შრომითი სამართლის ადვოკატები კონსულტაციას უწევენ და წარმოადგენენ დასაქმებულებს და დამსაქმებლებს გათავისუფლების, შტატების შემცირების, გადაუხდელი ხელფასის მოთხოვნების, სამუშაო ადგილზე დავებისა და პერსონალის დოკუმენტაციის საკითხებში. ამ გვერდზე განმარტებულია, რას გაძლევთ ესტონეთის შრომითი სამართალი ყველაზე გავრცელებულ სიტუაციებში, რომელი ვადები მოქმედებს და სად არის ადვოკატის დახმარება მნიშვნელოვანი.

მოკლე პასუხი

ესტონეთში უსამართლო გათავისუფლება უნდა გასაჩივრდეს შეწყვეტის შეტყობინების მიღებიდან 30 კალენდარული დღის განმავლობაში. გადაუხდელი ხელფასის მოთხოვნა შესაძლებელია სამი წლის განმავლობაში, თუმცა შვებულების კომპენსაციისა და შტატების შემცირების ანაზღაურების მოთხოვნა — მხოლოდ ოთხი თვის განმავლობაში. დამსაქმებლის გაფრთხილების ვადა არის 15-დან 90 კალენდარულ დღემდე, სტაჟის მიხედვით, ხოლო შემცირების ანაზღაურება შეადგენს ერთი თვის საშუალო ხელფასს. დავები განიხილება შრომითი დავების კომიტეტში (სახელმწიფო მოსაკრებლის გარეშე, დაახლოებით 45 დღე) ან სასამართლოში.

შრომითი სამართლის ადვოკატები დასაქმებულებისა და დამსაქმებლებისთვის ესტონეთში

ჩვენ ვმოქმედებთ შრომითი ურთიერთობის ორივე მხარის სახელით, ამიტომ ვიცით, როგორ ასაბუთებს პოზიციას თითოეული მხარე. ჩვენი კონსულტაცია ეფუძნება მოქმედ Employment Contracts Act-სა და სასამართლო პრაქტიკას. არ ხართ დარწმუნებული, ამართლებს თუ არა საკითხი ადვოკატის ჩართვას? იხილეთ ჩვენი გზამკვლევი როდის გჭირდებათ იურიდიული კონსულტაცია.

დასაქმებულებისთვის ტიპური სიტუაციები

  • თქვენი ხელფასი, შვებულების ანაზღაურება ან საბოლოო ანგარიშსწორება არ არის გადახდილი.
  • თქვენ გაგათავისუფლეს, დაგითხოვეს ან შტატი შეგიმცირეს და ეჭვი გეპარებათ ამის კანონიერებაში.
  • გაძალებენ გადადგომას ან შეწყვეტის შეთანხმებაზე ხელმოწერას.
  • დამსაქმებელი ზიანის ანაზღაურებას გთხოვთ ან მას თქვენი ხელფასიდან აკავებს.

დამსაქმებლებისთვის ტიპური სიტუაციები

  • გჭირდებათ დასაქმებულის გათავისუფლება უკანონო შეწყვეტის სარჩელის გამოწვევის გარეშე.
  • შტატების შემცირება ან რეორგანიზაცია დაგეგმვასა და დოკუმენტაციას მოითხოვს.
  • დასაქმებულმა ზიანი გამოიწვია, გაფრთხილების გარეშე წავიდა ან კონკურენტ კომპანიაში დაიწყო მუშაობა.
  • ქირაობთ non-EU მოქალაქეს, რომელსაც სამუშაო ვიზა სჭირდება, ან თქვენი უცხოური კომპანია ესტონეთში პირველ დასაქმებულს იღებს.

ფასიანი კონსულტაცია შრომითი სამართლის ადვოკატთან

გამოგვიგზავნეთ ხელშეკრულება და პრობლემა რომ გამოიწვია ის დოკუმენტი. გეტყვით, რომელი ვადა მიმდინარეობს და რა ვარიანტები გაქვთ. კონსულტაციის ღირებულებაა €75 საათში; უფასო იურიდიულ დახმარებას არ ვთავაზობთ.

შრომითი ურთიერთობის შეწყვეტა ესტონეთში: გაფრთხილების ვადები, შტატების შემცირება და კომპენსაცია

უვადო ხელშეკრულების მქონე დასაქმებულს შეუძლია გადადგეს 30 კალენდარული დღით ადრე გაფრთხილებით და მიზეზის დასახელების გარეშე. დამსაქმებელს ასეთი თავისუფლება არ აქვს: მას შეუძლია შრომითი ხელშეკრულების შეწყვეტა მხოლოდ დასაქმებულიდან გამომდინარე საპატიო მიზეზით (ხანგრძლივი შრომისუუნარობა, შეუსაბამობა, მოვალეობების დარღვევა) ან ეკონომიკური მიზეზით (შტატების შემცირება ან დათხოვნა, ესტონურად koondamine). შეწყვეტის შეტყობინება უნდა იყოს წერილობით აღდგენად ფორმაში და მიუთითებდეს მიზეზს.

სტაჟის ხანგრძლივობა დამსაქმებლის გაფრთხილების ვადა დამსაქმებლისგან შემცირების ანაზღაურება Töötukassa-სგან შემცირების დახმარება
1 წელზე ნაკლები 15 კალენდარული დღე 1 თვის საშუალო ხელფასი –
1-დან 5 წლამდე 30 კალენდარული დღე 1 თვის საშუალო ხელფასი –
5-დან 10 წლამდე 60 კალენდარული დღე 1 თვის საშუალო ხელფასი 1 თვის საშუალო ხელფასი
10 წელი ან მეტი 90 კალენდარული დღე 1 თვის საშუალო ხელფასი 2 თვის საშუალო ხელფასი

კანონით გათვალისწინებული კომპენსაცია ეკუთვნის მხოლოდ შტატების შემცირებისას; ქცევის ან სამუშაოს შესრულების გამო გათავისუფლებისას ის არ გაიცემა. შემოკლებული გაფრთხილების ვადა კომპენსირდება გამოტოვებული თითოეული სამუშაო დღისთვის საშუალო დღიური ხელფასით. საცდელი ვადის განმავლობაში (ოთხ თვემდე) ნებისმიერ მხარეს შეუძლია ხელშეკრულების შეწყვეტა 15 კალენდარული დღით ადრე გაფრთხილებით, თუმცა დამსაქმებლის მიზეზი სამუშაოსთვის შესაფერისობას უნდა უკავშირდებოდეს.

ორსული დასაქმებულებისა და მშობლის შვებულებაში მყოფი დასაქმებულების შტატის შემცირება დაუშვებელია, თუ დამსაქმებელი საქმიანობას არ წყვეტს. დასაქმებულთა წარმომადგენლებსა და სამ წლამდე ბავშვის მშობლებს სამუშაო ადგილის შენარჩუნების უპირატესი უფლება აქვთ.

ურთიერთშეთანხმებით შეწყვეტა თუ გადადგომაზე ზეწოლა

დამსაქმებლები ხშირად სთავაზობენ გადადგომას ან შეწყვეტის შეთანხმებას შტატების შემცირების ნაცვლად. შედეგები მკვეთრად განსხვავდება: კანონით გათვალისწინებულ შემცირების ანაზღაურებას ვერ მიიღებთ და შემოსავალზე დაფუძნებული უმუშევრობის დაზღვევის დახმარების ნაცვლად მხოლოდ გაცილებით დაბალ საბაზისო ტარიფის დახმარებას მიიღებთ. ვერავინ გაიძულებთ ხელმოწერას, ამიტომ ტექსტი წინასწარ შეამოწმებინეთ.

როგორ გაათავისუფლოთ დასაქმებული კანონიერად: დამსაქმებლის საკონტროლო სია

  1. განსაზღვრეთ სამართლებრივი საფუძველი: დასაქმებულიდან გამომდინარე მიზეზი ან შტატების შემცირება. უმიზეზოდ შეწყვეტა დამსაქმებლისთვის დაუშვებელია.
  2. ქცევის ან სამუშაოს შესრულების გამო ჯერ გააფრთხილეთ (მტკიცებულებისთვის წერილობით) და დარღვევის შეტყობიდან გონივრულ ვადაში იმოქმედეთ.
  3. შეამოწმეთ დაცვა: ორსულობა, მშობლის შვებულება, დასაქმებულთა წარმომადგენლები. შრომისუუნარობის, შეუსაბამობისა და შტატების შემცირებისას, გონივრულობის ფარგლებში, შესთავაზეთ სხვა სამუშაო.
  4. გასცეთ დასაბუთებული შეწყვეტის შეტყობინება წერილობით აღდგენად ფორმაში და დაიცავით გაფრთხილების ვადა, ან გადაიხადეთ გამოტოვებული დღეებისთვის.
  5. შრომითი ურთიერთობის ბოლო დღეს გადაიხადეთ საბოლოო ანგარიშსწორება: დარიცხული ხელფასი, გამოუყენებელი შვებულების კომპენსაცია და შტატების შემცირებისას — კომპენსაცია.

უსამართლო გათავისუფლება: როგორ გაასაჩივროთ შეწყვეტა

სამართლებრივი საფუძვლის გარეშე ან კანონის დარღვევით გათავისუფლება ბათილია, მაგრამ მხოლოდ მაშინ, თუ ის დროულად გასაჩივრდა.

30-დღიანი ვადა

განცხადება შეწყვეტის ბათილად ცნობის შესახებ შრომითი დავების კომიტეტს ან სასამართლოს უნდა წარედგინოს შეწყვეტის შეტყობინების მიღებიდან 30 კალენდარული დღის განმავლობაში და არა ბოლო სამუშაო დღიდან. თუ ვადა გამოტოვებულია და არ აღდგა, გათავისუფლება თავიდანვე ძალაშია.

რა გააკეთოთ უკანონო გათავისუფლების შემდეგ

შეინახეთ შეწყვეტის შეტყობინება, ხელშეკრულება, მიმოწერა და გაფრთხილებები; ადვოკატს პირველ დღეებში მიმართეთ და არა ბოლო დღეებში. ვამოწმებთ, არის თუ არა დასახელებული მიზეზი დასაბუთებული და დაცულია თუ არა გაფრთხილება, სხვა სამუშაოს შეთავაზება და ფორმის მოთხოვნა. შემდეგ ვწერთ სარჩელს და წარმოგადგენთ.

თუ გათავისუფლება ბათილად გამოცხადდება და არცერთი მხარე არ მოითხოვს ხელშეკრულების შეწყვეტას, სამსახურში ბრუნდებით და იღებთ ამ პერიოდში დაკარგულ ხელფასს. ჩვეულებრივ, ერთ-ერთი მხარე ამას მოითხოვს და დასაქმებულს ენიჭება სამი თვის საშუალო ხელფასი. ორსული დასაქმებულისთვის, მშობიარობის შვებულების უფლების მქონე დასაქმებულისთვის ან დასაქმებულთა წარმომადგენლისთვის ოდენობა შეადგენს თორმეტი თვის საშუალო ხელფასს და დამსაქმებლის მოთხოვნა ხელშეკრულების შეწყვეტის შესახებ არ კმაყოფილდება. კომიტეტმა ან სასამართლომ შეიძლება თანხა გაზარდოს ან შეამციროს.

გადაუხდელი ხელფასი: როგორ დაიბრუნოთ ხელფასი

თუ ხელფასი დაგიგვიანდათ ან საერთოდ არ გადაგიხადეს, შეგიძლიათ მოითხოვოთ გადაუხდელი თანხა და ვადაგადაცილების პროცენტი. შრომითი ურთიერთობის ბოლო დღეს გადასახდელი ხდება მთელი საბოლოო ანგარიშსწორება. გაითვალისწინეთ ვადები: ხელფასის, მათ შორის ზეგანაკვეთური, ღამისა და სახელმწიფო დღესასწაულზე მუშაობის ანაზღაურების მოთხოვნა შესაძლებელია სამი წლის განმავლობაში, ხოლო შვებულების ანაზღაურება, გამოუყენებელი შვებულების კომპენსაცია და შემცირების ანაზღაურება უნდა მოითხოვოთ ოთხი თვის განმავლობაში.

რა გააკეთოთ, თუ დამსაქმებელი ხელფასს არ გიხდით

ვიწყებთ დასაბუთებული მოთხოვნის წერილით, რაც ხშირად საკმარისია. თუ არა, ხელფასის მოთხოვნას შევიტანთ შრომითი დავების კომიტეტში ან მაზრის სასამართლოში; საბოლოო გადაწყვეტილება აღსრულდება აღმასრულებლის მეშვეობით.

ხელფასის მნიშვნელოვანი დაგვიანება ასევე დამსაქმებლის მხრიდან ფუნდამენტური დარღვევაა. ამ შემთხვევაში შეგიძლიათ ხელშეკრულება შეწყვიტოთ ჩვეულებრივი 30-დღიანი გაფრთხილების გარეშე, მოითხოვოთ სამი თვის საშუალო ხელფასი და შეინარჩუნოთ შემოსავალზე დაფუძნებული უმუშევრობის დაზღვევის დახმარების უფლება. შეტყობინებაში მიზეზი უნდა იყოს მითითებული და ის გონივრულ ვადაში უნდა გაიცეს, ამიტომ ფორმულირება ადვოკატთან ერთად მოამზადეთ.

თუ დამსაქმებელი გადახდისუუნაროა

როდესაც დამსაქმებელი გაკოტრებულად ცხადდება ან გაკოტრების წარმოება აქტივების არარსებობის გამო სრულდება, Unemployment Insurance Fund (Töötukassa) გადახდისუუნარობის დახმარებას იხდის, რომელზეც განაცხადი გაკოტრების მმართველის მეშვეობით კეთდება. დახმარება ფარავს სამუშაოს ბოლო სამ თვემდე გადაუხდელ ხელფასს, შვებულების ანაზღაურებასა და შეწყვეტის დახმარებებს, თითოეულს ესტონეთის საშუალო ხელფასთან დაკავშირებული ლიმიტების ფარგლებში. თუ კომპანიამ უბრალოდ შეწყვიტა გადახდა, დასაქმებულებს შეუძლიათ თავად შეიტანონ გაკოტრების შუამდგომლობა.

შრომითი დავების კომიტეტი თუ სასამართლო: როგორ წყდება შრომითი დავები

თავდაპირველად ვცდილობთ მოლაპარაკებით შეთანხმებას. თუ ეს ვერ ხერხდება, შრომითი დავა გადადის მაზრის სასამართლოში ან შრომითი დავების კომიტეტში (töövaidluskomisjon), დამოუკიდებელ არასასამართლო ორგანოში, რომელიც შრომის ინსპექციასთან მოქმედებს და წარმოადგენს ესტონეთის ეკვივალენტს შრომითი ტრიბუნალისა.

კომიტეტი სახელმწიფო მოსაკრებელს არ იღებს და მოთხოვნაზე ზედა ზღვარს არ აწესებს. განცხადებები, როგორც წესი, 45 კალენდარული დღის განმავლობაში განიხილება და მოსმენაში დისტანციურად მონაწილეობაც შესაძლებელია. წარმოება ესტონურ ენაზე მიმდინარეობს, ამიტომ განცხადება და უცხოენოვანი მტკიცებულებების თარგმანები ესტონურ ენაზე უნდა იყოს. მხოლოდ საწარმოო უბედური შემთხვევით ან დაავადებით ჯანმრთელობის დაზიანების მოთხოვნები მიემართება პირდაპირ სასამართლოს.

გადაწყვეტილება სავალდებულო ხდება, თუ ერთ-ერთი მხარე მისი მიღებიდან 30 კალენდარული დღის განმავლობაში დავას მაზრის სასამართლოში არ გადაიტანს. კომიტეტის წინაშე თითოეული მხარე საკუთარ ხარჯებს ფარავს; სასამართლოში წაგებულ მხარეს შეიძლება დაეკისროს იურიდიული ხარჯების ანაზღაურება, მათ შორის კომიტეტის ეტაპის ხარჯებისაც.

მოთხოვნის სახეობა ხანდაზმულობის ვადა
შრომითი ხელშეკრულების შეწყვეტის გასაჩივრება შეტყობინების მიღებიდან 30 კალენდარული დღე
ხელფასი, ზეგანაკვეთური, ღამის სამუშაო და სახელმწიფო დღესასწაულის ანაზღაურება გადახდის დღიდან 3 წელი
შვებულების ანაზღაურება, გამოუყენებელი შვებულების კომპენსაცია, შემცირების ანაზღაურება და სხვა შრომითი უფლებები დარღვევის შეტყობიდან ან შრომითი ურთიერთობის დასრულებიდან 4 თვე
დამსაქმებლის მოთხოვნა დასაქმებულის მიერ მიყენებული ზიანისთვის ზიანის შეტყობიდან 12 თვე, მაგრამ მიყენებიდან არაუგვიანეს 3 წლისა

დასაქმებულის პასუხისმგებლობა: სამსახურში მიყენებული ზიანის ანაზღაურება

დასაქმებული, რომელიც ხელშეკრულებას განზრახ არღვევს, პასუხისმგებელია მთელ ზიანზე. დაუდევრობისას პასუხისმგებლობა დამოკიდებულია დასაქმებულის მოვალეობებზე, ბრალის ხარისხზე, მიცემულ მითითებებზე, სამუშაო პირობებსა და დამსაქმებლის საკუთარ შესაძლებლობებზე, აღეკვეთა ზარალი. დამსაქმებელს შეუძლია ზიანი ხელფასიდან გამოიქვითოს მხოლოდ დასაქმებულის თანხმობით; წინააღმდეგ შემთხვევაში მოთხოვნა კომიტეტს ან სასამართლოს უნდა წარედგინოს ზიანის შეტყობიდან 12 თვის განმავლობაში. ჩვენ დამსაქმებლების სახელით ვამტკიცებთ ზარალს, ხოლო დასაქმებულებს ვიცავთ დაუსაბუთებელი მოთხოვნებისა და გამოქვითვებისგან.

ქონებრივ პასუხისმგებლობაზე შეთანხმება (Employment Contracts Act-ის § 75) დასაქმებულს მინდობილი ქონებისთვის ბრალის მიუხედავად აკისრებს პასუხისმგებლობას. ის მოქმედებს მხოლოდ მაშინ, თუ წერილობითია, გონივრულად არის შემოსაზღვრული სივრცის, დროისა და საგნების მიხედვით, მოიცავს ქონებას, რომელზეც წვდომა მხოლოდ დასაქმებულს ან განსაზღვრულ ჯგუფს აქვს, ადგენს პასუხისმგებლობის ზედა ზღვარს და დასაქმებულს გონივრულ დამატებით ანაზღაურებას აძლევს. სხვა შემთხვევაში ის ბათილია.

შრომითი ხელშეკრულებები, კონტრაქტორები და გამგეობის წევრები

სწორად შედგენილი დოკუმენტები დავების უმეტესობას თავიდან აგაცილებთ. ვადგენთ და ვამოწმებთ შრომით ხელშეკრულებებს (მათ შორის კანონით უკვე ნებადართულ მოქნილი სამუშაო დროის შეთანხმებებს), სამუშაო აღწერილობებს, კონფიდენციალურობის, პასუხისმგებლობისა და შეწყვეტის შეთანხმებებს. დასაქმების შემდეგი არაკონკურენციის ვალდებულება დასაქმებულს აკავშირებს მხოლოდ მაშინ, თუ წერილობითია, ერთ წელზე მეტხანს არ გრძელდება და დამსაქმებელი მას გონივრულ ყოველთვიურ კომპენსაციას უხდის. დასაქმებულებისთვის ვამოწმებთ შეთავაზებულ დოკუმენტს, ვუთითებთ რისკებზე და დამსაქმებელთან ვაწარმოებთ მოლაპარაკებას.

დასაქმებული თუ კონტრაქტორი: შენიღბული დასაქმება

ხელშეკრულების დასახელება არ განსაზღვრავს მის რეალურ ბუნებას. პირი, რომელიც მუშაობს კომპანიის მითითებითა და კონტროლის ქვეშ, მის მიერ განსაზღვრულ დროსა და ადგილზე, არის დასაქმებული, თუნდაც დოკუმენტში ეწეროს მომსახურების ხელშეკრულება ან ფრილანსერის შეთანხმება. შრომითი დავების კომიტეტს შეუძლია დაადგინოს შრომითი ურთიერთობა, შეასწოროს დასაქმების რეესტრი და დააკისროს მინიმალური ხელფასი, შვებულების ანაზღაურება და ზეგანაკვეთური სამუშაოს ანაზღაურება. კომპანიისთვის ასეთი არასწორი კლასიფიკაცია საგადასახადო დავალიანებასაც ნიშნავს.

გამგეობის წევრი ამ ფუნქციით დასაქმებული არ არის. Employment Contracts Act არ გამოიყენება, ამიტომ გამგეობის წევრი ნებისმიერ დროს შეიძლება გათავისუფლდეს, ხოლო გაფრთხილება ან კომპენსაცია ეკუთვნის მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ ამას გამგეობის წევრის შეთანხმება ითვალისწინებს.

უცხოელი მუშაკების დაქირავება: სამუშაო ვიზები და ბინადრობის ნებართვები

Aliens Act-ის თანახმად, non-EU მოქალაქეს როგორც ესტონეთში ყოფნისთვის, ისე მუშაობისთვის სამართლებრივი საფუძველი სჭირდება; ესტონეთი ცალკე სამუშაო ნებართვას არ გასცემს. ყველაზე სწრაფი გზა არის მოკლევადიანი დასაქმების რეგისტრაცია Police and Border Guard Board-ში, რომელსაც ესტონეთში რეგისტრირებული დამსაქმებელი სამუშაოს დაწყებამდე წარადგენს და რომელიც ეთანხმება გრძელვადიან (D) ვიზას. როგორც წესი, სამუშაო სრულ განაკვეთზე უნდა იყოს და ანაზღაურება არანაკლებ ესტონეთის საშუალო მთლიანი თვიური ხელფასისა; ის შეიძლება გაგრძელდეს 455-დღიან პერიოდში მაქსიმუმ 365 დღე. უფრო ხანგრძლივი დასაქმებისთვის საჭიროა დასაქმებისთვის ბინადრობის ნებართვა, როგორც წესი, Unemployment Insurance Fund-ის თანხმობით და საიმიგრაციო კვოტის ფარგლებში, თუ გამონაკლისი არ მოქმედებს. ვამოწმებთ, რომელი რეჟიმი შეესაბამება პოზიციას და ვამზადებთ დოკუმენტებს.

შრომითი სამართლის ადვოკატის ჰონორარი და ჩვენი მუშაობის წესი

  • გამოცდილება: ჩვენს შრომითი სამართლის ადვოკატებს 15 წელზე მეტი პრაქტიკა აქვთ, როგორც დასაქმებულების, ისე დამსაქმებლების წარმომადგენლობაში.
  • ჯერ რეალისტური შეფასება: რა ღირებულება აქვს მოთხოვნას, რომელი ვადა მოქმედებს და არის თუ არა წარმოება ეკონომიკურად გამართლებული.
  • მკაფიო ფასები: სამუშაო ბილინგდება €75 საათში და დაწყებამდე იღებთ ხარჯთაღრიცხვას.
  • ტალინის ოფისი, დისტანციური მომსახურება: კლიენტებს ტალინში ვხვდებით და ონლაინ ვმუშაობთ კლიენტებთან ესტონეთის სხვა ადგილებიდან და საზღვარგარეთიდან.

აღწერეთ თქვენი სიტუაცია და დაურთეთ ძირითადი დოკუმენტები. ყველაფერი, რასაც გამოგვიგზავნით, კონფიდენციალური რჩება.

ხშირად დასმული კითხვები

ეს გზამკვლევი მომზადებულია Eesti Firma-ს გუნდის მიერ, მათ შორის იურისტი ანასტასია რუმიანცევა-ის მონაწილეობით, და განკუთვნილია მხოლოდ საინფორმაციო მიზნებისთვის. მოწოდებული შინაარსი არ წარმოადგენს იურიდიულ, საგადასახადო ან საინვესტიციო რჩევას. მიუხედავად იმისა, რომ გამოქვეყნების დროს სიზუსტის უზრუნველსაყოფად ყველა ძალისხმევა იქნა გაწეული, კანონები და რეგულაციები შეიძლება შეიცვალოს. ინდივიდუალური იურიდიული დახმარებისთვის, გთხოვთ, პირდაპირ დაუკავშირდეთ Eesti Firma-ს.