open monthly planner on wooden desk

Fotoğraf: Eric Rothermel, Unsplash

Estonya Şirketinin İlk Mali Yılı: Süresi ve İlk Yıllık Finansal Raporun Teslim Tarihi

Yeni bir Estonya şirketinin ilk mali yılı 18 aya kadar sürebilir. Mali yıl sonu ve ilk yıllık finansal rapor tarihleri için örnekler ile mali yılın nasıl değiştirileceği.

Kısa yanıt

Yeni bir Estonya şirketinin ilk mali yılı (majandusaasta), Estonya Ticaret Sicili (Äriregister)’ne kaydedildiği gün başlar. Standart takvim yılında 31 Aralık’ta sona erer. 1 Temmuz veya sonrasında kaydedilen bir şirket, Muhasebe Kanunu ilk mali yılın 18 aya kadar sürmesine izin verdiği için ilk yılını takip eden yılın 31 Aralık tarihine kadar sürdürebilir. İlk yıllık finansal rapor tam olarak bu dönemi kapsar.

Aralık ayında kaydedilen bir OÜ yalnızca birkaç hafta için rapor sunmak zorunda mıdır? Ocak ayında kaydedilen bir şirket son tarihi çoktan kaçırmış mıdır? Her iki sorunun yanıtı ilk mali yılın ne zaman sona erdiğine bağlıdır. Estonya’da yıllık finansal rapor sunumuna ilişkin genel kurallar hizmet sayfamızda yer alır; bu rehber ilk yılı ele alır.

Estonya şirketinin ilk mali yılı ne zaman biter?

Muhasebe Kanunu’nun § 13 maddesi uyarınca mali yıl (ABD kullanımında fiscal year) 12 ay sürer ve şirket ana sözleşmesinde başka bir dönem belirlenmedikçe takvim yılıyla aynıdır. Şirket kurulduğunda veya mali yılını değiştirdiğinde bu yıl 12 aydan kısa ya da uzun olabilir, ancak hiçbir zaman 18 aydan uzun olamaz.

Yeni bir şirket için ilk mali yıl kayıt tarihinde başlar ve sonraki mali yıl sonu tarihinde, ya da bu tarih kayıttan itibaren hâlâ 18 ay içindeyse bir sonraki mali yıl sonu tarihinde biter.

Takvim yılında eşik tarih 1 Temmuz’dur:

  • 1 Ocak ile 30 Haziran arasında kaydedilenler: ilk yıl aynı yılın 31 Aralık tarihinde biter.
  • 1 Temmuz veya sonrasında kaydedilenler: ilk yıl 31 Aralık’ta ya da takip eden yılın 31 Aralık tarihinde biter. 1 Temmuz’dan 2. yılın 31 Aralık tarihine kadar tam 18 aydır.

Aşağıdaki tablonun son satırı aynı kuralı takvim yılı dışındaki mali yıla uygular.

İlk yıllık finansal rapor: kayıt tarihine göre örnekler

Yıllık finansal rapor mali yılın bitiminden altı ay sonra teslim edilmelidir; bu da ilk yıl için şu tarihleri verir:

Kayıt tarihi İlk mali yılın bitişi İlk yıllık finansal rapor teslim tarihi
15 Mart, 1. yıl 31 Aralık, 1. yıl 30 Haziran, 2. yıl
30 Haziran, 1. yıl 31 Aralık, 1. yıl (uzatma 18 ayı aşar) 30 Haziran, 2. yıl
1 Temmuz, 1. yıl 31 Aralık, 1. yıl veya 2. yıl 30 Haziran, 2. yıl veya 3. yıl
10 Aralık, 1. yıl 31 Aralık, 1. yıl veya 2. yıl 30 Haziran, 2. yıl veya 3. yıl
10 Şubat, 1. yıl, Temmuz–Haziran mali yılı ile 30 Haziran, 1. yıl veya 2. yıl 31 Aralık, 1. yıl veya 2. yıl

Yeni şirket 18 aylık ilk yılı kullanmalı mı?

Uzun bir ilk yıl, iki rapor yerine tek rapor anlamına gelir; bu da yılın sonlarında kaydedilen çoğu şirket için uygundur. Kısa yıl mali tabloları daha erken oluşturur; bankalar, ödeme hizmeti sağlayıcıları ve yatırımcılar bunları bazen talep eder. Temettüler normalde onaylanmış yıllık finansal raporda gösterilen kârdan ödenir; dolayısıyla 18 aylık yıl ilk olağan temettüyü de geciktirir.

Genel kural: yavaş başlayan bir işletme daha uzun dönemden fayda sağlar; başlangıçtan itibaren ticaret yapan, fon toplayan veya ödeme planlayan şirket ise genellikle kısa dönemle daha iyi sonuç alır.

Uzun yılın ertelemediği hususlar

18 aylık kural yalnızca yıllık finansal raporu erteler. Muhasebe kayıt tarihinde başlar ve vergi beyannameleri kendi aylık düzenini sürdürür: maaşlar, yönetim kurulu ücretleri veya temettüler ödendiğinde TSD; şirket Estonya KDV numarası (KMKR) aldığında ise KMD. Kurumlar vergisi, kârın dağıtıldığı ay için beyan edilir. Estonya şirketleri için vergi takvimimize bakın.

Takvim yılı dışındaki mali yılın seçilmesi

Farklı bir mali yıl, yoğun dönemin ardından hesaplarını kapatan mevsimsel işletmelere ve yabancı ana şirketle eş zamanlı raporlama yapan bağlı ortaklıklara uygundur. Mali yıl şirket ana sözleşmesinde belirlenir. Şirket Kayıt Portalı, kuruluş başvurusunda önceden belirlenmiş takvim yılını değiştirmenize imkân verir; bu nedenle seçim yapmak için en kolay zaman kayıttır.

Estonya OÜ’sünün mali yılı nasıl değiştirilir?

Mevcut bir şirket şirket ana sözleşmesini değiştirir:

  1. Ortaklar, ana sözleşmeyi değiştiren bir karar kabul eder. Bir OÜ’de bunun için oyların en az üçte ikisi gerekir; tek ortak yazılı bir karar imzalar.
  2. Yönetim kurulu kararı ve yeni ana sözleşmeyi Estonya Ticaret Sicili (Äriregister)’ne sunar ve devlet harcını öder. Başvuru Estonya dijital imzasıyla e-Business Register üzerinden veya noter aracılığıyla yapılır.
  3. Değişiklik, sicil memuru kaydı yaptığında yürürlüğe girer.

Değişiklik yılı, 18 aya kadar süren bir geçiş yılıdır. 2. yıl içinde takvim yılından Temmuz–Haziran yılına geçen bir şirket, 2. yılın 30 Haziran tarihinde altı aylık bir geçiş yılını veya 3. yılın 30 Haziran tarihinde 18 aylık bir geçiş yılını kapatabilir.

Önemli nokta zamanlamadır: kapanmış bir yıl geriye dönük olarak değiştirilemez; bu nedenle değişiklik mevcut mali yıl sona ermeden ve bu tarih daha erkense yeni mali yıl sonu tarihinden önce kaydedilmelidir.

Şirketinizin ilk mali yılını muhasebecilerimizle planlayın

Muhasebe ekibimiz, ilk günden itibaren kurucular ve e-resident’lar için muhasebe kayıtlarını tutar; uzmanlarımız ise seçtiğiniz dönem için Estonya OÜ’nüzün ilk yıllık finansal raporunu hazırlar ve sunar. Mali yıl değişikliği için belgeleri de hazırlarız.

Sık Sorulan Sorular

Bu rehber, Muhasebe ve Vergi Uzmanı Olga Romanova dâhil olmak üzere Eesti Firma ekibi tarafından hazırlanmıştır ve yalnızca bilgilendirme amaçlıdır. Sunulan içeriklerin hiçbiri hukuki, vergisel veya yatırım tavsiyesi niteliğinde değildir. Yayım tarihinde doğruluğu sağlamak için her türlü çaba gösterilmiş olsa da yasa ve düzenlemeler değişebilir. Kişiye özel hukuki destek için lütfen doğrudan Eesti Firma ile iletişime geçin.