open monthly planner on wooden desk

تصوير Eric Rothermel على Unsplash

السنة المالية الأولى للشركة الإستونية: مدتها وموعد استحقاق أول تقرير سنوي

يمكن أن تمتد السنة المالية الأولى للشركة الإستونية الجديدة حتى 18 شهراً. أمثلة عملية لنهايات السنوات ومواعيد أول تقرير سنوي، وطريقة تغيير السنة المالية.

إجابة سريعة

تبدأ السنة المالية الأولى (majandusaasta) للشركة الإستونية الجديدة يوم قيدها في السجل التجاري الإستوني (Äriregister). ومع السنة التقويمية القياسية، تنتهي في 31 ديسمبر. ويمكن للشركة المسجلة في 1 يوليو أو بعده أن تجعل سنتها الأولى ممتدة حتى 31 ديسمبر من السنة التالية، لأن قانون المحاسبة يجيز أن تصل السنة المالية الأولى إلى 18 شهراً. ويغطي التقرير السنوي الأول هذه الفترة تحديداً.

هل يتعين على OÜ مسجلة في ديسمبر تقديم تقرير عن بضعة أسابيع فقط؟ وهل فاتت بالفعل مهلة الشركة المسجلة في يناير؟ تعتمد إجابة السؤالين على موعد انتهاء السنة المالية الأولى. القواعد العامة بشأن تقديم التقرير السنوي في إستونيا موجودة في صفحة خدماتنا؛ أما هذا الدليل فيتناول السنة الأولى.

متى تنتهي السنة المالية الأولى للشركة الإستونية؟

بموجب § 13 من قانون المحاسبة، تستمر السنة المالية 12 شهراً وتتوافق مع السنة التقويمية ما لم يحدد عقد التأسيس فترة أخرى. وعند تأسيس الشركة أو تغيير سنتها المالية، يجوز أن تكون تلك السنة أقصر أو أطول من 12 شهراً، ولكن لا يجوز أن تتجاوز 18 شهراً.

بالنسبة إلى الشركة الجديدة، تبدأ السنة المالية الأولى في تاريخ التسجيل وتنتهي في تاريخ نهاية السنة التالي، أو في التاريخ الذي يليه إذا بقي ذلك ضمن 18 شهراً من التسجيل.

مع السنة التقويمية، يكون الحد الفاصل هو 1 يوليو:

  • المسجلة بين 1 يناير و30 يونيو: تنتهي السنة الأولى في 31 ديسمبر من السنة نفسها.
  • المسجلة في 1 يوليو أو بعده: تنتهي السنة الأولى في 31 ديسمبر، أو في 31 ديسمبر من السنة التالية. وتمثل الفترة من 1 يوليو إلى 31 ديسمبر من السنة 2 مدة 18 شهراً بالضبط.

يطبق الصف الأخير من الجدول أدناه القاعدة نفسها على سنة غير تقويمية.

أول تقرير سنوي: أمثلة بحسب تاريخ التسجيل

يستحق التقرير السنوي بعد ستة أشهر من انتهاء السنة المالية، ما ينتج عنه المواعيد التالية للسنة الأولى:

تاريخ التسجيل انتهاء السنة المالية الأولى استحقاق أول تقرير سنوي
15 مارس، السنة 1 31 ديسمبر، السنة 1 30 يونيو، السنة 2
30 يونيو، السنة 1 31 ديسمبر، السنة 1 (سيؤدي التمديد إلى تجاوز 18 شهراً) 30 يونيو، السنة 2
1 يوليو، السنة 1 31 ديسمبر، السنة 1 أو السنة 2 30 يونيو، السنة 2 أو السنة 3
10 ديسمبر، السنة 1 31 ديسمبر، السنة 1 أو السنة 2 30 يونيو، السنة 2 أو السنة 3
10 فبراير، السنة 1، مع سنة مالية من يوليو إلى يونيو 30 يونيو، السنة 1 أو السنة 2 31 ديسمبر، السنة 1 أو السنة 2

هل ينبغي للشركة الجديدة اعتماد سنة أولى مدتها 18 شهراً؟

تعني السنة الأولى الطويلة تقريراً واحداً بدلاً من تقريرين، وهو ما يناسب معظم الشركات المسجلة في أواخر السنة. وتنتج السنة القصيرة قوائم مالية في وقت أبكر، وقد تطلبها البنوك ومقدمو خدمات الدفع والمستثمرون أحياناً. وتوزع الأرباح عادةً من الربح المبين في تقرير سنوي معتمد، لذا تؤخر سنة الـ18 شهراً أيضاً أول توزيع أرباح عادي.

قاعدة عامة: تستفيد الشركة البطيئة الانطلاق من الفترة الأطول، بينما يكون الخيار القصير أنسب عادةً للشركة التي تتاجر أو تجمع التمويل أو تخطط للتوزيعات منذ البداية.

ما الذي لا تؤجله السنة الأطول

تنقل قاعدة 18 شهراً التقرير السنوي فقط. يبدأ مسك الدفاتر عند التسجيل، وتستمر الإقرارات الضريبية بإيقاعها الشهري الخاص: TSD عند دفع الرواتب أو مكافآت المجلس أو الأرباح، وKMD بمجرد حصول الشركة على رقم ضريبة القيمة المضافة الإستوني (KMKR). ويُصرح عن ضريبة دخل الشركات للشهر الذي يوزع فيه الربح. راجع التقويم الضريبي للشركات الإستونية.

اختيار سنة مالية غير تقويمية

تناسب السنة المالية المختلفة الأعمال الموسمية التي تغلق دفاترها بعد فترة الذروة، والشركات التابعة التي تقدم تقاريرها بالتزامن مع الشركة الأم الأجنبية. وتحدد السنة المالية في عقد التأسيس. تتيح بوابة تسجيل الشركات استبدال السنة التقويمية المحددة مسبقاً في طلب التأسيس، لذا فإن التسجيل هو أبسط وقت للاختيار.

كيفية تغيير السنة المالية لـOÜ إستونية

تعدل الشركة القائمة عقد تأسيسها:

  1. يعتمد الشركاء قراراً بتعديل عقد التأسيس. ويتطلب ذلك في OÜ ما لا يقل عن ثلثي الأصوات؛ ويوقع الشريك الوحيد قراراً مكتوباً.
  2. يقدم مجلس الإدارة القرار وعقد التأسيس الجديد إلى السجل التجاري الإستوني (Äriregister) ويدفع الرسوم الحكومية. يتم التقديم عبر e-Business Register بتوقيع رقمي إستوني، أو عن طريق كاتب العدل.
  3. يسري التغيير عندما يجري المسجل القيد.

تكون سنة التغيير سنة انتقالية تصل مدتها إلى 18 شهراً. ويمكن للشركة ذات السنة التقويمية التي تنتقل إلى سنة من يوليو إلى يونيو خلال السنة 2 أن تغلق سنة انتقالية مدتها ستة أشهر في 30 يونيو، السنة 2، أو سنة مدتها 18 شهراً في 30 يونيو، السنة 3.

المسألة هي التوقيت: لا يمكن تغيير سنة مغلقة بأثر رجعي، لذلك يجب تسجيل التعديل قبل انتهاء السنة المالية الحالية، وقبل تاريخ نهاية السنة الجديد إذا كان أسبق.

خطط السنة المالية الأولى لشركتك مع محاسبينا

يتولى فريق المحاسبة لدينا مسك الدفاتر للمؤسسين وe-residents منذ اليوم الأول، ويعد متخصصونا ويقدمون أول تقرير سنوي لـOÜ الإستونية الخاصة بك للفترة التي تختارها. كما نعد الوثائق اللازمة لتغيير السنة المالية.

الأسئلة الشائعة

أعدّ فريق Eesti Firma هذا الدليل، بمشاركة محاسبة وأخصائية ضرائب أولغا رومانوفا، وهو مخصص لأغراض معلوماتية فقط. لا يشكّل أي من محتواه استشارة قانونية أو ضريبية أو استثمارية. ورغم بذل كل جهد لضمان دقته وقت النشر، قد تتغير القوانين واللوائح. للحصول على مساعدة قانونية مخصصة، يُرجى التواصل مباشرةً مع Eesti Firma.