მოკლე პასუხი
ესტონური კომპანიის სახელი უნდა შეიცავდეს OÜ-ს, იწერებოდეს ლათინური ასოებით და მართლწერითა და ჟღერადობით მკაფიოდ განსხვავდებოდეს კომერციულ რეესტრში უკვე არსებული ყველა ბიზნეს სახელისგან. კანონი არ განსაზღვრავს, რამდენად განსხვავებული უნდა იყოს სახელი: რეგისტრატორი ამას თითოეულ შემთხვევაში ცალ-ცალკე წყვეტს. განაცხადის შეტანამდე შეამოწმეთ სახელი e-Business Register-ის სახელის საძიებო სისტემაში, ასევე ესტონეთისა და EU-ის სასაქონლო ნიშნის ბაზებში. ჩვენს პრაქტიკაში, სახელი ყველაზე ხშირი მიზეზია, რის გამოც რეგისტრატორი განაცხადს შესასწორებლად აბრუნებს.
დამფუძნებლების უმეტესობა ბიზნესგეგმაზე კვირებს ხარჯავს, კომპანიის სახელზე კი — წუთებს. რეგისტრატორი ამას პირიქით ხედავს. ყველა გადაწყვეტილებიდან, რომლებშიც რეგისტრატორი ესტონეთში კომპანიის დაფუძნებისას შესწორებას ითხოვს, ყველაზე დიდი წილი ბიზნეს სახელს (ärinimi) ეხება — მნიშვნელოვნად უფრო მეტი, ვიდრე მისამართს, წესდებას ან საწესდებო კაპიტალს. თავად წესები მოკლეა, ხოლო ესტონეთში კომპანიის სახელის შემოწმება უფასოა და დაახლოებით ნახევარ საათს მოითხოვს. ამ გზამკვლევის დანარჩენ ნაწილში განმარტებულია, რას იღებს რეესტრი კომპანიის სახელის შერჩევისას და როგორ შეამოწმოთ იგი განაცხადის წარდგენამდე.
კომპანიის სახელის წესები ესტონეთში: რას მოითხოვს კომერციული კოდექსი
კომერციული კოდექსი (äriseadustik) განსაზღვრავს მოთხოვნებს ყველა ბიზნეს სახელისთვის. ცხრილი აჩვენებს, რას ნიშნავს თითოეული მათგანი, როდესაც სახელს რეგისტრაციის ფორმაში უთითებთ.
| წესი | რას ნიშნავს ეს პრაქტიკაში |
|---|---|
| სახელის სამართლებრივი ფორმა | სახელი შეიცავს „OÜ“-ს ან „osaühing“-ს, დასაწყისში ან ბოლოში: Nordwave OÜ ან OÜ Nordwave |
| მკაფიოდ განსხვავებადი | ის მართლწერითა და ჟღერადობით განსხვავდება ყველა რეგისტრირებული და დაჯავშნილი სახელისგან. Pill და Lill განსხვავებულად ჩაითვალა; Fotoluks და Photolux — არა |
| მხოლოდ ლათინური ასოები | კირილიცა, ჩინური იეროგლიფები, emoji და სიმბოლოების უმეტესობა დაუშვებელია |
| არ უნდა იყოს შეცდომაში შემყვანი | მან არ უნდა მიანიშნოს სხვა სამართლებრივ ფორმაზე, საქმიანობის სხვა სფეროზე ან კომპანიაზე უფრო დიდ მასშტაბზე. ისეთი სიტყვები, როგორიცაა bank ან insurance, ლიცენზირებულ კომპანიებს ეკუთვნის |
| არავის სასაქონლო ნიშანი | ესტონეთში დაცული სასაქონლო ნიშნის, მათ შორის EU trade mark-ის, გამოყენებას მფლობელის თანხმობა სჭირდება, თუ არ საქმიანობთ სფეროში, რომელსაც ნიშანი არ ფარავს, ან სიტყვა ზოგადია |
| არავის სახელი | ფიზიკური პირის სახელი შეიძლება გამოყენებულ იქნეს მხოლოდ მაშინ, თუ ის დამფუძნებელი ან აქციონერია, ან მისი თანხმობით |
| ადგილის სახელები და სახელმწიფო ორგანოები | მხოლოდ ადგილის სახელი საკმარისი არ არის; მის გვერდით განმასხვავებელი სიტყვაა საჭირო, მაგალითად Baltic Nordwave OÜ და არა Baltic OÜ. სახელმწიფო და მუნიციპალური ორგანოების სახელები დაუშვებელია |
| კეთილი ზნეობა | შეურაცხმყოფელი ან უხამსი სახელები დაუშვებელია |
მეორე წესი ყველაზე მეტ სირთულეს იწვევს. კომერციული კოდექსი არ ამბობს, რამდენი ასოთი უნდა განსხვავდებოდეს ორი სახელი. რეგისტრატორის მითითებებში მხოლოდ ნათქვამია, რომ სახელებს წერითა და ჟღერადობით ადარებენ და საბოლოო სიტყვა რეგისტრატორს ეკუთვნის. სახელი, რომელიც სწრაფი ძიებისას თავისუფალი ჩანს, მაინც შეიძლება უარყოფილ იქნეს, რადგან არსებულ სახელს ჰგავს ჟღერადობით. ამიტომ ქვემოთ მოცემული შემოწმება ერთის ნაცვლად რამდენიმე მართლწერას მოიცავს.
როგორ შეამოწმოთ კომპანიის სახელის ხელმისაწვდომობა ესტონეთში
ოთხი შემოწმება თითქმის ყველა შემთხვევას ფარავს. პირველ სამს თავად რეგისტრატორი ატარებს; მეოთხე კი რეგისტრაციის შემდეგ გიცავთ.
- გაუშვით სახელის ძიება. e-Business Register-ის სახელის ძიება ერთდროულად ეძებს რეგისტრირებულ და დაჯავშნილ ბიზნეს სახელებსა და ესტონურ სასაქონლო ნიშნებს. აირჩიეთ სამართლებრივი ფორმა და სცადეთ რამდენიმე ვარიანტი: მხოლობითი და მრავლობითი ფორმები, ერთად და ცალ-ცალკე დაწერილი სიტყვები, ასევე ერთნაირად ჟღერადი მართლწერები (Avenue და Avenüü, Nord Line და Nordline). თუ ახლო დამთხვევა გამოჩნდა, ახლავე შეცვალეთ სახელი, ვიდრე მოგვიანებით რეგისტრატორს შეეკამათებით.
- შეამოწმეთ სასაქონლო ნიშნები. EU trade mark-ები ესტონეთშიც მოქმედებს, ამიტომ მოძებნეთ EUIPO eSearch-შიც, ხოლო მიმდინარე განაცხადები — Estonian Patent Office-ში. დამთხვევის აღმოჩენისას მის მნიშვნელობას ორი რამ წყვეტს: Nice class, რომელიც აჩვენებს, ფარავს თუ არა ნიშანი თქვენს საქმიანობის სფეროს, და ნიშნის ტიპი. თქვენს სფეროში არსებული სიტყვიერი ნიშანი რეალური დაბრკოლებაა. ფიგურული ნიშანი, რომლის სიტყვიერი ელემენტიც მხოლოდ აღწერითია, ასეთი არ არის. უზენაესმა სასამართლომ ეს დაადასტურა Erial Ehitus-ის საქმეში: ლოგო, რომელიც მშენებლობის აღმნიშვნელ სიტყვას შეიცავდა, ვერ დაბლოკავდა სამშენებლო კომპანიის სახელს. ჩვენს პრაქტიკაში ეს ყველაზე რთული შემთხვევებია: მსგავსი კომპანია არ არსებობს, მაგრამ არსებობს სასაქონლო ნიშანი.
- შეუსაბამეთ სახელი თქვენს საქმიანობის სფეროს. რეგისტრატორი სახელს ადარებს თქვენ მიერ მითითებულ ძირითად საქმიანობას — სწორედ ასე გამოიყენება წესი „არ უნდა იყოს შეცდომაში შემყვანი“. სახელზე საბოლოო გადაწყვეტილებამდე აირჩიეთ EMTAK კოდი საქმიანობის ძიებაში. ჩვენი გზამკვლევი საქმიანობის სფეროს არჩევისა და შეცვლის შესახებ განმარტავს, როგორ მუშაობს კოდი.
- შეამოწმეთ დომენი და ბაზარი. რეგისტრატორი არ ამოწმებს, თავისუფალია თუ არა .ee დომენი ან იყენებს თუ არა უცხოური კომპანია იმავე ბრენდს, თუმცა ამას თქვენი კლიენტები შეამჩნევენ. სწრაფი ვებძიება არაფერს ღირს და რებრენდინგს აგარიდებთ.
ბიზნეს სახელის დაჯავშნა: როდის ღირს €150
კომპანიის რეგისტრაციამდე შეგიძლიათ ბიზნეს სახელის დაჯავშნა e-Business Register-ში. სახელმწიფო მოსაკრებელი €150-ია. დაჯავშნა სახელს ექვსი თვით ინარჩუნებს, შეიძლება ერთხელ სამი თვით გაგრძელდეს და თითოეულ პირს ერთდროულად მხოლოდ ერთი დაჯავშნის ქონა შეუძლია. ეს აზრიანია, როცა რეგისტრაცია გადაიდება: ჯერ e-Residency-ზე აკეთებთ განაცხადს, ან მინდობილობა უცხოეთიდან უნდა ჩამოვიდეს. თუ განაცხადის შეტანას ამ კვირაში გეგმავთ, გამოტოვეთ ეს ნაბიჯი. სახელის ძიება უკვე გიჩვენებთ, ხელმისაწვდომია თუ არა სახელი, ხოლო რეგისტრაციის განაცხადი რეგისტრატორამდე დაჯავშნასთან შედარებით ისევე სწრაფად მიდის.
თუ რეგისტრატორს სახელზე შენიშვნა აქვს
შეუსაბამო სახელი უარს არ ნიშნავს. რეგისტრატორი გამოსცემს გადაწყვეტილებას, რომელშიც ნაკლოვანება და მისი გამოსწორების ვადაა მითითებული, ჩვეულებრივ ორი კვირა, და ახალი სახელმწიფო მოსაკრებელი არ გადაიხდება. ონლაინ შეგიძლიათ სხვა სახელი აირჩიოთ და ხელახლა წარადგინოთ განაცხადი; შესწორებულ განაცხადს ხუთ სამუშაო დღეში განიხილავენ. თუ კომპანია ნოტარიუსის მეშვეობით რეგისტრირდება, დამფუძნებელი დოკუმენტები თავიდან უნდა მოეწეროს ხელს, რასაც დაახლოებით ერთი კვირა სჭირდება. თითოეული გზის ვადები მოცემულია ჩვენს გზამკვლევში თუ რამდენ ხანს გრძელდება კომპანიის რეგისტრაცია ესტონეთში.
უკვე არსებული კომპანიის სახელის შეცვლა ცალკე პროცედურაა: აქციონერები იღებენ გადაწყვეტილებას და წესდება იცვლება. ამას აღვწერთ ჩვენს გზამკვლევში ესტონური კომპანიის სახელის შეცვლის შესახებ.
თქვენი კომპანიის რეგისტრაცია მისაღები სახელით
სახელის შემოწმება შედის ესტონეთში კომპანიის ყველა რეგისტრაციაში, რომელსაც ჩვენ ვუძღვებით. რაიმეს წარდგენამდე, სახელის ძიებას რეგისტრატორის მიერ გამოყენებულ ვარიანტებში ვატარებთ და ესტონურ და EU-ის სასაქონლო ნიშნებს თქვენს საქმიანობის სფეროს ვადარებთ. შემდეგ პირდაპირ გეტყვით, გაივლის თუ არა სახელი, ან რა უნდა შეცვალოთ.
ხშირად დასმული კითხვები
გამოიყენეთ სახელის ძიება e-Business Register-ის ვებსაიტზე. ის ეძებს რეგისტრირებულ და დაჯავშნილ ბიზნეს სახელებსა და ესტონურ სასაქონლო ნიშნებს და უფასოა. მოძებნეთ რამდენიმე მართლწერით, რადგან რეგისტრატორი სახელებს ასოებითაც და ჟღერადობითაც ადარებს, შემდეგ კი EU trade mark-ები ცალ-ცალკე შეამოწმეთ EUIPO eSearch-ში.
არა. სახელი შეიძლება ნებისმიერ ენაზე იყოს, თუ ის ლათინური ასოებით იწერება, შეიცავს OÜ-ს და მკაფიოდ განსხვავდება არსებული სახელებისგან. უცხოელების მიერ დაფუძნებულ კომპანიათა უმეტესობას ინგლისური სახელები აქვს.
არა. რეესტრი ერთ ბიზნეს სახელს აღრიცხავს და სავაჭრო სახელებს არ აღრიცხავს, ამიტომ შეგიძლიათ სხვადასხვა ბრენდის ქვეშ ივაჭროთ. ბრენდი ასეთ შემთხვევაში მხოლოდ სასაქონლო ნიშნითაა დაცული და არ უნდა არღვევდეს სხვის ნიშანს.
სხვა სახელის წარსადგენად, სახელმწიფო მოსაკრებლის ხელახლა გადახდის გარეშე, მიიღებთ ვადას, ჩვეულებრივ ორ კვირას. ონლაინ შესწორებულ განაცხადს ხუთ სამუშაო დღეში განიხილავენ; ნოტარიუსთან ჯერ დამფუძნებელ დოკუმენტებს ხელახლა აწერენ ხელს.
