Allmänna villkor

Webbplatsen eestifirma.ee (nedan kallad ”Webbplatsen”) ägs och drivs av Eesti Firma OÜ, en licensierad leverantör av trust- och företagstjänster (registreringsnummer 14164797, registrerad adress: Vesivärava 50-301, 10152 Tallinn, Estland; nedan kallad ”Leverantören”, ”vi”, ”oss” eller ”vår”).

Dessa allmänna villkor (”Villkoren”) reglerar användningen av Webbplatsen samt de tjänster som tillhandahålls av Leverantören, inklusive men inte begränsat till företagsregistrering, försäljning av lagerbolag, redovisningstjänster, licensiering, juridiska tjänster, affärsrådgivning och andra relaterade tjänster (nedan kallade ”Tjänsterna”).

Genom att besöka Webbplatsen eller använda någon av Tjänsterna bekräftar du (nedan kallad ”du”, ”Kunden” eller ”Användaren”) att du har läst och förstått dessa Villkor och samtycker till att följa dem. Om du inte godkänner dessa Villkor får du inte använda Webbplatsen eller beställa några Tjänster.

Användningen av Webbplatsen och Tjänsterna innebär även att du godkänner våra kompletterande policyer och regler:

• Prispolicy
• Integritetspolicy
• Policy mot penningtvätt (AML)
• Principer för efterlevnad av GDPR
• Information om cookies

Om det förekommer motstridigheter mellan dessa kompletterande policyer och dessa Villkor ska Villkoren ha företräde. Samtliga dokument ska dock beaktas tillsammans.

Användning av Tjänsterna

Ålder och rättshandlingsförmåga

Leverantörens Tjänster är uteslutande avsedda för vuxna (18+) som har full rättshandlingsförmåga att ingå rättsligt bindande avtal. När Tjänster beställs för ett företags räkning gäller detta krav den person som gör beställningen eller företräder den juridiska personen. Genom att beställa våra Tjänster bekräftar du att du uppfyller dessa krav. Leverantören tillhandahåller inte Tjänster till minderåriga eller personer som saknar erforderlig rättshandlingsförmåga.

Laglig användning

Du förbinder dig att använda Webbplatsen och Tjänsterna endast för lagliga ändamål och i enlighet med tillämplig lagstiftning. När du använder våra Tjänster ansvarar du för att följa alla tillämpliga lagar och föreskrifter i din jurisdiktion och i Estland. Leverantören förbehåller sig rätten att begära nödvändiga uppgifter eller handlingar från dig för att kontrollera efterlevnaden av rättsliga krav (exempelvis handlingar för KYC-förfaranden i enlighet med AML-regler). Om du vägrar att lämna sådana uppgifter eller om överträdelser från Användarens sida konstateras, förbehåller vi oss rätten att tillfälligt avbryta eller upphöra med tillhandahållandet av Tjänsterna.

Rätt att neka Tjänster

Vi förbehåller oss rätten att när som helst neka tillhandahållande av Tjänster, tillfälligt avbryta eller helt avsluta din användning av Webbplatsen och Tjänsterna om du bryter mot dessa Villkor, lagar eller myndighetskrav eller om dina handlingar kan skada oss eller tredje part. I synnerhet kan lämnande av falska uppgifter, bedräglig verksamhet, försök att kringgå Webbplatsens säkerhetsåtgärder eller annat ohederligt agerande leda till att åtkomsten till Tjänsterna omedelbart avslutas utan föregående meddelande. Leverantören ansvarar inte för förluster eller skador som du ådrar dig till följd av ett sådant avslutande.

Förbjudna aktiviteter

När du använder Webbplatsen och våra Tjänster får du inte ägna dig åt följande:

• Lagöverträdelser: Använda Tjänsterna för olagliga ändamål eller för att underlätta handlingar som strider mot tillämpliga lagar eller föreskrifter. Detta omfattar överträdelser av exportkontroller, sanktionsregimer, lagar mot penningtvätt, skatteundandragande och andra rättsliga krav.
• Lämnande av falska uppgifter: Avsiktligt lämna falska, felaktiga eller vilseledande uppgifter när du beställer Tjänster eller kommunicerar med oss. Du måste lämna aktuella och sanningsenliga uppgifter om dig själv och din verksamhet.
• Bedrägliga och skadliga handlingar: Ägna dig åt bedrägeri, vilseledande eller någon verksamhet som kan skada Leverantören, andra kunder eller tredje part. Obehöriga försök att få åtkomst till någon del av Webbplatsen, spridning av skadlig programvara, hackerattacker, överbelastning av webbplatsen (DoS/DDoS) och andra handlingar som hotar tjänstens säkerhet är strängt förbjudna.
• Intrång i tredje parts rättigheter: Använda Tjänsterna för att göra intrång i andras rättigheter – exempelvis immateriella rättigheter, rätten till privatliv eller rättigheter avseende personuppgifter – eller för att trakassera, hota eller förolämpa andra.
• Annat missbruk: All annan användning av Webbplatsen och Tjänsterna som rimligen kan betraktas som missbruk, ohederlig eller oförenlig med de ändamål för vilka våra Tjänster tillhandahålls.

Överträdelse av något av dessa förbud utgör ett väsentligt brott mot dessa Villkor och kan leda till att Leverantören vidtar lämpliga åtgärder (tillfälligt avbrytande av tjänsten, uppsägning av avtalet, hänskjutande till brottsbekämpande myndigheter osv.).

Endast användning för affärsändamål (B2B-tjänst)

Våra Tjänster tillhandahålls uteslutande till företagskunder (juridiska personer eller enskilda näringsidkare som agerar inom ramen för sin näringsverksamhet) och inte till konsumenter (fysiska personer) för personliga ändamål, familjeändamål eller hushållsändamål.

Ett undantag görs för tillhandahållande av juridiska tjänster rörande civilrättsliga frågor när omständigheterna i ett visst fall tydligt visar att Kunden är en fysisk person som agerar utanför sina affärsmässiga eller yrkesmässiga intressen (exempelvis frågor som rör familje- eller arvsrätt).

Genom att beställa Tjänsterna bekräftar och godkänner du följande:

• Affärsändamål: Du använder Tjänsterna inom ramen för din kommersiella verksamhet, näringsverksamhet eller yrkesverksamhet. Du agerar inte som en konsument som söker tjänster för personliga ändamål, utan som företagare eller behörig företrädare för ett företag. Enligt estnisk lag definieras en konsument som en fysisk person som ingår en transaktion utan samband med sin självständiga ekonomiska verksamhet eller yrkesverksamhet, medan en person som agerar inom ramen för sin ekonomiska verksamhet betraktas som företagare. Du bekräftar din ställning som företagare, och inte som konsument, inom ramen för transaktioner som ingås med oss.
• Undantag från konsumentskydd: Eftersom du inte är konsument gäller inte de särskilda konsumentskyddsbestämmelser som lagen föreskriver för privatpersoner i ditt förhållande till oss. Du har i synnerhet inte rätt att ensidigt frånträda (säga upp) ett avtal inom 14 dagar utan att ange något skäl, såsom föreskrivs för konsumenter vid distansavtal enligt EU-direktiv 2011/83/EU om konsumenträttigheter. På samma sätt undantas uttryckligen alla andra garantier, säljarförpliktelser eller rättigheter som enligt lag tillkommer konsumenter från vårt avtalsförhållande. Vi ger dig inte de ytterligare garantier avseende tjänstekvalitet eller rättsmedel som lagen kräver vid kontakter med konsumenter.
• Företagarrisker: Du är införstådd med och accepterar alla risker förknippade med affärsverksamhet som kan uppstå genom användningen av Tjänsterna. Dessa risker omfattar bland annat finansiella, rättsliga, operativa och marknadsmässiga risker. Leverantören ansvarar inte för kommersiella förluster, utebliven vinst, förlust av affärsmässigt anseende eller andra indirekta följder av din affärsverksamhet, även om de på något sätt är relaterade till användningen av våra Tjänster. Samtliga Tjänster tillhandahålls enligt B2B-villkor (business-to-business), och du godkänner att konsumentskyddslagstiftningen inte gäller för dig.

Denna bestämmelse fastställer att förhållandet mellan parterna är kommersiellt och inte avsett för personlig konsumtion. Du bekräftar att du förstår de rättsliga följderna av denna ställning och att du inte kommer att åberopa konsumentskyddsbestämmelser vid tvister eller krav.

Användarens utfästelser och garantier

Genom att göra en beställning och använda vår Webbplats och våra Tjänster utfäster och garanterar du att följande omständigheter är riktiga när du godkänner dessa Villkor och under hela deras giltighetstid:

• Ingen bulvanställning: Du agerar inte som bulvan (målvakt) för någon tredje part eller organisation. Du agerar i synnerhet inte som bulvanstyrelseledamot eller bulvanaktieägare och innehar inte heller någon motsvarande företrädarroll som döljer den verkliga huvudmannen. Alla handlingar utförs i ditt eget namn och intresse (eller för det företag som du företräder och som du har uppgett för oss), och inte för någon dold tredje parts räkning.
• Upplysning om PEP-status: Du bekräftar att du sanningsenligt har uppgett för oss huruvida du är en person i politiskt utsatt ställning (PEP) enligt tillämpliga lagar och föreskrifter mot penningtvätt. Personer i politiskt utsatt ställning omfattar i allmänhet högt uppsatta offentliga tjänstemän, deras nära anhöriga och närstående personer, vilka omfattas av skärpta åtgärder för kundkännedom. Om du klassificeras som PEP samtycker du till att lämna ytterligare uppgifter och handlingar så att Leverantören kan genomföra den skärpta kundkännedom som lagen kräver.
• Inga sanktioner: Du finns inte upptagen på någon sanktionslista och omfattas inte av några gällande ekonomiska sanktioner, handelssanktioner, embargon eller restriktioner som införts av en stat, internationell organisation (t.ex. FN eller EU) eller tillsynsmyndighet. Varken du, dina verkliga huvudmän eller de företag som du äger eller förvaltar omfattas i synnerhet av internationella sanktioner. Observera att Estland följer FN:s och EU:s sanktionsregimer enligt lagen om internationella sanktioner (i kraft sedan 2010, med ändringar), och att vi inte får ingå affärsförbindelser med sanktionerade personer.
• Lagligt ursprung för medel: Alla ekonomiska resurser, allt kapital och alla inkomster som du använder i samband med beställning och betalning av våra Tjänster härrör från lagliga källor. Dina medel härrör inte från brottslig verksamhet och är inte heller kopplade till finansiering av terrorism, bedrägeri, skatteundandragande eller någon annan olaglig verksamhet. Du garanterar att du endast använder legitima och lagligen erhållna medel och att du vid behov är beredd att tillhandahålla handlingar som styrker deras ursprung.
• Ingen verksamhet i högriskländer: Du bedriver inte verksamhet, är inte registrerad och genomför inte transaktioner i något högriskland (så kallade tredjeländer med strategiska brister avseende AML/CFT) som av behöriga EU-myndigheter har identifierats som länder med betydande brister i bekämpningen av penningtvätt och finansiering av terrorism. EU uppdaterar regelbundet förteckningen över sådana jurisdiktioner utifrån FATF:s rekommendationer, och du bekräftar att du inte upprätthåller operativa förbindelser med dessa länder om detta inte uttryckligen har avtalats med oss och omfattas av ytterligare kontrollåtgärder.
• Inget olagligt syfte (AML/CFT): De Tjänster du beställer från oss är inte avsedda för penningtvätt, kringgående av sanktioner eller finansiering av terrorism. Du kommer inte att använda företag eller licenser som förvärvats genom oss, eller våra redovisnings- eller juridiska tjänster, för att underlätta brottslig verksamhet. Vi tillhandahåller Tjänster på villkor att du följer samtliga lagstadgade krav avseende AML/CFT (Anti-Money Laundering and Countering the Financing of Terrorism), och du garanterar att din verksamhet uppfyller dessa krav och inte kommer att användas för olagliga upplägg.

Du bekräftar att ovanstående utfästelser är riktiga och sanningsenliga. De betraktas som väsentliga villkor på grundval av vilka Leverantören samtycker till att tillhandahålla dig Tjänster. Om något av dessa påståenden är falskt eller upphör att vara korrekt samtycker du till att omedelbart underrätta oss. Leverantören förbehåller sig rätten att genomföra ytterligare åtgärder för kundkännedom och begära styrkande handlingar från dig avseende de angivna garantierna.

Om det fastställs att du har brutit mot dessa garantier (t.ex. genom att dölja din PEP-status, förekomst på sanktionslistor eller lämna falska uppgifter om dina medel) ska detta betraktas som ett väsentligt brott mot Villkoren. Leverantören har rätt att omedelbart upphöra med att tillhandahålla dig Tjänster, ensidigt säga upp samtliga avtal utan återbetalning av erlagda belopp och/eller rapportera relevanta uppgifter till behöriga myndigheter om detta krävs enligt lag eller med hänsyn till allmänintresset. Du befriar härmed Leverantören från allt ansvar för åtgärder som vidtas för att följa lagen.

Priser och betalningar

Priser

Kostnaden för våra Tjänster anges på Webbplatsen (i de respektive avsnitt som beskriver specifika Tjänster) eller avtalas separat med dig skriftligen (t.ex. i ett affärserbjudande, avtal eller en faktura). Leverantören förbehåller sig rätten att ändra priserna på Tjänsterna från tid till annan. Om priset ändras för en Tjänst som du redan har beställt kommer vi att informera dig, och om du inte godkänner det nya priset får du möjlighet att avbeställa. Om inget annat anges är samtliga priser exklusive skatter (såsom moms) och andra obligatoriska avgifter, vilka läggs till fakturabeloppet i enlighet med tillämplig lag.

Betalningar

Betalningsvillkor och tidsfrister avtalas under beställningsprocessen eller anges separat i ett tjänsteavtal. Som huvudregel krävs 100% förskottsbetalning om inget annat uttryckligen anges. Du måste betala den utfärdade fakturan i sin helhet och inom angiven tidsfrist. Sen eller ofullständig betalning kan leda till att påbörjandet av Tjänsterna försenas, att pågående Tjänster tillfälligt avbryts eller att avtalet sägs upp helt på Leverantörens initiativ. Vi förbehåller oss rätten att debitera dröjsmålsränta på förfallna betalningar och/eller kräva ersättning för förluster som uppstår genom ditt åsidosättande av betalningsskyldigheterna, i den mån detta är tillåtet enligt lag och avtal.

Återbetalningspolicy

Observera att betalningar som gjorts för Tjänster som redan har beställts och betalats inte återbetalas. De Tjänster som Eesti Firma OÜ tillhandahåller är professionella juridiska tjänster, konsulttjänster och företagstjänster som utförs på din begäran. Därför är det inte möjligt att avbeställa av skäl som ligger utanför Leverantörens kontroll (t.ex. om du ändrar dig och beslutar att inte använda Tjänsterna, om myndighetskraven ändras, om marknadsförhållandena förändras osv.), och de erlagda beloppen återbetalas inte.

Om du av någon anledning beslutar att inte utnyttja den betalda Tjänsten fullt ut kan vi dock, efter separat överenskommelse, tillgodoräkna det belopp du har betalat för andra Tjänster som vi tillhandahåller. Det outnyttjade saldot kan med andra ord stå kvar som ett tillgodohavande hos Leverantören och användas som betalning för andra Tjänster från Eesti Firma OÜ. Ett sådant tillgodohavande gäller i ett år från dagen för den ursprungliga betalningen – under denna period kan du göra en ny beställning, varvid medlen tillgodoräknas på motsvarande sätt. Efter ett år upphör ett eventuellt outnyttjat tillgodohavande att gälla, om inget annat avtalas separat med dig. Återbetalning i pengar (t.ex. till ett bankkonto, kort osv.) sker inte, utom i situationer där återbetalning uttryckligen krävs enligt lag eller domstolsbeslut.

Ansvarsbegränsning

Garantifriskrivning

Tjänsterna tillhandahålls i ”befintligt skick”, och Webbplatsen och dess material tillhandahålls i ”befintligt och tillgängligt skick”. Detta innebär att Leverantören tillhandahåller Tjänsterna exakt såsom de beskrivs, utan några ytterligare garantier eller försäkringar om att de motsvarar dina förväntningar. Vi lämnar inga utfästelser eller garantier (uttryckliga eller underförstådda) om att Tjänsterna fullt ut kommer att uppfylla dina krav eller mål, att de kommer att tillhandahållas utan avbrott, i rätt tid, säkert och felfritt eller att de resultat som erhålls genom Tjänsterna kommer att vara korrekta, tillförlitliga eller lämpliga för något särskilt ändamål.

I den utsträckning som tillämplig lag medger friskriver sig Leverantören uttryckligen från alla underförstådda garantier, inklusive underförstådda garantier om säljbarhet, lämplighet för ett särskilt ändamål, överensstämmelse med beskrivningar eller frånvaro av rättighetsintrång. Du bär alla risker förknippade med användningen av Tjänsterna. Vi garanterar inga särskilda fördelar eller resultat genom användningen av våra Tjänster, eftersom dessa beror på ett stort antal faktorer utanför vår kontroll.

Ansvarsbegränsning

I den största utsträckning som tillämplig lag medger ansvarar Leverantören, dess närstående företag och deras styrelseledamöter, befattningshavare, anställda och ombud inte för förluster som du kan ådra dig i samband med din användning av Webbplatsen eller våra Tjänster, annat än när detta uttryckligen krävs enligt lag. Vi ansvarar i synnerhet inte för följande kategorier av förluster (även om vi har informerats om risken för dem): indirekta skador eller följdskador, utebliven vinst, skada på affärsmässigt anseende eller förlust av förväntade besparingar, dataförlust eller verksamhetsavbrott, särskilda skador, straffskadestånd eller oförutsedda skador eller andra indirekta följder.

Inget i dessa Villkor utesluter eller begränsar Leverantörens ansvar i den utsträckning ett sådant undantag eller en sådan begränsning är förbjuden enligt tillämplig lag. Leverantörens eventuella ansvar enligt en specifik beställning är dock strikt begränsat till det belopp som du faktiskt har betalat för den berörda Tjänst som gav upphov till kravet under de tolv (12) månader som föregick den händelse som gav upphov till kravet. Detta sammanlagda maximala ansvar gäller gemensamt för samtliga krav som rör en och samma Tjänst. Begränsningen återspeglar riskfördelningen mellan parterna: priset för våra Tjänster inkluderar inte någon försäkringspremie för obegränsat ansvarsskydd. Om denna begränsning inte fanns skulle priset på Tjänsterna vara högre. Genom att godkänna dessa Villkor samtycker du till att den angivna ansvarsbegränsningen är rimlig och skälig.

Skadeslöshet

Du samtycker till att ersätta och hålla Leverantören, dess dotterbolag och närstående företag samt deras befattningshavare, styrelseledamöter, anställda och ombud skadeslösa från krav eller åtgärder från tredje part (inklusive offentliga myndigheter) som uppstår till följd av dina handlingar eller underlåtenheter vid användningen av Webbplatsen eller Tjänsterna. Du tar i synnerhet ansvar (inklusive kostnader för juridiskt försvar, domstolsavgifter och utdömda skadestånd) för krav som uppstår till följd av:

• ditt brott mot dessa Villkor;
• din olagliga användning av Webbplatsen eller Tjänsterna;
• krav eller påståenden om att material eller uppgifter som du har tillhandahållit gör intrång i tredje parts rättigheter eller strider mot rättsliga krav;
• andra omständigheter där dina handlingar har orsakat eller kunnat orsaka ansvar eller förluster för Leverantören.

Vi underrättar dig om sådana krav eller åtgärder uppkommer. Du samtycker till att samarbeta med oss i god tro för att försvara oss mot sådana krav. Leverantören förbehåller sig rätten att självständigt delta i försvaret genom ett juridiskt ombud som Leverantören själv väljer, på din bekostnad, om kravet uppstår till följd av ditt avtalsbrott. Denna skyldighet att hålla Leverantören skadeslös fortsätter att gälla även efter det att avtalet/dessa Villkor har upphört.

Immateriella rättigheter

Allt material och innehåll som publiceras på Webbplatsen (inklusive men inte begränsat till texter, artiklar, tjänstebeskrivningar, grafik, logotyper, design, fotografier och videor samt webbplatsens programkod och funktioner) utgör immateriell egendom. Materialet ägs antingen av Leverantören eller används lagligen av Leverantören (enligt licens eller annat tillstånd från rättighetsinnehavaren). Webbplatsens innehåll skyddas av upphovsrättslagstiftning, varumärkeslagstiftning, lagstiftning om företagshemligheter och andra tillämpliga bestämmelser.

Du får inte återge, kopiera, publicera, överföra till tredje part, distribuera, ändra eller på annat sätt använda material från vår Webbplats utan vårt föregående skriftliga samtycke. Undantag gäller endast när sådan användning uttryckligen är tillåten enligt lag (t.ex. citat med källangivelse i en omfattning som motiveras av ändamålet med citatet) eller tydligt tillåts på själva Webbplatsen. Att du får åtkomst till Webbplatsen och Tjänsterna innebär inte att några immateriella rättigheter till materialet däri överförs eller upplåts till dig. Samtliga rättigheter till Webbplatsens innehåll förblir hos respektive laglig rättighetsinnehavare.

Varumärken, firmanamn, Eesti Firmas företagsprofil och relaterade grafiska element är registrerade eller oregistrerade varumärken som tillhör Leverantören. Du får endast använda dem med vårt samtycke. Du samtycker till att inte avlägsna, dölja eller ändra meddelanden om upphovsrätt, varumärken eller andra rättigheter som visas på Webbplatsen.

Konfidentiell information

Konfidentiell information kan utbytas i kontakterna mellan parterna (dig och Leverantören). Med Konfidentiell information avses alla uppgifter eller allt material som en part tillhandahåller den andra och som uttryckligen har märkts som konfidentiellt eller till sin natur är konfidentiellt (dvs. en rimlig person förstår uppgifternas känsliga och hemliga karaktär och att de inte är avsedda att offentliggöras). Konfidentiell information kan exempelvis omfatta intern affärsinformation eller finansiell information, affärsplaner, teknisk dokumentation, företagshemligheter, kunduppgifter, know-how, individuellt framförhandlad korrespondens, handlingar som tillhandahållits för KYC/AML-ändamål osv.

Varje part (både du och vi) samtycker till att behandla Konfidentiell information som mottagits från den andra parten som strikt konfidentiell. Den mottagande parten förbinder sig att: (a) använda den Konfidentiella informationen uteslutande för att fullgöra skyldigheter och utöva rättigheter inom ramen för parternas förhållande (dvs. för ett korrekt tillhandahållande och mottagande av Tjänsterna); (b) inte röja eller överföra den Konfidentiella informationen till tredje part utan föregående skriftligt samtycke från den utlämnande parten, såvida inte sådant röjande krävs enligt lag eller genom en officiell begäran från behöriga myndigheter; (c) ge den mottagna informationen ett sekretesskydd som åtminstone motsvarar det skydd som parten ger sin egen konfidentiella information av liknande karaktär (dock under alla omständigheter minst en rimlig aktsamhetsnivå).

Sekretessförpliktelserna gäller inte information som: redan var lagligen känd för den mottagande parten vid tidpunkten för utlämnandet och inte hade erhållits från den utlämnande parten; blev allmänt tillgänglig utan den mottagande partens förskyllan; lagligen röjdes av tredje part utan sekretessförpliktelser; eller utvecklades självständigt av den mottagande parten utan användning av den andra partens konfidentiella information.

När förhållandet mellan parterna upphör (genom uppsägning av avtalet eller Villkoren) ska varje part, på den andra partens begäran, antingen förstöra eller återlämna all konfidentiell information som har tillhandahållits (inklusive kopior, register osv.), såvida inte viss information måste bevaras enligt lag eller dess bevarande är motiverat för arkiveringsändamål (t.ex. kopior av avtal).

Förpliktelserna enligt detta avsnitt fortsätter att gälla efter det att Tjänsterna har slutförts så länge den berörda informationen förblir konfidentiell (dock minst i tre (3) år efter det att förhållandet har upphört, om inget annat avtalats eller föreskrivs enligt lag).

Tillämplig lag och tvistlösning

Alla förhållanden mellan dig och Leverantören som uppstår genom användningen av Webbplatsen och tillhandahållandet av Tjänster ska regleras av Republiken Estlands lagar. Dessa Villkor ska regleras av estnisk lag, i synnerhet obligationsrättslagen (Võlaõigusseadus) och andra lagar som reglerar avtalsförhållanden. Lagvalsregler ska undantas i den mån de medför att en annan jurisdiktions lag blir tillämplig – parterna avtalar uttryckligen om att estnisk lag ska tillämpas.

Tvistlösning

Parterna ska försöka lösa tvister, meningsskiljaktigheter eller krav som uppstår ur eller har samband med dessa Villkor eller enskilda tjänsteavtal genom förhandlingar och ömsesidiga samråd. Om en uppgörelse i godo inte kan nås ska sådana tvister slutligt avgöras av domstolarna i Republiken Estland. Parterna avtalar att Harju länsdomstol (Harju Maakohus) i Tallinn ska vara domstol i första instans. Detta innebär att du samtycker till att väcka talan mot oss uteslutande vid den angivna estniska domstolen och inte på din hemvist eller i någon annan stat. På motsvarande sätt kommer även vi att väcka eventuell talan vid domstolen i vår jurisdiktion – Harju länsdomstol.

Detta hindrar inte parterna från att vända sig till domstolar i en annan jurisdiktion för verkställighet av ett estniskt domstolsavgörande eller när exklusiv behörighet fastställs genom tvingande lagbestämmelser.

Ändringar av Villkoren

Leverantören förbehåller sig rätten att ensidigt ändra och komplettera dessa Villkor. Sådana ändringar kan föranledas av uppdateringar av våra Tjänster, ändringar i tillämplig lagstiftning, en utvidgning av Tjänsternas omfattning eller andra affärsbehov. Vid ändringar publiceras den nya versionen av Villkoren på Webbplatsen (med uppdateringsdatum angivet högst upp på sidan eller på annat uttryckligt sätt). Ändringarna träder i kraft omedelbart när de uppdaterade Villkoren publiceras på Webbplatsen, om inte ett senare ikraftträdandedatum särskilt anges. Ändringarna gäller din framtida användning av Webbplatsen och Tjänster som beställs efter det att ändringarna har trätt i kraft. Tjänster som redan har beställts regleras fortsatt av de Villkor som gällde vid beställningstidpunkten, om inget annat avtalas.

Vi rekommenderar att du regelbundet går igenom avsnittet om Villkoren på vår Webbplats för att hålla dig informerad om den aktuella versionen. Vid väsentliga ändringar som påverkar dina rättigheter och skyldigheter kommer vi att göra rimliga ansträngningar för att underrätta dig (exempelvis via e-post eller ett popup-meddelande på Webbplatsen).

Om du fortsätter att använda Webbplatsen eller beställer Tjänster efter det att ändringarna har trätt i kraft uttrycker du därigenom ditt godkännande av de reviderade Villkoren. Om du inte godkänner ändringarna bör du sluta använda Webbplatsen och Tjänsterna och har vid behov rätt att säga upp tjänsteavtalet genom att underrätta oss om detta. I sådana fall ska tidigare gjorda beställningar, när så är möjligt, regleras av de Villkor som gällde vid beställningstidpunkten, eller så ska avtalet sägas upp enligt villkor som avtalas individuellt med dig.

Kontaktuppgifter

Om du har frågor, kommentarer eller krav avseende dessa Villkor eller de Tjänster vi tillhandahåller är du välkommen att kontakta oss direkt. Vi uppskattar återkoppling från våra kunder och kommer att göra vårt yttersta för att hantera dina frågor skyndsamt.

Leverantörens kontaktuppgifter:

• Företagsnamn: Eesti Firma OÜ
• Registreringsnummer: 14164797
• Momsregistreringsnummer (KMKR): EE102081480
• Verksamhetslicens (TCSP): FIU000144
• Tillsynsmyndighet: Financial Intelligence Unit (Rahapesu Andmebüroo)
• Postadress: Vesivärava 50-301, 10152 Tallinn, Estland
• E-postadress: [email protected]
• Telefon: +372 641 7777

E-post är den föredragna kommunikationsmetoden. Du är välkommen att kontakta oss när som helst, och vi strävar efter att svara inom 1-2 arbetsdagar. Om din förfrågan rör fullgörandet av ett visst avtal eller kräver en brådskande lösning, ange detta i e-postmeddelandets ämnesrad.

Slutbestämmelser

Dessa Villkor (tillsammans med de kompletterande policyer som hänvisas till i början av Villkoren) utgör hela avtalet mellan dig (Kunden) och Leverantören avseende din användning av denna Webbplats och beställda Tjänster. De ersätter alla tidigare avtal, överenskommelser och all tidigare korrespondens (muntlig eller skriftlig) avseende samma sak. Ytterligare villkor som du försöker tillämpa eller inkludera (exempelvis i en beställning eller korrespondens) har ingen verkan om de inte uttryckligen godkänns skriftligen av Leverantören.

Bestämmelsernas avskiljbarhet

Om någon bestämmelse i dessa Villkor av behörig domstol bedöms vara ogiltig eller inte verkställbar påverkar detta inte övriga bestämmelsers giltighet och verkställbarhet. I sådant fall ska den ogiltiga bestämmelsen tolkas (eller ersättas) på ett sätt som så långt som möjligt bevarar den ursprungliga avsikt och ekonomiska innebörd som parterna avsett, samtidigt som den förblir lagenlig.

Avstående från rättigheter vid avtalsbrott

Om någon av parterna underlåter eller dröjer med att utöva en rättighet eller använda ett rättsmedel enligt dessa Villkor innebär detta inte att parten avstår från rättigheten eller rättsmedlet. Om vi inte kräver strikt efterlevnad av någon bestämmelse i dessa Villkor hindrar detta inte oss från att senare göra bestämmelsen gällande eller behandla den som fortsatt giltig. Ett avstående eller en eftergift är endast giltig om den görs skriftligen och undertecknas av en vederbörligen behörig företrädare för den avstående parten.

Överlåtelse av rättigheter och skyldigheter

Du får inte överlåta eller på annat sätt överföra dina rättigheter eller skyldigheter enligt dessa Villkor till tredje part utan vårt föregående skriftliga samtycke. Leverantören får dock överlåta sina rättigheter och skyldigheter till ett närstående företag eller en efterträdande juridisk person (exempelvis vid omstrukturering av verksamheten, fusion eller försäljning av företaget), förutsatt att du underrättas om detta och dina rättmätiga intressen respekteras.

Parternas förhållande

Inget i dessa Villkor skapar ett enkelt bolag, samriskföretag, anställningsförhållande eller agentförhållande mellan dig och oss. Vi agerar uteslutande som oberoende uppdragstagare. Du har inte rätt att göra uttalanden eller lämna garantier för Eesti Firma OÜ:s räkning utan vårt uttryckliga skriftliga tillstånd.

Dessa Villkor har upprättats på engelska för användarnas bekvämlighet. Vid avvikelser mellan den engelskspråkiga versionen av Villkoren och en version på ett annat språk (om sådan finns) ska den estniska versionen (eller en annan uttryckligen angiven primärversion) ha företräde.

Du bekräftar att du noggrant har läst och till fullo förstått samtliga bestämmelser i dessa Villkor och samtycker till att följa dem i sin helhet. Tack för din uppmärksamhet och ditt förtroende för våra Tjänster! Vi ser fram emot ett givande samarbete och önskar ditt företag fortsatt framgång.