a river with a bridge and buildings

照片由 Piotr AMS 拍摄,来自 Unsplash

立陶宛 UAB 年度财务报表:截止日期、申报与罚款

立陶宛 UAB 每年均须提交年度财务报表,即使处于休眠状态。了解截止日期、如何从境外申报以及逾期申报的费用。

简要答复

每家立陶宛 UAB 均须向法人登记处提交年度财务报表,即使没有业务活动。股东须在财政年度结束后四个月内批准报表,公司须在批准后 30 天内提交;如采用日历财政年度,最迟为 5 月 30 日。逾期申报可能导致董事个人被处以 €600 至 €1,450 的罚款。

每年,立陶宛的每家公司都须向国家披露其账目。对 UAB 而言,这意味着编制年度财务报表(通常称为年度报告(majandusaasta aruanne))、由股东批准,并向法人登记处提交。该登记处由国有企业 Registrų centras(登记中心)管理,其系统会自动追踪错过的截止日期。

本指南面向没有会计背景的立陶宛 UAB 外国所有人和董事,包括刚刚在立陶宛注册公司、即将迎来首个年末的创始人。

UAB 年度财务报表包括哪些内容

由创始人经营的 UAB 几乎总会被视为微型企业。根据《企业及企业集团报告法》,这类公司须满足以下三项限额中的至少两项:资产 €450,000、净营业收入 €900,000 及 10 名员工。其年度财务报表由简式资产负债表和简式损益表组成,无须附注。超过这些限额的公司须提交更完整的报表,包括附注;中型及大型公司还须提交其他报表和管理报告。

报表须以立陶宛语和欧元编制,因此外国所有人通常委托当地会计师编制。

立陶宛年度财务报表的截止日期

立陶宛 UAB 的年度财务报表有两个相继的截止日期。根据《公司法》,股东须在例行股东大会上批准报表;UAB 须在其财政年度结束后四个月内召开该会议。随后,《民法典》规定,公司须自批准之日起 30 天内向法人登记处提交报表。

步骤 截止日期 日历财政年度
股东批准报表 年末后四个月内 截至 4 月 30 日
向法人登记处提交报表 批准后 30 天内 最迟 5 月 30 日

30 天的申报期限自股东批准之日开始计算,而非自 4 月 30 日起算。如果唯一股东于 3 月 10 日签署批准决定,申报截止日期为 4 月 9 日。

新公司遵循相同的时间表。其首个财政年度自注册日起至所选年末止,因此通常不足十二个月;即使公司尚未开始经营,也须提交首份报表。

我们经常看到客户在截止日期前一两天才联系会计师。这会给仍需编制、签署、批准和提交的报表留下极少时间,因此请在年末后的第一季度将全年银行对账单和发票发送给会计师。

UAB 如何批准和提交报表

即使会计师实际处理工作,董事仍对公司的会计和年度报表负责。会计师根据全年账目编制报表,董事签署,股东予以批准,并同时决定如何分配利润或弥补亏损。对于仅有一名股东的 UAB,该股东的书面决定可替代股东大会。

UAB 通过 Registrų centras 的自助服务门户在线提交已获批准的年度财务报表,并使用合格电子签名签署。

没有立陶宛电子签名时如何从境外申报

许多外国董事没有 Registrų centras 门户接受的电子签名。我们通常通过会计师解决此事:会计师以公司授权代表身份,使用其自身签名提交报表。董事既不需要立陶宛电子签名,也无需前往立陶宛:只需核对数字并签署会计师编制的文件。

立陶宛 UAB 何时需要审计

根据《财务报表审计及其他鉴证服务法》,仅当财政年度最后一日以下三项数值中至少两项被超过时,审计才成为强制要求:资产 €2,500,000、净营业收入 €4,500,000 及 50 名员工。由创始人经营的立陶宛 LLC(英文中常如此称呼 UAB)通常远低于这些门槛,因此无需审计。

休眠 UAB 是否必须提交年度财务报表?

是。休眠 UAB 必须提交年度财务报表,因为立陶宛法律未对未开展交易的公司给予豁免,且 Registrų centras 确认暂时未经营的公司仍须编制、批准和提交报表。我们最常见到的错误之一,是认为休眠公司无须申报。

对于休眠 UAB,我们会使用与活跃公司相同的表格提交一套完整的零数值报表。如果公司将永久保持休眠状态,关闭公司所需费用可能低于年复一年维持账目和提交报表的成本。

立陶宛逾期申报的罚款和清算

逾期或未提交 UAB 的年度财务报表,属于《行政违法法典》第 223 条规定的行政违法行为,罚款由董事个人承担,而非公司承担。Registrų centras 会自行立案,通常为自动立案,并向董事发送通知。

情形 后果
逾期或未提交报表 董事被处以 €600 至 €1,450 的罚款
通知中提供提前付款选项 董事可在指定日期前支付最低罚款的一半,即 €300,以结案
多家公司的董事 每家公司单独立案
截止日期后 12 个月仍未提交报表 Registrų centras 可启动公司清算程序

Registrų centras 在立案前没有法定义务提醒公司截止日期,因此公司必须自行追踪日期。官方信函会通过国家电子送达系统或寄至其在立陶宛的注册地址送达公司,因此居住在境外的董事需要能够接收这两类通知。

支付罚款不会免除申报义务;一旦开始清算,阻止清算所需的工作量远大于提交报表。董事的其他义务请参阅我们的立陶宛公司董事指南。

通过 Eesti Firma 办理您的 UAB 年度财务报表

我们为立陶宛 UAB 编制年度财务报表并向法人登记处提交,包括为休眠公司,以及居住在境外且没有立陶宛电子签名的董事提供服务。我们也会编制股东批准决定,确保整套文件可供申报。如果您已逾期申报,请向我们发送请求;我们将告知您需要完成的事项及其期限。

如果您仅计划在立陶宛开展业务,我们可将年度财务报表服务与您的立陶宛公司注册一并安排。

常见问题

本指南由 Eesti Firma 团队编写,参与人员包括 律师兼监管顾问 帕特里克·阿塞维丘斯。本指南仅供参考,所提供的任何内容均不构成法律、税务或投资建议。我们已尽力确保发布时信息准确,但法律法规可能会发生变化。如需个性化法律协助,请直接联系 Eesti Firma。