blue and red line illustration

ما هو CASP (مقدّم خدمات الأصول المشفرة)؟

تندرج منصات التبادل والمحافظ والوسطاء ومستشارو العملات المشفرة تحت تسمية أوروبية واحدة. إليك ما تشمله، ومن تستثنيه، ولماذا يهم ذلك قبل أن تثق بمنصة.

يشير CASP إلى مقدّم خدمات الأصول المشفرة: شركة يتمثل نشاطها في تقديم خدمات مشفرة للآخرين. فإذا أتاحت لك شركة مبادلة اليورو ببيتكوين، أو احتفظت برموزك في محفظة تتحكم بها، أو نصحتك بالأصول الرقمية التي ينبغي شراؤها، فهي تعمل كمقدّم خدمات أصول مشفرة.

ليست هذه التسمية لغة تسويقية، بل صفة قانونية مستخدمة في أنحاء الاتحاد الأوروبي، وراءها قائمة محددة من الأنشطة، ومتطلب ترخيص، وجهة رقابية تتابع كل من يحمله. يشرح هذا الدليل المصطلح بلغة واضحة: مصدره، والشركات التي يشملها، ومن يقع خارجه، وكيف يقارن بالتسميات المستخدمة في الخارج.

في جملة واحدة

CASP هو نشاط مرخّص بموجب MiCA لتقديم خدمات الأصول المشفرة — التبادل أو الحفظ أو الوساطة أو المشورة أو التحويلات — للعملاء على أساس مهني.

معنى CASP ومصدر المصطلح

قبل أن يعتمد الاتحاد الأوروبي مجموعة قواعد موحدة، كانت كل دولة عضو تتعامل مع شركات العملات المشفرة بطريقتها: تسجيل مضاف إلى قانون مكافحة غسل الأموال هنا، وتصريح خاص هناك، وإشراف شبه معدوم في أماكن أخرى. وكان يمكن لنشاط مشروع في بلد أن يُمنع من البلد التالي.

وُضعت لائحة أسواق الأصول المشفرة، المعروفة عالمياً باسم MiCA، لإنهاء هذا التشتت. وقدمت «مقدّم خدمات الأصول المشفرة» بوصفه الاسم الرسمي للشركات الواقعة بين المستخدمين وسلسلة الكتل. ويقع التعريف نفسه في المادة 3 من النص المنشور للائحة.

الشروط الثلاثة وراء التعريف

بعيداً عن الصياغة التشريعية، يضع التعريف ثلاثة شروط يجب استيفاؤها جميعاً في آن واحد:

  • أن يكون شخصاً اعتبارياً أو منشأة مماثلة. أي شركة، لا فرداً خاصاً يتصرف لحسابه الخاص.
  • أن يقدّم خدمات الأصول المشفرة للعملاء كمهنة أو عمل تجاري. تُعرض الخدمة للآخرين، لا تُنفّذ لحسابه الخاص.
  • أن يحمل ترخيصاً للقيام بذلك. يحدد الترخيص بدقة الخدمات المسموح للشركة بممارستها.

النقطة الثالثة هي ما يفوته القادمون الجدد. CASP ليس وصفاً لما تفعله الشركة، بل صفة تحملها الشركة. فالشركة التي تقدم خدمات أصول مشفرة بلا ترخيص MiCA ليست CASP غير مرخّصة؛ إنها ببساطة تعمل بصورة غير قانونية.

يجدر رسم حد مبكر. تتكون مجموعة القواعد من شقين: قواعد لمن ينشئون الرموز ويعرضونها، وقواعد لمن يقدمون خدمات مرتبطة بها. ينتمي CASP إلى الشق الثاني: إنشاء رمز لا يجعلك CASP؛ أما تشغيل المنصة التي يُتداول عليها فيجعلك كذلك.

ما الذي يُعد خدمة أصول مشفرة؟

تتألف القائمة الخاضعة للتنظيم من عشرة أنشطة. وممارسة أي واحد منها للعملاء على أساس مهني تفعّل شرط ترخيص CASP.

النشاط المنظّم كيف يبدو عملياً
الحفظ والإدارة الاحتفاظ بالأصول المشفرة للعملاء والتحكم في المفاتيح.
تشغيل منصة تداول إدارة مكان تلتقي فيه أوامر الأطراف الثالثة.
التبادل مقابل الأموال مبادلة الأصول المشفرة بالعملة التقليدية والعكس.
التبادل مقابل أصول مشفرة أخرى مبادلة رمز بآخر.
تنفيذ الأوامر إبرام صفقات للعميل بالشروط المتفق عليها.
طرح الأصول المشفرة تسويق الأصول المشفرة للمشترين نيابة عن العارض.
تلقي الأوامر وإحالتها إحالة أمر العميل إلى شركة أخرى.
المشورة التوصية بما ينبغي للعميل شراؤه أو بيعه.
إدارة المحافظ اتخاذ قرارات التداول للعميل بموجب تفويض.
خدمات التحويل نقل الأصول المشفرة بين العناوين للعميل.

تجمع معظم العلامات التجارية الموجهة للمستهلك عدةً من هذه الأنشطة معاً. فتطبيق تداول نموذجي يشغّل منصة تداول، ويحوّل الأصول المشفرة إلى عملة، ويحفظ الأرصدة، وينقل الأصول بين المحافظ — أربعة أنشطة منظّمة في منتج واحد. ولأن الصلاحيات تُمنح خدمةً بخدمة، فقد تمارس شركتان مشفرتان تحملان التسمية ذاتها أنشطة مختلفة جداً.

من ليس مقدّم خدمات أصول مشفرة؟

ما يقع خارج القائمة مهم بالقدر نفسه. فلا يحوّل أي مما يلي، بمفرده، النشاط إلى مقدّم منظّم:

  • تداول أموالك الخاصة. الشراء والاحتفاظ والبيع لنفسك ليس خدمة للعملاء.
  • الحفظ الذاتي. احتفاظك بمفاتيحك الخاصة في محفظة لا تتحكم بها إلا أنت لا ينطوي على أي مقدّم خدمة.
  • نشر البرمجيات. إصدار برمجية مفتوحة المصدر يختلف عن تشغيل النشاط المبني فوقها.
  • قبول الأصول المشفرة كدفعة مقابل السلع أو الخدمات التي تبيعها بنفسك.
  • الترتيبات داخل المجموعة التي تخدم شركة أم أو تابعة، لا عملاء من خارجها.
  • الترتيبات اللامركزية فعلاً بلا وسيط — وإن كان قليل منها يجتاز هذا الاختبار عند وجود واجهة أمامية أو مفتاح إداري.

اختبار الأساس المهني

المساعدة العرضية والخاصة وغير المدفوعة لا تجعلك مقدّم خدمة. أما النشاط المتكرر والمنظم والتجاري فيفعل ذلك — بصرف النظر عن وصف النشاط لنفسه، أو تقاضيه رسوماً ظاهرة، أو مكان استضافة موقعه.

ما الذي يتضمنه ترخيص CASP فعلياً؟

تمنح الجهة المختصة في الدولة العضو التي تأسست فيها شركة العملات المشفرة الترخيص. وبعد صدوره، يغطي ترخيص CASP كامل المنطقة الاقتصادية الأوروبية، دون الحاجة إلى موافقة جديدة في كل بلد — وهو الترتيب المسمى جواز السفر. والوصول إلى السوق الموحدة هو المكسب الحقيقي وراء هذه الصفة.

الترخيص ليس إجراءً شكلياً لمرة واحدة. يترتب على المقدّم المرخّص واجبات مستمرة: فصل أصول العملاء عن أصوله، وبيان الخدمات والرسوم بأمانة، ونشر تحذيرات المخاطر، ومعالجة الشكاوى، وإدارة تضارب المصالح، وتأمين أنظمته، والمحافظة على ضوابط مكافحة غسل الأموال. ويستطيع المشرفون تفتيشه وطلب المعلومات منه، وفي النهاية سحب الترخيص.

يظهر كل ترخيص في سجل عام تحتفظ به ESMA، ويمكن لأي شخص البحث فيه قبل تسليم المال لمنصة. ويجوز للبنوك وشركات الاستثمار إضافة بعض خدمات الأصول المشفرة إلى صلاحياتها القائمة عبر الإخطار بموجب MiCA. وقد انتهت الترتيبات الانتقالية للشركات المسجلة بموجب الأنظمة الوطنية الأقدم.

نطاق هذه الصفحة

يتناول هذا المدخل معنى المصطلح، لا كيفية الحصول على الترخيص. تجد المتطلبات والإجراءات في صفحتنا الخاصة بترخيص MiCA.

CASP مقابل VASP والتسميات العالمية الأخرى

فكرة فئة CASP ليست أوروبية حصراً. فمعظم الولايات القضائية المهمة تنظّم شركات العملات المشفرة التي تتعامل مع أصول الآخرين؛ والاختلاف في الكلمات فقط.

البديل الأكثر استخداماً هو VASP، وهو اختصار لمقدّم خدمات الأصول الافتراضية. يأتي المصطلح من مجموعة العمل المالي، التي تضع معايير مكافحة غسل الأموال، وقد أُدرج في القوانين الوطنية لعشرات البلدان. يغطي VASP على نطاق واسع المجال ذاته: تبادل الأصول الافتراضية وتحويلها وحفظها للغير.

المصطلح مكان الاستخدام النطاق بإيجاز
CASP الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية عشر خدمات أصول مشفرة بموجب ترخيص واحد
VASP معيار دولي منسوخ على نطاق واسع تبادل الأصول الافتراضية وتحويلها وحفظها
نشاط الأصول المشفرة المملكة المتحدة تسجيل للجرائم المالية، مع تطبيق الترخيص الكامل تدريجياً
نشاط خدمات الأموال الولايات المتحدة تحويل الأموال، ويشمل العديد من مشغلي العملات المشفرة
خدمة رموز الدفع الرقمية سنغافورة تبادل الرموز وتحويلها وحفظها
خدمة تبادل الأصول المشفرة اليابان تبادل الأصول المشفرة والوساطة فيها وحفظها
مقدّم خدمات الأصول الافتراضية أستراليا اعتماد مباشر لمصطلح FATF بدلاً من تسمية محلية أقدم
مقدّم خدمات الأصول الرقمية فرنسا، نظام وطني سابق حلّ محله إطار الاتحاد الأوروبي

تتجاوز الفروق المفردات. تنشأ أنظمة VASP من قانون مكافحة غسل الأموال وتتوقف عند التسجيل والمراقبة. أما إطار CASP فهو نظام كامل للخدمات المالية، يغطي السلوك والإفصاح وحماية أصول العملاء والمعايير الاحترازية، إضافة إلى ضوابط الجرائم المالية. لذا فإن الشركة المسجلة كـ VASP في الخارج ليست بالضرورة معادلة لمقدّم مرخّص بموجب MiCA.

لماذا تهم هذه الصفة المستخدمين وشركات العملات المشفرة؟

لمستخدمي منصات العملات المشفرة

التحقق مما إذا كانت المنصة تحمل ترخيص CASP، ولأي أنشطة، أسرع طريقة للتمييز بين نشاط خاضع للإشراف وموقع مجهول. يجب على المقدّم المرخّص فصل أصولك عن أصوله، وشرح الرسوم والمخاطر بأمانة، والخضوع للمساءلة أمام جهة رقابية عند الإخلال بذلك.

لمؤسسي شركة عملات مشفرة

تحدد الصفة كل ما يتعلق بشركة العملات المشفرة: الأنشطة التي يمكنك عرضها، ومن يشرف عليك، والالتزامات السارية من اليوم الأول، والأسواق التي يمكنك بلوغها. إن تحديد ما إذا كان المنتج المخطط يندرج ضمن القائمة مبكراً أقل كلفة بكثير من اكتشاف ذلك لاحقاً. وحين يكون النموذج قريباً من الحد الفاصل، تعتمد الإجابة على ما إذا كانت أصول العملاء أو أوامرهم تمر بين يديك.

الأسئلة الشائعة

أعدّ فريق Eesti Firma هذا الدليل، بمشاركة محامٍ ورئيس الشراكات دميتري ماليشيف، وهو مخصص لأغراض معلوماتية فقط. لا يشكّل أي من محتواه استشارة قانونية أو ضريبية أو استثمارية. ورغم بذل كل جهد لضمان دقته وقت النشر، قد تتغير القوانين واللوائح. للحصول على مساعدة قانونية مخصصة، يُرجى التواصل مباشرةً مع Eesti Firma.