person in orange long sleeve shirt writing on white paper

تصوير Romain Dancre على Unsplash

كيفية إضافة عضو مجلس الإدارة أو استبداله أو عزله في شركة إستونية

يتطلب تغيير مجلس الإدارة في OÜ إستونية قراراً واحداً من الشركاء وطلب قيد واحداً. تعرّف إلى من يوقّع الطلب، ورسوم €25، والمدة، وما يلزم تحديثه بعد ذلك.

إجابة سريعة

لتغيير عضو مجلس الإدارة في شركة إستونية، يعتمد الشركاء قراراً بانتخاب العضو أو عزله، ويُقدَّم التغيير في e-Business Register مرفقاً بالقرار. يوقّع العضو الجديد الطلب، ويُعد ذلك موافقته، مع عضو حالي في مجلس الإدارة أو، إذا كان العضو الوحيد يُستبدل، مع شريك. تبلغ الرسوم الحكومية €25 لكل طلب، ويُجري المسجل القيد خلال خمسة أيام عمل. يوقّع العضو الجديد الذي لا يحمل بطاقة e-Residency لدى كاتب عدل إستوني، عادةً بموجب توكيل.

تتغير مجالس الإدارة لأسباب اعتيادية: ينضم شريك مؤسس، أو يغادر شريك، أو يعيّن المؤسس مديراً ويتراجع عن دوره، أو ينتقل عضو مجلس الإدارة الوحيد ويريد حذف اسمه من السجل. في OÜ إستونية، يملك الشركاء الشركة، بينما يديرها مجلس الإدارة، وهو غالباً شخص واحد، ويوقّع نيابةً عنها. تغيير المجلس يبدّل من يدير الشركة لا من يملكها، ويتألف الإجراء من جزأين: يقرر الشركاء، ويسجل السجل التجاري الإستوني (Äriregister) القرار. يلزم القرار الأشخاص المعنيين من يوم اتخاذه؛ أما القيد فهو ما تعتمد عليه البنوك والسلطة الضريبية وسائر الجهات إلى أن يُغيَّر.

يغطي هذا الدليل هذا الإجراء لشركة إستونية ذات مسؤولية محدودة (OÜ) (osaühing, OÜ)، ويُسمى عضو مجلس إدارتها غالباً director بالإنجليزية. ويشرح من يقرر، وما الذي يُقدَّم ومن يقدمه، وتكلفته ومدته، وما الذي يتغير عندما يتعذر على شخص التوقيع رقمياً. أما الدور نفسه، بما يشمله من واجبات وعقد ومسؤولية شخصية، فيتناوله دليلنا حول أعضاء مجلس الإدارة في شركة إستونية.

إضافة عضو مجلس إدارة أو استبداله أو عزله: ما الذي يتغير في كل حالة

يمر كل تغيير في مجلس الإدارة عبر الطلب نفسه في e-Business Register. ويختلف مضمون قرار الشركاء، ومن يوقّع الطلب، وما إذا كانت الرسوم مستحقة.

الحالة قرار الشركاء من يوقّع الطلب الرسوم الحكومية
إضافة عضو مجلس إدارة مع بقاء المجلس الحالي ينتخب العضو الجديد؛ تحقق من أن عقد التأسيس يسمح بالحجم الجديد للمجلس العضو الجديد وعضو حالي في مجلس الإدارة €25
استبدال عضو مجلس إدارة يعزل العضو السابق وينتخب العضو الجديد بقرار واحد العضو الجديد مع شريك €25
عزل عضو مجلس إدارة مع بقاء آخرين يعزل العضو عضو واحد متبقٍ على الأقل في مجلس الإدارة €25

يحدد عقد التأسيس مقدار المستندات التي يحتاجها التغيير. وينص على عدد أعضاء مجلس الإدارة المسموح به للشركة، وغالباً من واحد إلى خمسة. إذا كان عقد التأسيس يسمح بعضو واحد وأردت عضوين، يُعدَّل في الطلب نفسه، وهذا يتطلب ثلثي الأصوات والنص الكامل الجديد لعقد التأسيس. لا يجوز ترك الشركة من دون مجلس إدارة، لذا عند مغادرة العضو الوحيد، يرد العزل والتعيين الجديد في قرار واحد. ولا يهم مكان إقامة العضو الجديد، لأن القانون الإستوني لا يفرض شرطاً للإقامة على مجلس الإدارة. المهم هو ما إذا كان كل من يتعين عليه التوقيع يستطيع ذلك رقمياً.

قرار الشركاء وموافقة العضو الجديد

بموجب Commercial Code، يُنتخب أعضاء مجلس إدارة OÜ ويُعزلون من قبل الشركاء، ما لم تكن للشركة هيئة رقابة، وهو أمر نادر في الشركات الصغيرة. تكفي الأغلبية البسيطة للأصوات المُدلى بها للانتخاب والعزل على السواء، ما لم ينص النظام الأساسي على نصاب أعلى، ولا يلزم إبداء سبب للعزل. يحدد القرار الشخص وتاريخ سريان التغيير، ويُنتخب العضو لمدة غير محددة ما لم يحدد النظام الأساسي مدةً لها. لا يجوز تعيين أي شخص في مجلس الإدارة خلافاً لإرادته. يجب على العضو الجديد أن يوافق صراحةً ويؤكد عدم وجود ما يمنعه قانوناً من تولي المنصب، مثل حظر مزاولة الأعمال. وباستخدام توقيع رقمي إستوني، يُقدَّم كلا الأمرين بالتوقيع على الطلب في البوابة؛ ومن دونه، يُدرجان كتابةً في الوثيقة الموثقة الموصوفة أدناه.

يُثبت القرار عادةً في محضر اجتماع الشركاء أو، كما في معظم الشركات الصغيرة، في قرار يوقعه جميع الشركاء من دون اجتماع. يوفر e-Business Register نماذج معبأة مسبقاً لكليهما ضمن الطلب، لذلك لا يحتاج الشريك الوحيد الذي يضيف شريكاً عادةً إلى صياغة أي مستند.

كيفية تغيير عضو مجلس الإدارة في e-Business Register: خطوة بخطوة

يتبع إجراء البوابة التعليمات الرسمية لـ e-Business Register ويستغرق بضع دقائق حالما يصبح القرار جاهزاً.

  1. سجّل الدخول إلى e-Business Register ببطاقة ID أو بطاقة e-Residency أو Mobile-ID أو Smart-ID وافتح My dashboard. يستخدم العضو المنتخب حديثاً الذي لا يرى الشركة بعد Search for a legal person ويؤكد حقه في تغيير بياناتها.
  2. افتح الشركة، واختر Change data وانتقل إلى قسم Persons. أضف عضو مجلس الإدارة الجديد باسمه ورقم هويته الشخصية وبلده، واعزل العضو المغادر في الموضع نفسه.
  3. في قسم Documents، أرفق قرار الشركاء، أو أنشئه من نموذج البوابة واطلب من الشركاء توقيعه رقمياً. يُمسح القرار الموقع ورقياً ويُرفق، ويُرسل الأصل بالبريد إلى قسم التسجيل في Tartu County Court.
  4. وقّع الطلب. عند إضافة عضو، يوقّع العضو الجديد وعضو حالي كليهما. وعند استبدال العضو الوحيد، يوقّع شريك إلى جانب العضو الجديد، لأن السجل يحتاج توقيع شخص يعرفه مسبقاً. إذا كان العضو المغادر لا يزال في منصبه يوم التقديم، فيجوز له التوقيع بدلاً من الشريك. ولا يلزم أبداً توقيع العضو المعزول، وإذا لم يُضف عضو جديد، يوقّع عضو واحد متبقٍ.
  5. ادفع الرسوم الحكومية البالغة €25 عبر رابط البنك وقدّم الطلب. تُفرض الرسوم لكل طلب، لذا فإن تقديم عنوان أو بريد إلكتروني جديد في الوقت نفسه لا يكلّف شيئاً إضافياً.
  6. يراجع المسجل طلب التغيير خلال خمسة أيام عمل ويرسل إشعاراً إلى البريد الإلكتروني للشركة. نزّل بطاقة سجل حديثة في اليوم نفسه، لأن البنك سيطلبها.

تعيين عضو مجلس إدارة من دون بطاقة e-Residency

يتطلب التقديم عبر الإنترنت توقيعاً رقمياً إستونياً من كل من يتعين عليه التوقيع. إذا لم يكن لدى العضو الجديد أو العضو الوحيد المتبقي توقيعاً، يمر الطلب عبر كاتب عدل إستوني، كما يحدث في كثير من الشركات المملوكة لأجانب عند كل تغيير في السجل. يوثق كاتب العدل التوقيع على الطلب ويقدمه إلى السجل، وتبدأ أيام المسجل الخمسة من ذلك التقديم. يُقيد العضو الجديد الذي لا يحمل رمزاً شخصياً إستونياً في السجل برقم هوية بلده وتاريخ ميلاده. يكون القيد صحيحاً، لكنه لا يستطيع الدخول إلى بوابة الشركة حتى يحمل بطاقة e-Residency، لذا ينبغي للعضو الجديد الذي سيدير الشركة يومياً أن يتقدم بطلب e-Residency مبكراً.

يصل التوقيع إلى كاتب العدل بإحدى طريقتين. يحضر العضو الجديد إلى Tallinn ويوقّع شخصياً، مع مترجم شفهي إذا لم يتكلم الإستونية، مما ينجز التغيير خلال نحو أسبوع. أو يوقع توكيلاً أمام كاتب عدل في بلده، ويحصل على الأبوستيل حيث يفرضه ذلك البلد، ويرسله إلى إستونيا. ويترجمه مترجم محلف إلى الإستونية، ويوقع ممثل لدى كاتب العدل نيابةً عنه. يجب أن يتضمن التوكيل موافقة العضو الجديد نفسه وإقراره بأهليته القانونية لعضوية مجلس الإدارة، إذ لا يستطيع الممثل تقديم أي منهما نيابةً عنه. يستغرق هذا المسار من أسبوعين إلى ثلاثة أسابيع، يقضي معظمها في الأبوستيل والبريد السريع والترجمة. ويوضح دليلنا حول تسجيل شركة من دون e-Residency بقية ما يجب أن تنص عليه الوثيقة، والصياغة نفسها تصلح لتغيير مجلس الإدارة.

بعد القيد: ما الذي يتغير أيضاً

تقرأ السلطات الحكومية تشكيل مجلس الإدارة من السجل التجاري الإستوني (Äriregister)، لذا لا يلزم تقديم أي شيء إلى Tax and Customs Board بشأن التعيين نفسه. أما كل ما عدا ذلك فيحتاج إلى إشعار منك، وبعض البنود يسهل نسيانها.

البند ما يجب فعله بعد القيد في السجل
الحسابات المصرفية وحسابات الدفع سجّل العضو الجديد كمفوض بالتوقيع باستخدام بطاقة السجل الحديثة، واحذف العضو المغادر. لا تتغير صلاحيات الوصول تلقائياً
e-MTA، بوابة الضرائب الإلكترونية يحصل العضو الجديد على الوصول كممثل قانوني عند إجراء القيد. راجع الصلاحيات الممنوحة للمحاسب وغيره، واحذف ما لم يعد العضو المغادر يحتاجه
سجل العمل إذا كان العضو الجديد سيتلقى مكافأة عضو مجلس الإدارة، فسجّله في سجل العمل لدى Tax and Customs Board قبل أول دفعة، وأغلق قيد العضو المغادر
قيد المستفيد الحقيقي إذا كان مجلس الإدارة مسجلاً بصفته المستفيد الحقيقي لعدم امتلاك أي شريك أكثر من 25%، فحدّث القيد خلال 30 يوماً
العنوان وشخص الاتصال تحتفظ الشركة بعنوانها القانوني الإستوني أياً كان أعضاء مجلس الإدارة؛ ولا يكون شخص الاتصال المرخص إلزامياً إلا إذا كان العنوان المسجل نفسه خارج إستونيا. تحقق من استمرار كليهما
عقد عضو مجلس الإدارة ينهي العزل المنصب لا العقد. أنهِ اتفاق عضو مجلس الإدارة وفق شروطه الخاصة وسوِّ أي مكافأة مستحقة
التراخيص والمنصات ومقدمو خدمات الدفع أبلغ أي سلطة أو منصة سجلت director السابق، وألغِ التفويضات التي منحها ذلك العضو

تغيير مجلس إدارتك مع Eesti Firma

نُعد قرار الشركاء والموافقة والطلب، ونقدم التغيير للشركات التي يستطيع أعضاء مجلس إدارتها التوقيع رقمياً، ونرتب كاتب العدل لمن لا يستطيعون. عندما لا يحمل العضو الجديد بطاقة e-Residency، يصوغ فريقنا القانوني التوكيل متضمناً الموافقة وإقرار الأهلية اللذين يطلبهما السجل ويحجز لدى كاتب العدل. ويحدّث محاسبونا سجل العمل وقيد المستفيد الحقيقي في الوقت نفسه. وإذا رافق التغيير شريك جديد أو عنوان مسجل جديد، فيُدرج في الطلب نفسه مقابل €25 نفسها.

الأسئلة الشائعة

أعدّ فريق Eesti Firma هذا الدليل، بمشاركة محامية أناستاسيا روميانتسيفا، وهو مخصص لأغراض معلوماتية فقط. لا يشكّل أي من محتواه استشارة قانونية أو ضريبية أو استثمارية. ورغم بذل كل جهد لضمان دقته وقت النشر، قد تتغير القوانين واللوائح. للحصول على مساعدة قانونية مخصصة، يُرجى التواصل مباشرةً مع Eesti Firma.