إجابة سريعة
يطلب عميلك المالي رقم LEI الخاص بك لأن DORA، قانون المرونة الرقمية في EU، يلزم البنوك وشركات التأمين وغيرها من الشركات المالية بإدراج مورّدي IT لديها في سجل معلومات. ويُعرَّف كل مورّد فيه برمز: يمكن للشركة المسجلة في EU استخدام LEI أو EUID المجاني الخاص بها، بينما تحتاج الشركة المسجلة في مكان آخر إلى LEI. ويفضّل كثير من العملاء LEI لأنه صالح للمورّدين من أي بلد وسهل التحقق منه.
يصل الطلب عادة كسطر واحد في نموذج للمورّدين: يُرجى تقديم LEI الخاص بشركتك. وقد يبدو ذلك، بالنسبة إلى شركة برمجيات أو شركة SaaS ناشئة أو شركة استضافة، كإجراء ورقي مخصص لغيرها. وهو كذلك إلى حد ما: أينما كان مقر شركتك، يقع الالتزام القانوني على عميلك، ورمزك ليس سوى وسيلته لتعريفك في تقريره إلى الجهة الرقابية. وقد ترى هذا الرمز معلناً عنه باسم «DORA LEI»، رغم أنه LEI عادي.
إذا تبيّن أن LEI هو الحل الأسهل، يمكنك التقدم بطلب عبر الإنترنت من خلالنا، ويصدر الرمز عادة خلال يوم عمل واحد أو يومي عمل.
سجل المعلومات بموجب DORA: ما الذي يبلّغ عنه عميلك
يسري قانون المرونة التشغيلية الرقمية (Regulation (EU) 2022/2554) منذ 17/01/2025 على البنوك ومؤسسات الدفع وشركات الاستثمار ومقدمي خدمات الأصول المشفرة (CASP) وشركات التأمين وغيرها من الشركات المالية في EU. يشرح دليلنا بشأن لائحة DORA الإطار ككل.
تلزم المادة 28(3) من DORA كل شركة مالية بالاحتفاظ بسجل معلومات يدرج جميع العقود مع مقدمي خدمات ICT من الأطراف الثالثة. وهؤلاء مورّدون خارجيون لخدمات ICT (تكنولوجيا المعلومات والاتصالات)، والتعريف واسع: إذ تشمل استضافة السحابة ومنصات SaaS وتطوير البرمجيات وموجزات البيانات ودعم IT. وقد ذكرت هيئة الأسواق المالية الهولندية (AFM) أن ذلك قد يشمل حتى منصات الإعلانات الرقمية.
تطلب الجهات الرقابية الوطنية هذه السجلات سنوياً من الشركات المالية وتحيلها إلى السلطات الإشرافية الأوروبية (ESAs). واستخدمت ESAs هذه البيانات لتسمية أول 19 مقدمي خدمات ICT من الأطراف الثالثة الحرجين في 18/11/2025.
تحدد قواعد السجل Implementing Regulation (EU) 2024/2956. وبموجب المادة 3 منها، يجب تعريف كل مورّد يكون شركة بواسطة LEI «ساري ونشط» أو بواسطة EUID الخاص به، وبكليهما عند وجودهما.
LEI أو EUID بموجب DORA: متى يكفي كل رمز
إن EUID (European Unique Identifier) هو رمز تمنحه سجلات الأعمال في بلدان EU للشركات تلقائياً ومجاناً. وهو يجمع بين رمز البلد ورمز سجل الأعمال ورقم تسجيل الشركة. وبالنسبة إلى شركة إستونية، يكون على النحو التالي: EEARIREG.14164797: EEARIREG ونقطة ورمز السجل. يبيّن مقالنا عن EUID في سجل الأعمال الإستوني مكان العثور عليه، ويمكن للشركات في بلدان EU الأخرى الاستفسار من سجل الأعمال لديها. أما LEI (Legal Entity Identifier) فهو رمز من 20 حرفاً يُصدر بناءً على طلب ويُنشر في قاعدة البيانات العالمية لـ GLEIF (Global Legal Entity Identifier Foundation)، التي تدير النظام.
| LEI | EUID | |
|---|---|---|
| من يحق له الحصول عليه | شركات من أي بلد، بعد تقديم طلب | الشركات في سجلات الأعمال في EU، تلقائياً |
| التكلفة والصيانة | مدفوع، يُجدّد كل عام | مجاني، لا شيء لتجديده |
| مورّد مسجل في EU | مقبول | مقبول |
| مورّد مسجل خارج EU | مطلوب | غير متاح |
بموجب قواعد السجل، يكفي أي من الرمزين للمورّد المسجل في EU، بينما لا يمكن تعريف المورّد المسجل خارج EU إلا بواسطة LEI. وإذا لم يكن لدى المورّد أي من الرمزين، فإن AFM، على سبيل المثال، لا تزال تقبل رقماً آخر لكنها تعلّم القيد باعتباره مشكلة في جودة البيانات.
لماذا لا يزال العملاء الماليون يطلبون LEI من مقدمي ICT
أضيف خيار EUID إلى قواعد السجل بإصرار من المفوضية الأوروبية. وكانت ESAs تريد LEI وحده، وفي أكتوبر 2024 طلبت تفضيله عند وجود الرمزين. ويتبنى كثير من العملاء الماليين الرأي نفسه ويطلبون LEI لأسباب عملية:
- رمز واحد لكل مورّد. يتعامل البنك أيضاً مع شركات من الولايات المتحدة وUK وآسيا، وهي لا تملك EUID، لذا فإن استخدام LEI للجميع يحافظ على اتساق السجل.
- سهولة التحقق. يوجد كل سجل LEI في قاعدة بيانات GLEIF المجانية، حيث يستطيع العميل تأكيد اسمك القانوني وعنوانك وحالتك تلقائياً.
- هياكل المجموعة. يسجل السجل أيضاً الشركة الأم النهائية لكل مورّد. ولا يمكن تعريف الشركة الأم المسجلة خارج EU إلا بواسطة LEI، لذا قد يطلب العميل رمزها أيضاً.
إذا قبل عميلك EUID، ينتهي الأمر. وإذا أصر على LEI، فعادة ما يكون الحصول عليه أسرع من التفاوض، وسيخدم الرمز عميلك المالي التالي أيضاً.
عندما يصل طلب LEI إلى المتعاقدين من الباطن لديك
تتقدم قواعد السجل خطوة إضافية عندما تدعم خدمتك وظيفة يعاملها عميلك المالي باعتبارها حرجة أو مهمة، مثل معالجة المدفوعات. ويتعين على العميل عندئذ تسجيل LEI أو EUID لكل متعاقد من الباطن يدعم الخدمة فعلياً. ولذلك قد يطلب منك جمع هذه الرموز من مزود الاستضافة أو المطورين المتعاقدين خارجياً. وتطلب الجهات الرقابية السجلات عادة في الأشهر الأولى من العام، لذا من المفيد تجهيز الرموز مبكراً.
ما يجب فعله عند وصول طلب DORA LEI
تغطي هذه الخطوات الأربع معظم الحالات:
- تحقق مما إذا كانت شركتك تملك LEI بالفعل. ابحث في قاعدة بيانات GLEIF، فقد يكون بنك أو وسيط سابق قد طلبه. إذا أظهرت حالة التسجيل LAPSED، فإن الرمز يحتاج إلى تجديد بدلاً من استبداله.
- اعرض EUID الخاص بك إذا كانت شركتك مسجلة في EU. اسأل عما إذا كان العميل يقبله، وأرسل الرمزين إذا كنت تملك LEI أيضاً.
- تقدم بطلب للحصول على LEI إذا كان العميل يحتاجه ولا تملك واحداً. يمكنك التقدم عبر الإنترنت بصفتك مديراً للشركة أو بموجب توكيل منها.
- حافظ على حداثة الرمز. يساعد التجديد التلقائي أو باقة متعددة السنوات على منع انقضائه، ويجب تحديث السجل إذا تغيّر اسم شركتك أو عنوانها.
الحصول على LEI لشركة IT الخاصة بك مع Eesti Firma
نحن في Eesti Firma، شركة قانون ومحاسبة في تالين، نعمل كمزوّد LEI. ويصدر الرمز نفسه شريكنا WM Datenservice، وهو جهة إصدار معتمدة من GLEIF في فرانكفورت. ولا تحتاج شركتك إلى أي صلة بإستونيا: نرتب LEI لـ شركات في أكثر من 50 بلداً.
تملأ النموذج عبر الإنترنت، وتدفع وتؤكد أنه يحق لك التصرف نيابة عن الشركة. وفي بلدان كثيرة، يحمّل النموذج بيانات الشركة مباشرة من سجل أعمالها. ونتحقق من الطلب قبل إرساله إلى جهة الإصدار، مما يساعد على تجنب التأخير.
إذا لم تكن متأكداً مما يحتاجه عميلك، فأرسل إلينا طلبه وسنتحقق مجاناً مما إذا كنت تحتاج إلى LEI جديد أو تجديد الموجود أو نقله من مزود آخر.
الأسئلة الشائعة
ليس دائماً. يضع DORA الالتزام على الشركات المالية، التي يجوز لها تعريف مورّد مسجل في EU بواسطة LEI أو EUID. أما المورّد المسجل خارج EU، فلا تسمح قواعد السجل إلا بـ LEI، ولذلك يحتاج إليه هذا المورّد عملياً.
نعم، إذا كانت شركتك مسجلة في EU. تتيح قواعد سجل DORA للعميل استخدام EUID المجاني من سجل أعمالك، رغم أن بعض العملاء لا يزالون يفضلون LEI. إذا كنت تملك الرمزين، فقدم كليهما.
لا يحدد DORA من يدفع. يُصدر LEI باسم شركتك، لذا تتقدم شركتك بطلبه. أما ما إذا كان العميل يتحمل التكلفة، فهو مسألة تتعلق باتفاقكم التجاري.
لا. تطلب قواعد السجل LEI سارياً ونشطاً، والرمز الذي فات تجديده السنوي لم يعد يفي بذلك. ويحتاج إلى تجديد، ويمكن لشركة في EU تقديم EUID الخاص بها في هذه الأثناء.
