person holding pencil near laptop computer

تصوير Scott Graham على Unsplash

ما رقم DUNS وكيف تحصل عليه شركتك؟

تطلب Apple وGoogle Play وبوابات المورّدين من الشركات رقم DUNS. نشرح ماهيته، وكيفية العثور على رقم قائم وطلبه مجاناً.

إجابة سريعة

رقم DUNS هو معرّف مجاني من تسعة أرقام تمنحه Dun & Bradstreet، وهي شركة خاصة لبيانات الأعمال، للشركات حول العالم. لا يمكن للشركة فتح حساب مطوّر لمنظمة لدى Apple أو Google Play من دونه، كما يطلبه بعض المشترين من الشركات الكبيرة. تمتلك شركات كثيرة رقم DUNS بالفعل من دون علمها، لذا تحقّق قبل التقديم.

يسمع معظم الناس للمرة الأولى عن رقم DUNS عندما يتعطّل إنشاء حساب مطوّر لدى Apple أو Google لشركتهم عند هذا الحقل، أو عندما تطلبه بوابة مورّدين لعميل كبير. وفي كلتا الحالتين، لا يكلّف الرقم شيئاً، وقد تكون شركتك تملكه منذ سنوات.

أمثلتنا من إستونيا، لكن العملية واحدة في أنحاء الاتحاد الأوروبي. وللتعرّف إلى الصورة الأوسع لأرقام الشركات، راجع دليلنا عن معرّفات الشركات.

ما هو رقم DUNS

يرمز DUNS إلى Data Universal Numbering System، وتكتبه Dun & Bradstreet (D&B) بصيغة D-U-N-S، ولذلك قد تذكر النماذج إما رقم DUNS أو رقم D-U-N-S. ولا تحمل أرقامه التسعة معنى بحد ذاتها، بل تعرّف نشاطاً تجارياً واحداً في قاعدة بيانات D&B العالمية. وفقاً لـD&B، حصل أكثر من 500 مليون نشاط تجاري على رقم منه.

بخلاف رقم التسجيل أو رقم ضريبة القيمة المضافة، لا يصدر رقم DUNS عن الدولة. إنه معرّف خاص يوجد إلى جانب رقم تسجيل شركتك، ولن تطلبه منك أي سلطة ضريبية أو سجل أعمال.

من يطلب رقم DUNS

يأتي الطلب الأكثر شيوعاً من متاجر التطبيقات. تطلب Apple رقم DUNS من كل شركة تسجّل في Apple Developer Program، ولن يقوم Google Play بإنشاء حساب مطوّر لمنظمة من دونه. ولا يحتاج المطوّرون الأفراد الذين ينشرون بأسمائهم إلى هذا الرقم في أي من المتجرين.

تستخدم الشركات الكبرى أيضاً أرقام DUNS لتسجيل المورّدين والتحقق منهم، لذا قد تطلبه بوابة مشتريات أو نموذج عطاء.

كيفية البحث عن رقم DUNS قائم

تجمع D&B بيانات الشركات من سجلات الأعمال العامة، لذا تحصل شركات كثيرة على رقم من دون تقديم طلب. ويحدث ذلك أيضاً في إستونيا، حيث تمتلك حتى الشركات المسجلة حديثاً غالباً رقم DUNS بالفعل.

للتحقق، استخدم أداة البحث D-U-N-S لدى Apple بعد تسجيل الدخول باستخدام Apple Account، أو أداة البحث الخاصة بـD&B. أدخل الاسم القانوني الدقيق للشركة كما يظهر في سجل الأعمال، بما في ذلك الشكل القانوني مثل OÜ.

كيفية الحصول على رقم DUNS مجاناً

إذا لم يُظهر البحث شيئاً، يمكنك طلب رقم مجاناً. ستحتاج إلى الاسم القانوني للشركة وعنوانَي مقرها ومراسلاتها وبيانات اتصالك المهنية. وقد تطلب D&B أيضاً وثائق التسجيل لتأكيد وجود الشركة.

المسار التكلفة مدة الانتظار
أداة البحث D-U-N-S لدى Apple مجاناً حتى 5 أيام عمل، إضافة إلى ما يصل إلى يومَي عمل لوصول الرقم إلى Apple
نموذج طلب D&B مجاناً في معظم البلدان حتى 30 يوماً
خدمة D&B المعجّلة رسوم معالجة أسرع لدى D&B؛ لا تسرّع مسار Apple

لمتجر التطبيقات، يكون مسار Apple عادةً الأسرع، والرقم الذي يصدر عنه رقم عادي يقبله Google Play أيضاً. تجنّب المواقع الخارجية التي تفرض رسوماً مقابل ذلك: تحذّر Google من أنها قد تطلب رسوماً مرتفعة لتسجيل مجاني.

حافظ على تحديث بيانات الشركة

تقارن Apple وGoogle ما تدخله بسجل DUNS، وتطلب Google أن يتطابق الاسم القانوني والعنوان في ملف Google payments الخاص بك تماماً مع ملف D&B. تظهر حالات عدم التطابق عادةً بعد أن تكون الشركة قد غيّرت اسمها أو نقلت عنوانها المسجل بينما لا تزال D&B تعرض البيانات القديمة، وقد تؤدي إلى الرفض.

إذا كان السجل خاطئاً، اطلب من D&B تصحيحه قبل التسجيل لدى Apple أو Google، واترك ما يصل إلى يومَي عمل لوصول التصحيح إلى Apple. وترفض Apple أيضاً السجلات التي تُظهر النشاط كملكية فردية، أي شخص يتاجر باسمه، بدلاً من شركة مثل OÜ. وتحدّث D&B الوضع القانوني بمجرد إرسال وثائق التسجيل.

رقم DUNS مقابل LEI

يعرّف LEI، أو Legal Entity Identifier، الشركة دولياً أيضاً، لكنه يخدم القطاع المالي بدلاً من متاجر التطبيقات. ويتكون من 20 حرفاً، وله سجل عام ورسم سنوي، وبموجب القواعد المالية للاتحاد الأوروبي تحتاج الشركة إليه قبل أن يتمكن بنك أو وسيط من تداول الأوراق المالية أو المشتقات نيابةً عنها. لذا، إذا جاء الطلب من بنك أو وسيط بدلاً من متجر تطبيقات، فإن ما يريدونه هو LEI، ويمكنك طلبه عبر خدمة LEI لدينا.

مساعدة في مستندات شركتك الإستونية

يمكنك عادةً العثور على رقم DUNS أو طلبه بنفسك. وإذا توقّف طلبك لأن سجل الأعمال يعرض بيانات قديمة، يمكننا تقديم تغييرات السجل نيابةً عنك. كما نساعد في رموز LEI، ورقم ضريبة القيمة المضافة الإستوني (KMKR) وغيرها من الخدمات القانونية للشركات الإستونية.

الأسئلة الشائعة

أعدّ فريق Eesti Firma هذا الدليل، بمشاركة محامٍ ورئيس الشراكات دميتري ماليشيف، وهو مخصص لأغراض معلوماتية فقط. لا يشكّل أي من محتواه استشارة قانونية أو ضريبية أو استثمارية. ورغم بذل كل جهد لضمان دقته وقت النشر، قد تتغير القوانين واللوائح. للحصول على مساعدة قانونية مخصصة، يُرجى التواصل مباشرةً مع Eesti Firma.