A university degree certificate with a red seal and two signatures

Снимка от Lewis Keegan в Unsplash

Удостоверение за добро състояние за естонско дружество: какво е и откъде се получава

Банките и партньорите в чужбина често искат от естонско дружество удостоверение за добро състояние, което нито един естонски орган не издава. Какво представлява и как се получава.

Кратък отговор

Естонските органи не издават удостоверение за добро състояние. Това е документ от системата на common law, а естонски търговски регистър (Äriregister) няма формуляр с такова наименование. Ако банка или партньор в чужбина настоява за такъв документ, лицензиран доставчик на доверителни и корпоративни услуги като Eesti Firma може да го издаде след проверка на Вашето дружество в регистъра и други официални източници.

Чуждестранни банки и партньори често искат от естонско OÜ удостоверение за добро състояние. В e-Business Register няма такава опция, тъй като документът не съществува в естонското право. Ето какво представлява, защо Естония не го издава и какво можем да Ви предоставим вместо него.

Какво представлява удостоверението за добро състояние

Удостоверението за добро състояние потвърждава, че дружеството съществува законно, все още е вписано в регистъра и не е в процедура по заличаване, прекратяване или ликвидация. В Обединеното кралство, Кипър, щатите на САЩ и повечето офшорни центрове регистраторът на дружества го издава при поискване и екипите по съответствие там го очакват.

Обикновено естонско дружество бива помолено за такъв документ при откриване на банкова или платежна сметка в чужбина, регистрация на клон или дъщерно дружество в друга държава, участие в търг или преминаване през KYC проверка. Получателят иска едно подписано потвърждение, че дружеството е активно и изрядно, а не набор от разпечатки от регистъра.

Защо Естония не издава такъв документ

Естонското дружествено право следва континенталния модел. Дружество съществува, защото е вписано в естонски търговски регистър (Äriregister), а регистрационната карта (registrikaart) е доказателството. Всеки може да я прегледа в e-Business Register и да изтегли извлечение на английски от естонски търговски регистър (Äriregister) с цифров печат. Регистърът не преценява дали дадено дружество е „в добро състояние“ и не издава удостоверение с това наименование.

За чуждестранна банка това често не е достатъчно. Извлечението не казва нищо за доброто състояние или данъчните задължения, няма подпис и много екипи по съответствие никога не са виждали естонска регистрационна карта. Удостоверение от доставчика на услуги на дружеството запълва тази празнина.

Как издаваме удостоверението

Като доставчик на доверителни и корпоративни услуги, лицензиран от Estonian Financial Intelligence Unit (FIU), издаваме удостоверението за добро състояние от свое име, върху наша бланка.

Не го подписваме без проверка. Първо проверяваме дружеството в естонски търговски регистър (Äriregister): статус, управителен орган (juhatus), годишни финансови отчети (majandusaasta aruanne), предупреждения за заличаване. След това извършваме справка за данъчни задължения в Tax and Customs Board и проверяваме Official Announcements (Ametlikud Teadaanded) за производства по ликвидация, несъстоятелност или заличаване. Ако проверка не бъде премината, Ви казваме какво първо да коригирате.

Удостоверението обичайно се издава без нотариална заверка: получателите очакват подписа и печата на лицензиран доставчик, макар че нотариус може да удостовери подписа, ако някой настоява. Апостилът е друг въпрос. Той е предназначен за публични документи и удостоверение от частно дружество може да не отговаря на условията, затова за документ с апостил по-сигурният вариант е нотариално заверена регистрационна карта.

Какво съдържа удостоверението

Удостоверението е едностраничен документ на английски език, датиран и издаден в Талин. В него като издател са посочени Eesti Firma OÜ, с нашия регистрационен код и номер на лиценз от FIU, след което Вашето дружество, неговият регистрационен код и дата на учредяване, последвани от пет потвърждения:

  1. Дружеството е надлежно учредено съгласно естонския Commercial Code.
  2. Дружеството все още е вписано в естонски търговски регистър (Äriregister) и няма данъчни задължения.
  3. Дружеството не е в процес на ликвидация или прекратяване.
  4. Не са подадени документи, не се водят производства и не са подадени уведомления за заличаване на дружеството от регистъра или за прекратяване на дейността му.
  5. Въз основа на документите, подадени в регистъра, дружеството съществува валидно и е в добро правно състояние към датата на удостоверението.

То се подписва от юрист и член на управителния орган на Eesti Firma. Формулировката може да следва собствения шаблон на получателя, стига всяко твърдение да може да бъде проверено.

Поръчване на удостоверението от Eesti Firma

Удостоверение за добро състояние за естонско дружество е част от нашата услуга за корпоративни документи. Струва €100 плюс VAT и обикновено е готово в рамките на един работен ден. Ако все още планирате, същият екип извършва учредяване на дружество в Естония и подготвя документите, от които партньорите Ви ще се нуждаят след регистрацията.

Често задавани въпроси

Това ръководство е изготвено от екипа на Eesti Firma, включително Административен асистент София Григориева, и е предназначено само за информационни цели. Предоставеното съдържание не представлява правен, данъчен или инвестиционен съвет. Положени са всички усилия за точност към момента на публикуване, но законите и разпоредбите могат да се променят. За персонална правна помощ се свържете директно с Eesti Firma.