Общи условия

Уебсайтът eestifirma.ee (наричан по-долу „Уебсайтът“) е собственост и се управлява от Eesti Firma OÜ, лицензиран доставчик на доверителни и дружествени услуги (регистрационен номер 14164797, адрес на регистрация: Vesivärava 50-301, 10152 Tallinn, Estonia; наричан по-долу „Изпълнителят“, „ние“, „нас“ или „наш“).

Настоящите общи условия („Условията“) уреждат използването на Уебсайта, както и услугите, предоставяни от Изпълнителя, включително, но не само, регистрация на дружества, продажба на готови дружества, счетоводни услуги, лицензиране, правни услуги, бизнес консултации и други свързани услуги (наричани по-долу „Услугите“).

С достъпа до Уебсайта или използването на която и да е от Услугите Вие (наричан по-долу „Вие“, „Клиентът“ или „Потребителят“) потвърждавате, че сте прочели и разбрали настоящите Условия и се съгласявате да ги спазвате. Ако не сте съгласни с настоящите Условия, не трябва да използвате Уебсайта или да поръчвате Услуги.

Използването на Уебсайта и Услугите предполага също Вашето съгласие с нашите допълнителни политики и правила:

• Ценова политика
• Политика за поверителност
• Политика за борба с изпирането на пари (AML)
• Принципи за съответствие с GDPR
• Уведомление за бисквитките

При несъответствие между тези допълнителни политики и настоящите Условия предимство имат настоящите Условия; всички документи обаче следва да се разглеждат съвместно.

Използване на Услугите

Възраст и дееспособност

Услугите на Изпълнителя са предназначени изключително за пълнолетни лица (18+), които притежават пълна дееспособност да сключват правно обвързващи споразумения. Когато Услугите се поръчват от името на дружество, това изискване се прилага към физическото лице, което подава поръчката или представлява юридическото лице. С поръчването на нашите Услуги Вие потвърждавате, че отговаряте на тези изисквания. Изпълнителят не предоставя Услуги на непълнолетни лица или на лица без необходимата дееспособност.

Законосъобразно използване

Вие се задължавате да използвате Уебсайта и Услугите единствено за законосъобразни цели и в съответствие с приложимото законодателство. Когато използвате нашите Услуги, Вие носите отговорност за спазването на всички приложими закони и разпоредби във Вашата юрисдикция и в Естония. Изпълнителят си запазва правото да изисква от Вас необходимата информация или документи, за да провери спазването на законовите изисквания (например документи за KYC процедури съгласно AML разпоредбите). Ако откажете да предоставите такава информация или бъдат установени нарушения от страна на Потребителя, си запазваме правото да преустановим временно или окончателно предоставянето на Услугите.

Право на отказ от предоставяне на Услуги

Запазваме си правото да откажем предоставянето на Услуги, временно да преустановим или напълно да прекратим използването на Уебсайта и Услугите от Ваша страна по всяко време, ако нарушите настоящите Условия, законите или регулаторните изисквания, или ако действията Ви могат да причинят вреда на нас или на трети лица. По-специално, предоставянето на невярна информация, участието в измамна дейност, опитите за заобикаляне на мерките за сигурност на Уебсайта или всяко друго недобросъвестно поведение могат да доведат до незабавно прекратяване на достъпа до Услугите без предизвестие. Изпълнителят не носи отговорност за загуби или вреди, понесени от Вас вследствие на такова прекратяване.

Забранени дейности

Когато използвате Уебсайта и нашите Услуги, не трябва да извършвате следните действия:

• Нарушаване на закона: Използване на Услугите за незаконни цели или за улесняване на действия, нарушаващи приложимите закони или разпоредби. Това включва нарушения на правилата за контрол на износа, санкционните режими, законите срещу изпирането на пари, укриването на данъци и други законови изисквания.
• Предоставяне на невярна информация: Умишлено предоставяне на невярна, неточна или подвеждаща информация при поръчване на Услуги или комуникация с нас. Трябва да предоставяте актуална и достоверна информация за себе си и своята дейност.
• Измамни и злонамерени действия: Извършване на измама, заблуждаване или друга дейност, която може да причини вреда на Изпълнителя, други клиенти или трети лица. Строго се забраняват опити за неоторизиран достъп до която и да е част на Уебсайта, разпространение на зловреден софтуер, хакерски атаки, претоварване на Уебсайта (DoS/DDoS) и други действия, застрашаващи сигурността на услугата.
• Нарушаване на права на трети лица: Използване на Услугите за нарушаване на правата на други лица — например права върху интелектуална собственост, право на неприкосновеност на личния живот или права върху личните данни — или за тормоз, заплашване или обиждане на други лица.
• Други злоупотреби: Всяко друго използване на Уебсайта и Услугите, което основателно може да бъде счетено за злоупотреба, недобросъвестно поведение или несъответстващо на целите, за които се предоставят нашите Услуги.

Нарушаването на която и да е от тези забрани представлява съществено нарушение на настоящите Условия и може да доведе до предприемане на подходящи мерки от Изпълнителя (временно преустановяване на услугата, прекратяване на договора, сезиране на правоприлагащите органи и др.).

Използване само за стопански цели (B2B услуга)

Нашите Услуги се предоставят изключително на бизнес клиенти (юридически лица или индивидуални предприемачи, действащи в рамките на своята предприемаческа дейност), а не на потребители (физически лица) за лични, семейни или домакински цели.

Изключение се прави при предоставянето на правни услуги по въпроси на гражданското право, когато обстоятелствата по конкретния случай ясно показват, че Клиентът е физическо лице, действащо извън своите стопански или професионални интереси (например въпроси, свързани със семейното или наследственото право).

С подаването на поръчка за Услугите Вие потвърждавате и се съгласявате, че:

• Стопанска цел: Използвате Услугите в рамките на своята търговска, предприемаческа или професионална дейност. Вие не действате като потребител, търсещ услуги за лични цели, а като предприемач или упълномощен представител на дружество. Съгласно естонското право потребител е физическо лице, което сключва сделка, несвързана с неговата независима икономическа или професионална дейност, докато лице, действащо в рамките на своята икономическа дейност, се счита за предприемач. В контекста на сключените с нас сделки Вие потвърждавате статута си на предприемач, а не на потребител.
• Изключване на защитата на потребителите: Тъй като не сте потребител, специалните разпоредби за защита на потребителите, предвидени от закона за физически лица, не се прилагат към отношенията Ви с нас. По-специално, нямате право едностранно да се откажете от (прекратите) договор в срок от 14 дни, без да посочвате причина, както е предвидено за потребителите при договори от разстояние съгласно Директива 2011/83/ЕС на ЕС относно правата на потребителите. По същия начин всички други гаранции, задължения на продавача или права, предоставени по закон на потребителите, са изрично изключени от договорните ни отношения. Не Ви предоставяме допълнителните гаранции за качество на услугата или средствата за правна защита, изисквани от закона при отношения с потребители.
• Предприемачески рискове: Вие признавате и приемате всички рискове, свързани със стопанската дейност, които могат да възникнат при използването на Услугите. Тези рискове включват, наред с другото, финансови, правни, оперативни и пазарни рискове. Изпълнителят не носи отговорност за търговски загуби, пропуснати ползи, накърняване на деловата репутация или други косвени последици от Вашата стопанска дейност, дори ако те са свързани по някакъв начин с използването на нашите Услуги. Всички Услуги се предоставят при условията на B2B (business-to-business) и Вие се съгласявате, че законодателството за защита на потребителите не се прилага спрямо Вас.

Тази разпоредба определя отношенията между страните като търговски и непредназначени за лично потребление. Вие потвърждавате, че разбирате правните последици от този статут и няма да се позовавате на разпоредбите за защита на потребителите при спорове или претенции.

Декларации и гаранции на Потребителя

С подаването на поръчка и използването на нашия Уебсайт и Услуги Вие декларирате и гарантирате, че към момента на приемане на настоящите Условия и през целия срок на тяхното действие следните обстоятелства са верни:

• Липса на номинален статут: Не действате като номинално лице (подставено лице) за трето лице или организация. По-специално, не действате като номинален директор или номинален акционер, нито заемате друга аналогична представителна позиция, прикриваща действителния краен бенефициер. Всички действия се извършват от Ваше име и във Ваш интерес (или в интерес на представляваното от Вас дружество, което сте ни разкрили), а не от името на скрито трето лице.
• Разкриване на статут на PEP: Потвърждавате, че достоверно сте ни уведомили дали сте политически значимо лице (PEP) по смисъла на приложимите закони и разпоредби за борба с изпирането на пари. Политически значимите лица обикновено включват високопоставени държавни служители, техните близки роднини и свързани лица, спрямо които се прилагат мерки за разширена комплексна проверка. Ако имате статут на PEP, се съгласявате да предоставите допълнителна информация и документация, за да може Изпълнителят да приложи изискваната от закона разширена комплексна проверка.
• Липса на санкции: Не сте включени в санкционен списък и не сте обект на действащи икономически или търговски санкции, ембарго или ограничения, наложени от държава, международна организация (например ООН или ЕС) или регулаторен орган. По-специално, нито Вие, нито Вашите действителни собственици, нито дружествата, които притежавате/управлявате, са обект на международни санкции. Моля, имайте предвид, че Естония спазва санкционните режими на ООН и ЕС съгласно Закона за международните санкции (в сила от 2010 г., с последващите изменения) и ние не можем да влизаме в делови отношения със санкционирани лица.
• Законосъобразен произход на средствата: Всички парични средства, капитал и доходи, използвани от Вас във връзка с поръчването и заплащането на нашите Услуги, произхождат от законни източници. Средствата Ви не са придобити от престъпна дейност и не са свързани с финансиране на тероризма, измами, укриване на данъци или друга незаконна дейност. Гарантирате, че използвате само законни, правомерно придобити средства и при необходимост сте готови да предоставите документи, потвърждаващи произхода им.
• Липса на дейност във високорискови държави: Не извършвате стопанска дейност, не сте регистрирани и не осъществявате операции във високорискови държави (т.нар. трети държави със стратегически слабости в режимите си за AML/CFT), определени от компетентните органи на ЕС като имащи значителни недостатъци в борбата с изпирането на пари и финансирането на тероризма. ЕС периодично актуализира списъка на тези юрисдикции въз основа на препоръките на FATF, а Вие потвърждавате, че не поддържате оперативни връзки с тези държави, освен ако това не е изрично договорено с нас при прилагане на допълнителни контролни мерки.
• Липса на незаконна цел (AML/CFT): Услугите, които поръчвате от нас, не са предназначени за изпиране на пари, заобикаляне на санкции или финансиране на тероризма. Няма да използвате придобити чрез нас дружества или лицензи, нито нашите счетоводни или правни услуги, за улесняване на престъпна дейност. Предоставяме Услугите при условие, че спазвате всички законодателни изисквания за AML/CFT (Anti-Money Laundering and Countering the Financing of Terrorism), и Вие гарантирате, че дейността Ви отговаря на тези изисквания и няма да се използва за незаконни схеми.

Потвърждавате точността и достоверността на горните декларации. Те се считат за съществени условия, въз основа на които Изпълнителят се съгласява да Ви предоставя Услуги. Ако някое от тези твърдения е невярно или престане да бъде вярно, се съгласявате незабавно да ни уведомите. Изпълнителят си запазва правото да извърши допълнителна комплексна проверка и да изиска от Вас удостоверяващи документи във връзка с посочените гаранции.

Ако бъде установено, че сте нарушили тези гаранции (например чрез укриване на статута си на PEP, присъствие в санкционни списъци или предоставяне на невярна информация за средствата си), това ще се счита за съществено нарушение на Условията. Изпълнителят има право незабавно да преустанови предоставянето на Услуги, едностранно да прекрати всички споразумения без възстановяване на извършените плащания и/или да съобщи съответната информация на компетентните органи, ако това се изисква от закона или обществения интерес. С настоящото освобождавате Изпълнителя от отговорност за действия, предприети с цел спазване на закона.

Цени и плащания

Цени

Цената на нашите Услуги е посочена на Уебсайта (в съответните раздели, описващи конкретните Услуги) или се договаря отделно с Вас в писмена форма (например в търговско предложение, споразумение или фактура). Изпълнителят си запазва правото периодично да променя цените на Услугите. При промяна на цената на вече поръчана от Вас Услуга ще Ви уведомим и ако не сте съгласни с новата цена, ще имате възможност да отмените поръчката си. Освен ако не е посочено друго, всички цени са без данъци (като VAT) и други задължителни такси, които ще бъдат добавени към сумата на фактурата Ви съгласно приложимото законодателство.

Плащания

Условията и сроковете за плащане се договарят по време на процеса на поръчване или се определят отделно в договор за услуги. По правило се изисква 100% авансово плащане, освен ако изрично не е посочено друго. Трябва да заплатите издадената фактура изцяло и в посочения срок. Закъсняло или непълно плащане може да доведе до забавяне на започването на Услугите, временно преустановяване на текущите Услуги или пълно прекратяване на договора по инициатива на Изпълнителя. Запазваме си правото да начисляваме лихва върху просрочени плащания и/или да претендираме обезщетение за загуби, произтичащи от неизпълнение на задълженията Ви за плащане, доколкото това е разрешено от закона и договора.

Политика за възстановяване на суми

Моля, имайте предвид, че извършените плащания за вече поръчани и платени Услуги не подлежат на възстановяване. Услугите, предоставяни от Eesti Firma OÜ, са професионални правни, консултантски и корпоративни услуги, изпълнявани по Ваша заявка. Поради това отмяна на поръчки по причини извън контрола на Изпълнителя (например ако промените решението си и решите да не използвате Услугите, променят се регулаторните изисквания или пазарните условия и др.) не е възможна и платените суми няма да бъдат възстановени.

Ако обаче по някаква причина решите да не използвате изцяло платената Услуга, можем по силата на отделно споразумение да приспаднем платената от Вас сума от цената на други предоставяни от нас Услуги. С други думи, неизползваният остатък може да остане като депозит при Изпълнителя и да бъде използван за плащане на други Услуги на Eesti Firma OÜ. Този депозит е валиден една година от датата на първоначалното плащане — през този период можете да направите нова поръчка и средствата ще бъдат съответно приспаднати. След изтичане на една година всяка неизползвана сума от депозита се погасява, освен ако с Вас не е договорено друго. Възстановяване в парична форма (например по банкова сметка, карта и др.) не се извършва, освен в случаите, когато е изрично изискано от закона или съдебно решение.

Ограничаване на отговорността

Отказ от гаранции

Услугите се предоставят „във вида, в който са“, а Уебсайтът и материалите в него се предоставят „във вида, в който са“ и „според наличността“. Това означава, че Изпълнителят предоставя Услугите точно както са описани, без допълнителни гаранции или уверения относно съответствието им с Вашите очаквания. Не декларираме и не гарантираме (изрично или подразбиращо се), че: Услугите ще отговорят напълно на Вашите изисквания или цели; ще бъдат предоставяни без прекъсване, своевременно, сигурно и без грешки; резултатите, получени чрез Услугите, ще бъдат точни, надеждни или подходящи за конкретни цели.

В максималната степен, разрешена от приложимото законодателство, Изпълнителят изрично се отказва от всички подразбиращи се гаранции, включително гаранции за търговска пригодност, годност за конкретна цел, съответствие с описанията или ненарушаване на права. Вие поемате всички рискове, свързани с използването на Услугите. Не гарантираме конкретни ползи или резултати от използването на нашите Услуги, тъй като те зависят от множество фактори извън нашия контрол.

Ограничаване на отговорността

В максималната степен, разрешена от приложимото законодателство, Изпълнителят, свързаните с него лица и техните директори, длъжностни лица, служители и представители не носят отговорност за загуби, които можете да понесете във връзка с използването на Уебсайта или нашите Услуги, освен когато това изрично се изисква от закона. По-специално, не носим отговорност за следните категории загуби (дори ако сме били уведомени за възможността от възникването им): косвени или последващи вреди; пропуснати ползи, накърняване на деловата репутация или загуба на очаквани икономии; загуба на данни или прекъсване на дейността; специални, наказателни или случайни вреди; или други косвени последици.

Нищо в настоящите Условия не изключва и не ограничава отговорността на Изпълнителя, доколкото такова изключване или ограничение е забранено от приложимото законодателство. Въпреки това всяка потенциална отговорност на Изпълнителя по конкретна поръчка е строго ограничена до действително платената от Вас сума за съответната Услуга, породила претенцията, през дванадесетте (12) месеца, предхождащи събитието, довело до претенцията. Този общ максимален размер на отговорността се прилага съвкупно за всички претенции, свързани с една Услуга. Това ограничение отразява разпределението на риска между страните: цената на нашите Услуги не включва застрахователна премия за покритие на неограничена отговорност. Ако това ограничение не съществуваше, цената на Услугите щеше да бъде по-висока. С приемането на настоящите Условия Вие се съгласявате, че посоченото ограничение на отговорността е разумно и справедливо.

Обезщетяване

Вие се съгласявате да обезщетите и освободите от отговорност Изпълнителя, неговите дъщерни и свързани дружества, както и техните длъжностни лица, директори, служители и представители, във връзка с претенции или искове, предявени от трети лица (включително държавни органи), произтичащи от Ваши действия или бездействия при използването на Уебсайта или Услугите. По-специално, Вие поемате отговорност (включително за разходите за правна защита, съдебните такси и присъдените обезщетения) за всички претенции, произтичащи от:

• нарушаване на настоящите Условия от Ваша страна;
• незаконосъобразно използване на Уебсайта или Услугите от Ваша страна;
• претенции или твърдения, че предоставени от Вас материали или информация нарушават права на трети лица или законови изисквания;
• други обстоятелства, при които Вашите действия са причинили или биха могли да причинят отговорност или загуби за Изпълнителя.

Ще Ви уведомим при възникване на такава претенция или иск. Вие се съгласявате да ни съдействате добросъвестно при защитата срещу такива претенции. Изпълнителят си запазва правото самостоятелно да участва в защитата чрез избран от него адвокат и за Ваша сметка, ако претенцията произтича от извършено от Вас нарушение. Това задължение за обезщетяване остава в сила и след прекратяването на договора/настоящите Условия.

Интелектуална собственост

Всички материали и съдържание, публикувани на Уебсайта (включително, но не само, текстове, статии, описания на услуги, графики, лога, дизайн, снимки, видеоклипове, както и софтуерният код и функционалностите на Уебсайта), представляват интелектуална собственост. Тези материали са собственост на Изпълнителя или се използват от него законосъобразно (по силата на лиценз или друго разрешение от носителя на правата). Съдържанието на Уебсайта е защитено от авторското право, правото на търговските марки, правото относно търговските тайни и други приложими разпоредби.

Нямате право да възпроизвеждате, копирате, публикувате, предавате на трети лица, разпространявате, изменяте или използвате по друг начин материали от нашия Уебсайт без предварителното ни писмено съгласие. Изключения се прилагат само когато такова използване е изрично разрешено от закона (например цитиране с посочване на източника в обем, оправдан от целта на цитиране) или е ясно разрешено на самия Уебсайт. Предоставянето на достъп до Уебсайта и Услугите не Ви прехвърля и не Ви предоставя права върху интелектуалната собственост в съдържащите се в тях материали. Всички права върху съдържанието на Уебсайта остават притежание на съответните законни носители на права.

Търговските марки, търговските наименования, корпоративната идентичност на Eesti Firma и свързаните с тях графични елементи са регистрирани или нерегистрирани търговски марки на Изпълнителя. Използването им от Ваша страна е разрешено единствено с наше съгласие. Вие се съгласявате да не премахвате, скривате или променяте обозначения за авторски права, търговски марки или други права, показани на Уебсайта.

Поверителна информация

В хода на взаимодействието между страните (Вас и Изпълнителя) може да бъде обменяна поверителна информация. „Поверителна информация“ означава всяка информация или материали, предоставени от едната страна на другата, които са изрично обозначени като поверителни или са поверителни по самото си естество (т.е. разумно лице разбира чувствителния и таен характер на информацията и че тя не е предназначена за публично разкриване). Поверителната информация може например да включва вътрешна търговска или финансова информация, бизнес планове, техническа документация, търговски тайни, данни за клиенти, ноу-хау, индивидуално договорена кореспонденция, документи, предоставени за целите на KYC/AML, и др.

Всяка страна (както Вие, така и ние) се съгласява да третира получената от другата страна Поверителна информация като строго поверителна. Получаващата страна се задължава: (a) да използва Поверителната информация единствено за изпълнение на задълженията и упражняване на правата в рамките на отношенията между страните (т.е. за надлежното предоставяне и получаване на Услугите); (b) да не разкрива или предава Поверителната информация на трети лица без предварителното писмено съгласие на разкриващата страна, освен ако такова разкриване се изисква от закона или по официално искане на компетентните органи; (c) да осигурява за поверителността на получената информация поне същото ниво на защита, каквото прилага към собствената си поверителна информация от подобно естество (но във всички случаи не по-малко от разумно ниво на грижа).

Задълженията за поверителност не се прилагат за информация, която: вече е била законосъобразно известна на получаващата страна към момента на разкриването и не е била получена от разкриващата страна; е станала публично достъпна не по вина на получаващата страна; е била законосъобразно разкрита от трето лице без задължение за поверителност; или е била разработена самостоятелно от получаващата страна без използване на поверителната информация на другата страна.

При прекратяване на отношенията между страните (прекратяване на договора или Условията) всяка страна, по искане на другата, унищожава или връща цялата предоставена поверителна информация (включително копия, записи и др.), освен ако запазването на определена информация се изисква от закона или е обосновано за архивни цели (например копия на договори).

Задълженията по този раздел продължават да се прилагат след приключване на Услугите, докато съответната информация остава поверителна (но най-малко за срок от три (3) години след прекратяване на отношенията, освен ако не е договорено друго или законът не предвижда друго).

Приложимо право и разрешаване на спорове

Всички отношения между Вас и Изпълнителя, произтичащи от използването на Уебсайта и предоставянето на Услугите, се уреждат от законите на Република Естония. Настоящите Условия се уреждат от естонското право, по-специално от Закона за задълженията (Võlaõigusseadus) и други нормативни актове, уреждащи договорните отношения. Стълкновителните норми се изключват, доколкото предполагат приложимост на правото на друга юрисдикция — страните изрично се споразумяват да изберат естонското право.

Разрешаване на спорове

Страните ще се стремят да разрешават чрез преговори и взаимни консултации всички спорове, разногласия или претенции, произтичащи от или свързани с настоящите Условия или отделни договори за услуги. Ако не може да се постигне доброволно споразумение, тези спорове се решават окончателно от съдилищата на Република Естония. Страните се съгласяват с компетентността на Окръжния съд Харю (Harju Maakohus) в Талин като първоинстанционен съд. Това означава, че се съгласявате да предявявате всякакви искове срещу нас изключително пред посочения естонски съд, а не по местоживеенето си или в друга държава. Съответно, ние също ще предявяваме исковете си (ако е необходимо) пред съда в нашата юрисдикция — Окръжния съд Харю.

Това не изключва правото на страните да се обръщат към съдилища в друга юрисдикция за изпълнение на решение на естонски съд или когато императивни законови разпоредби установяват изключителна компетентност.

Изменения на Условията

Изпълнителят си запазва правото едностранно да изменя и допълва настоящите Условия. Такива промени могат да бъдат предизвикани от актуализации на нашите Услуги, изменения на приложимото законодателство, разширяване на обхвата на Услугите или други стопански нужди. При промени новата версия на Условията ще бъде публикувана на Уебсайта (като датата на актуализацията бъде посочена в горната част на страницата или по друг изричен начин). Промените влизат в сила незабавно след публикуването на актуализираните Условия на Уебсайта, освен ако изрично не е посочена по-късна дата на влизане в сила. Измененията се прилагат към бъдещото използване на Уебсайта от Ваша страна и към Услугите, поръчани след влизането им в сила; вече поръчаните Услуги продължават да се уреждат от Условията, действащи към момента на поръчването, освен ако не е договорено друго.

Препоръчваме редовно да преглеждате раздела с Условията на нашия Уебсайт, за да сте информирани за актуалната им версия. При съществени промени, засягащи Вашите права и задължения, ще положим разумни усилия да Ви уведомим (например чрез имейл или изскачащо съобщение на Уебсайта).

Ако продължите да използвате Уебсайта или да поръчвате Услуги след влизането на измененията в сила, с това изразявате съгласието си с изменените Условия. Ако не сте съгласни с направените изменения, трябва да преустановите използването на Уебсайта и Услугите и при необходимост имате право да прекратите договора за услуги, като ни уведомите за това. В такива случаи за по-рано направените поръчки, когато е възможно, ще се прилагат Условията, действащи към момента на поръчването, или договорът ще бъде прекратен при условия, индивидуално договорени с Вас.

Информация за контакт

Ако имате въпроси, коментари или претенции относно настоящите Условия или предоставяните от нас Услуги, моля, свържете се директно с нас. Ценим обратната връзка от нашите клиенти и ще положим всички усилия да отговорим своевременно на Вашите запитвания.

Информация за контакт с Изпълнителя:

• Наименование на дружеството: Eesti Firma OÜ
• Регистрационен код: 14164797
• VAT номер (KMKR): EE102081480
• Лиценз за дейност (TCSP): FIU000144
• Надзорен орган: Служба за финансово разузнаване (Rahapesu Andmebüroo)
• Пощенски адрес: Vesivärava 50-301, 10152 Tallinn, Estonia
• Имейл адрес: [email protected]
• Телефон: +372 641 7777

Предпочитаният начин за комуникация е по имейл. Можете да се свържете с нас по всяко време и ние ще се постараем да Ви отговорим в рамките на 1-2 работни дни. Ако запитването Ви се отнася до изпълнението на конкретен договор или изисква спешно разрешаване, моля, посочете това в темата на имейла.

Заключителни разпоредби

Настоящите Условия (заедно с допълнителните политики, посочени в началото им) представляват цялото споразумение между Вас (Клиента) и Изпълнителя относно използването на този Уебсайт и поръчаните Услуги. Те заменят всички предходни споразумения, договорености и кореспонденция (устни или писмени) по същия предмет. Всички допълнителни условия, които се опитате да приложите или включите (например в поръчка или кореспонденция), няма да имат действие, освен ако не бъдат изрично приети писмено от Изпълнителя.

Делимост на разпоредбите

Ако компетентен съд установи, че някоя разпоредба на настоящите Условия е недействителна, нищожна или неприложима, това няма да засегне действителността и приложимостта на останалите разпоредби. В такъв случай недействителната разпоредба се тълкува (или заменя) по начин, който в най-голяма степен запазва първоначалния замисъл и икономическия смисъл, вложени от страните, като същевременно остава законосъобразна.

Отказ от права при нарушение

Неупражняването или забавеното упражняване от която и да е страна на право или средство за правна защита по настоящите Условия не представлява отказ от това право или средство. Ако не настояваме за стриктно спазване на някоя разпоредба на настоящите Условия, това не ни възпрепятства да я приложим по-късно или да я считаме за продължаваща да действа. Всеки отказ или отстъпка е валиден само ако е направен в писмена форма и подписан от надлежно упълномощен представител на отказващата се страна.

Прехвърляне на права и задължения

Нямате право да прехвърляте или по друг начин да отстъпвате свои права или задължения по настоящите Условия на трето лице без предварителното ни писмено съгласие. Изпълнителят обаче може да прехвърли своите права и задължения на свързано дружество или правоприемник (например при преструктуриране на дейността, сливане или продажба на предприятието), при условие че бъдете уведомени за това и законните Ви интереси бъдат зачетени.

Отношения между страните

Нищо в настоящите Условия не създава между Вас и нас отношения на съдружие, съвместно предприятие, трудово правоотношение или представителство. Ние действаме единствено като независим изпълнител. Нямате право да правите изявления или да предоставяте гаранции от името на Eesti Firma OÜ без нашето изрично писмено упълномощаване.

Настоящите Условия са съставени на английски език за удобство на потребителите. При несъответствия между английската версия на Условията и версията им на друг език (ако има такава), предимство има естонската версия (или друга изрично определена за основна версия).

Потвърждавате, че сте прочели внимателно и сте разбрали напълно всички разпоредби на настоящите Условия и се съгласявате да ги спазвате изцяло. Благодарим Ви за вниманието и доверието в нашите Услуги! Очакваме ползотворно сътрудничество и желаем траен успех на Вашия бизнес.