person in orange long sleeve shirt writing on white paper

Φωτογραφία του Romain Dancre στο Unsplash

Πληρεξούσιο για σύσταση εταιρείας στην Εσθονία: συμβολαιογράφος, apostille και αναγνωρισμένες χώρες

Το πληρεξούσιο σάς επιτρέπει να συστήσετε εσθονική εταιρεία χωρίς ταξίδι. Δείτε πώς υπογράφεται στο εξωτερικό, πότε απαιτείται επισημείωση (apostille) και ποιες χώρες αναγνωρίζονται.

Σύντομη απάντηση

Για να συστήσετε εταιρεία στην Εσθονία με πληρεξούσιο, υπογράφετε το έγγραφο ενώπιον συμβολαιογράφου στη χώρα σας, προσθέτετε επισημείωση (apostille) όπου απαιτείται και αποστέλλετε το πρωτότυπο με ταχυμεταφορά στην Εσθονία, όπου ο εκπρόσωπός σας υπογράφει τα ιδρυτικά έγγραφα για λογαριασμό σας. Δεν απαιτείται επισημείωση (apostille) εάν υπογράψετε στη Λετονία, τη Λιθουανία, την Πολωνία, την Ουκρανία, το Βέλγιο, τη Δανία, τη Γαλλία, την Ιρλανδία ή την Ιταλία. Η Εσθονία αναγνωρίζει συμβολαιογράφους από περίπου 80 χώρες και ένα έγγραφο από άλλη χώρα συμφωνείται εκ των προτέρων με τον Εσθονό συμβολαιογράφο.

Δείτε τη σύσταση εταιρείας

Αν δεν μπορείτε να έρθετε στο Τάλιν και δεν έχετε κάρτα e-Residency, ένα πληρεξούσιο σάς επιτρέπει να συστήσετε εσθονική εταιρεία εξ αποστάσεως. Εξουσιοδοτείτε έναν εκπρόσωπο στην Εσθονία, συνήθως μέλος της ομάδας μας, ο οποίος υπογράφει τα ιδρυτικά έγγραφα ενώπιον Εσθονού συμβολαιογράφου στο όνομά σας. Το ίδιο το πληρεξούσιο υπογράφεται στη χώρα σας, ενώπιον του τοπικού σας συμβολαιογράφου. Ο οδηγός αυτός εξηγεί πώς λειτουργεί η διαδικασία, πότε απαιτείται επισημείωση (apostille) και ποιους συμβολαιογράφους χωρών αναγνωρίζει η Εσθονία.

Ετοιμάζουμε το κείμενο του πληρεξουσίου για κάθε πελάτη. Εσείς ελέγχετε τα στοιχεία, υπογράφετε το έγγραφο σε συμβολαιογράφο και μας στέλνετε το πρωτότυπο. Αν ακόμη επιλέγετε μεταξύ διαδικτυακής σύστασης, αυτοπρόσωπης παρουσίας και πληρεξουσίου, ο οδηγός μας για σύσταση εταιρείας χωρίς e-Residency συγκρίνει τις επιλογές.

Παρότι ο οδηγός αυτός αφορά τη σύσταση εταιρείας, οι ίδιοι κανόνες για επισημειώσεις (apostille), νομιμοποίηση και αναγνωρισμένες χώρες ισχύουν για κάθε συμβολαιογραφικό πληρεξούσιο που υπογράφεται στο εξωτερικό για χρήση στην Εσθονία. Αυτό περιλαμβάνει πληρεξούσιο για αγορά ακινήτου, μεταβίβαση μετοχών ή αλλαγή του διαχειριστικού οργάνου εταιρείας.

Πώς να υπογράψετε πληρεξούσιο στο εξωτερικό, βήμα προς βήμα

Από το πρώτο προσχέδιο έως την καταχωρισμένη εταιρεία, η διαδικασία έχει έξι βήματα και το μόνο που απαιτεί την αυτοπρόσωπη παρουσία σας είναι η επίσκεψη στον τοπικό σας συμβολαιογράφο.

  1. Σας στέλνουμε το προσχέδιο. Συντάσσεται στα αγγλικά ή σε δύο γλώσσες, αν ο συμβολαιογράφος σας χρειάζεται το κείμενο στη δική του γλώσσα.
  2. Ελέγχετε τα στοιχεία. Το ονοματεπώνυμο, η ημερομηνία γέννησης και ο αριθμός διαβατηρίου σας πρέπει να ταυτίζονται ακριβώς με το διαβατήριό σας, ενώ τα στοιχεία της εταιρείας πρέπει να συμφωνούν με όσα έχουμε συμφωνήσει.
  3. Υπογράφετε ενώπιον συμβολαιογράφου. Φέρτε το διαβατήριό σας και υπογράψτε παρουσία του συμβολαιογράφου, ώστε να επικυρώσει την υπογραφή σας. Στην ίδια επίσκεψη ζητήστε από τον συμβολαιογράφο επικυρωμένο αντίγραφο του διαβατηρίου σας, το οποίο επίσης χρειαζόμαστε.
  4. Προσθέτετε επισημείωση (apostille) ή νομιμοποίηση όπου απαιτείται. Η επισημείωση (apostille) εκδίδεται από την αρχή που έχει ορίσει η χώρα σας και οι παρακάτω ενότητες δείχνουν τι ισχύει στη χώρα όπου υπογράφετε.
  5. Μας στέλνετε τα πρωτότυπα με ταχυμεταφορά. Ο φάκελος περιέχει το πληρεξούσιο και το επικυρωμένο αντίγραφο διαβατηρίου. Ο Εσθονός συμβολαιογράφος εργάζεται μόνο με έντυπα πρωτότυπα, επομένως μια σάρωση δεν αρκεί.
  6. Ολοκληρώνουμε την καταχώριση στην Εσθονία. Ορκωτός μεταφραστής μεταφράζει το πληρεξούσιο στα εσθονικά, υπογράφουμε τα ιδρυτικά έγγραφα για λογαριασμό σας ενώπιον Εσθονού συμβολαιογράφου και ο συμβολαιογράφος υποβάλλει την αίτηση στο εσθονικό εμπορικό μητρώο (Äriregister).

Δύο ερωτήματα καθορίζουν τι χρειάζεται το πληρεξούσιό σας πριν φύγει από τη χώρα σας: αν πρέπει να φέρει επισημείωση (apostille) ή να νομιμοποιηθεί και αν η Εσθονία αναγνωρίζει τους συμβολαιογράφους της χώρας όπου υπογράφετε. Οι επόμενες δύο ενότητες τα απαντούν διαδοχικά.

Χρειάζεται επισημείωση (apostille) ένα πληρεξούσιο για την Εσθονία;

Η επισημείωση (apostille) είναι πιστοποιητικό που επιβεβαιώνει ότι η υπογραφή και η σφραγίδα του λειτουργού που επικύρωσε ένα έγγραφο είναι γνήσιες. Με αυτήν, άλλη χώρα αποδέχεται το έγγραφο χωρίς νομιμοποίηση, μια μακρύτερη διαδικασία που περιγράφεται παρακάτω. Ο Notarisation Act της Εσθονίας απαιτεί δημόσιο έγγραφο εκδοθέν στο εξωτερικό να φέρει επισημείωση (apostille) ή να είναι νομιμοποιημένο, εκτός αν διεθνής συμφωνία προβλέπει διαφορετικά. Το τι ισχύει για εσάς εξαρτάται από τη χώρα όπου υπογράφετε, όχι από την ιθαγένειά σας.

Τόπος υπογραφής Τι χρειάζεται το πληρεξούσιο Γιατί
Λετονία, Λιθουανία, Πολωνία, Ουκρανία Μόνο συμβολαιογράφος Συνθήκες δικαστικής συνδρομής μεταξύ της Εσθονίας και αυτών των χωρών
Βέλγιο, Δανία, Γαλλία, Ιρλανδία, Ιταλία Μόνο συμβολαιογράφος Η Σύμβαση των Βρυξελλών του 1987 για την κατάργηση της νομιμοποίησης, στην οποία έχει προσχωρήσει και η Εσθονία
Άλλες χώρες που έχουν προσχωρήσει στη Σύμβαση της Χάγης για την Apostille Συμβολαιογράφος και επισημείωση (apostille) Η Σύμβαση της Χάγης για την Apostille του 1961
Χώρες εκτός της Σύμβασης Apostille Συμβολαιογράφος και νομιμοποίηση Δεν υπάρχει συμφωνία με την Εσθονία που να καταργεί την ανάγκη νομιμοποίησης

Το Estonian Chamber of Notaries περιγράφει και τις δύο εξαιρέσεις. Η σελίδα του αναφέρει επίσης τη Ρωσία μεταξύ των χωρών της συνθήκης, αλλά η συνθήκη αυτή έληξε στις 18 Μαρτίου 2025. Επομένως, πληρεξούσιο υπογεγραμμένο ενώπιον Ρώσου συμβολαιογράφου χρειάζεται επισημείωση (apostille), όπως και εκείνο από κάθε άλλη χώρα της Σύμβασης Apostille.

Νομιμοποίηση για χώρες εκτός της Σύμβασης Apostille

Η νομιμοποίηση επιτελεί την ίδια λειτουργία με την επισημείωση (apostille), αλλά σε δύο στάδια αντί για ένα. Πρώτα η αρμόδια αρχή της χώρας σας, συνήθως το υπουργείο εξωτερικών της, επικυρώνει την υπογραφή του συμβολαιογράφου και έπειτα το Εσθονικό Υπουργείο Εξωτερικών ή η διαπιστευμένη στη χώρα σας εσθονική πρεσβεία επικυρώνει την υπογραφή του υπουργείου εξωτερικών. Ρωτήστε για αμφότερα τα στάδια πριν υπογράψετε, καθώς κάθε αρχή καθορίζει τη δική της διαδικασία και χρονοδιάγραμμα.

Ποιους συμβολαιογράφους χωρών αναγνωρίζει η Εσθονία

Η επισημείωση (apostille) επιβεβαιώνει μόνο ότι η υπογραφή του αλλοδαπού συμβολαιογράφου είναι γνήσια. Το αν πληρεξούσιο επικυρωμένο στο εξωτερικό αντιμετωπίζεται ως ισοδύναμο με εσθονικό είναι ξεχωριστό ζήτημα. Ένας κανονισμός του Υπουργού Δικαιοσύνης απαριθμεί τις χώρες των οποίων τους συμβολαιογράφους και άλλους λειτουργούς επικύρωσης εμπιστεύεται η Εσθονία ότι έχουν ελέγξει την ταυτότητα και τη δικαιοπρακτική ικανότητα του υπογράφοντος. Πληρεξούσιο επικυρωμένο σε μία από αυτές τις χώρες είναι ισοδύναμο με εκείνο που επικυρώνεται από Εσθονό συμβολαιογράφο, αφού προστεθεί τυχόν απαιτούμενη επισημείωση (apostille) ή νομιμοποίηση. Ο παρακάτω κατάλογος ακολουθεί τον κανονισμό όπως τροποποιήθηκε με ισχύ από 21/09/2025, όταν προστέθηκε το Καζακστάν.

Περιοχή Χώρες και εδάφη
Ευρώπη Αλβανία, Ανδόρα, Αυστρία, Λευκορωσία, Βέλγιο, Βοσνία και Ερζεγοβίνη, Βουλγαρία, Κροατία, Κύπρος, Τσεχική Δημοκρατία, Δανία, Φινλανδία, Γαλλία, Γερμανία, Ελλάδα, Ουγγαρία, Ισλανδία, Ιρλανδία, Ιταλία, Λετονία, Λιχτενστάιν, Λιθουανία, Λουξεμβούργο, Μάλτα, Μονακό, Μαυροβούνιο, Κάτω Χώρες, Βόρεια Μακεδονία, Νορβηγία, Πολωνία, Πορτογαλία, Ρουμανία, Ρωσία, Άγιος Μαρίνος, Σλοβακία, Σλοβενία, Ισπανία, Σουηδία, Ελβετία, Ουκρανία, Ηνωμένο Βασίλειο, Βατικανό
Ασία και Ωκεανία Αρμενία, Αυστραλία, Κίνα, Γεωργία, Χονγκ Κονγκ, Ινδία, Ιαπωνία, Καζακστάν, Μογγολία, Νέα Ζηλανδία, Σιγκαπούρη, Νότια Κορέα, Τουρκία, Ουζμπεκιστάν
Αμερική Βολιβία, Βραζιλία, Καναδάς, Χιλή, Κολομβία, Κόστα Ρίκα, Δομινικανή Δημοκρατία, Ισημερινός, Ελ Σαλβαδόρ, Γουατεμάλα, Ονδούρα, Μεξικό, Νικαράγουα, Παναμάς, Παραγουάη, Περού, Ηνωμένες Πολιτείες, Ουρουγουάη, Βενεζουέλα
Αφρική και Μέση Ανατολή Ισραήλ, Μαυρίκιος, Μαρόκο, Νότια Αφρική

Ο κανονισμός εξαιρεί ορισμένα εδάφη των αναφερόμενων χωρών. Για το Ηνωμένο Βασίλειο, αυτά είναι τα υπερπόντια εδάφη και οι Crown Dependencies, όπως οι Βρετανικές Παρθένοι Νήσοι, οι Νήσοι Κέιμαν, το Γιβραλτάρ, οι Βερμούδες, το Τζέρζι, το Γκέρνζι και η Νήσος του Μαν. Ο κατάλογος εξαιρεί επίσης την Αμερικανική Σαμόα, το Γκουάμ, τις Αμερικανικές Παρθένους Νήσους, τις Βόρειες Μαριάνες Νήσους, το Μακάο, το Νησί των Χριστουγέννων, τις Νήσους Κόκος, το Νησί Νόρφολκ, τις Νήσους Κουκ, το Νιούε και το Τοκελάου. Αυτό έχει ιδιαίτερη σημασία όταν ο ιδρυτής είναι εταιρεία εγγεγραμμένη σε έναν από αυτούς τους τόπους και ο διευθυντής της υπογράφει εκεί το πληρεξούσιο.

Αν η χώρα σας δεν περιλαμβάνεται στον κατάλογο

Πληρεξούσιο επικυρωμένο σε χώρα που δεν περιλαμβάνεται στον κατάλογο, όπως τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα, η Ταϊλάνδη, το Βιετνάμ, η Σερβία ή η Αργεντινή, δεν αναγνωρίζεται αυτομάτως, ακόμη και με επισημείωση (apostille) ή νομιμοποίηση. Αυτό δεν σημαίνει ότι θα απορριφθεί. Ο Commercial Code απαιτεί το πληρεξούσιο εκπροσώπου για την ίδρυση εσθονικής εταιρείας περιορισμένης ευθύνης (OÜ) να επικυρώνεται από συμβολαιογράφο και το αν επικύρωση σε μη καταχωρισμένη χώρα πληροί την απαίτηση αυτή πρέπει να κρίνεται κατά περίπτωση. Ένα τέτοιο έγγραφο χρειάζεται περισσότερη προετοιμασία, επομένως συμφωνούμε το κείμενο και τις ρυθμίσεις υπογραφής με τον Εσθονό συμβολαιογράφο πριν υπογράψετε. Επειδή ο κανόνας εξαρτάται από τον τόπο υπογραφής, ιδρυτής που ζει σε μη καταχωρισμένη χώρα μπορεί επίσης να υπογράψει κατά ταξίδι σε καταχωρισμένη χώρα.

Τι περιέχει ένα πληρεξούσιο για σύσταση εταιρείας

Το προσχέδιό μας δίνει στον εκπρόσωπό σας μόνο τις εξουσίες που απαιτούνται για τη σύσταση της εταιρείας και εκδίδεται για ορισμένη διάρκεια. Το δικό σας καθήκον είναι κυρίως να ελέγξετε ότι τα στοιχεία είναι σωστά. Το έγγραφο περιλαμβάνει:

  • το πλήρες ονοματεπώνυμό σας, την ημερομηνία γέννησης και τα στοιχεία διαβατηρίου ακριβώς όπως εμφανίζονται στο διαβατήριό σας, καθώς και τη διεύθυνση κατοικίας σας·
  • τα πρόσωπα που εξουσιοδοτείτε να ενεργούν για λογαριασμό σας·
  • τα στοιχεία της εταιρείας: την επωνυμία με εναλλακτική επιλογή, το εταιρικό κεφάλαιο, το μερίδιό σας και τη δραστηριότητα·
  • το δικαίωμα υπογραφής της απόφασης ίδρυσης (ή, με περισσότερους ιδρυτές, της συμφωνίας ίδρυσης), του καταστατικού και της αίτησης προς το εσθονικό εμπορικό μητρώο (Äriregister), καθώς και πληρωμής του κρατικού τέλους·
  • το δικαίωμα διόρθωσης της αίτησης αν το εσθονικό εμπορικό μητρώο (Äriregister) ζητήσει αλλαγές, συχνότερα στην επωνυμία, ώστε να μπορούμε να καταχωρίσουμε διαφορετική επωνυμία συμφωνημένη μαζί σας χωρίς νέο έγγραφο·
  • αν θα συμμετέχετε στο διαχειριστικό όργανο, τη συναίνεσή σας για τον διορισμό και την επιβεβαίωσή σας ότι τίποτα δεν σας εμποδίζει να αναλάβετε το αξίωμα.

Κάθε ιδρυτής υπογράφει χωριστό πληρεξούσιο. Αν μόνο ένας από εσάς δεν διαθέτει e-Residency, μπορεί να υπάρχει απλούστερη διαδρομή, που περιγράφεται στον οδηγό μας για άνοιγμα OÜ με συνιδρυτή χωρίς e-Residency. Όταν ιδρυτής είναι εταιρεία, ο διευθυντής της υπογράφει για λογαριασμό της και επισυνάπτει απόσπασμα από το εμπορικό μητρώο της χώρας όπου είναι εγγεγραμμένη, εκδοθέν εντός των τελευταίων έξι μηνών, για να αποδείξει την εξουσία του. Το απόσπασμα χρειάζεται επίσης επισημείωση (apostille) ή νομιμοποίηση, εκτός αν η χώρα εξαιρείται.

Δύο λάθη που καθυστερούν συχνότερα την καταχώριση

Στην πρακτική μας, δύο προβλήματα προκαλούν τις περισσότερες καθυστερήσεις και αμφότερα μπορούν να εντοπιστούν πριν το έγγραφο φύγει από τη χώρα σας.

Η επισημείωση (apostille) λείπει ή έχει τεθεί σε λάθος έγγραφο. Ορισμένοι ιδρυτές στέλνουν το συμβολαιογραφικό έγγραφο χωρίς επισημείωση (apostille), ενώ άλλοι την τοποθετούν σε διαφορετικό έγγραφο. Η επισημείωση (apostille) πρέπει να επισυνάπτεται στο ίδιο το συμβολαιογραφικό έγγραφο, επομένως ελέγξτε το πριν η ταχυμεταφορά παραλάβει τον φάκελο.

Ο τοπικός συμβολαιογράφος δεν θα επικυρώσει το κείμενο όπως είναι. Ορισμένοι συμβολαιογράφοι αρνούνται να επικυρώσουν έγγραφο σε γλώσσα που δεν διαβάζουν και άλλοι θέλουν να το ξαναγράψουν στο δικό τους μορφότυπο. Αν συμβεί αυτό, ενημερώστε μας πριν υπογράψετε: ετοιμάζουμε δίγλωσση έκδοση στα αγγλικά και στη γλώσσα του συμβολαιογράφου σας και ελέγχουμε κάθε διατύπωση που προτείνει, ώστε το έγγραφο να εξακολουθεί να ισχύει στην Εσθονία.

Πόσο διαρκεί η σύσταση με πληρεξούσιο και ποιο είναι το κόστος

Η υπογραφή στον συμβολαιογράφο και η λήψη της επισημείωσης (apostille) συνήθως διαρκούν δύο έως τρεις ημέρες στη χώρα σας και η παράδοση με ταχυμεταφορά στο Τάλιν άλλες δύο έως τρεις. Η νομιμοποίηση διαρκεί περισσότερο, καθώς περνά από δύο αρχές. Η μετάφραση, το ραντεβού με συμβολαιογράφο και η καταχώριση χρειάζονται κατόπιν έως δύο εργάσιμες εβδομάδες στην Εσθονία, οπότε με επισημείωση (apostille) η συνολική διαδικασία διαρκεί συνήθως δύο έως τρεις εβδομάδες. Ο οδηγός μας για τη διάρκεια σύστασης στην Εσθονία αναλύει κάθε στάδιο.

Πληρώνετε απευθείας τον τοπικό σας συμβολαιογράφο και την αρχή επισημείωσης (apostille), με τις χρεώσεις της χώρας σας. Στην Εσθονία, η ορκωτή μετάφραση του πληρεξουσίου περιλαμβάνεται στην τιμή σύστασης και το κρατικό τέλος και η αμοιβή του Εσθονού συμβολαιογράφου αναφέρονται στον οδηγό μας για το κόστος έναρξης εταιρείας στην Εσθονία.

Συστήστε την εταιρεία σας με πληρεξούσιο με την Eesti Firma

Ετοιμάζουμε το πληρεξούσιό σας, σας ενημερώνουμε αν η χώρα σας χρειάζεται επισημείωση (apostille) ή νομιμοποίηση και συμφωνούμε εκ των προτέρων το έγγραφο με τον Εσθονό συμβολαιογράφο όταν η χώρα σας δεν βρίσκεται στον επίσημο κατάλογο. Μόλις λάβουμε τα πρωτότυπα, οργανώνουμε την ορκωτή μετάφραση, υπογράφουμε τα ιδρυτικά έγγραφα στον συμβολαιογράφο και διεκπεραιώνουμε την αίτηση έως την εγγραφή της εταιρείας στο εσθονικό εμπορικό μητρώο (Äriregister). Η σελίδα μας για σύσταση εταιρείας στην Εσθονία περιγράφει τα πακέτα καταχώρισης, συμπεριλαμβανομένης της σύστασης με πληρεξούσιο.

Συχνές ερωτήσεις

Αυτός ο οδηγός συντάχθηκε από την ομάδα της Eesti Firma, συμπεριλαμβανομένου του/της Δικηγόρος Αναστασία Ρουμιάντσεβα, και παρέχεται αποκλειστικά για ενημερωτικούς σκοπούς. Κανένα μέρος του περιεχομένου δεν αποτελεί νομική, φορολογική ή επενδυτική συμβουλή. Παρότι καταβλήθηκε κάθε δυνατή προσπάθεια για τη διασφάλιση της ακρίβειας κατά τη δημοσίευση, οι νόμοι και οι κανονισμοί ενδέχεται να αλλάξουν. Για εξατομικευμένη νομική υποστήριξη, επικοινωνήστε απευθείας με την Eesti Firma.