Rövid válasz
Egy észt vállalat a saját nevében tölti ki a W-8BEN-E nyomtatványt, amikor egy amerikai platform vagy ügyfél ezt kéri, mert a nyomtatvány nélkül a kifizető egyes kifizetésekből amerikai adóként akár 30%-ot is visszatarthat. Egy kereskedő vagy szolgáltatást nyújtó OÜ rendszerint Corporation és Active NFFE státuszt jelöl meg, külföldi adóazonosító számként pedig a cégjegyzékszámot adja meg, és egy ügyvezetési tag írja alá. A III. rész, az egyezményes igény, főként amerikai jogdíjak és osztalék esetében fontos.
Az Upwork, az Amazon, az App Store Connect, Google Play és sok amerikai ügyfél W-8BEN-E nyomtatványt kér, mielőtt az Egyesült Államokon kívül működő vállalatnak fizetne. Bankok és brókerek is kérik, amikor a vállalat amerikai részvényekbe fektet. A nyomtatvány igazolja, hogy az észt vállalat adózási szempontból nem amerikai személy, és ahol alkalmazható, az Észtország és az Egyesült Államok közötti adóegyezmény alapján alacsonyabb forrásadókulcsot igényel. Nem adóbevallás, nem keletkeztet amerikai adófizetési kötelezettséget, és a kifizetőnek, nem pedig az amerikai adóhatóságnak, az IRS-nek kell benyújtani.
A nyomtatvány 30 részből áll, de ezek többsége bankoknak, alapoknak és trustoknak szól. Ez az útmutató azt a négy részt ismerteti, amely egy szolgáltatást, szoftvert vagy árut értékesítő szokásos észt OÜ számára lényeges, bár a III. rész csak bizonyos jövedelemtípusoknál szükséges. A platformok rendszerint online adózási kérdőívvé alakítják a nyomtatványt, és az Ön válaszaiból állítják össze, ezért az útmutató akkor is használható, ha Ön tölti ki a PDF-et, és akkor is, ha a platform kérdéseire válaszol. Ugyanezek a sorok vonatkoznak a külföldön élő e-resident tulajdonában lévő vállalatra is.
W-8BEN vagy W-8BEN-E: melyik nyomtatványra van szüksége a vállalatának?
A W-8BEN magánszemélyeknek, a W-8BEN-E pedig vállalatoknak és más szervezeteknek való. Ha a pénzt az Ön OÜ-je kapja, amerikai adózási szempontból maga a vállalat a jövedelem tényleges tulajdonosa, ezért a saját nevében tölti ki a W-8BEN-E-t, akkor is, ha Ön az egyetlen társasági tagja és ügyvezetési tagja. Az Észtországban bejegyzett egyéni vállalkozó nem külön jogi személy, ezért a tulajdonos magánszemélyként tölti ki a W-8BEN-t.
Két másik nyomtatvány ritkábban fordul elő. A W-8ECI nyomtatvány olyan jövedelemre szolgál, amely ténylegesen kapcsolódik ahhoz a vállalkozáshoz, amelyet a cég az Egyesült Államokban működtet, például amerikai iroda révén. A W-9 nyomtatványt akkor használják, ha egyetlen amerikai tulajdonossal rendelkező OÜ, például amerikai állampolgár vagy green card holder tulajdonában álló vállalat, a disregarded entity besorolást választotta, vagyis az Egyesült Államok figyelmen kívül hagyja a vállalatot, és közvetlenül a tulajdonost adóztatja. Ebben az esetben a tulajdonos tölti ki a nyomtatványt a vállalat helyett. Az amerikai tulajdonos észt vállalatban fennálló részesedésének adózását az amerikai állampolgárok észt vállalatáról szóló útmutatónk tárgyalja.
A W-8BEN-E I. része: a vállalat adatai
Egy tipikus észt OÜ esetében az I. részt így kell kitölteni:
| Sor | A nyomtatvány kérdése | Mit ad meg egy észt OÜ |
|---|---|---|
| 1 | A szervezet neve | A vállalat neve pontosan úgy, ahogy az észt cégjegyzékben (Äriregister) szerepel |
| 2 | Bejegyzés országa | Észtország |
| 3 | A disregarded entity neve | Hagyja üresen |
| 4 | Chapter 3 státusz (szervezettípus) | Corporation, az OÜ alapértelmezett amerikai besorolása |
| 5 | Chapter 4 státusz (FATCA státusz) | Active NFFE, árut vagy szolgáltatást értékesítő vállalat esetén (lásd a XXV. részt) |
| 6 | Állandó lakcím | A vállalat észtországi bejegyzett címe |
| 7 | Levelezési cím | Csak akkor, ha a postát máshová kell küldeni, például az Ön lakcímére |
| 8 | Amerikai adóazonosító szám | A legtöbb esetben hagyja üresen |
| 9a | GIIN | Hagyja üresen; GIIN csak bankoknak és alapoknak kell |
| 9b | Külföldi TIN | A 8 számjegyű cégjegyzékszám |
| 9c | Külföldi TIN jogilag nem szükséges | Ne jelölje be |
| 10 | Hivatkozási szám | Hagyja üresen, kivéve, ha a kifizető adott Önnek ilyet |
Az I. rész három sora vet fel legtöbb kérdést. A 6. sor nem lehet postafiók vagy kizárólag levelezéshez használt cím, kivéve, ha ez a vállalat egyetlen címe és bejegyzett címe. A szolgáltatótól kapott észtországi jogi cím ezért megfelel a szabálynak, ha a vállalatnak nincs más címe.
A 9b sor a vállalat külföldi TIN-jét kéri. Adja meg a cégjegyzékszámot, vagyis a vállalat észt cégjegyzékben (Äriregister) szereplő 8 számjegyű nyilvántartási számát, amely egyben adóazonosító számként is szolgál. Az EE-vel kezdődő észt közösségi adószám (KMKR), az ügyvezetési tag személyi azonosító kódja és az Ön lakóhelye szerinti ország adószáma más számok, ezért nem ide valók.
Egy OÜ-nek ehhez a nyomtatványhoz nincs szüksége amerikai employer identification numberre (EIN): a 8. sor üresen marad, ha a cégjegyzékszám a 9b sorban szerepel. Amerikai adóazonosító szám csak szűk esetkörökben szükséges itt, például külföldi TIN nélküli egyezményes igény esetén.
A W-8BEN-E III. része: az Egyesült Államok–Észtország adóegyezmény igénylése
A III. rész csak olyan jövedelem esetén fontos, amelyet az Egyesült Államok forrásnál adóztathat. Az amerikai szabályok szerint a szolgáltatásból származó jövedelem csak akkor számít amerikai jövedelemnek, ha a munkát az Egyesült Államokban végzik, ezért az Ön vállalata által az Egyesült Államokon kívül végzett munka díja nem esik amerikai forrásadó alá. Az Upworkön keresztül vagy közvetlenül amerikai ügyféltől fizetett szabadúszó vagy ügynökség rendszerint üresen hagyja a III. részt, és ez általában az áruértékesítésből származó jövedelemre is vonatkozik. Kivétel az amerikai utazás során végzett munka, mert az adott napokra jutó díjrész amerikai jövedelemnek számít.
Az amerikai forrásból származó jogdíjakat és osztalékokat eltérően kezelik. Egyezményes igény nélkül a kifizető 30%-ot tart vissza. Az Észtország és az Egyesült Államok közötti adóegyezmény csökkenti ezt a kulcsot azon vállalatok számára, amelyek teljesítik az alább ismertetett jogosultságkorlátozási tesztet:
| Jövedelem | Tipikus példa | Egyezményes kulcs |
|---|---|---|
| Egyéb jogdíjak, például szerzői jogokért és szoftverért | Amazon KDP könyvjogdíjak, amerikai vevőknek a Lemon Squeezy útján értékesített digitális termékek | 10% (12. cikk (2) bekezdés b) pont) |
| Ipari, kereskedelmi vagy tudományos berendezés használatáért járó jogdíj | Amerikai vállalkozásnak bérbe adott berendezés | 5% (12. cikk (2) bekezdés a) pont) |
| Amerikai vállalatból származó osztalék | A vállalat által brókeren keresztül tartott részvények | 15% (10. cikk (2) bekezdés b) pont), vagy 5% olyan vállalatnak, amely közvetlenül a szavazati jogot biztosító részvények legalább 10%-át birtokolja (10. cikk (2) bekezdés a) pont) |
Az, hogy egy platform jogdíjként vagy szokásos értékesítésként kezeli-e az Ön jövedelmét, attól függ, hogyan alakítja ki a szerződéseit; adózási kérdőíve rendszerint jelzi az alkalmazandó kulcsot.
Az egyezményes kedvezmények igényléséhez a 14a sorban Észtországot kell megadni. A 14b sorban jelölje be azon jogosultságkorlátozási teszt négyzetét, amelyet a vállalat teljesít. Kis OÜ esetében ez rendszerint „Company that meets the ownership and base erosion test” vagy „Company with an item of income that meets active trade or business test”. Jogdíjakhoz és az 5%-os osztalékkulcshoz a 15. sort is ki kell tölteni a táblázatban szereplő egyezménycikkel és bekezdéssel, a kulccsal és a jövedelem típusával, osztalék esetén pedig a vállalat által birtokolt szavazati jogot biztosító részvények százalékával.
A jogosultságkorlátozási teszt és az e-resident tulajdonosok
A 14b sor az egyezmény 22. cikkére, a jogosultságkorlátozási cikkre hivatkozik, amely megakadályozza, hogy vállalatokat kizárólag az amerikai egyezményes kulcsok megszerzése érdekében alapítsanak Észtországban. Két teszt reális egy kis OÜ számára. A tulajdonosi és adóalap-eróziós tesztnek két feltétele van. Először: a jogosult tulajdonosoknak minden részvényosztály legalább 50%-át kell birtokolniuk közvetlenül vagy olyan vállalatokon keresztül, amelyek maguk is megfelelnek a feltételeknek, az adóév napjainak legalább felében. Kis OÜ esetében ezek gyakorlatilag Észtországban vagy az Egyesült Államokban adórezidens magánszemélyek, illetve amerikai állampolgárok. Másodszor: a vállalat bruttó jövedelmének több mint 50%-át nem fizetheti levonható költségként, például kamatként vagy jogdíjként, amerikai állampolgároktól és Észtország vagy az Egyesült Államok jogosult rezidenseitől eltérő személyeknek. A szolgáltatásokért és árukért piaci áron teljesített szokásos fizetések nem számítanak bele.
Az aktív kereskedelmi vagy üzleti teszt ehelyett azt vizsgálja, hogy a vállalat lényeges üzleti tevékenységet folytat-e Észtországban, és az amerikai jövedelmet ezzel összefüggésben szerzi-e. Befektetések létrehozása vagy kezelése az egyezmény szerint nem minősül ilyen tevékenységnek.
Az e-resident tulajdonosoknál a tulajdonosi teszt körültekintést igényel, mert az e-Residency nem tesz senkit észt adórezidenssé. Emiatt a Németországban vagy Indiában élő e-resident tulajdonában álló OÜ rendszerint nem felel meg ennek. Az aktív kereskedelmi vagy üzleti teszt alapján továbbra is jogosult lehet, de ez a tényállástól függ, ezért egy négyzet bejelölése előtt egyeztessen adótanácsadóval. A vállalat a tulajdonosa országa és az Egyesült Államok közötti egyezményt sem használhatja, mert az egyezményes igény a vállalatot illeti meg, a 14a sor pedig a vállalat saját illetőségi országát mutatja.
Ha egyik teszt sem illeszkedik, hagyja üresen a III. részt, és amerikai jogdíjaknál és osztalékoknál 30% forrásadóval számoljon. A nyomtatványt hamis tanúzás büntetőjogi következményeinek terhe mellett írják alá, ezért csak akkor igényeljen egyezményes kulcsokat, ha a vállalat igazolni tudja, hogy teljesít egy tesztet.
XXV. rész: Active NFFE státusz észt OÜ számára
Az aktív NFFE olyan nem pénzügyi külföldi szervezet, amely befektetések tartása helyett üzleti tevékenységet végez. E státusz 5. sorban való kiválasztása a XXV. rész négyzetének bejelölését jelenti. Ezzel a vállalat megerősíti, hogy nem pénzügyi intézmény, az előző naptári év bruttó jövedelmének kevesebb mint fele volt passzív jövedelem, és eszközeinek kevesebb mint fele termel vagy szolgál passzív jövedelem előállítására. Passzív jövedelemnek minősül az osztalék, a kamat, a bérleti díj és a jogdíj.
Egy kereskedő vagy szolgáltatást nyújtó észt OÜ rendszerint teljesíti az aktív NFFE teszteket. Ha jövedelmének nagy része jogdíjnak minősül, például könyvekből, digitális termékekből vagy licencelt tartalomból, ellenőrizze a státuszát adótanácsadóval. Az elsősorban részvényeket, alapokat vagy kölcsönöket tartó vállalatok ehelyett passzív NFFE-k. Ezek a XXVI. részt töltik ki, és vagy megerősítik, hogy nincs jelentős amerikai tulajdonosuk, vagyis 10%-nál többet birtokló amerikai személy, vagy a XXIX. részben felsorolják őket.
XXX. rész: ki írja alá a W-8BEN-E-t egy OÜ nevében?
A W-8BEN-E nyomtatványt a vállalat meghatalmazott képviselőjének vagy tisztségviselőjének kell aláírnia. OÜ esetében ez az ügyvezetés tagja, mert az ügyvezetés képviseli a vállalatot, vagy olyan személy, akit az ügyvezetés meghatalmazással feljogosított, és a meghatalmazást ekkor csatolni kell a nyomtatványhoz. Olyan társasági tag, aki nem tagja az ügyvezetésnek és nincs meghatalmazása, nem írhat alá a vállalat nevében. Aláírás előtt jelölje be közvetlenül az aláírási sor fölötti négyzetet annak igazolására, hogy az aláíró jogosult a vállalat nevében aláírni.
A platformok adózási kérdőívük végén elektronikusan gyűjtik be az aláírást. Ha egy ügyfél helyette PDF-et kér, töltse le az aktuális nyomtatványt az IRS webhelyéről. A név beírása az aláírási sorba az IRS utasításai szerint nem elektronikus aláírás, ezért írja alá kézzel a PDF-et, vagy ha az ügyfél elfogadja, olyan elektronikus aláírással, amely rögzíti, ki írta alá, mikor, és hogy a nyomtatványt elektronikusan írták alá.
Meddig érvényes egy W-8BEN-E?
A W-8BEN-E általában az aláírás napjától az aláírás évét követő harmadik naptári év december 31-éig érvényes. Egy például márciusban aláírt nyomtatvány három évvel később december 31-éig marad érvényben, a platformok pedig rendszerint újat kérnek, amikor lejár. Ha olyan változás történik, amely hibássá teszi a nyomtatványt, a vállalatnak 30 napon belül új nyomtatványt kell adnia a kifizetőnek. Tipikus változás az egyezményes igényt érintő új tulajdonos vagy a főként passzív jövedelem felé való elmozdulás.
Gyakori W-8BEN-E hibák
E hibák szükségtelen forrásadóhoz vagy elutasított nyomtatványhoz vezetnek:
- a W-8BEN kitöltése a tulajdonos nevére, noha a pénzt a vállalat kapja;
- a W-9 nyomtatvány kitöltése, mert amerikai ügyfél azt küldte, noha külföldi vállalat helyette W-8BEN-E-t ad;
- a 6. sorban a tulajdonos külföldi lakcímének megadása a vállalat észtországi bejegyzett címe helyett;
- a 9b sorban az észt közösségi adószám (KMKR) vagy személyi azonosító kód megadása cégjegyzékszám helyett;
- a 4. sorban Disregarded entity vagy Partnership bejelölése Corporation helyett;
- a 14a sorban a tulajdonos illetőségi országának megadása Észtország helyett;
- egyezményes kulcsok igénylése, amikor a vállalat egyetlen jogosultságkorlátozási tesztet sem teljesít;
- aláírás olyan társasági tagként, aki nem tagja az ügyvezetésnek és nincs meghatalmazása.
Észt vállalat működtetése amerikai ügyfelekkel és platformokkal
Észt vállalatokat jegyeztetünk be e-residentek és külföldi alapítók számára, valamint bejegyzett tallinni címet biztosítunk. Könyvelőcsapatunk vezeti a vállalat könyvelését, beleértve az amerikai platformoktól és ügyfelektől származó jövedelmet, valamint az abból visszatartott amerikai adót.
Ha amerikai ügyfelekkel való munkához OÜ-t tervez, vagy könyvelőre van szüksége a már meglévő vállalatához, küldjön nekünk rövid leírást vállalkozásáról, és javasoljuk, mely szolgáltatásaink illenek az Ön esetéhez.
Gyakran ismételt kérdések
Nem. Annak a platformnak, ügyfélnek vagy banknak adja át a nyomtatványt, amely kérte, és a kifizető őrzi meg azt.
Mert a kifizetőnek dokumentálnia kell, hogy külföldi vállalatnak fizet. A legtöbb amerikai platform a nem amerikai eladóktól szokásos lépésként kéri a nyomtatványt, és a kifizetéseket annak rendelkezésre állásáig visszatarthatja, akkor is, ha a jövedelem – például az Egyesült Államokon kívül végzett munka díja – nem adóköteles az Egyesült Államokban.
Igen. A vállalat által meghatalmazással feljogosított személy ügynökként aláírhat, és a meghatalmazást csatolni kell a nyomtatványhoz. A helytelen nyomtatványért az ügynök és a vállalat is felelhet, ezért egy ügyvezetési tagnak továbbra is ellenőriznie kell annak tartalmát.
Először adjon a kifizetőnek helyesen kitöltött W-8BEN-E nyomtatványt, hogy a jövőbeli kifizetéseket a megfelelő kulccsal adóztassák. A kifizető jogosult, de nem köteles a túlvont adót visszatéríteni az éves Form 1042-S, a jövedelemről és visszatartott adóról szóló kimutatás benyújtásáig, amelynek határideje rendszerint a következő év március 15. napja. Ezután a vállalat csak a Form 1042-S csatolásával benyújtott Form 1120-F, a külföldi vállalatok amerikai adóbevallása révén igényelheti vissza a pénzt. Ehhez amerikai EIN szükséges, és rendszerint amerikai adóbevallás-készítő megbízását jelenti.
Általában nem. Annak a külföldi vállalatnak, amely nem folytat üzleti tevékenységet az Egyesült Államokban, például amerikai iroda vagy személyzet révén, nem kell amerikai bevallást benyújtania, ha az általa fizetendő amerikai adót már forrásnál visszatartották. Form 1120-F-et csak visszatérítés igényléséhez vagy akkor nyújt be, ha mégis van amerikai üzleti tevékenysége.