person in orange long sleeve shirt writing on white paper

ფოტო: Romain Dancre, Unsplash

მინდობილობა კომპანიიის რეგისტრაციისთვის ესტონეთში: ნოტარიუსი, აპოსტილი და აღიარებული ქვეყნები

მინდობილობა გაძლევთ საშუალებას, ესტონური კომპანია მგზავრობის გარეშე დაარეგისტრიროთ. გაიგეთ, როგორ მოაწეროთ ხელი საზღვარგარეთ, როდის არის საჭირო აპოსტილი და რომელი ქვეყნები ითვლება.

მოკლე პასუხი

ესტონეთში კომპანიის მინდობილობით დასარეგისტრირებლად, დოკუმენტს თქვენს ქვეყანაში ნოტარიუსის წინაშე აწერთ ხელს, საჭიროების შემთხვევაში ურთავთ აპოსტილს და ორიგინალს კურიერით აგზავნით ესტონეთში, სადაც თქვენი წარმომადგენელი თქვენს ნაცვლად ხელს აწერს სადამფუძნებლო დოკუმენტებს. აპოსტილი არ გჭირდებათ, თუ ხელს აწერთ ლატვიაში, ლიეტუვაში, პოლონეთში, უკრაინაში, ბელგიაში, დანიაში, საფრანგეთში, ირლანდიაში ან იტალიაში. ესტონეთი აღიარებს დაახლოებით 80 ქვეყნის ნოტარიუსს, ხოლო სხვა ქვეყნიდან მიღებული დოკუმენტი წინასწარ თანხმდება ესტონელ ნოტარიუსთან.

გაეცანით კომპანიის დაფუძნებას

თუ ტალინში ვერ ჩამოდიხართ და e-Residency ბარათი არ გაქვთ, მინდობილობა გაძლევთ საშუალებას ესტონური კომპანია დისტანციურად დაარეგისტრიროთ. თქვენ უფლებამოსილებას ანიჭებთ ესტონეთში მყოფ წარმომადგენელს, როგორც წესი, ჩვენი გუნდის წევრს, რომელიც თქვენს სახელზე ესტონელი ნოტარიუსის წინაშე ხელს აწერს სადამფუძნებლო დოკუმენტებს. თავად მინდობილობას თქვენს ქვეყანაში, ადგილობრივი ნოტარიუსის წინაშე აწერთ ხელს. ეს გზამკვლევი განმარტავს, როგორ მუშაობს ეს პროცესი, როდის გჭირდებათ აპოსტილი და რომელი ქვეყნების ნოტარიუსებს აღიარებს ესტონეთი.

მინდობილობის ტექსტს თითოეული კლიენტისთვის ჩვენ ვამზადებთ. თქვენ უნდა შეამოწმოთ დეტალები, მოაწეროთ ხელი დოკუმენტს ნოტარიუსთან და გამოგვიგზავნოთ ორიგინალი. თუ ჯერ კიდევ არჩევთ ონლაინ, პირადად და მინდობილობით რეგისტრაციას შორის, ჩვენი გზამკვლევი კომპანიის e-Residency-ის გარეშე რეგისტრაციის შესახებ ამ ვარიანტებს ადარებს.

მიუხედავად იმისა, რომ ეს გზამკვლევი კომპანიის რეგისტრაციისთვის არის დაწერილი, აპოსტილებთან, ლეგალიზაციასთან და აღიარებულ ქვეყნებთან დაკავშირებული იგივე წესები ვრცელდება ესტონეთში გამოსაყენებლად საზღვარგარეთ ხელმოწერილ ნებისმიერ ნოტარიულ მინდობილობაზე. ეს მოიცავს მინდობილობას უძრავი ქონების შესაძენად, წილების გადასაცემად ან კომპანიის გამგეობის შესაცვლელად.

როგორ მოაწეროთ ხელი მინდობილობას საზღვარგარეთ, ეტაპობრივად

პირველი პროექტიდან რეგისტრირებულ კომპანიამდე პროცესი ექვს ეტაპს მოიცავს, და თქვენგან პირადად გამოცხადებას მხოლოდ ადგილობრივ ნოტარიუსთან ვიზიტი მოითხოვს.

  1. ჩვენ გიგზავნით პროექტს. ის ინგლისურად არის შედგენილი, ან ორ ენაზე, თუ თქვენს ნოტარიუსს ტექსტი საკუთარ ენაზე სჭირდება.
  2. თქვენ ამოწმებთ დეტალებს. თქვენი სახელი, დაბადების თარიღი და პასპორტის ნომერი ზუსტად უნდა ემთხვეოდეს პასპორტს, ხოლო კომპანიის დეტალები — ჩვენთან შეთანხმებულს.
  3. თქვენ ხელს აწერთ ნოტარიუსის წინაშე. თან იქონიეთ პასპორტი და ხელი მოაწერეთ ნოტარიუსის თანდასწრებით, რათა ნოტარიუსმა დაადასტუროს თქვენი ხელმოწერა. იმავე ვიზიტზე სთხოვეთ ნოტარიუსს პასპორტის დამოწმებული ასლი, რომელიც ჩვენც გვჭირდება.
  4. საჭიროების შემთხვევაში ურთავთ აპოსტილს ან ახორციელებთ ლეგალიზაციას. აპოსტილს გასცემს თქვენი ქვეყნის მიერ განსაზღვრული ორგანო, ხოლო ქვემოთ მოცემული სექციები აჩვენებს, რა ვრცელდება იმ ქვეყანაზე, სადაც ხელს აწერთ.
  5. ორიგინალებს კურიერით გვიგზავნით. კონვერტში თავსდება მინდობილობა და პასპორტის დამოწმებული ასლი. ესტონელი ნოტარიუსი მხოლოდ ქაღალდის ორიგინალებთან მუშაობს, ამიტომ სკანი საკმარისი არ არის.
  6. ჩვენ ვასრულებთ რეგისტრაციას ესტონეთში. ნაფიცი მთარგმნელი მინდობილობას ესტონურად თარგმნის, თქვენი სახელით ესტონელ ნოტარიუსთან ხელს ვაწერთ სადამფუძნებლო დოკუმენტებს, ხოლო ნოტარიუსი განაცხადს კომერციულ რეესტრში წარადგენს.

ორი კითხვა განსაზღვრავს, რა სჭირდება თქვენს მინდობილობას, სანამ ის თქვენს ქვეყანას დატოვებს: უნდა ჰქონდეს თუ არა აპოსტილი ან ლეგალიზაცია და აღიარებს თუ არა ესტონეთი იმ ქვეყნის ნოტარიუსებს, სადაც ხელს აწერთ. მომდევნო ორი სექცია მათ თანმიმდევრულად პასუხობს.

ესტონეთისთვის მინდობილობას აპოსტილი სჭირდება?

აპოსტილი არის სერტიფიკატი, რომელიც ადასტურებს, რომ დოკუმენტის დამმოწმებელი თანამდებობის პირის ხელმოწერა და ბეჭედი ნამდვილია. მისი მეშვეობით სხვა ქვეყანა დოკუმენტს ლეგალიზაციის გარეშე იღებს; ლეგალიზაცია უფრო ხანგრძლივი პროცედურაა, რომელიც ქვემოთ არის აღწერილი. ესტონეთის Notarisation Act მოითხოვს, რომ საზღვარგარეთ გაცემულ საჯარო დოკუმენტს ჰქონდეს აპოსტილი ან იყოს ლეგალიზებული, თუ საერთაშორისო შეთანხმება სხვაგვარად არ ითვალისწინებს. თქვენზე გავრცელებული წესი დამოკიდებულია იმ ქვეყანაზე, სადაც ხელს აწერთ, და არა თქვენს მოქალაქეობაზე.

სად აწერთ ხელს რა სჭირდება მინდობილობას რატომ
ლატვია, ლიეტუვა, პოლონეთი, უკრაინა მხოლოდ ნოტარიუსი ესტონეთსა და ამ ქვეყნებს შორის სამართლებრივი დახმარების ხელშეკრულებები
ბელგია, დანია, საფრანგეთი, ირლანდია, იტალია მხოლოდ ნოტარიუსი 1987 წლის ბრიუსელის კონვენცია ლეგალიზაციის გაუქმების შესახებ, რომელსაც ესტონეთიც შეუერთდა
ჰააგის აპოსტილის კონვენციას შეუერთებული სხვა ქვეყნები ნოტარიუსი და აპოსტილი 1961 წლის ჰააგის აპოსტილის კონვენცია
აპოსტილის კონვენციის მიღმა მყოფი ქვეყნები ნოტარიუსი და ლეგალიზაცია ესტონეთთან არ არსებობს შეთანხმება, რომელიც ლეგალიზაციის საჭიროებას აუქმებს

Estonian Chamber of Notaries აღწერს ორივე გამონაკლისს. მის გვერდზე ხელშეკრულების ქვეყნებს შორის რუსეთიც არის დასახელებული, თუმცა ეს ხელშეკრულება 2025 წლის 18 მარტს დასრულდა. შესაბამისად, რუსი ნოტარიუსის წინაშე ხელმოწერილ მინდობილობას აპოსტილი სჭირდება, როგორც აპოსტილის კონვენციის ნებისმიერი სხვა ქვეყნის მინდობილობას.

ლეგალიზაცია აპოსტილის კონვენციის მიღმა მყოფი ქვეყნებისთვის

ლეგალიზაცია იმავე ფუნქციას ასრულებს, რასაც აპოსტილი, მაგრამ ერთი ეტაპის ნაცვლად ორ ეტაპად. თავდაპირველად თქვენი ქვეყნის კომპეტენტური ორგანო, როგორც წესი, საგარეო საქმეთა სამინისტრო, ადასტურებს ნოტარიუსის ხელმოწერას; შემდეგ ესტონეთის საგარეო საქმეთა სამინისტრო ან თქვენს ქვეყანაში აკრედიტებული ესტონეთის საელჩო ადასტურებს საგარეო საქმეთა სამინისტროს ხელმოწერას. ხელმოწერამდე მოიკითხეთ ორივე ეტაპის შესახებ, რადგან თითოეულ ორგანოს საკუთარი პროცედურა და ვადები აქვს.

რომელი ქვეყნების ნოტარიუსებს აღიარებს ესტონეთი

აპოსტილი მხოლოდ ადასტურებს, რომ უცხოელი ნოტარიუსის ხელმოწერა ნამდვილია. ცალკე საკითხია, მიიჩნევა თუ არა საზღვარგარეთ დამოწმებული მინდობილობა ესტონური მინდობილობის თანაბრად. იუსტიციის მინისტრის დებულება ჩამოთვლის ქვეყნებს, რომელთა ნოტარიუსებსა და სხვა დამმოწმებელ თანამდებობის პირებს ესტონეთი ენდობა, რომ მათ ხელმომწერის ვინაობა და ქმედუნარიანობა გადაამოწმეს. ამ ქვეყნებიდან ერთ-ერთში დამოწმებული მინდობილობა ესტონელი ნოტარიუსის მიერ დამოწმებულის თანაბარია, აუცილებელი აპოსტილის ან ლეგალიზაციის დამატების შემდეგ. ქვემოთ მოცემული სია შეესაბამება დებულებას 2025 წლის 21 სექტემბრიდან მოქმედი ცვლილებებით, როდესაც ყაზახეთი დაემატა.

რეგიონი ქვეყნები და ტერიტორიები
ევროპა ალბანეთი, ანდორა, ავსტრია, ბელარუსი, ბელგია, ბოსნია და ჰერცეგოვინა, ბულგარეთი, ხორვატია, კვიპროსი, ჩეხეთის რესპუბლიკა, დანია, ფინეთი, საფრანგეთი, გერმანია, საბერძნეთი, უნგრეთი, ისლანდია, ირლანდია, იტალია, ლატვია, ლიხტენშტაინი, ლიეტუვა, ლუქსემბურგი, მალტა, მონაკო, მონტენეგრო, ნიდერლანდები, ჩრდილოეთ მაკედონია, ნორვეგია, პოლონეთი, პორტუგალია, რუმინეთი, რუსეთი, სან-მარინო, სლოვაკეთი, სლოვენია, ესპანეთი, შვედეთი, შვეიცარია, უკრაინა, გაერთიანებული სამეფო, ვატიკანი
აზია და ოკეანეთი სომხეთი, ავსტრალია, ჩინეთი, საქართველო, ჰონგ-კონგი, ინდოეთი, იაპონია, ყაზახეთი, მონღოლეთი, ახალი ზელანდია, სინგაპური, სამხრეთ კორეა, თურქეთი, უზბეკეთი
ამერიკა ბოლივია, ბრაზილია, კანადა, ჩილე, კოლუმბია, კოსტა-რიკა, დომინიკის რესპუბლიკა, ეკვადორი, ელ-სალვადორი, გვატემალა, ჰონდურასი, მექსიკა, ნიკარაგუა, პანამა, პარაგვაი, პერუ, შეერთებული შტატები, ურუგვაი, ვენესუელა
აფრიკა და ახლო აღმოსავლეთი ისრაელი, მავრიკი, მაროკო, სამხრეთ აფრიკა

დებულება ჩამოთვლილი ქვეყნების ზოგიერთ ტერიტორიას გამორიცხავს. გაერთიანებული სამეფოს შემთხვევაში ეს არის ზღვისიქითა ტერიტორიები და Crown Dependencies, მაგალითად British Virgin Islands, Cayman Islands, Gibraltar, Bermuda, Jersey, Guernsey და Isle of Man. სიაში ასევე არ შედის American Samoa, Guam, US Virgin Islands, Northern Mariana Islands, Macau, Christmas Island, Cocos Islands, Norfolk Island, Cook Islands, Niue და Tokelau. ეს განსაკუთრებით მნიშვნელოვანია, როდესაც დამფუძნებელი ერთ-ერთ ასეთ ადგილზე რეგისტრირებული კომპანიაა და მისი დირექტორი იქ აწერს ხელს მინდობილობას.

თუ თქვენი ქვეყანა სიაში არ არის

იმ ქვეყანაში დამოწმებული მინდობილობა, რომელიც სიაში არ არის, მაგალითად United Arab Emirates, Thailand, Vietnam, Serbia ან Argentina, ავტომატურად არ აღიარდება, თუნდაც მას აპოსტილი ან ლეგალიზაცია ჰქონდეს. ეს არ ნიშნავს, რომ მას უარს ეტყვიან. Commercial Code მოითხოვს, რომ ესტონური კერძო შეზღუდული პასუხისმგებლობის კომპანიის (OÜ) დასაფუძნებლად წარმომადგენლის მინდობილობა ნოტარიუსმა დაადასტუროს; აკმაყოფილებს თუ არა სიაში არმყოფ ქვეყანაში შესრულებული დამოწმება ამ მოთხოვნას, თითოეულ შემთხვევაში ცალ-ცალკე უნდა გადაწყდეს. ასეთ დოკუმენტს მეტი მომზადება სჭირდება, ამიტომ ხელმოწერამდე ტექსტსა და ხელმოწერის პირობებს ესტონელ ნოტარიუსთან ვათანხმებთ. რადგან წესი დამოკიდებულია ხელმოწერის ადგილზე, სიაში არმყოფ ქვეყანაში მცხოვრებ დამფუძნებელს შეუძლია ხელი მოაწეროს სიაში შემავალ ქვეყანაში მოგზაურობისასაც.

რას შეიცავს კომპანიის რეგისტრაციისთვის განკუთვნილი მინდობილობა

ჩვენი პროექტი თქვენს წარმომადგენელს მხოლოდ კომპანიის დასარეგისტრირებლად საჭირო უფლებამოსილებებს ანიჭებს და ის განსაზღვრული ვადით გაიცემა. თქვენი მთავარი ამოცანაა, გადაამოწმოთ დეტალების სისწორე. დოკუმენტი მოიცავს:

  • თქვენს სრულ სახელს, დაბადების თარიღსა და პასპორტის მონაცემებს ზუსტად ისე, როგორც პასპორტშია მითითებული, ასევე თქვენს საცხოვრებელ მისამართს;
  • პირებს, რომლებსაც თქვენთვის მოქმედების უფლებამოსილებას ანიჭებთ;
  • კომპანიის მონაცემებს: კომპანიის დასახელებას სარეზერვო ვარიანტით, საწესდებო კაპიტალს, თქვენს წილსა და საქმიანობის სფეროს;
  • უფლებას, ხელი მოაწეროთ დაფუძნების გადაწყვეტილებას (ან რამდენიმე დამფუძნებლის შემთხვევაში — დაფუძნების ხელშეკრულებას), წესდებასა და კომერციულ რეესტრში წარსადგენ განაცხადს და გადაიხადოთ სახელმწიფო მოსაკრებელი;
  • უფლებას, შეასწოროთ განაცხადი, თუ კომერციული რეესტრი ცვლილებებს მოითხოვს, ყველაზე ხშირად კომპანიის დასახელებასთან დაკავშირებით, რათა ახალი დოკუმენტის გარეშე დავარეგისტრიროთ თქვენთან შეთანხმებული სხვა დასახელება;
  • თუ გამგეობის წევრი იქნებით, თქვენს თანხმობას დანიშვნაზე და დადასტურებას, რომ თანამდებობის დაკავებას არაფერი გიშლით ხელს.

თითოეული დამფუძნებელი ცალკე მინდობილობას აწერს ხელს. თუ e-Residency მხოლოდ ერთ-ერთ თქვენგანს არ აქვს, შეიძლება უფრო მარტივი გზა არსებობდეს, რომელიც აღწერილია ჩვენს გზამკვლევში OÜ-ის გახსნის შესახებ e-Residency-ის არმქონე თანადამფუძნებელთან ერთად. როდესაც დამფუძნებელი კომპანიაა, მისი დირექტორი ხელს აწერს კომპანიის სახელით და უფლებამოსილების დასადასტურებლად ურთავს ამონაწერს იმ ქვეყნის ბიზნესრეესტრიდან, სადაც კომპანიაა რეგისტრირებული; ამონაწერი ბოლო ექვსი თვის განმავლობაში უნდა იყოს გაცემული. თუ ქვეყანა გამონაკლისს არ წარმოადგენს, ამონაწერსაც აპოსტილი ან ლეგალიზაცია სჭირდება.

ორი შეცდომა, რომელიც რეგისტრაციას ყველაზე ხშირად აყოვნებს

ჩვენს პრაქტიკაში შეფერხებების უმეტესობას ორი პრობლემა იწვევს და ორივეს აღმოჩენა შესაძლებელია, სანამ დოკუმენტი თქვენს ქვეყანას დატოვებს.

აპოსტილი აკლია ან არასწორ დოკუმენტს არის დართული. ზოგი დამფუძნებელი ნოტარიულად დამოწმებულ დოკუმენტს აპოსტილის გარეშე აგზავნის, სხვები კი მას სხვა დოკუმენტზე ათავსებენ. აპოსტილი თავად ნოტარიულად დამოწმებულ დოკუმენტს უნდა დაერთოს, ამიტომ ეს გადაამოწმეთ, სანამ კურიერი კონვერტს წაიღებს.

ადგილობრივი ნოტარიუსი ტექსტს არსებული სახით არ ადასტურებს. ზოგი ნოტარიუსი უარს ამბობს იმ ენაზე შედგენილი დოკუმენტის დამოწმებაზე, რომელსაც ვერ კითხულობს, სხვებს კი მისი საკუთარ ფორმატში გადაწერა სურთ. თუ ეს მოხდება, ხელმოწერამდე შეგვატყობინეთ: მოვამზადებთ ორენოვან ვერსიას ინგლისურად და თქვენი ნოტარიუსის ენაზე და შევამოწმებთ ნოტარიუსის მიერ შეთავაზებულ ნებისმიერ ფორმულირებას, რათა დოკუმენტი ესტონეთშიც გამოსადეგი დარჩეს.

რამდენ ხანს გრძელდება მინდობილობით რეგისტრაცია და რა ღირს

თქვენს ქვეყანაში ნოტარიუსთან ხელმოწერასა და აპოსტილის მიღებას, როგორც წესი, ორიდან სამ დღემდე სჭირდება, ტალინში კურიერით მიწოდებას კი კიდევ ორიდან სამ დღემდე. ლეგალიზაციას მეტი დრო სჭირდება, რადგან ის ორ ორგანოში გადის. ამის შემდეგ ესტონეთში თარგმნას, ნოტარიუსთან ვიზიტსა და რეგისტრაციას ორ სამუშაო კვირამდე სჭირდება, ამიტომ აპოსტილის შემთხვევაში მთელი პროცესი ჩვეულებრივ ორიდან სამ კვირამდე გრძელდება. ჩვენი გზამკვლევი ესტონეთში რეგისტრაციის ხანგრძლივობის შესახებ ამ პროცესს ეტაპობრივად ხსნის.

თქვენ ადგილობრივ ნოტარიუსსა და აპოსტილის გამცემ ორგანოს პირდაპირ, თქვენს ქვეყანაში მოქმედი ტარიფებით უხდით. ესტონეთში მინდობილობის ნაფიცი თარგმანი შედის ჩვენს რეგისტრაციის ფასში, ხოლო სახელმწიფო მოსაკრებელი და ესტონელი ნოტარიუსის საფასური მოცემულია ჩვენს გზამკვლევში ესტონეთში კომპანიის დაწყების ღირებულების შესახებ.

დაარეგისტრირეთ კომპანია მინდობილობით Eesti Firma-სთან

ჩვენ ვამზადებთ თქვენს მინდობილობას, გეტყვით, სჭირდება თუ არა თქვენს ქვეყანას აპოსტილი ან ლეგალიზაცია და, თუ თქვენი ქვეყანა ოფიციალურ სიაში არ არის, დოკუმენტს წინასწარ ვათანხმებთ ესტონელ ნოტარიუსთან. ორიგინალების მიღებისთანავე ვაწყობთ ნაფიც თარგმანს, ნოტარიუსთან ხელს ვაწერთ სადამფუძნებლო დოკუმენტებს და ვმართავთ განაცხადს, სანამ კომპანია კომერციულ რეესტრში არ შევა. ჩვენი გვერდი კომპანიის დაფუძნების შესახებ ესტონეთში აღწერს რეგისტრაციის პაკეტებს, მათ შორის მინდობილობით რეგისტრაციას.

ხშირად დასმული კითხვები

ეს გზამკვლევი მომზადებულია Eesti Firma-ს გუნდის მიერ, მათ შორის იურისტი ანასტასია რუმიანცევა-ის მონაწილეობით, და განკუთვნილია მხოლოდ საინფორმაციო მიზნებისთვის. მოწოდებული შინაარსი არ წარმოადგენს იურიდიულ, საგადასახადო ან საინვესტიციო რჩევას. მიუხედავად იმისა, რომ გამოქვეყნების დროს სიზუსტის უზრუნველსაყოფად ყველა ძალისხმევა იქნა გაწეული, კანონები და რეგულაციები შეიძლება შეიცვალოს. ინდივიდუალური იურიდიული დახმარებისთვის, გთხოვთ, პირდაპირ დაუკავშირდეთ Eesti Firma-ს.