A wooden rubber stamp resting on an open German legal document

Fotografija: Markus Spiske na Unsplash

Nasledno pravo u Estoniji: testament, naslednici, nasledni delovi i sporovi

Praktičan vodič kroz estonsko nasledno pravo za osobe koje planiraju testament i za naslednike: zakonski nasledni delovi, obavezni deo, odricanje od nasleđa, prenos imovine na naslednike — i pomoć advokata Eesti Firma.

Kratak odgovor

Estonsko nasledno pravo određuje ko šta prima kada nema testamenta, utvrđuje nasledne delove supružnika, registrovanog partnera i srodnika, te ograničava u kojoj meri testament može isključiti blisku porodicu. Advokati Eesti Firma savetuju osobe koje planiraju testament, utvrđuju ko nasleđuje i na šta svako ima pravo — bilo da ostavinu čine stan, bankarski depozit, automobil, hartije od vrednosti ili kompanija — i zastupaju klijente u naslednim sporovima, uključujući pred sudom.

Pitanja o naslednom pravu u Estoniji javljaju se u dva trenutka: kada neko odluči da uredi svoje poslove i kada srodnik premine, pa porodica treba da zna na čemu je. Ako je Vaša situacija već konkretna, savetovanje sa našim advokatima za nasledno pravo najbrži je put do jasnog odgovora; ostatak ove stranice objašnjava pravila Zakona o nasleđivanju na kojima se ti odgovori zasnivaju.

Ko nasleđuje u Estoniji ako nema testamenta?

Bez važećeg testamenta ili ugovora o nasleđivanju, ostavina prelazi zakonskim nasleđivanjem na zakonske naslednike. Srodnici nasleđuju u tri nasledna reda: prvo deca (i potomci preminulog deteta); zatim roditelji i njihovi potomci — braća, polubraća, sestričine i bratanci; zatim bake i deke i njihova linija. Bliži nasledni red u potpunosti isključuje udaljenije.

Nasledna prava supružnika u Estoniji su značajna: supružnik ili registrovani partner nasleđuje uz prva dva nasledna reda i nasleđuje sve ako nijedan ne postoji. Partner koji nije ni u braku ni u registrovanom partnerstvu ne nasleđuje ništa bez testamenta.

Ko nadživi preminulog Supružnik ili registrovani partner Srodnici
Supružnik i deca Jednak deo kao deca, nikada manje od četvrtine Deca ravnopravno dele ostatak; deo preminulog deteta prelazi na njegove potomke
Deca, bez supružnika — Deca (ili njihovi potomci) nasleđuju sve
Supružnik, bez dece; roditelji ili braća i sestre živi Polovina ostavine Roditelji dele drugu polovinu; deo preminulog roditelja prelazi na braću i sestre
Samo supružnik, bez srodnika u prva dva nasledna reda Cela ostavina Linija baka i deka ne prima ništa
Bez supružnika, dece i roditeljske linije — Bake i deke i njihovi potomci
Bez supružnika i bez ikakvih srodnika — Lokalna opština

Šta čini ostavinu zavisi od režima bračne imovine: kod zajedničke imovine nasleđuje se samo polovina zajedničke imovine koja pripada preminulom — što često iznenadi porodice koje su pretpostavljale da će se „kuća” deliti u celini.

Kako sastaviti testament u Estoniji

Testament je najjednostavniji instrument planiranja ostavine za odstupanje od podrazumevanih naslednih delova. Estonsko nasledno pravo priznaje notarski testament i dva domaća oblika; ugovor o nasleđivanju, zaključen sa budućim naslednikom, snažniji je instrument i uobičajen izbor za prenos porodičnog biznisa ili udela u kompaniji pod dogovorenim uslovima. Četiri oblika porede se na sledeći način.

Instrument Oblik Koliko dugo važi Može li zaveštalac sam da ga opozove?
Notarski testament Overen kod javnog beležnika ili deponovan kod njega; upisuje se u registar nasleđivanja Do opoziva ili zamene Da, u bilo kom trenutku
Testament potpisan pred dva svedoka Bilo koji tekst, koji istovremeno potpisuju zaveštalac i dva svedoka Prestaje šest meseci nakon potpisivanja ako je zaveštalac živ Da
Svojeručni testament U celosti svojeručno napisan, datiran i potpisan od zaveštaoca Prestaje šest meseci nakon potpisivanja ako je zaveštalac živ Da
Ugovor o nasleđivanju Notarski overen sporazum između zaveštaoca i budućeg naslednika Do otkaza od obe strane Samo uz ugovoreno pravo na odustanak ili u uskim slučajevima propisanim zakonom

Za sve što treba da traje, notarski testament je jedina ozbiljna opcija: domaći oblici su privremeno rešenje, a testament koji je neprimetno prestao da važi ostavlja porodicu sa zakonskim nasleđivanjem.

Stranci koji sastavljaju testament u Estoniji i Estonci sa imovinom u inostranstvu imaju još jednu odluku, jer je njihovo nasleđivanje prekogranično. Prema EU Uredbi o nasleđivanju, podrazumevano se primenjuje pravo države u kojoj je preminuli poslednji put imao uobičajeno boravište, ali se testamentom može izabrati pravo državljanstva zaveštaoca — izbor koji može promeniti ko su naslednici, šta primaju, pa čak i da li postoji obavezni deo.

Možete li isključiti srodnika iz nasleđa u Estoniji?

Ovo je jedno od pitanja koja najčešće čujemo, a odgovor je obično da, uz jedno ograničenje: zaveštalac može imenovati bilo koga za naslednika i srodniku ne ostaviti ništa, ali zakon štiti određene bliske članove porodice obaveznim delom, koji se naziva i rezervisani deo. To je estonska verzija prinudnog nasleđivanja i uža je nego što većina ljudi očekuje.

Može ga zahtevati samo potomak, roditelj, supružnik ili registrovani partner koji bi nasleđivao po zakonu i prema kome je preminuli u trenutku smrti imao obavezu izdržavanja na osnovu Zakona o porodici — obično maloletna deca, punoletna deca mlađa od 21 godine koja se još školuju ili supružnik odnosno partner koga je preminuli bio obavezan da izdržava. Punoletno dete koje se samo izdržava nema takav zahtev i može biti potpuno isključeno. Čak i kada zahtev postoji, on iznosi polovinu vrednosti dela koji bi ta osoba dobila po zakonu, isplativu u novcu od naslednika, a ne pravo na određenu imovinu.

Unapred modelirati ovo — ko šta prima prema testamentu, koliko bi koštao zahtev za obavezni deo i menjaju li doživotni pokloni sliku — posao je advokata pre termina kod javnog beležnika.

Nasleđivanje nekretnina, bankovnih računa, vozila i udela u kompaniji u Estoniji

Prema naslednom pravu u Estoniji, ostavinu čini sve što je preminuli posedovao i dugovao: stan ili kuća, bankarski depoziti i investicioni računi, hartije od vrednosti, automobil, lične stvari, potraživanja prema drugima — i dugovi. Svaka vrsta imovine prelazi na drugi način kada javni beležnik izda potvrdu o nasleđivanju; do tada se ništa ne može prodati niti povući uz nesporan pravni osnov. U praksi postupak izgleda ovako.

Imovina Šta se dešava nakon potvrde o nasleđivanju Tipična komplikacija
Nekretnine Naslednici se upisuju u zemljišni registar; prodaja ili podela zahteva notarski overenu ispravu Zajednička bračna imovina: nasleđuje se samo polovina preminulog
Bankovni računi i depoziti Banka isplaćuje sredstva naslednicima navedenim u potvrdi Računi su mesecima blokirani dok se ne utvrde naslednici
Hartije od vrednosti i investicioni računi Preko registra ili banke prenose se na naslednike Strani brokeri mogu zahtevati Evropsku potvrdu o nasleđivanju
Automobil ili drugo vozilo Ponovno se registruje kod Uprave za saobraćaj Osiguranje i korišćenje tokom postupka
Udeli u OÜ Naslednici se evidentiraju kao članovi društva u estonski privredni registar (Äriregister) Kompanija sa jednim vlasnikom bez preostalog člana uprave
Dugovi i zajmovi Prelaze na naslednike zajedno s imovinom Odgovornost je ograničena popisom ostavine

Udeli u estonskoj kompaniji slede isto pravilo, uz jednu praktičnu zamku: ako je preminuli posedovao OÜ i bio njen jedini član uprave, niko ne može potpisivati za kompaniju, plaćati njene račune ili podnositi njene izveštaje dok je nasleđivanje u toku. Testament koji određuje ko preuzima udele i drugi član uprave imenovan na vreme zatvaraju tu prazninu. Savetujemo o svim tim vrstama imovine i o strukturiranju testamenta tako da svaka bez odlaganja stigne do prave osobe.

Prihvatanje ili odricanje od nasleđa u Estoniji

Tri meseca za odluku

Ćutanje se računa kao prihvatanje. Naslednik koji ne učini ništa u roku od tri meseca od saznanja za smrt i svoje pravo na nasleđivanje smatra se da je prihvatio ostavinu, uključujući dugove. Odricanje mora biti overeno kod javnog beležnika i dato u tom roku; javni beležnik može produžiti rok samo iz opravdanog razloga, a jednom dato odricanje ne može se opozvati.

Estonsko pravo sledi univerzalnu sukcesiju: naslednik prima imovinu zajedno s dugovima preminulog, zbog čega odluka o odricanju od nasleđa mora biti donesena promišljeno i na vreme. Izjava se može dati lično, putem video-veze sa estonskim javnim beležnikom ili u estonskom konzulatu — korisno za naslednike koji žive u inostranstvu. Za odricanje u ime maloletnika potrebna je dozvola suda. Kada su dugovi neizvesni, naslednik koji je prihvatio nasleđe može zatražiti od javnog beležnika popis ostavine, nakon čega je odgovornost ograničena na vrednost nasleđenog.

Estonija nema poseban ostavinski sud: naslednici se utvrđuju u postupku nasleđivanja koji vodi javni beležnik i koji izdaje potvrdu o nasleđivanju. Dok se ostavina ne podeli, sanaslednici je zajednički poseduju i mogu postupati samo zajedno; podela se vrši sporazumom — uz overu kod javnog beležnika kada je uključena nekretnina — ili, ako to nije moguće, pred sudom. Složeni slučajevi počinju kada neko osporava testament, pojavi se nepoznati polubrat, preživeli partner se pokaže kao osoba koja nikada nije bila u braku ili se imovina nalazi u inostranstvu. Takvi nasledni sporovi rešavaju se pregovorima kada je moguće, a pred sudom kada nije.

Advokati za nasledno pravo u Estoniji: kako pomaže Eesti Firma

Naše usluge naslednog prava pokrivaju obe strane nasleđivanja. Osobama koje planiraju unapred savetujemo da li bolje odgovara testament ili ugovor o nasleđivanju, modeliramo kako će ostavina biti podeljena i pripremamo dokumente za overu kod javnog beležnika. Za naslednike utvrđujemo ko nasleđuje i u kojim delovima, procenjujemo zahteve za obavezni deo i izloženost dugovima te zastupamo klijente pred javnim beležnicima i sudovima. Nasledni predmeti vode se u okviru naše prakse porodičnog prava i deo su naših širih pravnih usluga. Bilo da sastavljate testament, delite ostavinu sa srodnicima ili ste upravo saznali da ste naslednik, prvo savetovanje sa jednim od naših advokata reći će Vam na čemu ste i šta dalje treba da uradite.

Često postavljana pitanja

Ovaj vodič pripremio je tim Eesti Firma, uključujući Pravnica Anastassia Rumjantseva, i namenjen je isključivo informisanju. Nijedan deo sadržaja ne predstavlja pravni, poreski niti investicioni savet. Iako je uložen sav trud da informacije budu tačne u trenutku objavljivanja, zakoni i propisi se mogu menjati. Za pravnu pomoć prilagođenu vašim potrebama obratite se direktno kompaniji Eesti Firma.