Eesti Firma (pravni naziv Eesti Firma OÜ, reg. br. 14164797, adresa Vesivärava 50-301, 10152 Tallinn, Estonia, u daljem tekstu – „mi“, „nas“ ili „naš“) upravlja veb-sajtom eestifirma.ee (u daljem tekstu – „Veb-sajt“). Ovo Obaveštenje o kolačićima objašnjava kako i zašto koristimo kolačiće i slične tehnologije kada posetite naš Veb-sajt, kao i kako možete upravljati svojim podešavanjima kolačića.
Ovo Obaveštenje o kolačićima čini deo naše Politike privatnosti i pripremljeno je u skladu sa zahtevima važećih propisa o zaštiti podataka, uključujući Opštu uredbu o zaštiti podataka (EU) 2016/679 (GDPR) i Direktivu 2002/58/EC (Direktiva o e-privatnosti). Pročitajte ovo Obaveštenje o kolačićima zajedno sa našom Politikom privatnosti i Načelima usklađenosti sa GDPR kako biste razumeli na koji način postupamo sa vašim informacijama.
Ukratko
Koristimo kolačiće kako bismo omogućili rad Veb-sajta, analizirali njegove performanse, zapamtili vaša podešavanja i, uz vašu saglasnost, personalizovali sadržaj i oglašavanje. Strogo neophodni kolačići uvek su aktivni; svi ostali kolačići čuvaju se tek nakon što date saglasnost putem našeg banera za kolačiće. Saglasnost možete izmeniti ili povući u bilo kom trenutku, jednako lako kao što ste je dali.
Šta su kolačići?
Kolačići su male tekstualne datoteke koje se čuvaju na vašem uređaju (računaru, tabletu ili mobilnom telefonu) kada posetite veb-sajt. Široko se koriste kako bi se obezbedilo pravilno funkcionisanje veb-sajtova, poboljšale njihove performanse i unapredilo korisničko iskustvo. Na primer, kolačići omogućavaju veb-sajtovima da prepoznaju vas i vaša podešavanja kada prelazite sa jedne stranice na drugu, zapamte vaše izbore i uopšteno učine pregledanje sadržaja praktičnijim.
U ovom obaveštenju pojam „kolačići“ obuhvata i slične tehnologije koje mogu automatski prikupljati informacije tokom korišćenja Veb-sajta (kao što su veb-pratilice, oznake piksela itd.). Kolačiće može direktno postaviti naš Veb-sajt (ovi kolačići nazivaju se kolačićima prve strane) ili usluge trećih strana (kolačići trećih strana), kao što su usluge analitike ili oglašavanja. Kolačići trećih strana omogućavaju tim uslugama da prepoznaju vaš uređaj ne samo kada posećujete naš Veb-sajt već i kada posećujete određene druge veb-sajtove. Kada se koriste kolačići trećih strana, ti pružaoci usluga obrađuju prikupljene podatke u skladu sa sopstvenim politikama privatnosti.
Kako koristimo kolačiće
Na našem Veb-sajtu možemo koristiti kolačiće i slične tehnologije u sledeće svrhe:
- Unapređenje funkcionalnosti: radi obezbeđivanja osnovnih funkcija veb-sajta i jednostavnije navigacije. Na primer, određeni kolačići neophodni su za pravilno kretanje kroz stranice i pristup zaštićenim odeljcima.
- Prikupljanje informacija: radi prikupljanja podataka kao što su informacije o uređaju, IP adresa, vrsta pregledača, posećene stranice i ponašanje tokom pregledanja. Ove informacije nam pomažu da bolje razumemo kako koristite Veb-sajt.
- Analiza i unapređenje: radi razumevanja načina na koji posetioci koriste naš Veb-sajt kako bismo poboljšali sadržaj i usluge. Na primer, kolačići nam omogućavaju da vidimo koje se stranice najčešće posećuju i uočimo moguće greške, čime poboljšavamo performanse Veb-sajta.
- Personalizacija sadržaja: radi prilagođavanja sadržaja i oglašavanja vašim interesovanjima i ponašanju tokom pregledanja. To nam omogućava da prikazujemo reklamne materijale koji su najrelevantniji za vaša interesovanja, ograničimo učestalost prikazivanja istih oglasa i procenimo efikasnost reklamnih kampanja.
Kategorije kolačića
Kolačići koji se koriste na našem Veb-sajtu mogu se podeliti u sledeće kategorije:
- Strogo neophodni kolačići: Ovi kolačići su neophodni za rad našeg Veb-sajta. Omogućavaju osnovne funkcije kao što su navigacija kroz stranice i pristup zaštićenim odeljcima. Bez ovih kolačića Veb-sajt ne može pravilno da funkcioniše. Takvi kolačići obično se postavljaju kao odgovor na vaše radnje, poput zahteva za uslugama, i ne čuvaju informacije koje omogućavaju ličnu identifikaciju. Prema važećim zakonima, za korišćenje strogo neophodnih kolačića nije potrebna vaša saglasnost.
- Analitički kolačići/kolačići za performanse: Ovi kolačići prikupljaju informacije o tome kako posetioci koriste naš Veb-sajt (na primer, koje stranice najčešće posećuju ili da li dolazi do grešaka). Podaci se analiziraju zbirno i pomažu nam da unapredimo Veb-sajt. Pošto ovi kolačići nisu strogo neophodni, koristimo ih samo uz vašu saglasnost.
- Funkcionalni kolačići: Ovi kolačići omogućavaju Veb-sajtu da zapamti izbore koje ste napravili (kao što su korisničko ime, jezik ili region) i pruži unapređene, personalizovanije funkcije. Možemo ih postaviti mi ili pružaoci usluga trećih strana čije usluge koristimo na svojim stranicama. Ako se funkcionalni kolačić koristi isključivo radi pružanja funkcije koju ste zahtevali (na primer, pamćenja jezika interfejsa), posebna saglasnost možda neće biti potrebna; u suprotnom, vaša saglasnost može biti neophodna.
- Oglašivački/ciljani kolačići: Ovi kolačići koriste se za prikazivanje oglasa relevantnih za vaša interesovanja. Pomažu nama i našim oglašivačkim partnerima da vam prikažemo najprikladnije oglase, ograničimo broj prikazivanja istog oglasa i merimo efikasnost reklamnih kampanja. Takve kolačiće često postavljaju oglašivačke mreže trećih strana uz našu dozvolu. Oglašivačke i ciljane kolačiće koristićemo samo ako ste dali saglasnost za njihovu upotrebu.
Pregled saglasnosti
| Kategorija kolačića | Vaša saglasnost |
|---|---|
| Strogo neophodni | Nije potrebna — uvek aktivni |
| Analitički / za performanse | Potrebna |
| Funkcionalni | Potrebna, osim ako isključivo omogućavaju funkciju koju ste zahtevali |
| Oglašivački / ciljani | Potrebna |
Upravljanje saglasnošću za kolačiće
Kada prvi put posetite naš Veb-sajt, baner za saglasnost za kolačiće omogućava vam da prihvatite ili odbijete kolačiće koji nisu neophodni ili da odaberete određene kategorije. Strogo neophodni kolačići aktiviraju se automatski jer Veb-sajt bez njih ne može da funkcioniše; svi ostali kolačići (analitički, funkcionalni kada je potrebna saglasnost i oglašivački) čuvaju se tek nakon što date saglasnost.
Saglasnost možete izmeniti ili povući u bilo kom trenutku, a to je jednako jednostavno kao i njeno davanje. Da biste ažurirali svoje izbore, ponovo otvorite panel sa podešavanjima kolačića na našem Veb-sajtu i sačuvajte nova podešavanja — ona se primenjuju od trenutka čuvanja. Povlačenje saglasnosti ne utiče na zakonitost obrade izvršene pre njenog povlačenja.
Kao dodatni vid kontrole, svi savremeni pregledači omogućavaju upravljanje kolačićima — na primer, pregledač možete podesiti tako da blokira kolačiće ili vas obavesti pre nego što se kolačić sačuva. Više informacija potražite u odeljku za pomoć svog pregledača.
Napomena
Onemogućavanje ili brisanje određenih kolačića — naročito strogo neophodnih — može uticati na funkcionalnost našeg Veb-sajta i ograničiti funkcije koje su vam dostupne.
Ažuriranja i pravne informacije
Zadržavamo pravo da u bilo kom trenutku ažuriramo ovo Obaveštenje o kolačićima kako bi odražavalo promene u našoj praksi ili zakonskim zahtevima. Sva ažuriranja biće objavljena na ovoj stranici, a datum „Poslednje ažuriranje“ biće izmenjen u skladu s tim.
Preporučujemo da povremeno pregledate ovo obaveštenje kako biste bili upoznati sa njegovom aktuelnom verzijom. Takođe nastojimo da obezbedimo da naša upotreba kolačića uvek bude usklađena sa važećim zakonskim zahtevima i regulatornim smernicama. Ova politika izrađena je u skladu sa odredbama evropskog i nacionalnog prava o privatnosti, uključujući GDPR i takozvani „Zakon o kolačićima“ (Direktiva 2002/58/EC).
Kontakt informacije
Ako imate pitanja ili zahteve u vezi sa upotrebom kolačića, zaštitom ličnih podataka ili obradom svojih ličnih informacija na našem Veb-sajtu, obratite nam se koristeći podatke navedene u nastavku. Nastojimo da brzo odgovorimo na upite i pružimo sve potrebne informacije.
- Naziv kompanije: Eesti Firma OÜ
- Registracioni broj: 14164797
- Službenik za zaštitu podataka (DPO): Ilja Nikiforov
- Email: [email protected]
- Telefon: +372 641 7777
- Adresa: Vesivärava 50-301, 10152 Tallinn, Estonia
Nastojimo da brzo odgovorimo na vaše upite i pružimo sveobuhvatne informacije o svim pitanjima koja možda imate.
Ovo Obaveštenje o kolačićima izradio je i odobrio pravnik, službenik za zaštitu podataka (DPO) i suosnivač kompanije Eesti Firma OÜ – Ilja Nikiforov, koji nadzire usklađenost sa propisima o zaštiti ličnih podataka i primenjuje najbolje prakse usklađenosti u kompaniji. Odredbe ovog dokumenta primenjuju se bez izuzetka na svakog klijenta kompanije. Ako imate pitanja ili vam je potrebno dodatno pojašnjenje, obratite se direktno podršci kompanije Eesti Firma.