black Android smartphone near ballpoint pen, tax withholding certificate on top of white folder

照片由 Kelly Sikkema 拍摄,来自 Unsplash

爱沙尼亚公司如何填写 W-8BEN-E 表格

为被 Upwork、Amazon 或美国客户要求提供 W-8BEN-E 的 OÜ 所有人提供的实用指南:第 I 部分各行、Active NFFE 身份、协定申请及 e-resident 所有人。

快速解答

当美国平台或客户要求时,爱沙尼亚公司应以自身名义填写 W-8BEN-E 表格;否则,付款方可能将部分款项最多 30% 作为美国税款预扣。通常从事贸易或提供服务的 OÜ,应填写 Corporation 和 Active NFFE 身份,并将登记代码作为其外国税务识别号,由董事会成员签署。第 III 部分的协定申请主要适用于美国特许权使用费和股息。

Upwork、Amazon、App Store Connect、Google Play及许多美国客户,在向美国境外公司付款前都会要求提供 W-8BEN-E 表格。公司投资美国股票时,银行和经纪商也会要求提供。该表格确认您的爱沙尼亚公司就税务而言并非美国人士,并在适用时,根据爱沙尼亚与美国之间的税收协定申请较低的预扣税率。它不是纳税申报表,也不会产生美国纳税义务;应交给付款方,而非美国税务机关 IRS。

该表格有 30 个部分,但大多数适用于银行、基金和信托。本指南涵盖普通爱沙尼亚 OÜ 销售服务、软件或商品时相关的四个部分,尽管第 III 部分仅适用于某些收入类型。平台通常将表格转为在线税务问答,并根据您的回答生成表格,因此无论您自行填写 PDF,还是回答平台问题,本指南均适用。相关行次同样适用于由居住在国外的 e-resident 所有的公司。

W-8BEN 还是 W-8BEN-E:您的公司需要哪种表格

W-8BEN 适用于个人,W-8BEN-E 适用于公司及其他实体。若款项支付给您的 OÜ,则就美国税务而言,公司本身是该收入的最终受益人,应以自身名义填写 W-8BEN-E,即使您是其唯一股东和董事会成员。已在爱沙尼亚登记的个体经营者不是独立法人实体,因此所有人应以个人身份填写 W-8BEN。

另有两种表格较少见。W-8ECI 表格适用于与公司在美国经营的业务实质相关的收入,例如通过美国办事处取得的收入。若单一美国所有人的 OÜ(如美国公民或绿卡持有人)选择被视为 disregarded entity,即美国忽略该公司并直接对所有人征税,则使用 W-9 表格。在该情况下,由所有人而非公司填写表格。有关美国所有人如何就爱沙尼亚公司纳税,请参阅我们的美国公民设立爱沙尼亚公司的指南。

W-8BEN-E 第 I 部分:公司资料

对于典型的爱沙尼亚 OÜ,第 I 部分应按以下方式填写:

行号 表格要求填写的内容 爱沙尼亚 OÜ 应填写的内容
1 组织名称 与爱沙尼亚商业登记处(Äriregister)所载完全一致的公司名称
2 注册成立国家 爱沙尼亚
3 被忽略实体名称 留空
4 第 3 章身份(实体类型) Corporation,即 OÜ 在美国的默认分类
5 第 4 章身份(FATCA 身份) Active NFFE,适用于销售商品或提供服务的公司(见第 XXV 部分)
6 永久居住地址 公司的爱沙尼亚注册地址
7 邮寄地址 仅在邮件应寄往其他地点时填写,例如您的住址
8 美国纳税人识别号 多数情况下留空
9a GIIN 留空;GIIN 仅适用于银行和基金
9b 外国 TIN 8 位登记代码
9c 法律不要求提供外国 TIN 不要勾选
10 参考编号 除非付款方提供编号,否则留空

第 I 部分有三行最常引起疑问。第 6 行不得填写邮政信箱或仅用于收件的地址,除非该地址是公司的唯一地址且为注册地址。因此,公司没有其他地址时,服务提供商提供的爱沙尼亚法定地址符合该规则。

第 9b 行要求填写公司的外国 TIN。应填写登记代码,即公司在商业登记处的 8 位注册号,同时也是其税务识别号。以 EE 开头的增值税号、董事会成员的个人识别代码及您居住国的税号均属不同编号,不应填在此处。

OÜ 无需为此表格申请美国雇主识别号(EIN):第 9b 行填写登记代码时,第 8 行留空。只有在少数情形下才需填写美国纳税人识别号,例如没有外国 TIN 的协定申请。

W-8BEN-E 第 III 部分:申请美爱税收协定

第 III 部分仅与美国可在源头征税的收入有关。根据美国规则,服务收入仅在工作于美国境内完成时才构成美国收入,因此您的公司在美国境外完成工作取得的报酬无需缴纳美国预扣税。通过Upwork或由美国客户直接支付报酬的自由职业者或代理机构,通常无需填写第 III 部分;销售商品的收入通常亦然。例外是在赴美期间完成的工作,因为这些日期对应的报酬份额构成美国收入。

美国来源的特许权使用费和股息适用不同规则。若不申请协定,付款方将预扣 30%。对于符合下文所述利益限制测试的公司,爱沙尼亚与美国之间的税收协定降低该税率:

收入 典型示例 协定税率
其他特许权使用费,例如版权和软件 Amazon KDP 图书版税、通过Lemon Squeezy向美国买家销售的数字产品 10%(第 12 条第 2 款(b)项)
使用工业、商业或科学设备的特许权使用费 向美国企业出租的设备 5%(第 12 条第 2 款(a)项)
美国公司的股息 公司通过经纪商持有的股票 15%(第 10 条第 2 款(b)项);直接持有至少 10% 有表决权股份的公司为 5%(第 10 条第 2 款(a)项)

平台将您的收入视为特许权使用费还是普通销售收入,取决于其协议结构;其税务问答通常会显示适用税率。

如要申请协定待遇,请在第 14a 行填写爱沙尼亚。在第 14b 行,勾选公司符合的利益限制测试选框。对于小型 OÜ,通常为“符合所有权和税基侵蚀测试的公司”或“某项收入符合积极贸易或业务测试的公司”。对于特许权使用费和 5% 股息税率,还须在第 15 行填写表中协定条款及段落、税率、收入类型;对于股息,还须填写公司持有的有表决权股份比例。

利益限制测试与 e-Resident 所有人

第 14b 行提及协定第 22 条,即利益限制条款,旨在防止公司仅为取得美国协定税率而设立在爱沙尼亚。其两项测试对小型 OÜ 较为现实。所有权和税基侵蚀测试有两个条件。第一,在纳税年度至少一半天数内,合资格所有人必须直接或通过自身亦合资格的公司,持有每类股份至少 50%。对于小型 OÜ,实际中通常是爱沙尼亚或美国的税务居民个人,或美国公民。第二,公司不得向美国公民以及爱沙尼亚或美国合资格居民以外的人,以可扣除费用(如利息或特许权使用费)的形式支付超过其总收入的 50%。按市场价格支付的普通服务和商品款项不计入该项计算。

积极贸易或业务测试则考察公司是否在爱沙尼亚开展实质性业务,以及取得的美国收入是否与该业务相关。根据协定,进行或管理投资不构成此类业务。

对于 e-resident 所有人,所有权测试需要谨慎,因为e-Residency 不会使任何人成为爱沙尼亚税务居民。因此,由居住在德国或印度的 e-resident 所有的 OÜ 通常无法通过该测试。公司仍可能依据积极贸易或业务测试符合资格,但这取决于具体事实,因此请在勾选前咨询税务顾问。公司也不能使用美国与其所有人所在国之间的协定,因为协定申请属于公司,且第 14a 行显示的是公司自身的居住国。

如无任何测试适用,请将第 III 部分留空,并预计美国特许权使用费和股息将被预扣 30%。表格是在伪证处罚责任下签署,因此只有公司能够证明符合某项测试时,才可申请协定税率。

第 XXV 部分:爱沙尼亚 OÜ 的 Active NFFE 身份

Active NFFE 是经营业务而非持有投资的非金融外国实体。在第 5 行选择此身份,意味着勾选第 XXV 部分的选框。公司据此确认:其不是金融机构;上一日历年度总收入中被动收入不足一半;其资产中产生或为产生被动收入而持有的资产不足一半。被动收入包括股息、利息、租金和特许权使用费。

从事贸易或提供服务的爱沙尼亚 OÜ 通常符合 Active NFFE 测试。若其大部分收入被视为特许权使用费,例如来自图书、数字产品或授权内容,请向税务顾问确认其身份。主要持有股票、基金或贷款的公司则属于被动 NFFE。它们应填写第 XXVI 部分,并确认没有实质美国所有人,即持有超过 10% 的美国人士,或在第 XXIX 部分列明这些人士。

第 XXX 部分:谁可为 OÜ 签署 W-8BEN-E

W-8BEN-E 表格必须由公司的授权代表或高级人员签署。对 OÜ 而言,这指董事会(juhatus)成员,因为董事会代表公司;或由董事会通过授权书授权的人士,授权书随后应附于表格。既非董事会成员也未获授权的股东不得代表公司签署。签署前,请勾选签名行正上方的选框,证明签署人有权代表公司签署。

平台在其税务问答结束时以电子方式收集签名。若客户要求 PDF,请从IRS 网站下载当前表格。在签名行输入您的姓名不属于IRS 指引所称的电子签名;因此请手写签署 PDF,或在客户接受的情况下,使用可记录签署人、签署时间及表格以电子方式签署的电子签名。

W-8BEN-E 的有效期

W-8BEN-E 通常自签署之日起,有效至签署年度后第三个日历年度的 12月31日。例如,在 3 月签署的表格,有效至三年后 12月31日;平台通常在其到期时要求提供新表格。若发生使表格内容不正确的变化,公司必须在 30 天内向付款方提交新表格。典型变化包括影响协定申请的新所有人,或收入转为主要是被动收入。

W-8BEN-E 常见错误

以下错误会导致不必要的预扣税或表格被拒:

  • 款项支付给公司,却以所有人名义填写 W-8BEN;
  • 美国客户寄来 W-9 表格便填写,尽管外国公司应提供 W-8BEN-E;
  • 第 6 行填写所有人在国外的住址,而非公司在爱沙尼亚的注册地址;
  • 第 9b 行填写增值税号或个人识别代码,而非登记代码;
  • 第 4 行勾选 Disregarded entity 或 Partnership,而非 Corporation;
  • 第 14a 行填写所有人的居住国,而非爱沙尼亚;
  • 公司未通过任何利益限制测试却申请协定税率;
  • 非董事会成员且未持有授权书的股东签署表格。

面向美国客户和平台运营爱沙尼亚公司

我们为 e-resident 和海外创始人注册爱沙尼亚公司,并提供塔林注册地址。我们的会计团队负责公司的账务,包括来自美国平台和客户的收入,以及从中预扣的任何美国税款。

若您计划设立 OÜ 与美国客户合作,或需要为现有公司聘请会计师,请向我们简要说明您的业务,我们将建议适合您情况的服务。

常见问题

本指南由 Eesti Firma 团队编写,参与人员包括 会计师兼税务专员 娜塔莉娅·达尼莱科。本指南仅供参考,所提供的任何内容均不构成法律、税务或投资建议。我们已尽力确保发布时信息准确,但法律法规可能会发生变化。如需个性化法律协助,请直接联系 Eesti Firma。