إجابة سريعة
يمكن لشركة إستونية دفع تكاليف الطيران والفندق والنقل وغيرها من تكاليف رحلة العمل دون أي ضريبة. وفي رحلة إلى الخارج، يمكنها أيضاً دفع بدل يومي قدره €75 يومياً لأول 15 يوماً و€40 يومياً بعد ذلك، معفى من ضريبة الدخل والضريبة الاجتماعية. ويشترط أمران: أن تصدر الشركة قراراً مكتوباً بشأن الرحلة، وأن تكون كل نفقة، باستثناء البدل اليومي، مدعومة بفاتورة أو إيصال. وكل ما يُدفع دون ذلك يخضع للضريبة كمنفعة عينية، بما يكلف الشركة نحو 70% إضافية.
السفر من المجالات القليلة التي تستطيع فيها شركة إستونية تغطية التكاليف الشخصية لمالكها، بما فيها الوجبات، دون أي ضريبة؛ ولذلك يكثر سؤال المؤسسين عنه. القواعد موجزة ومبينة في قانون ضريبة الدخل وفي اللائحة الحكومية رقم 110 بشأن رحلات العمل. وهي تحدد ماهية رحلة العمل، ومقدار البدل اليومي الذي يمكن دفعه معفى من الضريبة، ومصروفات رحلة العمل التي تُرد مقابل المستندات.
في ممارستنا، نادراً ما تكون القواعد هي المشكلة. المشكلة هي ما يحدث في الرحلة نفسها: تُحمّل كل النفقات على بطاقة الشركة، ولا تُحفظ الإيصالات، ويظهر عشاء عميل بجانب غداء عائلي في كشف الحساب ذاته. ثم يرث المحاسب كومة من مدفوعات البطاقة بلا قرار رحلة يدعمها. يوضح هذا الدليل مصروفات رحلة العمل التي يمكن لـ OÜ إستونية دفعها معفاة من الضريبة، وما الذي يتحول إلى منفعة خاضعة للضريبة، وكيف تسري القواعد على عضو مجلس إدارة يقيم في الخارج. وينتهي بإجراء يحافظ على انتظام السجلات، بحيث لا يغير سؤال من هيئة الضرائب والجمارك الإستونية (EMTA) شيئاً.
| المصطلح | المعنى |
|---|---|
| رحلة عمل | رحلة ترسلك فيها الشركة لإنجاز عملها في مكان غير مكان عملك المعتاد |
| البدل اليومي | مبلغ ثابت عن كل يوم في رحلة خارجية، يُدفع دون إيصالات لتغطية الوجبات والتكاليف الصغيرة؛ ويُسمى per diem في بلدان كثيرة |
| قرار الرحلة | أمر الشركة المكتوب بالرحلة: من يسافر، وإلى أين، ومتى، ولماذا، وما الذي سيُرد |
| منفعة عينية | منفعة شخصية تمنحها الشركة لموظف أو عضو مجلس إدارة، مثل وجبة خاصة تدفعها الشركة؛ وتدفع الشركة عنها ضريبة الدخل والضريبة الاجتماعية |
| TSD | الإقرار الضريبي الذي تقدمه الشركة الإستونية إلى EMTA شهرياً بحلول يوم 10؛ وتُعلن فيه مدفوعات الرحلات الخاضعة للضريبة |
ما الذي يُعد رحلة عمل في إستونيا
تبدأ رحلة العمل من مكان عملك المعتاد، لذا فهذه أول نقطة يجب تحديدها. بالنسبة للموظف، مكان العمل هو المحدد في عقد العمل، والمتفق عليه على الأقل بمستوى البلدة أو البلدية. الشركة في Tallinn التي ترسل موظفاً إلى Tartu أو Berlin ترسله في رحلة عمل. والموظف الذي يسمي عقده «Estonia» مكاناً للعمل لا يمكن أن يكون في رحلة عمل داخل البلد، بل في الخارج فقط. والرحلات بين المنزل ومكان العمل المعتاد ليست رحلات عمل أبداً.
تسري القواعد والحدود الضريبية ذاتها على أعضاء مجلس الإدارة (juhatus). لا يحتاج عضو مجلس الإدارة إلى عقد عمل أو مكافأة مجلس إدارة أو أي راتب لكي تغطي الشركة رحلاته. وتنص إرشادات EMTA بشأن رحلات العمل على أن الحدود المعفاة من الضريبة تسري سواء تلقى الشخص مقابلاً أم لا. والفرق الوحيد هو أن عضو مجلس الإدارة لا يملك حقاً قانونياً في طلب بدل يومي، وبالتالي فإن دفع الشركة له من عدمه مسألة اتفاق. بالنسبة لمؤسس يدير OÜ الخاصة به، يعني ذلك أن الشركة تستطيع دفع رحلاته حتى لو لم تدفع له قط مكافأة عضو مجلس الإدارة أو أي شيء آخر.
القرار المكتوب الذي يحسم كل شيء
قبل الرحلة، تصدر الشركة قراراً مكتوباً يحدد من يسافر، وإلى أين، ولمدة كم، ولأي غرض، وأي النفقات ستُرد وبأي معدل للبدل اليومي. لا يوجد نموذج رسمي؛ تكفي صفحة واحدة مؤرخة وموقعة من عضو مجلس الإدارة نيابة عن الشركة. في الشركة ذات الشخص الواحد، يوقع عضو مجلس الإدارة قراراً بشأن رحلته هو، وهو أمر يبدو غريباً لأول مرة لكنه طبيعي تماماً.
القرار أول ما يبحث عنه المحاسب أو مفتش الضرائب. موقف EMTA واضح: من دون قرار مكتوب، أو إذا تبين أن الرحلة ليست رحلة عمل أساساً، تخضع النفقات المدفوعة مقابل الإيصالات للضريبة كمنفعة عينية والتحويلات النقدية إلى الشخص كراتب. والإجازة المتنكرة في صورة رحلة عمل تعامل بالطريقة ذاتها. القرار المكتوب بعد الرحلة أفضل من عدمه، لكنه يجب حينها أن يطابق التذاكر والتواريخ وغرض العمل الحقيقي، ويفضل المحاسب كثيراً وجوده قبل تحرك الأموال.
البدل اليومي المعفى من الضريبة للرحلات الخارجية
يغطي البدل اليومي الوجبات والتكاليف الصغيرة للوجود بعيداً عن المنزل. ويُدفع عن كل يوم دون إيصالات، ويمكن للشركة في رحلة خارجية دفعه معفى من الضريبة ضمن الحدود التالية.
| القاعدة | ما يسري |
|---|---|
| المعدل المعفى من الضريبة | €75 يومياً لأول 15 يوماً من الرحلة، و€40 يومياً لكل يوم بعد ذلك |
| الحد الشهري للمعدل الأعلى | لا يزيد عن 15 يوماً شهرياً بسعر €75، محسوبة عبر جميع الرحلات في ذلك الشهر التقويمي؛ والأيام التالية في ذلك الشهر €40 |
| الحد الأدنى للموظفين | €40 يومياً، ويجوز للموظف المطالبة به قانوناً؛ ولا يملك عضو مجلس الإدارة هذا الحق |
| المسافة | يجب أن تبعد الوجهة 50 km على الأقل عن حدود البلدة التي يقع فيها مكان العمل |
| يوم المغادرة | يُحتسب إذا غادرت وسيلة النقل في موعد أقصاه 21:00 |
| يوم العودة | يُحتسب إذا وصلت وسيلة النقل بعد 03:00 |
| رحلة يوم واحد | تُحتسب يوماً واحداً مهما كانت الأوقات |
| الإيصالات | لا حاجة إليها؛ لا يلزم إنفاق البدل |
يجوز للشركة دفع أكثر من الحد، لكن الزيادة تخضع للضريبة كراتب. الحدود محددة باللائحة وتتغير من وقت لآخر؛ والأرقام الواردة في هذا الدليل هي السارية عند آخر تحديث له. الرحلات المحلية مختلفة: فلا بدل يومي معفى من الضريبة لرحلة عمل داخل Estonia، وإذا دفعته الشركة رغم ذلك يُفرض عليه الضريبة كراتب. ولا يمكن كذلك رد تكاليف الوجبات في رحلة محلية معفاة من الضريبة، حتى مقابل الإيصالات. أما الفنادق والتذاكر والنقل داخل Estonia فتُرد بالكامل مقابل المستندات، كما في أي رحلة أخرى.
لا يجوز دفع البدل والوجبات المقصودة منه مرتين. إذا دفعت الشركة البدل اليومي وغطت أيضاً فواتير مطاعم المسافر الخاصة، فإن فواتير المطاعم منفعة عينية. الإفطار المشمول في سعر الفندق جزء من تكلفة الإقامة ويبقى معفى من الضريبة، وكذلك الوجبة المشمولة في تذكرة. وإذا قُدمت الوجبات مجاناً في الوجهة، مثلاً من منظم مؤتمر، يجوز للشركة خفض البدل بما يصل إلى 70%.
مصروفات الرحلة التي تُرد معفاة من الضريبة
تُرد كل مصروفات رحلة العمل الأخرى مقابل مستند يبين ما الذي اشتُري وممن وبأي مبلغ. لا يضع القانون حداً أعلى لهذه التكاليف؛ بل يشترط أن تكون لازمة للرحلة.
| المصروف | معفى من الضريبة؟ | الشرط أو الحد | المستند |
|---|---|---|---|
| الطيران والقطارات والعبّارات والحافلات | نعم | تطابق التواريخ قرار الرحلة؛ رحلة ذهاب وعودة واحدة إلى الوجهة | تذكرة أو فاتورة |
| فندق أو إقامة أخرى | نعم، بلا حد | لأيام الرحلة؛ الإفطار ضمن سعر الغرفة يُعد إقامة | فاتورة |
| سيارة أجرة، نقل عام، موقف المطار، رسوم الطرق | نعم | لازمة للرحلة، بما في ذلك التنقل داخل مدينة الوجهة | إيصال |
| سيارة مستأجرة في الخارج | نعم | لازمة للرحلة؛ تُرد كل تكاليف السيارة | عقد الإيجار، إيصالات الوقود |
| تأمين السفر، رسوم التأشيرة، الأمتعة، خسارة تحويل العملات، roaming | نعم | مدرجة لدى EMTA كمصروفات رحلة معقولة | إيصال أو كشف حساب مصرفي |
| البدل اليومي | نعم، ضمن الحد | المعدلات في الجدول أعلاه؛ لا شيء في Estonia | قرار الرحلة فقط |
| وجباتك الخاصة فوق البدل اليومي | لا | منفعة عينية، ما لم يُخفض البدل بالمبلغ نفسه | يبقى الإيصال مطلوباً |
| عشاء مع عميل أو شريك | ضمن حد الضيافة | مصروف ضيافة أينما وقع: €50 شهرياً إضافة إلى 2% من الرواتب الشهرية الخاضعة للضريبة الاجتماعية معفى من الضريبة، والباقي يخضع للضريبة بمعدل 22/78؛ الشركة بلا رواتب لها €50 فقط | إيصال بأسماء الضيوف |
| فرد من الأسرة يسافر معك | لا | تذاكره وترقية غرفته ووجباته منفعة عينية | لا مستند يجعلها معفاة من الضريبة |
| أيام عطلة إضافية مضافة إلى الرحلة | جزئياً | لا بدل ولا فندق لأيام العطلة؛ تبقى التذكرة معفاة من الضريبة ما لم تجعلها تواريخ العطلة أغلى | قرار يوضح تواريخ العمل |
استخدام سيارتك الخاصة
إذا قدت سيارتك الخاصة في رحلة عمل، تستطيع الشركة اختيار أحد مسارين. يمكنها رد التكاليف الفعلية للرحلة مقابل المستندات، أي الوقود ومواقف السيارات ورسوم الطرق وتذاكر العبّارة، من دون حد أعلى لكن باستثناء الإصلاحات والصيانة. أو يمكنها دفع التعويض العام عن استخدام سيارة شخصية: حتى €0.50 لكل كيلومتر وبحد أقصى €550 شهرياً. ويتطلب ذلك سجل قيادة يبين تاريخ ومسار وكيلومترات كل رحلة. لا يمكن المطالبة بالكيلومترات نفسها بموجب المسارين، وكل ما يتجاوز الحد الشهري في المسار الثاني يعد منفعة عينية. يمكن لأعضاء مجلس الإدارة استخدام أي من المسارين بالطريقة ذاتها للموظفين.
أعضاء مجلس الإدارة والمالكون المقيمون في الخارج
تُدار معظم الشركات الإستونية ذات الملكية الأجنبية من بلد إقامة المالك، ويأتي المالك إلى Estonia مرات قليلة في السنة للقاء المحاسب أو البنك أو شريك. ويتوقف كون تلك الزيارة رحلة عمل على مكان عمل المالك، ويجيب قانون ضريبة الدخل عن ذلك بطريقة لا يتوقعها المؤسسون.
بالنسبة إلى عضو مجلس الإدارة، تعتبر EMTA مكان العمل هو المكان الذي يؤدي فيه الشخص واجباته عادة. فالمؤسس الذي يدير الشركة من Lisbon يكون مكان عمله Lisbon، ورحلته إلى Tallinn بالنسبة إليه رحلة عمل خارجية. ثم يطبق قانون ضريبة الدخل الحدود المعفاة من الضريبة في البلد الذي يُؤدى فيه العمل، لا المعدل الإستوني. وقد أكدت EMTA في إجاباتها المنشورة بشأن رحلات العمل أن الشركة لا تستطيع اختيار الحدود الإستونية بدلاً من ذلك. تُرد تكاليف الطيران والفندق وسيارات الأجرة بالكامل مقابل المستندات كالمعتاد؛ وحده البدل اليومي يتبع معدلات البلد الأم. وكيف يفرض البلد الأم الضريبة على ذلك البدل مسألة منفصلة، ومن المفيد سؤال مستشار محلي عنها قبل أول دفعة.
تقول بعض الأدلة المكتوبة لـ e-residents عكس ذلك، أي إن Estonia هي موطن الشركة وإن الزيارة إلى Tallinn لا يمكن أن تكون رحلة عمل مطلقاً. وتتجاهل هذه القراءة مكان إنجاز العمل. والأكثر أماناً هو تحديد مكان العمل مرة واحدة، وكتابته في قرارات الرحلات، وتطبيقه بالطريقة نفسها على كل رحلة. ومكان عمل المالك فعلياً هو أيضاً السؤال الكامن وراء المنشأة الدائمة، الذي نشرحه في مقالنا عن إدارة شركة إستونية أثناء الإقامة في الخارج.
ما الذي يحدث عند مخالفة القواعد
المصروف الذي لا يجتاز الاختبار لا يختفي من الحسابات؛ بل تتغير صفته الضريبية. يبين الجدول ما تدفعه الشركة عن €100 في كل حالة. والمنفعة العينية هي الأغلى، لأن ضريبة الدخل تُفرض أولاً على المنفعة ثم تُفرض الضريبة الاجتماعية على المنفعة وضريبة الدخل معاً.
| ما الخطأ الذي حدث | كيفية فرض EMTA الضريبة عليه | الضريبة على €100 |
|---|---|---|
| مصروف رحلة رُد لعضو مجلس إدارة أو موظف دون قرار رحلة، أو وجبات دُفعت فوق البدل | منفعة عينية: ضريبة دخل 22/78 إضافة إلى ضريبة اجتماعية 33% | نحو €70 |
| عطلة معلنة كرحلة عمل | كل تكلفة مردودة تصبح منفعة عينية | نحو €70 |
| بدل يومي يتجاوز الحد، أو مدفوع لرحلة داخل Estonia | راتب: تُحجز ضريبة دخل 22% وضريبة اجتماعية 33% إضافية، إضافة إلى تأمين البطالة للموظفين | نحو €55 إلى €57 |
| دفعة بطاقة بلا إيصال ولا سجل للغرض منها | مصروف غير متعلق بالنشاط، أي تُفرض الضريبة على الشركة كما لو أنفقت المال في أمر لا صلة له بنشاطها: ضريبة دخل 22/78 | نحو €28 |
يُعلن عن كل ذلك في TSD للشهر الذي دُفع فيه المال، كلٌ في ملحقه، وتُدفع الضريبة في يوم 10 ذاته من الشهر التالي. تعد المنافع العينية والمصروفات غير المتعلقة بالنشاط من المدفوعات التي يعاملها قانون ضريبة الدخل كتوزيعات خاضعة للضريبة، كما يوضح دليلنا بشأن ضريبة دخل الشركات في Estonia. ولذلك قد تظل الشركة التي لم تدفع توزيع أرباح قط مدينة بضريبة بسبب رحلة موثقة على نحو سيئ.
مثال تفصيلي لرحلة ثلاثة أيام
يسافر عضو مجلس إدارة لشركة في Tallinn جواً إلى Berlin يوم الاثنين ويعود مساء الأربعاء للقاء عميل وزيارة معرض تجاري. وُقّع قرار الرحلة في الأسبوع السابق ويحدد التواريخ والغرض وبدلاً يومياً قدره €75.
| التكلفة | المبلغ | المعالجة | الضريبة |
|---|---|---|---|
| رحلات ذهاب وعودة Tallinn–Berlin | €280 | مصروف رحلة، والتذاكر محفوظة | لا شيء |
| فندق، ليلتان مع الإفطار | €300 | إقامة، والفاتورة محفوظة | لا شيء |
| سيارات أجرة وS-Bahn | €45 | مصروف رحلة، والإيصالات محفوظة | لا شيء |
| بدل يومي، 3 × €75 | €225 | ضمن الحد المعفى من الضريبة | لا شيء |
| عشاء مع العميل | €120 | مصروف ضيافة؛ €50 معفى من الضريبة هذا الشهر إذا لم توجد رواتب، و€70 يخضع للضريبة بمعدل 22/78 | €19.74 |
| وجبات الغداء الخاصة ببطاقة الشركة | €60 | منفعة عينية فوق البدل | €42.31 |
السطر الأخير هو ما لا يتوقعه معظم المؤسسين. كلّفت وجبات الغداء الشركة €60 إضافة إلى €42.31 ضريبة، في حين أن مبلغ €60 ذاته لم يكن سيكلف شيئاً لو دفع عضو مجلس الإدارة الغداء من بدل €225. والحل بسيط: إذا انتهى الأمر بالوجبات على بطاقة الشركة، فاخفض البدل عن تلك الأيام بالمبلغ نفسه ويبقى الإجمالي ضمن الحد المعفى من الضريبة. لا يمكن إنقاذ عشاء العميل بالطريقة ذاتها، لكن يمكن التخطيط له، لأن الشهر الذي توجد فيه مكافأة مجلس إدارة أو راتب له بدل ضيافة أعلى.
لماذا تسبب بطاقة الشركة أكبر المشكلات
في ممارستنا، العملاء الذين ينتهي بهم الأمر بفاتورة ضريبية عن السفر ليسوا من أخطأوا في فهم البدل اليومي، بل من دفعوا الرحلة كلها، وغالباً بقية الشهر أيضاً، ببطاقة الشركة ولم يحتفظوا بشيء. في نهاية السنة يكون لدى المحاسب كشف مصرفي مليء بمطاعم ومتاجر وفنادق أجنبية، بلا قرار رحلة ولا إيصالات ولا طريقة للتمييز بين عشاء عميل وعطلة عائلية. لا يمكن إدخال تلك المدفوعات في الحسابات كتكاليف أعمال. تصبح منفعة عينية أو مصروفاً غير متعلق بالنشاط أو ذمة مدينة على المالك، والخيار الأخير بداية المشكلة التي نصفها في دليلنا حول قروض الشريك من شركة إستونية.
إجراء يحافظ على نظافة الحسابات
- وقّع قرار الرحلة قبل المغادرة، أو في موعد أقصاه يوم حجز التذاكر، وقدم نسخة منه إلى المحاسب.
- حدد البدل اليومي في القرار وادفعه بتحويل واحد بعد الرحلة؛ لا تجعل بطاقة الشركة بديلاً عنه.
- استخدم بطاقة الشركة فقط للفندق والتذاكر والنقل والتكاليف الأخرى في الجدول أعلاه، وصوّر كل إيصال في اليوم نفسه. سطر كشف البطاقة ليس إيصالاً.
- احتفظ بالإنفاق الخاص على بطاقتك، بما فيه الوجبات عند دفع بدل يومي وكل ما يتعلق بالأشخاص المسافرين معك.
- أرسل إلى المحاسب تقرير مصروفات واحداً لكل رحلة خلال أسبوع من العودة: القرار والإيصالات وحساب البدل اليومي وملاحظة عن أي اجتماعات مع العملاء.
الرحلة التي تُدار بهذه الطريقة لا تستغرق من المحاسب سوى بضع دقائق لتسجيلها ولا تترك لـ EMTA شيئاً لإعادة تصنيفه.
تنظيم مصروفات الرحلات مع Eesti Firma
يجدر التعامل مع مصروفات رحلة العمل على نحو صحيح، فهي من أنظف الطرق لتغطية الشركة الإستونية للتكاليف الحقيقية لمالكها. يعد محاسبونا قرارات الرحلات، ويحسبون البدل اليومي ويسجلون تقارير المصروفات، وكل ما يقع خارج الحدود يُعلن عنه على نحو صحيح في TSD. وإذا كنت لا تزال تخطط لشركتك، فنضع إجراء المصروفات ضمن تأسيس الشركة في Estonia.
الأسئلة الشائعة
€75 يومياً لأول 15 يوماً من رحلة خارجية، وبحد 15 يوماً بهذا المعدل في أي شهر تقويمي، و€40 يومياً لكل يوم إضافي. ولا يوجد بدل يومي معفى من الضريبة للرحلات داخل Estonia.
نعم. تسري الحدود المعفاة من الضريبة على أعضاء مجلس الإدارة سواء تلقوا مقابلاً أم لا. لا تلتزم الشركة بدفع بدل لعضو مجلس الإدارة، لذلك يُحدد المبلغ في قرار الرحلة.
لا. يُدفع البدل اليومي عن كل يوم على أساس قرار الرحلة ولا يلزم إنفاقه. الإيصالات مطلوبة لكل شيء آخر: التذاكر والفنادق والنقل وتكاليف الرحلة الأخرى.
في رحلة خارجية، الوجبات هي الغرض من البدل اليومي. إذا دفعت الشركة أيضاً فواتير مطاعمك، فهي منفعة عينية ما لم يُخفض البدل بالمبلغ نفسه. وفي رحلة داخل Estonia، لا يمكن رد الوجبات معفاة من الضريبة إطلاقاً.
قد تكون كذلك إذا كان مكان عملك في الخارج وللرحلة غرض تجاري. تُرد التذاكر والفندق والنقل مقابل المستندات بالطريقة المعتادة. يتبع البدل اليومي الحدود المعفاة من الضريبة في البلد الذي تعمل فيه، لا المعدل الإستوني.
ترد لك الشركة التكاليف مقابل الإيصالات، دون ضريبة، ما دام قرار الرحلة موجوداً وكانت التكاليف لازمة للرحلة. الدفع الشخصي مقبول؛ أما غياب المستندات فليس كذلك.
تحصل أيام العمل فقط على بدل يومي ورد تكلفة الفندق. تبقى تذكرة العودة معفاة من الضريبة إذا لم تجعلها العطلة أغلى؛ وكل تكلفة إضافية بسبب تواريخ العطلة تعد منفعة عينية. والرحلة بلا غرض عمل هي عطلة، وكل ما يُرد عنها يخضع للضريبة.