إجابة سريعة
يمكن أن تبقى شركة في إستونيا في السجل التجاري من دون مجلس إدارة، لكن ليس بصورة قانونية: إذ يوجب القانون وجود عضو واحد على الأقل في مجلس الإدارة. وتحتفظ هذه الشركة بأصولها وديونها، ولا يوجد من يستطيع التصرف باسمها بالكامل، وتنتقل بعض واجبات مجلس الإدارة إلى الشركاء، وقد تحلها المحكمة إذا لم يُعالج هذا النقص.
وصف تقرير في وسيلة الأخبار الاقتصادية الإستونية Delfi Ärileht مبنى فارغاً في Rävala pst 8 بوسط تالين، سُجلت في عنوانه أكثر من 1,300 شركة. ووفقاً للتقرير، لم يكن لدى 958 من الشركات المسجلة هناك عضو في مجلس الإدارة مدرج في بطاقتها السجلية. ولدى سؤال قسم التسجيل في محكمة مقاطعة تارتو، الذي يحفظ السجل التجاري، أجاب بأن القانون لا يمنع بقاء الشركة في السجل من دون مجلس إدارة.
يبدو ذلك غريباً، لأن القانون نفسه ينص على وجوب أن يكون لكل شركة مجلس إدارة. والعبارتان صحيحتان، والفارق بينهما مهم لكل مالك لشركة في إستونيا.
القانون الإستوني يوجب عضواً واحداً على الأقل في مجلس الإدارة
يدير مجلس الإدارة شركة إستونية ذات مسؤولية محدودة (OÜ) ويمثلها في تعاملاتها مع الغير. وأعضاؤه هم ما تسميه معظم البلدان مديري الشركة. وبموجب § 180 من Commercial Code، يجب أن يضم مجلس الإدارة عضواً واحداً على الأقل، ويجب أن يكون كل عضو شخصاً طبيعياً كامل الأهلية القانونية. ولا يجوز أن تكون شركة أخرى عضواً في مجلس الإدارة. ولا يوجد شرط للإقامة، لذا يمكن لعضو مجلس الإدارة العيش في أي مكان. يشرح دليلنا عن مجلس الإدارة هذا الدور نفسه.
تعتمد مدة ولاية عضو مجلس الإدارة على نوع الشركة. في OÜ، يُنتخب عضو مجلس الإدارة لمدة غير محددة ما لم يحدد عقد التأسيس أو قرار انتخابه مدة ثابتة (Commercial Code § 184(2)). وفي شركة مساهمة عامة (AS)، تكون المدة حتى ثلاث سنوات افتراضياً ولا تتجاوز خمس سنوات مطلقاً (§ 309(2)). ولا تتجدد المدة الثابتة تلقائياً، لذا ما لم يمددها الشركاء في الوقت المناسب، يتوقف الشخص عن كونه عضواً في مجلس الإدارة عند انتهائها. وإذا أُدرج تاريخ الانتهاء في السجل، تحذف البوابة الإلكترونية للسجل، e-Business Register، عضو مجلس الإدارة من البطاقة السجلية تلقائياً في ذلك التاريخ.
كيف تصبح الشركة بلا عضو في مجلس الإدارة
تنتهي الشركة عادةً بلا مجلس إدارة لأحد الأسباب الآتية:
- انتهت مدة ثابتة. لم يمدد أحد المدة في الوقت المناسب، ففقدت الشركة عضو مجلس إدارتها في تاريخ الانتهاء.
- استقال عضو مجلس الإدارة الوحيد. يجوز لعضو مجلس الإدارة الاستقالة في أي وقت من دون إبداء أسباب، ولا يستطيع الشركاء رفض ذلك. توضح مقالتنا عن الاستقالة من مجلس الإدارة عندما لا يفعل الملاك شيئاً كيفية حذف قيد السجل حينئذ.
- توفي عضو مجلس الإدارة الوحيد. إذا كان ذلك الشخص أيضاً الشريك الوحيد، فلا يستطيع الورثة عادةً انتخاب خلف له حتى تُسوّى التركة، مع أنه يمكن للمحكمة تعيين عضو بديل في مجلس الإدارة خلال تلك الفترة.
- عُزل عضو بلا بديل. ينبغي أن يرد العزل والتعيين الجديد في قرار واحد، كما يوضح دليلنا بشأن تغيير عضو مجلس الإدارة.
يوجد أيضاً مسار متعمد، وهو ما يصفه تقرير Delfi Ärileht. تُنقل شركة متعثرة إلى مالك جديد يعيّن عضواً في مجلس الإدارة لمدة قصيرة، غالباً نحو ستة أشهر، وبعد انتهاء المدة تبقى الشركة في السجل بلا شخص مسؤول. وأبلغنا عملاء أحياناً عن عروض للاستحواذ على شركتهم «مع مشكلاتها». ولا ينهي هذا النقل مسؤولية الملاك السابقين، كما يبين القسم الخاص بالمسؤولية.
ما الذي تستطيع الشركة بلا مجلس إدارة فعله وما لا تستطيع
تظل الشركة بلا مجلس إدارة موجودة كشخص اعتباري. فهي تحتفظ بحساباتها المصرفية وممتلكاتها وعقودها وديونها، ولا تنتهي أهليتها القانونية إلا عند شطبها من السجل. لكنها لا تستطيع التصرف. فما لم يكن قد عُين سابقاً وكيل تجاري، أي ممثل تجاري مسجل، لا يستطيع أحد توقيع عقد أو إجراء دفعة أو تقديم طلب إلى السجل أو تقديم إقرار ضريبي باسمها، لأن كل ذلك من مهام مجلس الإدارة. وينهي مجلس الضرائب والجمارك وصول عضو مجلس الإدارة المعزول إلى خدماته الإلكترونية تلقائياً، اعتباراً من اليوم التالي لتحديث السجل.
ولا يبقى الدائنون عاجزين. إذ يمكن للمحكمة تبليغ المستندات إلى شركة بلا مجلس إدارة بالنشر العام في الإصدار الرسمي Ametlikud Teadaanded بعد فشل التبليغ المعتاد إلى العنوان المسجل (Code of Civil Procedure § 317(1¹)). ولذلك يمكن أن تستمر الدعوى وتنتهي بحكم ضد الشركة، حتى لو لم يرد أحد بالنيابة عنها.
هل يمكن للوكيل التجاري أن يحل محل مجلس الإدارة؟
يحمل الوكيل التجاري تفويضاً تجارياً، وهو وكالة تجارية خاصة مقيدة في السجل (Commercial Code §§ 16–20). ويخوّله تمثيل الشركة في المعاملات المرتبطة بأعمالها. ولا ينتهي التفويض التجاري عند اختفاء مجلس الإدارة. ويمكن للشركة إنهاؤه في أي وقت، لكن إلى أن تفعل ذلك يستطيع الوكيل التجاري الاستمرار في توقيع العقود التجارية.
ومع ذلك، لا يستطيع الوكيل التجاري استبدال مجلس الإدارة. إذ يقتصر حق تقديم التقرير السنوي على أعضاء مجلس الإدارة والمصفين وأمناء الإفلاس، لا الوكلاء التجاريين، كما أن انتخاب مجلس الإدارة من اختصاص الشركاء أو مجلس الإشراف، إن وجد. وفي نظر السجل لا يزال مجلس الإدارة غائباً، لذلك تستمر إجراءات إنذار المسجل والحل كالمعتاد.
إنذار المسجل والحل الإجباري
الشركة التي بلا مجلس إدارة لا تستوفي متطلبات القانون، ويعامل المسجل، وهو قسم التسجيل في المحكمة، ذلك باعتباره عيباً يجب تصحيحه. ولدى المسجل حتى إنذار نموذجي بالحل الإجباري للشركة التي انتهت مدة مجلس إدارتها. وترد الإجراءات اللاحقة في Commercial Register Act وCommercial Code وCode of Civil Procedure.
| المرحلة | ما الذي يحدث | الأساس القانوني |
|---|---|---|
| إنذار | يحدد المسجل مهلة لا تقل عن ستة أشهر لجعل مجلس الإدارة متوافقاً مع القانون | Commercial Register Act § 58 |
| الحل الإجباري | إذا انقضت المهلة، يجوز للمحكمة حل الشركة؛ ويجوز لها ذلك أيضاً إذا انتهت مدة مجلس الإدارة منذ أكثر من سنتين ولم يُنتخب مجلس جديد | Commercial Register Act § 58, Commercial Code § 203 |
| التصفية أو الشطب | ينهي المصفي أعمال الشركة؛ وإذا لم يوافق أحد على التصرف ولم يُفتح إفلاس، تأمر المحكمة بالشطب من دون تصفية | Code of Civil Procedure § 604 |
وهذا يفسر أيضاً لماذا قد تبقى شركات بلا مجلس إدارة وديون غير مدفوعة في السجل سنوات. فلا يجوز للمسجل شطب شركة من دون تصفية إلا إذا لم تكن لها أصول، ولم تكن طرفاً في أي إجراءات قضائية أو جنائية أو تنفيذية، ووافقت السلطات المعنية (Commercial Register Act § 60(2)). وينطبق الاختبار نفسه عندما تتوقف الشركة عن تقديم التقارير السنوية. والشركة ذات المتأخرات الضريبية وإجراءات التنفيذ المفتوحة لا تجتاز هذا الاختبار، ونادراً ما يرغب الدائنون في دفع الإيداع اللازم لفتح إجراءات إفلاس ضد شركة بلا أصول.
من يتحمل المسؤولية عندما لا يكون للشركة مجلس إدارة
عند زوال مجلس الإدارة، ينقل القانون بعض واجباته إلى الشركاء، ويظل الأشخاص الذين شغلوا المنصب سابقاً مسؤولين عن التزاماتهم الخاصة.
| الشخص | ما يتحمل المسؤولية عنه |
|---|---|
| شركاء OÜ بلا مجلس إشراف | تقديم التقرير السنوي (الشريك بالأغلبية أو الشريك الوحيد) وطلب الإفلاس إذا كانوا يعلمون أو كان ينبغي أن يعلموا أن الشركة معسرة بصورة دائمة |
| أعضاء مجلس الإدارة السابقون | المخالفات المرتكبة أثناء مدتهم، والديون الضريبية الناشئة عن قصدهم أو إهمالهم الجسيم |
| كل من يدير الشركة فعلياً | الضرر الناجم عن الضغط على عضو مجلس الإدارة أو الوكيل التجاري للتصرف ضد مصلحة الشركة، والديون الضريبية المتسببة عمداً |
يتولى الشركاء واجبين من واجبات مجلس الإدارة
تنقل قاعدتان من Commercial Code واجبات مجلس الإدارة إلى شركاء شركة إستونية ذات مسؤولية محدودة (OÜ) لا تضم أعضاء مجلس إدارة ولا مجلس إشراف، وهو ما لا يوجد في معظم الشركات الصغيرة أصلاً. ويجب على الشريك بالأغلبية أو الشريك الوحيد تقديم التقرير السنوي إلى السجل (§ 179(4³)). وتتعلق القاعدة الثانية بالإعسار. فعندما تكون الشركة معسرة بصورة دائمة، أي لا تستطيع دفع ديونها والمشكلة ليست مؤقتة، يجب على مجلس الإدارة طلب الإفلاس من دون تأخير، وفي موعد أقصاه 20 يوماً، والتوقف عن إجراء الدفعات. وفي غياب مجلس الإدارة، تنتقل الواجبات إلى الشركاء إذا كانوا يعلمون أو كان ينبغي أن يعلموا بالإعسار (§ 180(5¹)).
يتوقع من عضو مجلس الإدارة متابعة الشؤون المالية للشركة في جميع الأوقات، بينما يتوقف واجب الشريك على ما كان يعلمه أو ينبغي أن يعلمه. ومع ذلك، يمكن إلزام الشريك الذي يهمل هذا الواجب بتعويض الدفعات التي أُجريت بعد الإعسار، كما يمكن للدائن الذي دفع إيداع الإفلاس أن يطالب باسترداده ممن لم يقدموا الطلب.
تنطبق القواعد نفسها عندما يكون الشريك شركة أجنبية. لكن تنفيذها في الخارج أبطأ وأعلى كلفة، ولا يجوز فرض حظر مزاولة الأعمال، وهو أمر قضائي يمنع الشخص من إدارة الشركات، إلا على الأفراد لا على الشركة الأجنبية ذاتها.
يبقى أعضاء مجلس الإدارة السابقون مسؤولين عن مدتهم
مغادرة مجلس الإدارة، بالاستقالة أو لانتهاء المدة، تنهي مسؤوليتك عن كيفية إدارة الشركة من ذلك الحين، لكنها لا تنهي مسؤوليتك عما حدث خلال مدتك. ويجوز رفع دعوى ضد عضو مجلس الإدارة عن الضرر اللاحق بالشركة خلال خمس سنوات من المخالفة (Commercial Code § 187)، وقد أجازت المحكمة العليا في إستونيا مدة عشر سنوات عندما يخل العضو بواجباته عمداً وبما يخالف الآداب الحسنة (القضية 1-17-2359). ويستطيع الدائنون متابعة هذه الدعوى بأنفسهم إذا لم تتمكن الشركة من سدادهم. كما يجوز لمجلس الضرائب والجمارك تحميل عضو مجلس الإدارة السابق مسؤولية شخصية عن الديون الضريبية التي نشأت خلال مدته بسبب القصد أو الإهمال الجسيم (Taxation Act § 40).
نقل الشركة لا ينهي المسؤولية
تعتمد عروض الاستحواذ على شركة «مع مشكلاتها» على بقائها في السجل من دون مساس إلى أن يتخلى الدائنون عن مطالباتهم. ولا يسوي ذلك شيئاً للملاك وأعضاء مجلس الإدارة الأصليين. فمسؤوليتهم عن مدتهم تبقى قائمة، وكل من يواصل توجيه الشركة من وراء الكواليس يتحمل مسؤولية الضرر والديون الضريبية المتسببة عمداً (Commercial Code § 167¹, Taxation Act § 40). وإذا أُعلنت الشركة مفلسة لاحقاً، يجوز للمحكمة أيضاً فرض حظر مزاولة الأعمال على أعضاء مجلس الإدارة الذين غادروا خلال السنوات الثلاث السابقة لبدء الإجراءات، وعلى الشركاء الذين يملكون عُشر الأسهم على الأقل، وعلى الوكلاء التجاريين.
يمكن إغلاق الشركة التي لا تزال قادرة على دفع ديونها عبر التصفية. أما التي تكون معسرة بصورة دائمة فيجب أن تمر بإجراءات الإفلاس. ولا يحل نقل الشركة إلى شخص غريب محل أي من المسارين.
قد تمر سنوات من دون ملاحظة انتهاء مدة مجلس الإدارة
في ممارستنا، تعد المدة الثابتة التي لا يتابعها أحد من أكثر الأسباب شيوعاً لفقدان الشركة مجلس إدارتها. وتوضح قضية جنائية فصلت فيها المحكمة العليا في إستونيا (القضية 1-23-5392) مدى ما قد يصل إليه الأمر. كان عضو مجلس إدارة شركة إستونية ذات مسؤولية محدودة (OÜ) قد انتُخب لثلاث سنوات، وانتهت مدته ولم يمددها الشريك مطلقاً. لكنه استمر في إدارة الشركة ثماني سنوات أخرى. ولم يظهر في السجل ما يفيد انتهاء مدته، فظل في البطاقة السجلية واستمر في الوصول إلى الحساب المصرفي. وعندما عيّنت محكمة أخيراً شخصاً آخر عضواً بديلاً في مجلس الإدارة، حوّل €220,000 إلى شركة مرتبطة به بعد أقل من ساعة من تلقيه حكم المحكمة.
قضت المحكمة العليا بأنه لم يعد مسؤولاً كعضو مجلس إدارة، لأن مدته كانت قد انتهت. لكنه ظل ملزماً بتعويض الشركة بموجب القواعد العامة للأفعال غير المشروعة. وبالنسبة إلى الشركة، عنى ذلك سنوات كان فيها الشخص المدرج في البطاقة السجلية بلا أي سلطة قانونية.
لتجنب ذلك، تحقق من تاريخ انتهاء مدة كل عضو مجلس إدارة في e-Business Register ومددها قبل انتهائها، مثلاً في القرار نفسه الذي يوافق على التقرير السنوي. ولا يكلف تمديد المدة وحده أي رسوم حكومية. وإذا كانت مدة قد انتهت فعلاً من دون ملاحظة، ينبغي للشركاء إعادة انتخاب عضو مجلس الإدارة وتقديم القرار فوراً. ويمكنهم أيضاً إقرار ما فعله الشخص خلال تلك الفترة، وهو ما قبلته المحكمة العليا في القضايا المدنية. وفي الشركة التي تعتمد على شخص واحد، يضمن تعيين عضو ثانٍ في مجلس الإدارة وجود شخص يستطيع التوقيع دائماً.
كيفية إعادة مجلس إدارة شركة في إستونيا
عندما يمكن الوصول إلى الشركاء، تكون معالجة النقص بسيطة عادةً:
- تحقق من البطاقة السجلية في e-Business Register، بما في ذلك تواريخ انتهاء مدد أعضاء مجلس الإدارة.
- اعتمد قراراً للشركاء ينتخب عضواً جديداً في مجلس الإدارة أو، إذا لم تنته المدة الحالية بعد، يمددها. ويجب أن يقدم العضو الجديد موافقته، ويجوز للشريك انتخاب نفسه. وحيث يكون للشركة مجلس إشراف، ينتخب ذلك المجلس مجلس الإدارة بدلاً من ذلك.
- قدم التغيير في e-Business Register. وعندما لا يبقى للشركة أي عضو في مجلس الإدارة، يوقع الشريك الطلب مع العضو الجديد (Commercial Code § 184(1³)). ويستطيع كل من ليس لديه هوية رقمية إستونية (ID card أو بطاقة e-Residency أو Mobile-ID أو Smart-ID) التوقيع عبر كاتب العدل، الذي يتقاضى رسماً إضافة إلى الرسوم الحكومية. وتبلغ الرسوم الحكومية لانتخاب عضو مجلس الإدارة €25، بينما يكون تمديد مدة لم تنته بعد مجانياً.
- بعد إجراء القيد، حدّث البنك والشركاء الآخرين الذين لديهم البيانات القديمة.
عندما يتعذر على الشركاء التصرف، مثلاً لأن الشريك الوحيد توفي ولم تُسوّ التركة، تستطيع المحكمة تعيين عضو بديل في مجلس الإدارة بطلب من وارث أو شريك أو شخص آخر ذي مصلحة (Commercial Code § 184(6)). وتدفع الشركة للبديل أتعاباً معقولة ومصروفاته، ويستمر التعيين إلى أن ينتخب الشركاء مجلس إدارة جديداً.
إذا كان المسجل قد حدد مهلة بالفعل، فإن انتخاب مجلس إدارة قبل انقضائها يوقف الحل. ولا يزال يجب تقديم التقارير السنوية المتأخرة.
ترتيب مجلس إدارة شركتك مع Eesti Firma
إذا فقدت شركتك عضو مجلس إدارتها، أو كانت مدة على وشك الانتهاء، يمكننا إعداد قرار الشركاء، وتقديم تغيير مجلس الإدارة نيابة عنك وترتيب التوقيع لدى كاتب العدل للملاك الذين لا يملكون هوية رقمية إستونية. وإذا لم يكن للشركة مستقبل لكنها لا تزال قادرة على دفع ديونها، يمكننا مساعدتك على تصفيتها بصورة صحيحة بدلاً من تركها معلقة في السجل.
الأسئلة الشائعة
لا. يوجب Commercial Code وجود عضو واحد على الأقل في مجلس الإدارة، وهو المقابل الإستوني للمدير. ولا يمنع السجل الشركة من البقاء بلا عضو، لكنه يعامل الوضع باعتباره عيباً: يحدد المسجل مهلة لا تقل عن ستة أشهر لتصحيحه، ويجوز للمحكمة حل الشركة إذا لم يتصرف أحد.
تنتهي الولاية في ذلك التاريخ ولا تتجدد تلقائياً. وإذا كان تاريخ الانتهاء في السجل، يُحذف عضو مجلس الإدارة من البطاقة السجلية تلقائياً. وللاحتفاظ بالشخص نفسه، ينبغي للشركاء تمديد المدة قبل انتهائها، وهو معفى من الرسوم الحكومية. وبعد انتهائها، يتعين عليهم إعادة انتخابه.
لا يستطيع أحد التصرف باسمها بالكامل. يمكن لوكيل تجاري عُين سابقاً أن يوقع المعاملات التجارية، لكنه لا يستطيع تقديم التقرير السنوي أو تغيير مجلس الإدارة. وينتخب الشركاء عضواً جديداً في مجلس الإدارة، ويوقع أحدهم طلب السجل مع ذلك الشخص. وإذا تعذر على الشركاء التصرف، تستطيع المحكمة تعيين عضو بديل في مجلس الإدارة.
ليس عن ديون الشركة بذاتها. لكن عندما لا يكون للشركة ذات المسؤولية المحدودة أعضاء مجلس إدارة ولا مجلس إشراف، يجب على الشريك بالأغلبية أو الشريك الوحيد تقديم التقرير السنوي، ويجب على الشركاء طلب الإفلاس إذا كانوا يعلمون أو كان ينبغي أن يعلموا أن الشركة معسرة بصورة دائمة. ويمكن إلزام الشريك الذي يهمل ذلك الواجب بتعويض الضرر، مثل الدفعات التي أجريت بعد الإعسار.
نعم، عن مدته الخاصة. يجوز رفع دعوى عن الضرر اللاحق بالشركة لمدة خمس سنوات، وقد أجازت المحكمة العليا مدة عشر سنوات إذا كانت المخالفة متعمدة ومخالفة للآداب الحسنة. كما يجوز لمجلس الضرائب والجمارك تحميل عضو مجلس الإدارة السابق مسؤولية الديون الضريبية الناشئة عن قصده أو إهماله الجسيم.
تظل الشركة قائمة، لكن لا يوجد من يديرها. وإذا كان هناك شركاء آخرون، ينتخبون عضواً جديداً في مجلس الإدارة. وإذا كان المتوفى أيضاً الشريك الوحيد، يستطيع وارث أو شخص آخر ذي مصلحة أن يطلب من المحكمة تعيين عضو بديل في مجلس الإدارة إلى أن ينتخب الورثة، بصفتهم الشركاء الجدد، مجلس الإدارة.
لا يحدد القانون تاريخاً. يمنح المسجل ستة أشهر على الأقل لتصحيح مجلس الإدارة، ويجوز للمحكمة حل شركة انتهت مدة مجلس إدارتها منذ أكثر من سنتين. وقد تبقى الشركات ذات الديون وإجراءات التنفيذ المفتوحة في السجل سنوات، لأن المسجل لا يستطيع شطبها من تلقاء نفسه ما دامت تلك الإجراءات مفتوحة.