Respuesta rápida
Toda UAB lituana debe presentar estados financieros anuales ante el Registro de Personas Jurídicas, incluso si no tuvo actividad. Los socios los aprueban dentro de los cuatro meses posteriores al cierre del ejercicio, y la empresa los presenta dentro de los 30 días siguientes a la aprobación, a más tardar el 30 de mayo para un ejercicio natural. Una presentación tardía puede conllevar para el director una multa personal de 600 € a 1.450 €.
Una vez al año, toda empresa en Lituania debe mostrar sus cuentas al Estado. Para una UAB, esto significa preparar estados financieros anuales, a menudo denominados cuentas anuales (majandusaasta aruanne), obtener la aprobación de los socios y presentarlos ante el Registro de Personas Jurídicas. El registro lo mantiene la empresa estatal Registrų centras, el Centro de Registros, y su sistema controla automáticamente los plazos incumplidos.
Esta guía está dirigida a propietarios y directores extranjeros de una UAB lituana sin formación contable, incluidos los fundadores que acaban de registrar una empresa en Lituania y afrontan su primer cierre de ejercicio.
Qué incluyen los estados financieros anuales de una UAB
Una UAB gestionada por su fundador casi siempre se considera una empresa muy pequeña. Según la Ley sobre la información de empresas y grupos de empresas, es una empresa que se mantiene dentro de al menos dos de tres límites: 450.000 € en activos, 900.000 € en ingresos netos y 10 empleados. Sus estados financieros anuales constan de un balance abreviado y una cuenta de pérdidas y ganancias abreviada, y no se requieren notas explicativas. Las empresas que superan estos límites presentan un conjunto más completo, con notas explicativas y, en el caso de empresas medianas y grandes, estados adicionales y un informe de gestión.
Los estados se preparan en lituano y en euros, por lo que un propietario extranjero normalmente recurre a un contable local para elaborarlos.
Plazos para los estados financieros anuales en Lituania
Una UAB lituana tiene dos plazos consecutivos para sus estados financieros anuales. Según la Ley de Sociedades, los socios aprueban los estados en la junta general ordinaria, que una UAB celebra dentro de los cuatro meses posteriores al final de su ejercicio. El Código Civil concede entonces a la empresa 30 días desde la aprobación para presentarlos ante el Registro de Personas Jurídicas.
| Paso | Plazo | Ejercicio natural |
|---|---|---|
| Los socios aprueban los estados | Dentro de los cuatro meses posteriores al cierre | Hasta el 30 de abril |
| Estados presentados ante el Registro de Personas Jurídicas | Dentro de los 30 días posteriores a la aprobación | A más tardar el 30 de mayo |
El plazo de presentación de 30 días se cuenta desde la fecha de aprobación de los socios, no desde el 30 de abril. Si el socio único firma la decisión de aprobación el 10 de marzo, el plazo de presentación vence el 9 de abril.
Una empresa nueva sigue el mismo calendario. Su primer ejercicio va desde el registro hasta el cierre de ejercicio elegido, por lo que normalmente dura menos de doce meses, y los primeros estados vencen incluso si la empresa todavía no ha empezado a operar.
A menudo vemos que los clientes contactan al contable solo uno o dos días antes del plazo. Eso deja muy poco tiempo para un conjunto que aún debe prepararse, firmarse, aprobarse y presentarse, por lo que envíe al contable los extractos bancarios y las facturas del año durante el primer trimestre posterior al cierre del ejercicio.
Cómo una UAB aprueba y presenta sus estados
El director es responsable de la contabilidad y de los estados anuales de la empresa, incluso cuando el trabajo lo realiza un contable. El contable prepara el conjunto a partir de los libros del año, el director lo firma y los socios lo aprueban, decidiendo al mismo tiempo cómo distribuir el beneficio o cubrir la pérdida. En una UAB con un solo socio, una decisión escrita de ese socio sustituye a la junta general.
Una UAB presenta sus estados financieros anuales aprobados en línea, a través del portal de autoservicio de Registrų centras, firmados con una firma electrónica cualificada.
Presentación desde el extranjero sin firma electrónica lituana
Muchos directores extranjeros no tienen una firma electrónica aceptada por el portal de Registrų centras. Normalmente lo resolvemos a través del contable, que presenta los estados con su propia firma como representante autorizado de la empresa. El director no necesita ni una firma electrónica lituana ni viajar a Lituania: comprueba las cifras y firma los documentos que prepara el contable.
Cuándo una UAB lituana necesita una auditoría
Según la Ley de Auditoría de Estados Financieros y Otros Servicios de Aseguramiento, una auditoría pasa a ser obligatoria solo cuando se superan al menos dos de tres cifras el último día del ejercicio: 2.500.000 € en activos, 4.500.000 € en ingresos netos y 50 empleados. Una LLC lituana gestionada por su fundador, como a menudo se denomina en inglés a la UAB, normalmente se mantiene muy por debajo de estos umbrales y no necesita auditoría.
¿Una UAB inactiva debe presentar estados financieros anuales?
Sí. Una UAB inactiva debe presentar estados financieros anuales, porque la legislación lituana no prevé exención para una empresa que no haya operado, y Registrų centras confirma que una empresa temporalmente inactiva debe igualmente prepararlos, aprobarlos y presentarlos. Uno de los errores más comunes que vemos es creer que una empresa inactiva no necesita presentar estados.
Para una UAB inactiva presentamos un conjunto completo de estados con cifras cero, en los mismos formularios que utiliza una empresa activa. Si la empresa permanecerá inactiva de forma permanente, cerrarla puede costar menos que mantener su contabilidad y presentar estados año tras año.
Multas y liquidación por presentación tardía en Lituania
Presentar tarde los estados financieros anuales de una UAB, o no presentarlos en absoluto, es una infracción administrativa conforme al artículo 223 del Código de Infracciones Administrativas, y la multa se impone personalmente al director, no a la empresa. Registrų centras abre estos procedimientos por sí mismo, a menudo automáticamente, y envía una notificación al director.
| Situación | Consecuencia |
|---|---|
| Estados presentados tarde o no presentados | Una multa de 600 € a 1.450 € para el director |
| Pago anticipado ofrecido en la notificación | El director puede cerrar el caso pagando la mitad de la multa mínima, 300 €, en la fecha indicada |
| Director de varias empresas | Un procedimiento separado para cada empresa |
| Sin estados 12 meses después del plazo | Registrų centras puede iniciar la liquidación de la empresa |
Registrų centras no tiene obligación legal de recordar a una empresa el plazo antes de abrir un procedimiento, por lo que la empresa debe controlar las fechas por sí misma. Las comunicaciones oficiales llegan a la empresa a través del sistema estatal de entrega electrónica o a su domicilio social en Lituania, por lo que un director que vive en el extranjero necesita una forma de recibir ambas.
Pagar la multa no elimina la obligación de presentar los estados y, una vez iniciada la liquidación, detenerla requiere mucho más esfuerzo que presentar los estados. Las demás obligaciones del director se explican en nuestra guía sobre el director de una empresa lituana.
Estados financieros anuales para su UAB con Eesti Firma
Preparamos los estados financieros anuales de UAB lituanas y los presentamos ante el Registro de Personas Jurídicas, incluso para empresas inactivas y directores que viven en el extranjero y no tienen firma electrónica lituana. También preparamos la decisión de aprobación de los socios, de modo que todo el conjunto queda listo para presentar. Si su presentación ya es tardía, envíenos una solicitud y le indicaremos qué debe hacerse y para cuándo.
Si solo está planeando un negocio en Lituania, podemos organizar los estados financieros anuales junto con el registro de su empresa en Lituania.
Preguntas frecuentes
A más tardar el 30 de mayo para un ejercicio natural. Los socios aprueban los estados dentro de los cuatro meses posteriores al cierre del ejercicio, y la empresa los presenta dentro de los 30 días siguientes a la aprobación. Una UAB con un ejercicio diferente cuenta los mismos plazos desde su propio cierre de ejercicio.
No. Los estados se presentan ante el Registro de Personas Jurídicas, mientras que la declaración anual del impuesto sobre sociedades se presenta ante la Inspección Fiscal Estatal antes del 15 de junio para un ejercicio natural. Nuestra guía de impuestos de empresas lituanas enumera las declaraciones tributarias, y los datos sobre los propietarios de la empresa constituyen una presentación separada explicada en nuestra guía sobre los titulares reales de una empresa lituana.
Sí. Registrų centras acepta una presentación tardía, y presentar lo antes posible es la mejor respuesta a un plazo incumplido. Una presentación tardía no anula una multa ya impuesta, pero elimina este motivo de liquidación.
Sí. Los estados presentados ante el Registro de Personas Jurídicas son públicos, y cualquier persona puede solicitar una copia a Registrų centras por una tarifa. Los bancos, las entidades de pago y los socios comerciales pueden comprobarlos antes de trabajar con una empresa.