Estonia vs. Polonia: ¿gran mercado o base ligera en la UE para tu empresa?

Polonia es la mayor economía que la mayoría de los fundadores comparará con Estonia, y eso hace incómoda la comparación. Por un lado: unos 37 millones de consumidores, abundante talento cualificado y el corredor logístico de Europa Central. Por otro: un país de 1,4 millones de habitantes que permite a un extranjero poseer y dirigir una empresa de la UE desde un portátil en cualquier lugar del mundo. Estonia vs. Polonia no es una competencia entre dos opciones para la misma función.

Esta guía está dirigida al fundador no residente que intenta determinar para qué necesita una empresa y si constituirla en Estonia o en Polonia encaja con ese objetivo. Abarca los dos tipos de sociedad, el capital social, ambos sistemas fiscales —incluida la versión polaca del modelo estonio—, lo que realmente implica gestionar cada empresa desde el extranjero y los casos en que Polonia es sencillamente la respuesta correcta. Si la cuestión más amplia de crear una empresa en Europa sigue abierta, esa guía cubre el resto del panorama.

¿Mercado o base? La verdadera diferencia entre Estonia y Polonia

La mayoría de las comparativas sobre dónde registrar una empresa en Europa puntúan dos países con los mismos criterios y declaran un ganador. Estonia y Polonia se resisten a ese enfoque, porque los fundadores acuden a ellas por razones distintas. Nadie elige Estonia por su mercado interno y nadie elige Polonia porque sea fácil gestionarla desde São Paulo. Una se elige como lugar para vender, contratar y distribuir; la otra, como lugar para registrar, facturar y presentar declaraciones.

Por tanto, el primer filtro no es el impuesto ni el capital, sino dónde se desarrolla la actividad. ¿La empresa tendrá clientes, empleados, locales o existencias en Polonia? Si la respuesta es sí, Polonia pasa al primer plano, diga lo que diga la tabla. Si la respuesta es «no, solo necesitamos estar dentro de la UE», la comparación se reduce a una pregunta más sencilla: ¿cuánta carga administrativa quieres asumir? Ahí es donde destaca el diseño estonio.

OÜ estonia vs. sp. z o.o. polaca de un vistazo

La tabla compara la sociedad de responsabilidad limitada estándar de cada país —la OÜ estonia y la sp. z o.o. polaca— en los aspectos que importan a un extranjero que crea una empresa a distancia. Los importes en eslotis se muestran con equivalentes aproximados en euros.

Al leer las filas, el patrón es claro. Polonia no es un lugar difícil para que un extranjero abra una empresa: el capital es modesto, existe el registro en línea y las pequeñas empresas pagan un tipo bajo. Lo que no es, es un país diseñado para un propietario que nunca está allí. Casi cada aspecto polaco conlleva una condición vinculada a la presencia local: firma digital polaca, presentación en polaco, contable polaco.

Dos formas jurídicas, dos premisas: la OÜ estonia y la sp. z o.o. polaca

La OÜ estonia

La OÜ es la sociedad limitada privada de Estonia —la forma que eligen casi todos los extranjeros al iniciar un negocio en Estonia— y parte de la premisa de que su propietario puede estar en cualquier lugar. e-Residency proporciona al fundador extranjero una identidad digital emitida por el Estado; con ella, los documentos de constitución, las decisiones del consejo y los informes anuales se firman y presentan en línea, sin notario. El capital social empieza en un céntimo. El único elemento local que necesita un consejo no residente es una persona de contacto con dirección en Estonia: un servicio que se contrata, no una persona a la que se emplea. El funcionamiento del registro se explica en nuestra página sobre constitución de empresas en Estonia; aquí basta decir que rara vez tarda más de un día laborable.

La sp. z o.o. polaca

La sp. z o.o. es la sociedad de responsabilidad limitada polaca: una forma seria y bien conocida, comparable a una GmbH alemana o una Ltd británica, y con diferencia la opción más habitual para inversores extranjeros que registran una empresa en Polonia. Requiere PLN 5,000 de capital social, permite propiedad extranjera total y no obliga a tener un administrador polaco. El registro se realiza en línea, usando estatutos modelo, o ante notario cuando los fundadores desean unos estatutos a medida.

Para los no residentes, el obstáculo es el acceso, no el coste. El registro en línea requiere una firma digital polaca y, posteriormente, cada administrador debe firmar electrónicamente las cuentas anuales, ya sea con un perfil de confianza polaco —que exige un número de identificación personal polaco (PESEL)— o con una firma electrónica cualificada emitida sobre la base de un pasaporte. Nada de esto inquieta a un fundador que vive en Polonia o tiene un socio polaco. Para un fundador en Dubái o Toronto, significa que la documentación de la empresa pasa por intermediarios desde el primer día.

Polonia tiene su propio «CIT estonio». ¿Cierra la brecha?

Polonia ofrece a las empresas un régimen fiscal opcional que todos, incluida la administración tributaria, llaman CIT estonio. La idea se toma directamente de Tallin: no hay impuesto societario mientras el beneficio permanezca en la empresa; se tributa solo cuando se distribuye. El tipo es del 10% para empresas pequeñas y nuevas y del 20% para las demás; como el accionista recibe crédito por parte de lo que pagó la empresa, la carga total al distribuir queda aproximadamente en el 20% o 25%. Sobre el papel, es al menos tan bueno como el 22% de Estonia.

La diferencia está en quién puede acceder. Una empresa acogida al CIT estonio debe emplear al menos a tres personas —las nuevas empresas disponen de tiempo para alcanzar ese nivel—, sus accionistas deben ser personas físicas y no empresas, no puede poseer participaciones en otras sociedades y debe llevar su contabilidad conforme a las normas polacas. Para una empresa polaca con un equipo real y propietarios particulares, es una excelente opción. Para una consultoría unipersonal gestionada desde el extranjero, o para cualquier holding, la puerta suele estar cerrada: el requisito de tres empleados por sí solo excluye a la mayoría.

La versión estonia no tiene esa barrera. Todas las OÜ están automáticamente en el sistema de pagar al distribuir, tengan treinta empleados o ninguno y su accionista sea una persona u otra empresa. Esa es la diferencia práctica: Polonia ofrece el modelo estonio como recompensa por crear actividad local; Estonia lo ofrece por defecto.

Impuesto societario en Estonia vs. Polonia: seguimiento de €90,000 de beneficio

Tomemos una pequeña empresa que cierra el año con €90,000 de beneficio y sigamos el dinero por los sistemas de impuesto societario polaco y estonio. Se excluye el impuesto en el país de residencia del fundador, pues se aplica en todos los casos y depende de dónde vivas.

Si se reinvierte el beneficio

Una empresa polaca bajo las normas ordinarias paga €8,100 con el tipo del 9% para pequeñas empresas —o €17,100 si es lo bastante grande como para pagar el 19%— antes de que un solo esloti pueda destinarse a contratación o producto. Una OÜ estonia no paga nada. Una empresa polaca acogida al CIT estonio tampoco paga nada, pero solo si ha superado las pruebas de empleo y propiedad indicadas arriba.

Si todo se distribuye como dividendos

Con las normas polacas ordinarias, la pequeña empresa paga €8,100 de impuesto societario y el propietario paga después un 19% de impuesto sobre dividendos sobre el resto, quedándose con unos €66,300: aproximadamente una cuarta parte se pierde en impuestos. En Estonia, la empresa paga €19,800 de impuesto societario sobre la distribución y al propietario le llegan €70,200, sin nada más que pagar en Estonia. Una pequeña empresa polaca que cumpla los requisitos del CIT estonio obtiene un resultado algo mejor, alrededor de €72,000.

De ello se derivan dos conclusiones. Primero, una pequeña empresa polaca dentro del régimen de CIT estonio puede distribuir beneficios algo más barato que una estonia: cerca de dos puntos porcentuales en este ejemplo. Segundo, esa ventaja existe solo para empresas que cumplen las condiciones del régimen y únicamente en el momento de distribuir; no elimina la administración adicional y desaparece cuando la empresa crece o incorpora un accionista societario. Para un fundador que reinvierte durante años, los €19,800 son un hecho lejano en Estonia y, sin el régimen, una factura anual en Polonia.

Gestionar una empresa estonia o polaca como no residente

El registro tarda días en ambos países; la administración a distancia dura tanto como la empresa. Por eso esta sección importa más de lo que su extensión sugiere.

En Estonia, el registro mercantil, la administración tributaria y los bancos están diseñados para un propietario que inicia sesión en vez de acudir físicamente: para eso se creó e-Residency. Los informes anuales se firman electrónicamente y se presentan sin coste, las declaraciones fiscales están en línea y cambiar un administrador es una anotación registral firmada electrónicamente que se realiza en minutos. El inglés es idioma de trabajo en todo el sistema. Los costes recurrentes de una OÜ ligera son un contable y, para un consejo no residente, el servicio de persona de contacto.

En Polonia existen las mismas funciones y están cada vez más digitalizadas: el sistema nacional de facturación electrónica, que deben usar las empresas registradas a efectos de IVA, supera en algunos aspectos cualquier sistema estonio. Pero el diseño presupone un operador polaco. Las facturas, las solicitudes judiciales, las cuentas anuales y las comunicaciones de la administración tributaria están todas en polaco, y cada una debe firmarse electrónicamente. Un propietario extranjero no suele administrar personalmente una sp. z o.o.; un contable polaco y, con frecuencia, un apoderado polaco lo hacen en su nombre. Miles de empresas polacas de propiedad extranjera operan así y funciona, pero es una dependencia permanente que aparece como partida en el presupuesto mensual.

Cuándo registrar una empresa en Polonia es la mejor opción

Una comparación que solo enumerase lo incómodo de Polonia sería deficiente. En estas situaciones, una empresa polaca no solo es aceptable, sino claramente el mejor instrumento:

• Vender a clientes polacos. Un mercado de 37 millones, atendido con número de IVA polaco, facturas polacas y una empresa polaca en el contrato, elimina fricciones que tendría una empresa estonia al vender en Polonia.
• Contratar en Polonia. Una sp. z o.o. es el empleador habitual del personal polaco. Una empresa estonia con empleados en Polonia genera cuestiones de nóminas e impuestos que preferiría evitar.
• Almacenamiento, fabricación y distribución. La posición de Polonia entre Alemania y los mercados orientales, su infraestructura logística y las desgravaciones fiscales de las zonas de inversión son ventajas reales para negocios físicos.
• Pequeñas empresas con personal local. El tipo del 9% para pequeñas empresas y la opción del CIT estonio hacen que una pequeña empresa polaca con un equipo real sea una de las sociedades operativas con menor carga fiscal de la UE.

Tres fundadores, dos países

Los criterios son más fáciles de aplicar cuando se vinculan a personas. Estos son tres fundadores típicos —una consultora, un vendedor de comercio electrónico y una start-up de software— y dónde encaja cada uno.

La consultora que no vive en ningún lugar concreto

Una consultora estratégica radicada en Lisboa, con clientes en Alemania, los Países Bajos y Estados Unidos, necesita una empresa de la UE desde la que facturar y un lugar donde conservar beneficios entre proyectos. No existe actividad polaca alguna. Una OÜ le proporciona la empresa en un día, sin trámites polacos y con un 0% de impuesto sobre lo que reserve para años más lentos. Una sp. z o.o. añadiría una firma digital polaca, un contable polaco y una factura fiscal anual a cambio de nada que ella vaya a utilizar.

La marca de comercio electrónico que envía desde Łódź

Un fundador que vende artículos para el hogar en toda la UE ha elegido un socio logístico cerca de Łódź, planea contratar a dos empleados de almacén y espera que Polonia se convierta en su mayor mercado. Todo lo que importa físicamente está en Polonia. Una sp. z o.o. es el vehículo adecuado: emplea al personal, mantiene el número de IVA polaco y, cuando alcance tres empleados, puede cumplir los requisitos del CIT estonio. Registrarse en Estonia supondría gestionar una operación polaca mediante una estructura extranjera.

La start-up SaaS con desarrolladores en Cracovia

Un fundador en Londres está creando un producto por suscripción con cuatro desarrolladores en Cracovia, todos trabajando como contratistas. Si siguen siendo contratistas y el fundador quiere una empresa ligera en la UE para el producto, una OÜ funciona y simplifica las cosas. Si los desarrolladores van a convertirse en empleados, la vía más limpia es una empresa polaca: en cuanto un equipo entra en nómina en Polonia, la empresa también pertenece allí. La decisión depende del equipo, no de los tipos impositivos.

Estonia o Polonia: ¿en qué país deberías registrar tu empresa?

Señales de que necesitas una sp. z o.o. polaca

• tus clientes, personal, existencias o locales estarán en Polonia;
• Polonia es el mercado al que entras, no uno de los veinte a los que atiendes en línea;
• tienes un cofundador polaco o un equipo local de confianza que pueda encargarse de la administración;
• la empresa tendrá un equipo real y propietarios particulares, por lo que podrá acogerse al régimen de CIT estonio;
• los socios comerciales en Polonia esperan una empresa local en el contrato.

Señales de que una OÜ estonia es suficiente

• diriges el negocio desde donde vivas y pretendes mantenerlo así;
• tus clientes están repartidos por la UE o el mundo, sin concentración en Polonia;
• reinviertes la mayor parte del beneficio y no quieres pagar impuestos sobre él cada año;
• prefieres no depender de un apoderado local, un contable que hable polaco o una firma digital polaca;
• un capital de un céntimo, un registro en un día y una administración en inglés te importan más que un gran mercado al que no planeas atender.

Si el resultado es un negocio transfronterizo con un fundador que quiere mantenerse móvil, Estonia es la sede más eficiente, y el siguiente paso es ver cómo funciona la constitución de empresas en Estonia para tu situación. Si se trata de una operación polaca con personal y clientes polacos, crea tu empresa en Polonia y utiliza allí el modelo estonio si cumples los requisitos.

Enviar una solicitud

Preguntas frecuentes