Қысқаша жауап
Эстония компаниясының атауын өзгерту үшін үлес иелері фирмалық атау онда көрсетілетіндіктен, жарғыға өзгеріс енгізу туралы шешім қабылдайды. Кейін басқарма мүшесі шешімді, жарғының толық жаңа мәтінін және өтінішті e-Business Register-ге тапсырып, €25 мемлекеттік баж төлейді. Тіркеуші жазбаны бес жұмыс күні ішінде енгізеді, ал жаңа атау сол сәттен бастап қолданылады. Тіркеу коды, VAT нөмірі, банк шоттары және компания шарттары өзгеріссіз қалады.
Компаниялар атауын әдеттегі себептермен өзгертеді. Бренд тіркеу кезінде асығыс таңдалған атаудан алыстап кетуі мүмкін, жаңа иесі бұрынғы иесінің атауы жойылғанын қалауы мүмкін немесе бизнес кезінде оны сипаттаған сөзден асып түсуі мүмкін. Себебі қандай болса да, Коммерциялық тізілім жаңа атауды компания профилінде жай ғана өңделетін дерек деп қарастырмайды. Атау жарғыда белгіленеді, сондықтан компанияның атауын өзгерту оған өзгеріс енгізуді, ал бұл үлес иелерінің ресми шешімін талап етеді.
Процедураның өзі қысқа және ол тіркелген мекенжайдан бастап басқарма құрамына дейінгі жарғыға енгізілетін кез келген өзге өзгеріске қолданылатын рәсіммен бірдей. Көбірек ойлануды қажет ететіні — барлығында e-Residency картасы болмаған кезде қай құжатқа кім қол қоятыны және жаңа атаудың тізілімнен тыс не өзгертетіні; бұл көпшілік құрылтайшылар күткеннен аз.
Неліктен жаңа атау жарғыға өзгеріс енгізуді талап етеді
Commercial Code (äriseadustik) жеке шектеулі компанияның жарғысында (põhikiri) оның фирмалық атауы (ärinimi) көрсетілуін талап етеді. Жарғы — тізілімге тапсырылатын жария құжат, оны тек үлес иелері ғана өзгерте алады. Өзгеріс қаншалықты шағын болса да, басқарма мүшесі оны жалғыз өзі жасай алмайды, ал өзгертілген жарғы мен үлес иелерінің шешімі өтінімге қоса берілмесе, портал жаңа атауды қабылдамайды.
Жарғыға өзгеріс енгізу туралы шешімге, егер жарғыңызда жоғарырақ шек белгіленбесе, берілген дауыстардың кемінде үштен екісі қажет. Дауыс беру тәсілін үлес иелері өздері таңдайды: жиналыста, жиналыс өткізбестен жазбаша дауыс беру арқылы немесе барлығы бірауыздан қабылданған бір шешімге қол қою арқылы; шағын компаниялардың көбі соңғысын қолданады. Жалғыз үлес иесі шешімге жай ғана қол қояды. Өзгеріс тіркеуші оны Коммерциялық тізілімге енгізгенде ғана күшіне енеді, сондықтан дауыс беру мен жазба енгізу аралығында компания бұрынғы атауымен қызмет етеді.
Эстонияда компания атауын қалай өзгертуге болады: қадамдық нұсқаулық
Бұл — басқарма мүшесі цифрлық қол қоя алатын жеке шектеулі компанияға (OÜ) арналған рәсім; e-Residency картасы жоқ компанияларға арналған нұсқалар төменде берілген.
- Жаңа атауды тексеріңіз. Оны бірнеше жазылу нұсқасында e-Business Register жүйесіндегі атау іздеуі арқылы тексеріп, Эстония мен EU тауар белгілерін де Эстонияда компанияны тіркемес бұрын жасайтындай тексеріңіз. Компания атауын таңдау және тексеру жөніндегі нұсқаулығымыз тексеру қадамдарын түсіндіреді.
- Үлес иелерінің шешімін қабылдаңыз. Шешім фирмалық атауды өзгерту туралы шешімді тіркейді және жарғының жаңа редакциясын бекітеді. Тізілім эстон тілінде жұмыс істейді және жиналысқа, жазбаша дауыс беруге және бірауыздан қабылданған шешімге арналған үлгілерді жариялайды.
- Жарғының толық жаңа мәтінін дайындаңыз. Тізілім өзгертілген тармақтың үзіндісін емес, ішінде жаңа атауы бар толық құжатты талап етеді. Қалғаны дәл бұрынғыдай қалуы мүмкін, ал жарғының өзге бөліктері бірнеше жылдан бері реттеуді қажет етсе, мұны сол бір баж үшін жасауға болады.
- Өтініш беріңіз. ID картаңызбен, e-Residency картаңызбен, Mobile-ID немесе Smart-ID арқылы e-Business Register-ге кіріп, компанияны ашыңыз да, Change data пәрменін таңдаңыз. Фирмалық атау өрісіне жаңа атауды енгізіңіз, шешімнің күнімен бірге Articles of association бөлімінде жарғыны жүктеңіз және шешімді Documents бөлімінде тіркеңіз. Екі файл да жария болады. Егер тізілімде басқарма мүшелері тек бірлесіп әрекет ете алады деп көрсетілмесе, өтінішке бір басқарма мүшесінің қолы жеткілікті.
- Мемлекеттік бажды төлеңіз. Баж €25 құрайды және порталдағы банк сілтемесі арқылы төленеді. Ол әр өтініш үшін алынады, сондықтан бір уақытта тапсырылған басқарма мүшесін немесе мекенжайды өзгерту қосымша ештеңе тұрмайды.
- Жазбаны күтіңіз. Тіркеуші өзгерту туралы өтінішті бес жұмыс күні ішінде қарайды. Жаңа атау жазба енгізілген күннен бастап қолданылады, ал портал компанияның email мекенжайына хабарлама жібереді. Сол күні жаңа тізілім картасын жүктеп алыңыз: банк оны сұрайды.
Барлығында e-Residency картасы болмаған кезде кім неге қол қояды
Шешім мен өтініш — екі бөлек құжат, сондықтан оларға бірдей тәсілмен қол қою міндетті емес. Біздің тәжірибемізде қол қою тәртібі үш үлгінің біріне жатады.
| Кім цифрлық қол қоя алады | Үлес иелерінің шешімі | Тізілімге берілетін өтініш |
|---|---|---|
| Барлығында Эстония e-ID-і немесе e-Residency картасы бар | Барлық үлес иесі цифрлық қол қояды | Басқарма мүшесі онлайн қол қояды |
| Үлес иелерінде карта жоқ, ал басқарма мүшесінде бар | Қолмен қол қойылады; түпнұсқа тізілімге пошта арқылы жіберіледі | Басқарма мүшесі онлайн қол қояды және шешімнің сканын тіркейді |
| Ешкім цифрлық қол қоя алмайды | Қолмен қол қойылады | Эстония нотариусы арқылы тапсырылады: басқарма мүшесі жеке барады немесе сенімхат береді |
Екінші үлгі құрылтайшыларды таңғалдырады. Цифрлық қол тек өтініштің өзіне қажет; үлес иелерінің шешіміне түпнұсқа Tartu County Court тіркеу бөліміне жеткен жағдайда қағазда қол қоюға болады. Порталда бұл қағаз түпнұсқа кейін жіберілуі үшін төлем кезеңінде жеделдетілген рәсімнен бас тартуды білдіреді. Үшінші үлгі шетелдік иеліктегі компаниялар үшін әдеттегі жағдай: олардың көбі әрбір өзгерісті нотариус арқылы тапсырады, үлес иелері шешімге қолмен қол қойып, оны бізге жібереді, ал нотариусқа компания тарапынан басқарма мүшесінің сенімхаты ғана қажет.
Тіркеуші жаңа атауға қарсылық білдірсе
Тіркеуші жаңа фирмалық атауды тіркеу кезіндегідей ережелер бойынша тексереді; ең маңыздысы — оның жазылуы мен дыбысталуы жағынан тіркелген және резервтелген әрбір атаудан анық ерекшеленуі. Біздің тәжірибемізде жарамсыз атау — өтініштің кері жіберілуінің ең жиі себебі. Атау компанияның негізгі қызмет саласымен де салыстырылады, сондықтан бизнестің жаңа бағытын білдіретін атау жаңартылған EMTAK кодымен бірге берілуі тиіс. Атау талапқа сай келмесе, Сіз бас тарту емес, кемшілікті көрсетіп, оны түзету мерзімін, әдетте екі аптаны, белгілейтін қаулы аласыз және екінші мемлекеттік баж алынбайды.
Тіркеуден айырмашылығы — нені қайта жасау керектігінде. Жаңа атау үлес иелерінің шешімі мен жарғыда болғандықтан, басқа атау тек түзетілген нысанды емес, жаңа шешім мен жарғының жаңа мәтінін қажет етеді. Соттар тіркеушінің ұқсастық туралы бағасын қолдайды: Tartu Circuit Court Pono OÜ тізілімде бар болғандықтан, Bono Made OÜ атауын Bono OÜ етіп өзгертуге берілген бас тартуды күшінде қалдырды. Бір әріп өтініштің кері жіберілуіне жеткілікті болды, ал компания жаңа шешім үшін өз үлес иелеріне қайта жүгінуге мәжбүр болды.
Егер атауды өзгерту, мысалы, үлес иелері қол қоя алғанша күтілетін болса, компания жаңа фирмалық атауды брондай алады: алты айға €150 мемлекеттік баж төленеді, кейін атауды сол өзгерту өтінімі арқылы қабылдайды. Осы айда беруді жоспарлаған атау өзгерту үшін атау іздеуі жеткілікті.
Не өзгереді және не өзгеріссіз қалады
Компания жазба енгізілгенге дейін де, одан кейін де сол заңды тұлға болып қалады, сондықтан онымен байланыстының бәрі сақталады. Өзіңіз жаңартуға тиіс деректер оң жақ бағанда көрсетілген.
| Элемент | Атауы өзгергеннен кейін |
|---|---|
| Тіркеу коды | Өзгермейді; ол компанияда өмір бойы қалады |
| VAT нөмірі | Өзгермейді; Tax and Customs Board жаңа атауды тізілімнен алады, сондықтан ештеңе тапсырудың қажеті жоқ |
| Банк және төлем шоттары | Шоттар мен IBAN-дар сол күйі қалады; банкке жаңа тізілім картасы және көбіне құжаттардың толық жаңа топтамасы қажет |
| Шарттар, шот-фактуралар, сенімхаттар | Қайта қол қоймай-ақ жарамды болып қалады; жаңа шот-фактураларда жазба енгізілген күннен бастап жаңа атау көрсетіледі |
| Лицензиялар мен тіркеулер | Компанияда қалады; оларды берген органға хабарлаңыз |
| Компанияға тиесілі тауар белгілері | Иелікте қалады; иесінің атауын Patent Office немесе EUIPO мекемесінде жаңартыңыз |
| Тізілімдегі бұрынғы атау | Компанияның тарихи деректерінің бөлігі ретінде мәңгі көрініп тұрады |
Банкке, төлем провайдерлеріне және серіктестерге хабарлау
Мемлекеттік органдар компания атауын Коммерциялық тізілімнен алады, сондықтан оларға ештеңе тапсырудың қажеті жоқ. Банктер мен төлем мекемелері — басқа мәселе. Атауды өзгерту олардың compliance топтары үшін триггер болып табылады және біздің тәжірибемізде, әсіресе еуропалық төлем провайдерлері, корпоративтік құжаттардың толық жаңа топтамасын сұрайды: жаңа атауы бар тізілім картасын, өзгертілген жарғыны және көбіне шешімнің өзін, кейде аудармасымен және апостильмен. Шот үзіліссіз жұмыс істеуі үшін біз клиенттерге осы корпоративтік құжаттарды дайындаймыз.
Клиенттерге, жеткізушілерге және сату жасайтын платформаларға жаңа атау мен өзгермеген тіркеу коды көрсетілген қысқа хабарлама қажет. Бұрынғы атау тізілімнен ешқашан жойылмайтындықтан, компанияны кейін тексерген кез келген адам оны тарихтан әлі де көреді; бұл сақтайтын атауды таңдауға тағы бір себеп.
Eesti Firma көмегімен компания атауын өзгерту
Біз клиенттеріміз үшін бүкіл өзгерту процесін жүргіземіз: атауды тіркеуші тексеретіндей тексереміз, шешім мен жаңа жарғыны дайындаймыз, өтінішті тапсырамыз және ешбір басқарма мүшесінде цифрлық қол болмаса, нотариусты ұйымдастырамыз. Эстония компанияңыздың атауын өзгерту үлесті беру немесе жаңа тіркелген мекенжай сияқты ірі өзгерістің бөлігі болса, барлығын бір өтінішке және бір мемлекеттік бажға енгіземіз. Біздің заңгерлер тобымыз кейін банктер сұрайтын құжаттар топтамасын да дайындайды.
Жиі қойылатын сұрақтар
Эстонияда компания атауын өзгерту әр өтініш үшін €25 мемлекеттік баж тұрады; бір уақытта тағы не өзгертсеңіз де, жаңа басқарма мүшесін немесе жаңа мекенжайды сол өтінішке тегін енгізуге болады. Бұған қоса, егер оларды Сізге дайындап берсе, шешім мен жарғыны әзірлеу құны, ал басқармада ешкім цифрлық қол қоя алмаса, нотариус ақысы қосылады. Атауды алдын ала резервтеу міндетті емес және €150 тұрады.
Барлығы цифрлық қол қоя алса, құжаттарға сол күні қол қойып, сол күні тапсыруға болады, ал тіркеуші бес жұмыс күні ішінде жазба енгізеді. Қағазда қол қойылған шешімнің тізілімге түпнұсқасы пошта арқылы жететін уақыт қосылады, ал нотариус арқылы рәсімдеу кездесу не сенімхат үшін бірнеше күн қосады.
Жоқ, егер кемінде бір басқарма мүшесі өтінішке Эстония ID картасымен, e-Residency картасымен, Mobile-ID немесе Smart-ID арқылы қол қоя алса. Үлес иелерінің шешімінің өзіне қағазда қол қоюға болады. Нотариус басқармада ешкімде Эстония цифрлық қолы болмаған кезде ғана қажет.
Жоқ. Тіркеу коды, VAT нөмірі, банк шоттары және шарттардың барлығы компанияда қалады. Тек тізілімдегі және жарғыдағы фирмалық атау өзгереді.
Иә. Бұрынғы фирмалық атаулар e-Business Register-дегі компанияның тарихи деректерінің бір бөлігі болып табылады және компанияны іздеген кез келген адамға көрініп тұрады. Оларды жоюға болмайды.