round gold-colored coin on white surface

Zdjęcie: Aleksey Boev w Unsplash

Jak zarejestrować znak towarowy dla estońskiej spółki: unijny czy krajowy

Nazwa spółki w rejestrze nie jest znakiem towarowym. Jak estońska OÜ chroni markę: unijny lub krajowy znak towarowy, koszty i typowe odmowy.

Krótka odpowiedź

Estońska spółka może chronić swoją markę na dwa sposoby. Unijny znak towarowy, zarejestrowany w EUIPO, obejmuje wszystkie 27 państw UE jednym zgłoszeniem; opłata wynosi €850 za jedną klasę towarów lub usług. Estoński znak towarowy, zarejestrowany w Estońskim Urzędzie Patentowym, obejmuje wyłącznie Estonię i kosztuje €145. Oba obowiązują przez dziesięć lat i można je odnawiać. Dla firmy sprzedającej transgranicznie zwykle właściwym wyborem jest unijny znak towarowy. Najpierw należy zarejestrować nazwę jako znak słowny i przed opłaceniem sprawdzić, czy nie istnieje podobny znak.

Rejestracja spółki w Estonii zajmuje jeden dzień. Rejestracja marki, pod którą prowadzi działalność, zajmuje kilka miesięcy, a wielu założycieli ją pomija, zakładając, że nazwa spółki jest już chroniona. Nie jest. Nazwa w estońskim rejestrze handlowym (Äriregister) uniemożliwia komuś zarejestrowanie identycznej spółki i nic więcej. Nie powstrzymuje konkurenta przed używaniem tej samej nazwy na swoich produktach ani przed zarejestrowaniem jej jako znaku towarowego wcześniej.

Znak towarowy zapewnia oba rodzaje ochrony na terytorium, na którym został zarejestrowany. Ten przewodnik po rejestracji znaków towarowych w Estonii wyjaśnia prostym językiem rodzaje znaków, wybór między unijnym a estońskim znakiem towarowym, procedurę, koszty i typowe błędy. Jeśli estońska spółka potrzebuje znaku towarowego, wzoru lub patentu, Eesti Firma może zorganizować całą rejestrację; szczegóły znajdują się na końcu.

Dlaczego nazwa spółki nie jest znakiem towarowym

Nazwa przedsiębiorstwa w estońskim rejestrze handlowym (Äriregister) i znak towarowy chronią różne rzeczy. Nazwa przedsiębiorstwa identyfikuje osobę prawną; rejestrator sprawdza, czy różni się od innych zarejestrowanych nazw, i na tym kończy się jej ochrona. Znak towarowy identyfikuje towary lub usługi i należy do osoby, która jako pierwsza zarejestruje go dla tych towarów lub usług, niezależnie od tego, czy ma spółkę o tej nazwie.

Oba prawa mogą należeć do różnych osób. Nic nie stoi na przeszkodzie, aby spółka w Hiszpanii zarejestrowała nazwę Państwa spółki jako unijny znak towarowy dla oprogramowania, a gdy to zrobi, to Państwo naruszają jej prawo. Sam program e-Residency ostrzega nowych założycieli, że nazwa spółki nie daje praw do znaku towarowego. Nasz przewodnik dotyczący wyboru i sprawdzania nazwy spółki opisuje wyszukiwanie, które należy przeprowadzić przed rejestracją spółki; ten wyjaśnia, co zrobić, gdy już istnieje.

Rodzaje znaków towarowych: znak słowny, logo i pozostałe

Znak towarowy to każde oznaczenie odróżniające Państwa towary lub usługi od towarów lub usług innych osób. EUIPO i Estoński Urząd Patentowy akceptują te same rodzaje, a dwa pierwsze obejmują niemal każde zgłoszenie małej spółki.

Rodzaj znaku Co jest chronione Kiedy ma sens
Znak słowny Samo słowo lub słowa, w dowolnym kroju pisma, kolorze lub rozmiarze Nazwa marki, produktu lub slogan; pierwszy znak, który powinna zgłosić niemal każda spółka
Znak graficzny Logo, stylizowane słowo lub połączenie słowa i obrazu, dokładnie w zgłoszonej postaci Charakterystyczne logo albo nazwa zbyt opisowa, by zarejestrować ją samodzielnie
Inne znaki: kształt, kolor, pozycja, wzór, dźwięk, ruch Opakowanie, kolor, dżingiel, animowane logo Ugruntowane marki z rozpoznawalnym produktem lub dźwiękiem; rzadko jako pierwsze zgłoszenie

Założyciele często chcą zarejestrować logo, ponieważ wygląda ono jak marka. W większości przypadków znak słowny zapewnia silniejszą ochronę: obejmuje nazwę niezależnie od sposobu jej zapisu, więc konkurent, który skopiuje ją inną czcionką, nadal narusza prawo. Znak graficzny chroni obraz w zgłoszonej postaci, a ochrona pozostaje przy starej wersji po zmianie logo.

Wyjątkiem jest nazwa opisowa. „Estonian Accounting Services” nie może zostać zarejestrowana jako znak słowny dla usług księgowych, ponieważ słowa opisują usługę. W charakterystycznym logo te same słowa można zarejestrować jako znak graficzny, lecz ochrona obejmuje wtedy projekt, a nie słowa. Gdy budżet pozwala na jedno zgłoszenie, należy zgłosić znak słowny; gdy nazwa jest graniczna, należy zgłosić oba.

Unijny czy estoński znak towarowy

Wybór dotyczy terytorium i ceny. Unijny znak towarowy (EUTM) to jedna rejestracja ważna w każdym państwie członkowskim UE, administrowana przez Urząd Unii Europejskiej ds. Własności Intelektualnej (EUIPO). Estoński znak towarowy jest rejestrowany w Estońskim Urzędzie Patentowym i chroni wyłącznie w Estonii. Oba obowiązują przez dziesięć lat od daty zgłoszenia i mogą być odnawiane każdorazowo na dziesięć lat.

Unijny znak towarowy (EUIPO) Estoński znak towarowy (Estoński Urząd Patentowy)
Terytorium Wszystkie 27 państw członkowskich UE jako jedno prawo Estonia
Opłata urzędowa €850 online za jedną klasę; €50 za drugą klasę, €150 za każdą kolejną klasę €145 za jedną klasę; €45 za każdą kolejną klasę
Język postępowania Dowolny język UE, w tym angielski Estoński
Co sprawdza urząd Wyłącznie czy znak można zarejestrować: czy jest odróżniający, nieopisowy i niewprowadzający w błąd. Wcześniejsze podobne znaki nie są sprawdzane; ich właściciele mogą wnieść sprzeciw To samo
Okres sprzeciwu, w którym właściciele wcześniejszych znaków mogą zgłosić zastrzeżenia Trzy miesiące od publikacji zgłoszenia Dwa miesiące od publikacji decyzji o rejestracji
Czas do rejestracji, jeśli nic nie pójdzie źle Około czterech do pięciu miesięcy Około czterech miesięcy; około miesiąc krócej w procedurze przyspieszonej

Unijny znak towarowy kosztuje prawie sześć razy więcej, a dla większości spółek założonych przez cudzoziemców nadal jest właściwą odpowiedzią, ponieważ niemal żadna z nich nie sprzedaje wyłącznie w Estonii. Spółka e-commerce wysyłająca towary w całej UE, firma programistyczna z klientami w Niemczech i Hiszpanii lub agencja z klientami za granicą uzyskuje jedno prawo działające na każdym rynku i uznawane przez Amazon oraz inne platformy handlowe. Ochrona w dwóch lub trzech państwach UE kupowana osobno kosztuje już więcej niż jeden EUTM.

Estoński znak towarowy wystarcza firmie obsługującej wyłącznie estońskich klientów, takiej jak kawiarnia lub lokalna firma usługowa. Jest także rozwiązaniem rezerwowym, gdy nazwa jest odróżniająca w Estonii, lecz stanowi zwykłe słowo w innym języku UE: unijny znak towarowy zostanie odrzucony, a estoński nie.

Jak zarejestrować znak towarowy w Estonii lub UE: krok po kroku

Zarys procedury jest taki sam w EUIPO i Estońskim Urzędzie Patentowym, a estońska OÜ może samodzielnie złożyć zgłoszenie online w każdym z nich. Jedyna praktyczna różnica to język: EUIPO działa po angielsku, a Estoński Urząd Patentowy po estońsku, w tym w przypadku zastrzeżeń eksperta.

  1. Wyszukaj przed zgłoszeniem. Sprawdź nazwę w eSearch plus EUIPO oraz w TMview, który obejmuje krajowe rejestry w całej UE, w tym w Estonii. Szukaj podobnych znaków w tych samych klasach, nie tylko identycznych. Opłata urzędowa nie jest zwracana, jeśli zgłoszenie się nie powiedzie, więc to pół godziny jest najtańszą częścią procesu.
  2. Wybierz rodzaj znaku i klasy. Każdy znak towarowy jest rejestrowany dla określonych towarów lub usług, zgrupowanych w 45 klasach Klasyfikacji Nicejskiej, i chroni tylko w klasach, za które wniesiono opłatę. Firma programistyczna zwykle potrzebuje klasy 9 (oprogramowanie) i klasy 42 (oprogramowanie jako usługa); firma doradcza klasy 35; marka odzieżowa klasy 25. Zwykle właściwe są dwie lub trzy klasy odpowiadające temu, co sprzedaje firma: każda dodatkowa klasa kosztuje, a klasa nieużywana przez pięć lat może zostać unieważniona na wniosek każdej osoby.
  3. Złóż zgłoszenie i zapłać. Zgłoszenie wskazuje spółkę wraz z jej kodem rejestrowym, przedstawia znak oraz wymienia towary i usługi. Należy wybrać terminy ze zharmonizowanej bazy danych urzędu zamiast pisać własne i opłacić zgłoszenie przy jego składaniu. Zgłoszenie kwalifikuje się wtedy do szybszej ścieżki badania w obu urzędach: Fast Track w EUIPO oraz procedury przyspieszonej w Estonii.
  4. Badanie i publikacja. Urząd sprawdza, czy znak jest wystarczająco odróżniający, aby działać jako znak towarowy, czy jedynie opisuje towary lub usługi oraz czy nie wprowadza w błąd. EUIPO przesyła także raport o wcześniejszych podobnych unijnych znakach towarowych i powiadamia ich właścicieli. Jeśli nie ma zastrzeżeń, zgłoszenie zostaje opublikowane.
  5. Okres sprzeciwu i rejestracja. Właściciele wcześniejszych znaków mają trzy miesiące w EUIPO lub dwa miesiące w Estonii na wniesienie sprzeciwu. Jeśli nikt tego nie zrobi, znak zostaje zarejestrowany. Sprzeciw wydłuża procedurę o kilka miesięcy i zwykle kończy się ograniczeniem klas lub uzgodnieniem sposobu używania znaku przez każdą ze stron.

Ile kosztuje rejestracja znaku towarowego w Estonii i UE

Opłata urzędowa jest tylko częścią kosztów. Dla prostego zgłoszenia w dwóch klasach budżet wygląda następująco.

Pozycja Unijny znak towarowy Estoński znak towarowy
Opłata urzędowa, dwie klasy €900 €190
Badanie dostępności i zgłoszenie przygotowane przez specjalistę Kilkaset euro, zależnie od usługodawcy i liczby przeszukiwanych państw Niższa kwota, ponieważ przeszukiwane są tylko rejestry estońskie i unijne
Odpowiedź na zastrzeżenie lub sprzeciw Niepotrzebna w sprawie bez problemów; od kilkuset do kilku tysięcy euro, jeśli jest potrzebna To samo

SME Fund EUIPO zwraca większość opłaty urzędowej. Kwalifikuje się spółka z siedzibą w UE zatrudniająca mniej niż 250 pracowników, a bon na znak towarowy zwraca 75% opłaty za zgłoszenie, do €700 na spółkę rocznie, za unijny, krajowy lub międzynarodowy znak towarowy. Przy unijnym zgłoszeniu w dwóch klasach spółka płaci €900 i otrzymuje zwrot €675. Bon musi zostać przyznany przed złożeniem zgłoszenia znaku towarowego; zgłoszenie złożone wcześniej nie podlega zwrotowi. Fundusz otwiera się co roku w lutym i zamyka na początku grudnia, a środki mogą skończyć się wcześniej.

Gdzie zgłoszenia znaków towarowych napotykają problemy

Dwie rzeczy mogą zatrzymać rejestrację: odmowa eksperta, ponieważ sam znak nie może zostać zarejestrowany, oraz sprzeciw właściciela wcześniejszego znaku. Druga sytuacja dotyka założycieli, którzy przy wyborze nazwy spółki sprawdzili estoński rejestr handlowy (Äriregister), lecz nigdy nie zajrzeli do baz znaków towarowych. Dwa ostatnie wiersze dotyczą błędów, które nie zatrzymują rejestracji, ale później kosztują pieniądze.

Problem Przykład Jak go uniknąć
Znak opisuje towary lub usługi albo jest nazwą geograficzną „Cloud Accounting” dla oprogramowania księgowego; samo „Baltic” lub „Nordic” Wybierz wymyślone lub arbitralne słowo albo dodaj element odróżniający
Znak jest zwykłym słowem w innym języku UE Angielska nazwa, która coś oznacza po włosku lub szwedzku Przed zgłoszeniem EUTM sprawdź nazwę w każdym języku UE; estoński znak może nadal być możliwy
Podobny wcześniejszy znak w tych samych klasach Państwa „Nordwave” dla oprogramowania wobec istniejącego „Nordwav” dla aplikacji Szukaj znaków podobnych, nie tylko identycznych
Znak jest zgłoszony na nazwisko założyciela Założyciel rejestruje znak osobiście, podczas gdy używa go spółka Zarejestruj znak na nazwę spółki; nabywca lub inwestor o to zapyta
Zgłoszono logo, lecz nie nazwę Konkurent używa nazwy w zwykłym tekście Najpierw zgłoś znak słowny, a potem logo

Odmowa nie jest końcem drogi: zgłaszający ma dwa miesiące na odpowiedź na zastrzeżenie, a znak odrzucony przez EUIPO może nadal zostać zarejestrowany krajowo w państwach, w których zastrzeżenie nie ma zastosowania.

Rejestracja także nie kończy pracy. Znak musi być rzeczywiście używany w ciągu pięciu lat i odnawiany co dziesięć lat. Trzeba go także monitorować: żaden urząd nie odrzuca późniejszego zgłoszenia z powodu Państwa znaku, więc ktoś musi sprawdzać rejestry i wnieść sprzeciw w dozwolonych dwóch lub trzech miesiącach.

Rejestracja znaku towarowego, wzoru i patentu z Eesti Firma

Jeśli estońska spółka potrzebuje znaku towarowego, zarejestrowanego wzoru lub patentu, organizujemy rejestrację od początku do końca. Sprawdzamy nazwę w rejestrach UE i Estonii, wybieramy rodzaj znaku i klasy oraz składamy wniosek o bon SME Fund. Następnie składamy zgłoszenie w EUIPO lub Estońskim Urzędzie Patentowym i prowadzimy je aż do uzyskania świadectwa. Gdy sprawa wymaga udziału zarejestrowanego rzecznika patentowego, angażujemy go. Jeśli marka należy do spółki, która jeszcze nie istnieje, zaczynamy od założenia spółki w Estonii i zgłaszamy znak towarowy, gdy tylko spółka otrzyma kod rejestrowy. Prosimy wskazać, czym jest marka i gdzie prowadzona jest sprzedaż, a nasz zespół prawny określi, który znak zgłosić, ile to będzie kosztować i jak długo potrwa.

Często zadawane pytania

Ten poradnik przygotował zespół Eesti Firma, w tym Prawnik i lider ds. partnerstw Dmitry Malyshev. Materiał służy wyłącznie celom informacyjnym. Żadna z przedstawionych treści nie stanowi porady prawnej, podatkowej ani inwestycyjnej. Dołożono wszelkich starań, aby informacje były aktualne w dniu publikacji, jednak przepisy mogą ulec zmianie. Aby uzyskać indywidualną pomoc prawną, skontaktuj się bezpośrednio z Eesti Firma.