Regulamin

Strona internetowa eestifirma.ee (zwana dalej „Stroną internetową”) jest własnością i jest prowadzona przez Eesti Firma OÜ, licencjonowanego dostawcę usług powierniczych i usług dla spółek (numer rejestracyjny 14164797, adres siedziby: Vesivärava 50-301, 10152 Tallinn, Estonia; zwanego dalej „Usługodawcą”, „my”, „nas” lub „nasz”).

Niniejszy regulamin („Regulamin”) określa zasady korzystania ze Strony internetowej oraz z usług świadczonych przez Usługodawcę, w tym między innymi rejestracji spółek, sprzedaży gotowych spółek, usług księgowych, uzyskiwania licencji, usług prawnych, doradztwa biznesowego i innych powiązanych usług (zwanych dalej „Usługami”).

Uzyskując dostęp do Strony internetowej lub korzystając z którejkolwiek z Usług, użytkownik (zwany dalej „użytkownikiem”, „Klientem” lub „Użytkownikiem”) potwierdza, że przeczytał i zrozumiał niniejszy Regulamin oraz zgadza się go przestrzegać. Jeśli użytkownik nie zgadza się z niniejszym Regulaminem, nie może korzystać ze Strony internetowej ani zamawiać żadnych Usług.

Korzystanie ze Strony internetowej i Usług oznacza również zgodę na nasze dodatkowe polityki i zasady:

• Polityka cenowa
• Polityka prywatności
• Polityka przeciwdziałania praniu pieniędzy (AML)
• Zasady zgodności z GDPR
• Informacja o plikach cookie

W przypadku jakichkolwiek rozbieżności między tymi dodatkowymi politykami a niniejszym Regulaminem pierwszeństwo ma niniejszy Regulamin; wszystkie dokumenty należy jednak rozpatrywać łącznie.

Korzystanie z Usług

Wiek i zdolność do czynności prawnych

Usługi Usługodawcy są przeznaczone wyłącznie dla osób dorosłych (18+), posiadających pełną zdolność do zawierania prawnie wiążących umów. Jeżeli Usługi są zamawiane w imieniu spółki, wymóg ten dotyczy osoby składającej zamówienie lub reprezentującej dany podmiot. Zamawiając nasze Usługi, potwierdzasz spełnienie tych wymogów. Usługodawca nie świadczy Usług osobom małoletnim ani osobom nieposiadającym wymaganej zdolności do czynności prawnych.

Korzystanie zgodne z prawem

Zobowiązujesz się korzystać ze Strony internetowej i Usług wyłącznie w celach zgodnych z prawem oraz zgodnie z obowiązującymi przepisami. Korzystając z naszych Usług, ponosisz odpowiedzialność za przestrzeganie wszystkich obowiązujących przepisów prawa i regulacji w swojej jurysdykcji oraz w Estonii. Usługodawca zastrzega sobie prawo do zażądania od Ciebie niezbędnych informacji lub dokumentów w celu zweryfikowania zgodności z wymogami prawnymi (na przykład dokumentów na potrzeby procedur KYC zgodnie z regulacjami AML). W przypadku odmowy przekazania takich informacji lub stwierdzenia naruszeń po stronie Użytkownika zastrzegamy sobie prawo do zawieszenia lub zakończenia świadczenia Usług.

Prawo do odmowy świadczenia Usług

Zastrzegamy sobie prawo do odmowy świadczenia Usług, zawieszenia lub całkowitego zakończenia możliwości korzystania przez Ciebie ze Strony internetowej i Usług w dowolnym czasie, jeżeli naruszysz niniejszy Regulamin, przepisy prawa lub wymogi regulacyjne albo jeżeli Twoje działania mogą wyrządzić szkodę nam lub osobom trzecim. W szczególności podanie fałszywych informacji, udział w oszustwie, próba obejścia zabezpieczeń Strony internetowej lub jakiekolwiek inne nieuczciwe postępowanie może skutkować natychmiastowym odebraniem dostępu do Usług bez uprzedzenia. Usługodawca nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek straty lub szkody poniesione przez Ciebie wskutek takiego zakończenia dostępu.

Działania zabronione

Podczas korzystania ze Strony internetowej i naszych Usług nie wolno podejmować następujących działań:

• Naruszanie prawa: Korzystanie z Usług w jakimkolwiek celu niezgodnym z prawem lub w celu ułatwiania działań naruszających obowiązujące przepisy prawa bądź regulacje. Obejmuje to naruszenia kontroli eksportu, reżimów sankcyjnych, przepisów o przeciwdziałaniu praniu pieniędzy, uchylanie się od opodatkowania oraz naruszenia innych wymogów prawnych.
• Podawanie fałszywych informacji: Umyślne podawanie fałszywych, niedokładnych lub wprowadzających w błąd informacji podczas zamawiania Usług lub komunikacji z nami. Masz obowiązek podawać aktualne i prawdziwe informacje o sobie oraz swojej działalności.
• Działania oszukańcze i szkodliwe: Dopuszczanie się oszustwa, podstępu lub jakichkolwiek działań mogących wyrządzić szkodę Usługodawcy, innym klientom lub osobom trzecim. Surowo zabronione są próby uzyskania nieautoryzowanego dostępu do jakichkolwiek części Strony internetowej, rozpowszechnianie złośliwego oprogramowania, ataki hakerskie, przeciążanie strony (DoS/DDoS) oraz inne działania zagrażające bezpieczeństwu Usług.
• Naruszanie praw osób trzecich: Korzystanie z Usług w sposób naruszający prawa innych osób – na przykład prawa własności intelektualnej, prawo do prywatności lub prawa dotyczące danych osobowych – albo w celu nękania, zastraszania lub obrażania innych osób.
• Inne nadużycia: Jakiekolwiek inne korzystanie ze Strony internetowej i Usług, które można racjonalnie uznać za stanowiące nadużycie, nieuczciwe lub niezgodne z celami, dla których świadczymy nasze Usługi.

Naruszenie któregokolwiek z tych zakazów stanowi istotne naruszenie niniejszego Regulaminu i może skutkować podjęciem przez Usługodawcę odpowiednich działań (zawieszeniem świadczenia Usług, rozwiązaniem umowy, zawiadomieniem organów ścigania itp.).

Korzystanie wyłącznie w celach biznesowych (Usługa B2B)

Nasze Usługi są świadczone wyłącznie klientom biznesowym (osobom prawnym lub przedsiębiorcom indywidualnym działającym w ramach prowadzonej działalności gospodarczej), a nie konsumentom (osobom fizycznym) do celów osobistych, rodzinnych lub związanych z gospodarstwem domowym.

Wyjątek stanowi świadczenie usług prawnych dotyczących spraw z zakresu prawa cywilnego, gdy okoliczności konkretnej sprawy wyraźnie wskazują, że Klient jest osobą fizyczną działającą poza zakresem swoich interesów gospodarczych lub zawodowych (na przykład w sprawach dotyczących prawa rodzinnego lub spadkowego).

Składając zamówienie na Usługi, przyjmujesz do wiadomości i zgadzasz się, że:

• Cel biznesowy: Korzystasz z Usług w ramach swojej działalności handlowej, gospodarczej lub zawodowej. Nie działasz jako konsument poszukujący usług do celów osobistych, lecz jako przedsiębiorca lub upoważniony przedstawiciel spółki. Zgodnie z prawem estońskim konsument jest definiowany jako osoba fizyczna dokonująca transakcji niezwiązanej z jej samodzielną działalnością gospodarczą lub zawodową, natomiast osoba działająca w ramach swojej działalności gospodarczej jest uznawana za przedsiębiorcę. Potwierdzasz, że w kontekście transakcji zawieranych z nami masz status przedsiębiorcy, a nie konsumenta.
• Wyłączenie ochrony konsumenta: Ponieważ nie jesteś konsumentem, szczególne przepisy dotyczące ochrony konsumentów, przewidziane prawem dla osób fizycznych, nie mają zastosowania do Twoich relacji z nami. W szczególności nie przysługuje Ci prawo do jednostronnego odstąpienia od umowy (jej rozwiązania) w terminie 14 dni bez podania przyczyny, przewidziane dla konsumentów zawierających umowy na odległość na mocy dyrektywy UE 2011/83/UE w sprawie praw konsumentów. Podobnie wszelkie inne gwarancje, obowiązki sprzedawcy lub prawa przyznane przez prawo konsumentom są wyraźnie wyłączone z naszego stosunku umownego. Nie zapewniamy Ci dodatkowych gwarancji jakości usług ani środków ochrony prawnej wymaganych przez prawo w relacjach z konsumentami.
• Ryzyko gospodarcze: Przyjmujesz do wiadomości i akceptujesz wszelkie ryzyka związane z działalnością gospodarczą, które mogą wynikać z korzystania z Usług. Ryzyka te obejmują między innymi ryzyko finansowe, prawne, operacyjne i rynkowe. Usługodawca nie ponosi odpowiedzialności za straty handlowe, utracone zyski, utratę reputacji biznesowej ani jakiekolwiek inne pośrednie konsekwencje Twojej działalności gospodarczej, nawet jeśli są one w pewien sposób związane z korzystaniem z naszych Usług. Wszystkie Usługi są świadczone na warunkach B2B (business-to-business), a Ty zgadzasz się, że przepisy dotyczące ochrony konsumentów nie mają do Ciebie zastosowania.

Niniejsze postanowienie określa charakter stosunku między stronami jako handlowy i nieprzeznaczony do konsumpcji osobistej. Potwierdzasz, że rozumiesz skutki prawne tego statusu i nie będziesz powoływać się na przepisy dotyczące ochrony konsumentów w przypadku sporów lub roszczeń.

Oświadczenia i zapewnienia Użytkownika

Składając zamówienie oraz korzystając z naszej Strony internetowej i Usług, oświadczasz i zapewniasz, że w chwili akceptacji niniejszego Regulaminu oraz przez cały okres jego obowiązywania prawdziwe są następujące okoliczności:

• Brak statusu osoby podstawionej: Nie działasz jako osoba podstawiona (figurant) na rzecz jakiejkolwiek osoby trzeciej lub organizacji. W szczególności nie działasz jako dyrektor nominalny ani akcjonariusz lub wspólnik nominalny oraz nie zajmujesz żadnego analogicznego stanowiska przedstawicielskiego ukrywającego ostatecznego beneficjenta rzeczywistego. Wszystkie działania są podejmowane we własnym imieniu i interesie (lub w interesie reprezentowanej przez Ciebie spółki, ujawnionej nam), a nie w imieniu jakiejkolwiek ukrytej osoby trzeciej.
• Ujawnienie statusu PEP: Potwierdzasz, że zgodnie z prawdą poinformowałeś nas, czy jesteś osobą zajmującą eksponowane stanowisko polityczne (PEP) w rozumieniu obowiązujących przepisów i regulacji dotyczących przeciwdziałania praniu pieniędzy. Do osób zajmujących eksponowane stanowiska polityczne zalicza się zasadniczo wysokich rangą funkcjonariuszy publicznych, ich bliskich krewnych oraz osoby z nimi powiązane, które podlegają wzmożonym środkom należytej staranności. Jeżeli kwalifikujesz się jako PEP, zgadzasz się dostarczyć dodatkowe informacje i dokumenty, aby Usługodawca mógł zastosować wymagane prawem wzmożone środki należytej staranności.
• Brak sankcji: Nie figurujesz na żadnej liście sankcyjnej ani nie podlegasz żadnym obowiązującym sankcjom gospodarczym lub handlowym, embargom bądź ograniczeniom nałożonym przez jakiekolwiek państwo, organizację międzynarodową (np. ONZ lub UE) albo organ regulacyjny. W szczególności ani Ty, ani Twoi beneficjenci rzeczywiści, ani spółki, których jesteś właścicielem lub którymi zarządzasz, nie podlegają sankcjom międzynarodowym. Należy pamiętać, że Estonia przestrzega reżimów sankcyjnych ONZ i UE zgodnie z ustawą o sankcjach międzynarodowych (obowiązującą od 2010 roku, z późniejszymi zmianami), dlatego nie możemy nawiązywać stosunków gospodarczych z osobami objętymi sankcjami.
• Legalne źródło środków: Wszelkie środki pieniężne, kapitał i dochody wykorzystywane przez Ciebie w związku z zamawianiem naszych Usług i dokonywaniem za nie płatności pochodzą z legalnych źródeł. Twoje środki nie pochodzą z działalności przestępczej ani nie są związane z finansowaniem terroryzmu, oszustwami, uchylaniem się od opodatkowania lub jakąkolwiek inną nielegalną działalnością. Zapewniasz, że korzystasz wyłącznie z legalnych, zgodnie z prawem uzyskanych środków i w razie potrzeby jesteś gotów przedstawić dokumenty potwierdzające ich pochodzenie.
• Brak działalności w krajach wysokiego ryzyka: Nie prowadzisz działalności gospodarczej, nie jesteś zarejestrowany ani nie realizujesz operacji w żadnym kraju wysokiego ryzyka (tak zwanym państwie trzecim wykazującym strategiczne braki w zakresie AML/CFT), uznanym przez właściwe organy UE za posiadający istotne braki w przeciwdziałaniu praniu pieniędzy i finansowaniu terroryzmu. UE okresowo aktualizuje wykaz takich jurysdykcji na podstawie zaleceń FATF, a Ty potwierdzasz, że nie utrzymujesz powiązań operacyjnych z tymi krajami, chyba że zostanie to z nami wyraźnie uzgodnione z zastrzeżeniem dodatkowych środków kontroli.
• Brak nielegalnego celu (AML/CFT): Zamawiane u nas Usługi nie są przeznaczone do prania pieniędzy, obchodzenia sankcji ani finansowania terroryzmu. Nie będziesz wykorzystywać spółek ani licencji nabytych za naszym pośrednictwem, ani naszych usług księgowych lub prawnych do ułatwiania jakiejkolwiek działalności przestępczej. Świadczymy Usługi pod warunkiem przestrzegania przez Ciebie wszystkich wymogów prawnych AML/CFT (Anti-Money Laundering and Countering the Financing of Terrorism), a Ty gwarantujesz, że Twoja działalność jest zgodna z tymi wymogami i nie będzie wykorzystywana do bezprawnych procederów.

Potwierdzasz dokładność i prawdziwość powyższych oświadczeń. Są one uznawane za istotne warunki, na podstawie których Usługodawca zgadza się świadczyć Ci Usługi. Jeśli którekolwiek z tych oświadczeń okaże się fałszywe lub przestanie być zgodne z prawdą, zobowiązujesz się niezwłocznie nas o tym powiadomić. Usługodawca zastrzega sobie prawo do przeprowadzenia dodatkowej analizy należytej staranności oraz zażądania od Ciebie dokumentów potwierdzających złożone zapewnienia.

Jeśli zostanie ustalone, że naruszyłeś te zapewnienia (np. ukrywając swój status PEP, obecność na listach sankcyjnych lub podając fałszywe informacje o swoich środkach), zostanie to uznane za istotne naruszenie Regulaminu. Usługodawca jest uprawniony do natychmiastowego zaprzestania świadczenia Ci Usług, jednostronnego rozwiązania wszystkich umów bez zwrotu dokonanych płatności i/lub przekazania odpowiednich informacji właściwym organom, jeżeli wymagają tego przepisy prawa lub interes publiczny. Niniejszym zwalniasz Usługodawcę z wszelkiej odpowiedzialności za działania podjęte w celu zapewnienia zgodności z prawem.

Ceny i płatności

Ceny

Koszt naszych Usług jest wskazany na Stronie internetowej (w odpowiednich sekcjach opisujących poszczególne Usługi) lub uzgadniany z Tobą odrębnie na piśmie (np. w ofercie handlowej, umowie lub fakturze). Usługodawca zastrzega sobie prawo do okresowej zmiany cen Usług. W przypadku zmiany ceny już zamówionej przez Ciebie Usługi poinformujemy Cię o tym, a jeśli nie zaakceptujesz nowej ceny, będziesz mieć możliwość anulowania zamówienia. O ile nie wskazano inaczej, wszystkie ceny nie obejmują podatków (takich jak VAT) ani innych obowiązkowych opłat, które zostaną doliczone do kwoty faktury zgodnie z obowiązującym prawem.

Płatności

Warunki i terminy płatności są uzgadniane podczas składania zamówienia lub określane odrębnie w umowie o świadczenie usług. Zasadniczo, o ile wyraźnie nie wskazano inaczej, wymagana jest przedpłata w wysokości 100%. Masz obowiązek opłacić wystawioną fakturę w pełnej wysokości i w wyznaczonym terminie. Opóźniona lub niepełna płatność może spowodować opóźnienie rozpoczęcia świadczenia Usług, zawieszenie trwających Usług lub całkowite rozwiązanie umowy z inicjatywy Usługodawcy. Zastrzegamy sobie prawo do naliczania odsetek od zaległych płatności i/lub dochodzenia odszkodowania za straty wynikające z naruszenia przez Ciebie obowiązków płatniczych, w zakresie dozwolonym przez prawo i umowę.

Polityka zwrotów

Należy pamiętać, że płatności dokonane za już zamówione i opłacone Usługi nie podlegają zwrotowi. Usługi świadczone przez Eesti Firma OÜ są profesjonalnymi usługami prawnymi, doradczymi i korporacyjnymi wykonywanymi na Twoje zlecenie. Z tego względu anulowanie zamówień z przyczyn pozostających poza kontrolą Usługodawcy (np. jeśli zmienisz zdanie i zdecydujesz się nie korzystać z Usług, zmienią się wymogi regulacyjne, warunki rynkowe itp.) nie jest możliwe, a zapłacone kwoty nie zostaną zwrócone.

Jeśli jednak z jakiegokolwiek powodu zdecydujesz się nie wykorzystać w pełni opłaconej Usługi, możemy, na podstawie odrębnego uzgodnienia, zaliczyć zapłaconą przez Ciebie kwotę na poczet innych świadczonych przez nas Usług. Innymi słowy, niewykorzystane saldo może pozostać u Usługodawcy jako depozyt i zostać wykorzystane do zapłaty za dowolne inne Usługi Eesti Firma OÜ. Taki depozyt jest ważny przez jeden rok od daty pierwotnej płatności — w tym okresie możesz złożyć nowe zamówienie, a środki zostaną odpowiednio zaliczone. Po upływie jednego roku niewykorzystana kwota depozytu wygasa, chyba że indywidualnie uzgodnimy z Tobą inaczej. Zwroty pieniężne (np. na rachunek bankowy, kartę itp.) nie są dokonywane, z wyjątkiem sytuacji, w których zwrot jest wyraźnie wymagany przez prawo lub orzeczenie sądu.

Ograniczenie odpowiedzialności

Wyłączenie gwarancji

Usługi są świadczone w stanie „takim, jaki jest”, a Strona internetowa i zawarte na niej materiały są udostępniane w stanie „takim, jaki jest” oraz „w miarę dostępności”. Oznacza to, że Usługodawca świadczy Usługi dokładnie w opisanym zakresie, bez udzielania jakichkolwiek dodatkowych gwarancji lub zapewnień dotyczących ich zgodności z Twoimi oczekiwaniami. Nie składamy żadnych oświadczeń ani nie udzielamy żadnych gwarancji (wyraźnych ani dorozumianych), że: Usługi w pełni spełnią Twoje wymagania lub cele; będą świadczone nieprzerwanie, terminowo, bezpiecznie i bez błędów; rezultaty uzyskane dzięki Usługom będą dokładne, wiarygodne lub odpowiednie do jakichkolwiek konkretnych celów.

W najszerszym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo Usługodawca wyraźnie wyłącza wszelkie dorozumiane gwarancje, w tym dorozumiane gwarancje wartości handlowej, przydatności do określonego celu, zgodności z opisem lub nienaruszania praw osób trzecich. Przyjmujesz na siebie wszelkie ryzyka związane z korzystaniem z Usług. Nie gwarantujemy żadnych konkretnych korzyści ani rezultatów wynikających z korzystania z naszych Usług, ponieważ zależą one od wielu czynników pozostających poza naszą kontrolą.

Ograniczenie odpowiedzialności

W maksymalnym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo Usługodawca, jego podmioty powiązane oraz ich dyrektorzy, członkowie kierownictwa, pracownicy i przedstawiciele nie ponoszą odpowiedzialności za jakiekolwiek straty, które możesz ponieść w związku z korzystaniem ze Strony internetowej lub naszych Usług, z wyjątkiem przypadków wyraźnie wymaganych przez prawo. W szczególności nie odpowiadamy za następujące kategorie strat (nawet jeśli poinformowano nas o możliwości ich wystąpienia): szkody pośrednie lub następcze; utracone zyski, uszczerbek na reputacji biznesowej lub utratę przewidywanych oszczędności; utratę danych lub przerwę w działalności; szkody szczególne, karne lub uboczne; ani jakiekolwiek inne pośrednie konsekwencje.

Żadne z postanowień niniejszego Regulaminu nie wyłącza ani nie ogranicza odpowiedzialności Usługodawcy w zakresie, w jakim takie wyłączenie lub ograniczenie jest zabronione przez obowiązujące prawo. Jednak wszelka potencjalna odpowiedzialność Usługodawcy z tytułu konkretnego zamówienia jest ściśle ograniczona do kwoty faktycznie zapłaconej przez Ciebie za daną Usługę, z której wynika roszczenie, w okresie dwunastu (12) miesięcy poprzedzających zdarzenie będące podstawą roszczenia. Ten łączny maksymalny zakres odpowiedzialności ma zastosowanie zbiorczo do wszystkich roszczeń związanych z jedną Usługą. Ograniczenie to odzwierciedla podział ryzyka między stronami: cena naszych Usług nie obejmuje składki ubezpieczeniowej zapewniającej nieograniczony zakres odpowiedzialności. Gdyby ograniczenie to nie obowiązywało, cena Usług byłaby wyższa. Akceptując niniejszy Regulamin, zgadzasz się, że wskazane ograniczenie odpowiedzialności jest uzasadnione i sprawiedliwe.

Zwolnienie z odpowiedzialności

Zgadzasz się zwolnić Usługodawcę, jego spółki zależne i podmioty powiązane oraz ich członków kierownictwa, dyrektorów, pracowników i przedstawicieli z odpowiedzialności oraz zabezpieczyć ich przed wszelkimi roszczeniami lub postępowaniami wszczętymi przez osoby trzecie (w tym organy publiczne), wynikającymi z Twoich działań lub zaniechań podczas korzystania ze Strony internetowej lub Usług. W szczególności przyjmujesz odpowiedzialność (w tym za koszty obrony prawnej, opłaty sądowe i zasądzone odszkodowania) za wszelkie roszczenia wynikające z:

• naruszenia przez Ciebie niniejszego Regulaminu;
• niezgodnego z prawem korzystania przez Ciebie ze Strony internetowej lub Usług;
• roszczeń lub zarzutów, zgodnie z którymi dostarczone przez Ciebie materiały lub informacje naruszają prawa osób trzecich lub wymogi prawne;
• innych okoliczności, w których Twoje działania spowodowały lub mogły spowodować odpowiedzialność bądź straty po stronie Usługodawcy.

Powiadomimy Cię o wystąpieniu takiego roszczenia lub wszczęciu postępowania. Zgadzasz się współpracować z nami w dobrej wierze przy obronie przed takimi roszczeniami. Usługodawca zastrzega sobie prawo do samodzielnego udziału w obronie za pośrednictwem wybranego przez siebie pełnomocnika, na Twój koszt, jeśli roszczenie wynika z Twojego naruszenia. Obowiązek zwolnienia z odpowiedzialności pozostaje w mocy również po rozwiązaniu umowy lub wygaśnięciu niniejszego Regulaminu.

Własność intelektualna

Wszystkie materiały i treści publikowane na Stronie internetowej (w tym między innymi teksty, artykuły, opisy usług, grafiki, logotypy, projekt graficzny, fotografie, filmy, a także kod oprogramowania i funkcjonalność strony) stanowią własność intelektualną. Materiały te są własnością Usługodawcy albo są przez niego wykorzystywane zgodnie z prawem (na podstawie licencji lub innego upoważnienia udzielonego przez uprawnionego). Treści Strony internetowej są chronione przepisami o prawie autorskim, znakach towarowych, tajemnicy handlowej oraz innymi obowiązującymi regulacjami.

Bez naszej uprzedniej pisemnej zgody nie wolno powielać, kopiować, publikować, przekazywać osobom trzecim, rozpowszechniać, modyfikować ani w inny sposób wykorzystywać żadnych materiałów z naszej Strony internetowej. Wyjątki mają zastosowanie wyłącznie wtedy, gdy takie wykorzystanie jest wyraźnie dozwolone przez prawo (np. cytowanie ze wskazaniem źródła w zakresie uzasadnionym celem cytatu) lub jednoznacznie dozwolone na samej Stronie internetowej. Zapewnienie Ci dostępu do Strony internetowej i Usług nie powoduje przeniesienia ani udzielenia Ci żadnych praw własności intelektualnej do zawartych na niej materiałów. Wszelkie prawa do treści Strony internetowej pozostają przy ich odpowiednich prawowitych właścicielach.

Znaki towarowe, nazwy handlowe, identyfikacja wizualna Eesti Firma oraz powiązane elementy graficzne są zarejestrowanymi lub niezarejestrowanymi znakami towarowymi Usługodawcy. Korzystanie z nich jest dozwolone wyłącznie za naszą zgodą. Zgadzasz się nie usuwać, nie ukrywać ani nie zmieniać żadnych informacji o prawach autorskich, znakach towarowych ani innych prawach wyświetlanych na Stronie internetowej.

Informacje poufne

W toku współpracy między stronami (Tobą i Usługodawcą) może dochodzić do wymiany informacji poufnych. Informacje Poufne oznaczają wszelkie informacje lub materiały przekazane przez jedną stronę drugiej stronie, które zostały wyraźnie oznaczone jako poufne lub są poufne ze względu na swój charakter (tj. rozsądna osoba rozumie wrażliwy i tajny charakter informacji oraz fakt, że nie są one przeznaczone do publicznego ujawnienia). Informacje poufne mogą obejmować na przykład wewnętrzne informacje biznesowe lub finansowe, biznesplany, dokumentację techniczną, tajemnice handlowe, dane klientów, know-how, indywidualnie uzgadnianą korespondencję, dokumenty przekazane na potrzeby KYC/AML itp.

Każda ze stron (zarówno Ty, jak i my) zobowiązuje się traktować Informacje Poufne otrzymane od drugiej strony jako ściśle poufne. Strona otrzymująca zobowiązuje się: (a) wykorzystywać Informacje Poufne wyłącznie w celu wykonywania obowiązków i korzystania z praw w ramach stosunku łączącego strony (tj. w celu prawidłowego świadczenia i odbierania Usług); (b) nie ujawniać ani nie przekazywać Informacji Poufnych osobom trzecim bez uprzedniej pisemnej zgody strony ujawniającej, chyba że takie ujawnienie jest wymagane przez prawo lub oficjalne żądanie właściwych organów; (c) zapewnić poufności otrzymanych informacji co najmniej taki sam poziom ochrony, jaki stosuje wobec własnych informacji poufnych o podobnym charakterze (jednak w żadnym przypadku nie mniejszy niż rozsądny poziom staranności).

Obowiązki zachowania poufności nie mają zastosowania do informacji, które: były już zgodnie z prawem znane stronie otrzymującej w chwili ich ujawnienia i nie zostały uzyskane od strony ujawniającej; stały się publicznie dostępne bez winy strony otrzymującej; zostały zgodnie z prawem ujawnione przez osobę trzecią niepodlegającą obowiązkowi zachowania poufności; lub zostały niezależnie opracowane przez stronę otrzymującą bez wykorzystania informacji poufnych drugiej strony.

Po zakończeniu stosunku między stronami (rozwiązaniu umowy lub wygaśnięciu Regulaminu) każda ze stron, na żądanie drugiej strony, zniszczy albo zwróci wszystkie przekazane informacje poufne (w tym kopie, zapisy itp.), chyba że przechowywanie określonych informacji jest wymagane przez prawo lub uzasadnione celami archiwalnymi (np. kopie umów).

Obowiązki wynikające z niniejszej sekcji pozostają w mocy po zakończeniu świadczenia Usług tak długo, jak długo dane informacje zachowują poufny charakter (jednak przez co najmniej trzy (3) lata od zakończenia stosunku między stronami, chyba że uzgodniono inaczej lub przepisy prawa stanowią inaczej).

Prawo właściwe i rozstrzyganie sporów

Wszelkie stosunki między Tobą a Usługodawcą wynikające z korzystania ze Strony internetowej i świadczenia Usług podlegają prawu Republiki Estońskiej. Niniejszy Regulamin podlega prawu estońskiemu, w szczególności ustawie o zobowiązaniach (Võlaõigusseadus) oraz innym aktom prawnym regulującym stosunki umowne. Normy kolizyjne zostają wyłączone w zakresie, w jakim prowadziłyby do zastosowania prawa innej jurysdykcji — strony wyraźnie uzgadniają wybór prawa estońskiego.

Rozstrzyganie sporów

Strony będą dążyć do rozstrzygnięcia wszelkich sporów, rozbieżności lub roszczeń wynikających z niniejszego Regulaminu bądź poszczególnych umów o świadczenie usług lub z nimi związanych w drodze negocjacji i wzajemnych konsultacji. Jeżeli nie uda się osiągnąć polubownego porozumienia, spory takie zostaną ostatecznie rozstrzygnięte przez sądy Republiki Estońskiej. Strony uzgadniają właściwość Sądu Okręgowego Harju (Harju Maakohus) w Tallinnie jako sądu pierwszej instancji. Oznacza to, że zgadzasz się wnosić wszelkie roszczenia przeciwko nam wyłącznie do wskazanego sądu estońskiego, a nie do sądu właściwego dla Twojego miejsca zamieszkania lub w innym państwie. Odpowiednio również my będziemy wnosić wszelkie roszczenia (w razie potrzeby) do sądu znajdującego się w naszej jurysdykcji — Sądu Okręgowego Harju.

Nie wyłącza to prawa stron do zwrócenia się do sądów innej jurysdykcji w celu wykonania orzeczenia sądu estońskiego ani w przypadkach, gdy wyłączna właściwość wynika z bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa.

Zmiany Regulaminu

Usługodawca zastrzega sobie prawo do jednostronnego zmieniania i uzupełniania niniejszego Regulaminu. Zmiany takie mogą wynikać z aktualizacji naszych Usług, zmian obowiązujących przepisów prawa, rozszerzenia zakresu Usług lub innych potrzeb biznesowych. W przypadku zmian nowa wersja Regulaminu zostanie opublikowana na Stronie internetowej (z datą aktualizacji wskazaną u góry strony lub w inny wyraźny sposób). Zmiany wchodzą w życie natychmiast po opublikowaniu zaktualizowanego Regulaminu na Stronie internetowej, chyba że wyraźnie wskazano późniejszą datę wejścia w życie. Zmiany mają zastosowanie do przyszłego korzystania przez Ciebie ze Strony internetowej oraz do Usług zamówionych po ich wejściu w życie; do Usług już zamówionych nadal stosuje się Regulamin obowiązujący w chwili składania zamówienia, chyba że uzgodniono inaczej.

Zalecamy regularne sprawdzanie sekcji Regulaminu na naszej Stronie internetowej, aby być na bieżąco z jego aktualną wersją. W przypadku istotnych zmian wpływających na Twoje prawa i obowiązki podejmiemy rozsądne starania, aby Cię o nich powiadomić (na przykład pocztą elektroniczną lub za pomocą wyskakującego powiadomienia na Stronie internetowej).

Kontynuując korzystanie ze Strony internetowej lub zamawiając Usługi po wejściu zmian w życie, wyrażasz zgodę na zmieniony Regulamin. Jeśli nie zgadzasz się z wprowadzonymi zmianami, powinieneś zaprzestać korzystania ze Strony internetowej i Usług oraz, w razie potrzeby, masz prawo rozwiązać umowę o świadczenie usług, powiadamiając nas o tym. W takich przypadkach wcześniej złożone zamówienia będą, w miarę możliwości, podlegały Regulaminowi obowiązującemu w chwili ich złożenia albo umowa zostanie rozwiązana na warunkach indywidualnie z Tobą uzgodnionych.

Dane kontaktowe

Jeśli masz jakiekolwiek pytania, uwagi lub roszczenia dotyczące niniejszego Regulaminu lub świadczonych przez nas Usług, skontaktuj się z nami bezpośrednio. Cenimy opinie naszych klientów i dołożymy wszelkich starań, aby niezwłocznie odpowiedzieć na Twoje zapytania.

Dane kontaktowe Usługodawcy:

• Nazwa spółki: Eesti Firma OÜ
• Kod rejestracyjny: 14164797
• Numer VAT (KMKR): EE102081480
• Licencja na prowadzenie działalności (TCSP): FIU000144
• Organ nadzorczy: Financial Intelligence Unit (Rahapesu Andmebüroo)
• Adres pocztowy: Vesivärava 50-301, 10152 Tallinn, Estonia
• Adres e-mail: [email protected]
• Telefon: +372 641 7777

Preferowaną metodą komunikacji jest poczta elektroniczna. Możesz skontaktować się z nami w dowolnym czasie, a my postaramy się odpowiedzieć w ciągu 1-2 dni roboczych. Jeśli Twoje zapytanie dotyczy wykonania konkretnej umowy lub wymaga pilnego rozpatrzenia, zaznacz to w temacie wiadomości e-mail.

Postanowienia końcowe

Niniejszy Regulamin (wraz z dodatkowymi politykami wskazanymi na jego początku) stanowi całość porozumienia między Tobą (Klientem) a Usługodawcą w zakresie korzystania przez Ciebie z tej Strony internetowej i zamówionych Usług. Zastępuje on wszelkie wcześniejsze umowy, ustalenia i korespondencję (ustną lub pisemną) dotyczącą tego samego przedmiotu. Wszelkie dodatkowe warunki, które próbujesz zastosować lub włączyć (na przykład w zamówieniu lub korespondencji), nie wywołują skutków, chyba że zostaną wyraźnie zaakceptowane przez Usługodawcę na piśmie.

Rozdzielność postanowień

Jeżeli którekolwiek postanowienie niniejszego Regulaminu zostanie uznane przez właściwy sąd za nieważne, bezskuteczne lub niewykonalne, nie wpłynie to na ważność i wykonalność pozostałych postanowień. W takim przypadku nieważne postanowienie zostanie zinterpretowane (lub zastąpione) w sposób możliwie najpełniej zachowujący pierwotny zamiar i znaczenie gospodarcze zamierzone przez strony, a zarazem zgodny z prawem.

Zrzeczenie się praw w przypadku naruszenia

Nieskorzystanie lub opóźnienie w skorzystaniu przez którąkolwiek ze stron z jakiegokolwiek prawa lub środka ochrony prawnej przewidzianego w niniejszym Regulaminie nie stanowi zrzeczenia się takiego prawa ani środka. Jeżeli nie będziemy nalegać na ścisłe przestrzeganie któregokolwiek postanowienia niniejszego Regulaminu, nie uniemożliwi nam to jego późniejszego egzekwowania ani traktowania go jako nadal obowiązującego. Każde zrzeczenie się prawa lub ustępstwo będzie ważne wyłącznie wtedy, gdy zostanie sporządzone na piśmie i podpisane przez należycie upoważnionego przedstawiciela strony zrzekającej się prawa.

Przeniesienie praw i obowiązków

Bez naszej uprzedniej pisemnej zgody nie możesz dokonać cesji ani w inny sposób przenieść swoich praw lub obowiązków wynikających z niniejszego Regulaminu na żadną osobę trzecią. Usługodawca może jednak przenieść swoje prawa i obowiązki na dowolny podmiot powiązany lub następcę prawnego (na przykład w przypadku restrukturyzacji działalności, połączenia lub sprzedaży przedsiębiorstwa), pod warunkiem że zostaniesz o tym powiadomiony, a Twoje prawnie uzasadnione interesy będą respektowane.

Stosunek między stronami

Żadne z postanowień niniejszego Regulaminu nie tworzy między Tobą a nami stosunku spółki, wspólnego przedsięwzięcia, zatrudnienia ani przedstawicielstwa. Działamy wyłącznie jako niezależni usługodawcy. Bez naszego wyraźnego pisemnego upoważnienia nie jesteś uprawniony do składania oświadczeń ani udzielania jakichkolwiek gwarancji w imieniu Eesti Firma OÜ.

Niniejszy Regulamin został sporządzony w języku angielskim dla wygody użytkowników. W przypadku rozbieżności między angielską wersją Regulaminu a jego wersją w innym języku (jeśli istnieje) pierwszeństwo ma wersja estońska (lub inna wyraźnie wskazana wersja podstawowa).

Potwierdzasz, że uważnie przeczytałeś i w pełni zrozumiałeś wszystkie postanowienia niniejszego Regulaminu oraz zgadzasz się przestrzegać ich w całości. Dziękujemy za uwagę i zaufanie do naszych Usług! Liczymy na owocną współpracę i życzymy Twojej firmie dalszych sukcesów.