Privatno društvo sa ograničenom odgovornošću u Estoniji: značenje pojma

Privatno društvo sa ograničenom odgovornošću u Estoniji — često skraćeno kao PLC — pravni je oblik gotovo svakog privatnog poslovnog poduhvata u zemlji. Na estonskom se naziva osaühing, skraćeno OÜ — to su dva slova koja se nalaze na kraju naziva većine estonskih društava.

Ovaj vodič jednostavnim jezikom objašnjava sam pojam: šta „privatno” i „ograničeno” zaista znače, kako se estonski oblik poredi sa poznatim strukturama u inostranstvu, poput Ltd, GmbH i drugih, kao i gde možete saznati više. Nije potrebno prethodno pravno znanje.

Eesti Firma već više od deset godina pomaže međunarodnim osnivačima da razumeju estonski korporativni okvir i pruža im podršku pri registraciji društva u Estoniji.

Šta je privatno društvo sa ograničenom odgovornošću u Estoniji?

U Estoniji je privatno društvo sa ograničenom odgovornošću poslovni subjekt koji ima sopstveni pravni subjektivitet i čije je vlasništvo podeljeno na udele. Njegov pravni osnov čini estonski Trgovinski zakonik (äriseadustik).

Sopstveni pravni subjektivitet znači da se društvo smatra samostalnim pravnim licem: može posedovati imovinu, zaključivati ugovore, zapošljavati ljude, podnositi tužbe i biti tuženo — sve u svoje ime.

Osobe koje poseduju udele nazivaju se članovima društva. Oni preko tih udela upravljaju društvom, ali sami nisu društvo: ako poslovanje zapadne u dugove, poverioci potraživanja naplaćuju iz imovine društva, dok lična imovina članova po pravilu ostaje van njihovog domašaja.

Estonski naziv: osaühing (OÜ)

Zvanični estonski izraz je osaühing: osa znači „udeo”, a ühing „udruženje”, pa bi doslovan prevod bio „društvo udela”. Estonski zakon zahteva da poslovno ime sadrži ili punu reč osaühing ili skraćenicu OÜ, na početku ili kraju naziva — na primer, „Näide OÜ” — kako bi svako ko posluje sa društvom odmah mogao da prepozna njegov pravni oblik.

U zvaničnim engleskim prevodima estonskih zakona, osaühing se prevodi kao „privatno društvo sa ograničenom odgovornošću”, zbog čega oba naziva označavaju isti pravni oblik.

Za detaljniji uvid u to kako pravno lice funkcioniše iznutra — akcionari, upravljanje i svakodnevno donošenje odluka — pogledajte naš vodič o strukturi kompanije OÜ.

Jednostavno objašnjenje pojmova „privatno” i „ograničeno”

Obe reči u nazivu ukazuju na određeno pravno obeležje, a obe se lako mogu pogrešno protumačiti. Evo šta zapravo znače.

• „Privatno” znači da vlasništvo ostaje unutar određenog kruga: udeli se ne kotiraju na berzi i obično se prenose transakcijom između konkretnih osoba, a ne trgovanjem na otvorenom tržištu.
• „Ograničeno” odnosi se na ograničenu odgovornost. Članovi rizikuju samo ono što su uložili u poslovanje; njihove kuće, ušteđevina i druga lična imovina uglavnom ostaju zaštićeni ako poduhvat propadne.

Ltd, GmbH ili LLC: pandani estonskog društva u inostranstvu

Estonsku strukturu najlakše ćete razumeti ako je uporedite sa njenim pandanima u inostranstvu.

Svi ovi oblici objedinjuju ograničenu odgovornost i sopstveni pravni subjektivitet, mada svaka država primenjuje svoja pravila — američki LLC je, na primer, fleksibilniji hibridni oblik. Ovo poređenje koristite za orijentaciju, a ne kao potvrdu pravne jednakosti.

Šta PLC znači u Estoniji: privatno ili javno društvo?

Estonsko pravo poznaje i javno akcionarsko društvo — aktsiaselts (AS) — namenjeno većim preduzećima i društvima koja bi mogla želeti da svoje akcije uvrste na berzu. Za njega važe stroži zahtevi u pogledu kapitala i upravljanja.

Sama skraćenica PLC zahteva kratko pojašnjenje. U svakodnevnoj upotrebi, „PLC u Estoniji” samo je skraćeni naziv za privatno društvo sa ograničenom odgovornošću opisano u ovom vodiču. Međutim, u britanskoj terminologiji PLC zvanično označava „javno akcionarsko društvo”, čiji je estonski pandan AS. Ipak, u estonskom kontekstu gotovo uvek označava privatni oblik.

Za ogromnu većinu osnivača privatni oblik je prirodan izbor. Estonija poznaje i nekoliko drugih pravnih oblika, od ortačkih društava do neprofitnih organizacija; naš pregled vrsta društava u Estoniji omogućava njihovo neposredno poređenje.

Kako prepoznati estonsko privatno društvo

Svako društvo ove vrste prepoznaje se po tri javno dostupna obeležja — korisna kada proveravate poslovnog partnera ili čitate ugovor:

• reči osaühing ili skraćenici OÜ na početku ili kraju poslovnog imena;
• osmocifrenom registracionom broju koji se dodeljuje prilikom upisa društva u poslovni registar;
• javnom zapisu u estonskom elektronskom poslovnom registru, gde svako može proveriti status, zvanični naziv i zastupnike društva.

Ova transparentnost jedan je od razloga za poverenje koje ovaj oblik uživa: osnovne činjenice o svakom estonskom privatnom društvu sa ograničenom odgovornošću mogu se proveriti na internetu.

Ko najčešće bira ovu poslovnu strukturu

Pošto može prerasti iz poslovanja jedne osobe u veliko preduzeće, ova poslovna struktura odgovara najrazličitijim situacijama:

• startapima koji planiraju rast i privlačenje investitora;
• malim i srednjim preduzećima u svim sektorima privrede;
• samostalnim konsultantima i frilenserima koji su prerasli poslovanje u svojstvu fizičkog lica;
• međunarodnim osnivačima i e-rezidentima koji na daljinu vode poslovanje sa sedištem u EU.

Dodatni praktični razlog jeste sistem izgrađen oko ovog oblika. Svakodnevna administracija — od osnivačkih dokumenata do godišnjeg izveštavanja — obavlja se digitalno, a dobit društva oporezuje se tek kada se raspodeli vlasnicima, pa zadržana dobit najpre može biti reinvestirana. Pojedinosti se nalaze u našem početničkom vodiču o porezu na dobit pravnih lica u Estoniji.

Zaključak

Privatno društvo sa ograničenom odgovornošću u Estoniji nije toliko poseban poslovni model koliko uobičajen način poslovanja u toj zemlji: ono je samostalno pravno lice, vlasništvo se ostvaruje preko udela, a rizik vlasnika ograničen je na njihov ulog.

Ako je vaše sledeće pitanje praktično, a ne pravno, naša stranica o osnivanju društva u Estoniji objašnjava kako Eesti Firma podržava međunarodne preduzetnike od prvih konsultacija do potpuno registrovanog i usklađenog poslovanja.

Pošaljite upit

Često postavljana pitanja