black Android smartphone near ballpoint pen, tax withholding certificate on top of white folder

Fotoğraf: Kelly Sikkema, Unsplash

Estonya Şirketi için W-8BEN-E Formu Nasıl Doldurulur

Upwork, Amazon veya ABD'li bir müşteri tarafından W-8BEN-E istenen OÜ ortakları için pratik rehber: Bölüm I satırları, Active NFFE statüsü, anlaşma talepleri ve e-resident ortaklar.

Kısa yanıt

Estonya şirketi, ABD platformu veya müşterisi istediğinde Form W-8BEN-E’yi kendi adına doldurur; çünkü form olmadan ödeyen taraf bazı ödemelerden ABD vergisi olarak %30’a kadar kesinti yapabilir. Ticaret yapan veya hizmet sunan bir OÜ, statüleri olarak genellikle Corporation ve Active NFFE’yi, yabancı vergi kimlik numarası olarak da sicil kodunu yazar; bir yönetim organı üyesi imzalar. Anlaşma talebini içeren Bölüm III, esas olarak ABD telif bedelleri ve temettüler için önemlidir.

Upwork, Amazon, App Store Connect, Google Play ve birçok ABD’li müşteri, ABD dışında yerleşik bir şirkete ödeme yapmadan önce Form W-8BEN-E ister. Şirket ABD hisselerine yatırım yaptığında bankalar ve aracı kurumlar da formu ister. Form, Estonya şirketinizin vergi amaçları bakımından ABD kişisi olmadığını teyit eder ve uygulandığı durumlarda Estonya ile ABD arasındaki vergi anlaşması kapsamında daha düşük kesinti oranı talep eder. Bu bir vergi beyannamesi değildir, ABD vergi yükümlülüğü doğurmaz ve ABD vergi idaresi IRS’ye değil, ödeyene verilir.

Formun 30 bölümü vardır; ancak bunların çoğu bankalar, fonlar ve tröstler içindir. Bu rehber, hizmet, yazılım veya mal satan olağan bir Estonya OÜ için önemli olan dört bölümü kapsar; gerçi Bölüm III yalnızca bazı gelir türleri için gereklidir. Platformlar genellikle formu çevrimiçi vergi görüşmesine dönüştürür ve yanıtlarınızdan oluşturur; dolayısıyla rehber, PDF’yi kendiniz doldursanız da platform sorularını yanıtlasanız da geçerlidir. Aynı satırlar yurt dışında yaşayan bir e-resident’ın sahip olduğu şirket için de geçerlidir.

W-8BEN mi W-8BEN-E mi: Şirketinizin Gereken Formu

W-8BEN kişiler, W-8BEN-E ise şirketler ve diğer kuruluşlar içindir. Para OÜ’nize ödeniyorsa, yalnızca ortak ve yönetim organı üyesi siz olsanız bile şirket, ABD vergi amaçları bakımından gelirin gerçek faydalanıcısıdır ve W-8BEN-E’yi kendi adına doldurur. Estonya’da kayıtlı şahıs işletmesi ayrı bir tüzel kişilik değildir; bu nedenle işletme sahibi W-8BEN’i kişi olarak doldurur.

Diğer iki form daha seyrek görülür. Form W-8ECI, örneğin ABD’deki bir ofis aracılığıyla şirketin ABD’de yürüttüğü işletmeyle fiilen bağlantılı gelir içindir. Form W-9, ABD vatandaşı veya green card sahibi gibi tek ABD ortağı bulunan bir OÜ’nün disregarded entity olmayı seçtiği, yani ABD’nin şirketi dikkate almayıp ortağı doğrudan vergilendirdiği durumlarda kullanılır. Bu durumda formu şirket yerine ortak doldurur. ABD’li bir ortağın Estonya şirketinden nasıl vergilendirildiği, ABD vatandaşları için Estonya şirketi rehberimizde açıklanmaktadır.

W-8BEN-E Bölüm I: Şirketinizin Bilgileri

Tipik bir Estonya OÜ için Bölüm I şu şekilde doldurulur:

Satır Formun istediği bilgi Estonya OÜ’nün gireceği bilgi
1 Kuruluşun adı Şirketin Estonya Ticaret Sicili (Äriregister)’ndeki adıyla tamamen aynı adı
2 Kuruluş ülkesi Estonya
3 Disregarded entity adı Boş bırakın
4 Chapter 3 statüsü (kuruluş türü) Corporation, OÜ’nün varsayılan ABD sınıflandırması
5 Chapter 4 statüsü (FATCA statüsü) Mal veya hizmet satan şirket için Active NFFE (Bölüm XXV’e bakın)
6 Kalıcı ikamet adresi Şirketin Estonya’daki kayıtlı adresi
7 Posta adresi Yalnızca posta başka yere, örneğin ev adresinize gönderilecekse
8 ABD vergi mükellefi kimlik numarası Çoğu durumda boş bırakın
9a GIIN Boş bırakın; GIIN yalnızca bankalar ve fonlar içindir
9b Yabancı TIN 8 haneli sicil kodu
9c Yabancı TIN yasal olarak gerekli değil İşaretlemeyin
10 Referans numarası Ödeyen size bir numara vermedikçe boş bırakın

Bölüm I’in üç satırı en çok soruyu doğurur. Satır 6, şirketin tek adresi ve kayıtlı adresi olmadığı sürece bir posta kutusu veya yalnızca posta için kullanılan bir adres olmamalıdır. Bu nedenle hizmet sağlayıcının sunduğu Estonya’daki yasal adres, şirketin başka adresi yoksa kurala uygundur.

Satır 9b, şirketin yabancı TIN’ini ister. Estonya Ticaret Sicili (Äriregister)’ndeki şirketin 8 haneli kayıt numarası olan ve aynı zamanda vergi kimlik numarası işlevi gören sicil kodunu girin. EE ile başlayan KDV numarası, yönetim organı üyesinin kişisel kimlik kodu ve yaşadığınız ülkedeki vergi numarası farklı numaralardır ve buraya yazılmaz.

Bir OÜ’nün bu form için ABD işveren kimlik numarasına (EIN) ihtiyacı yoktur: sicil kodu 9b satırındaysa 8. satır boş kalır. ABD vergi mükellefi kimlik numarası burada yalnızca yabancı TIN olmadan anlaşma talebi gibi dar durumlarda gereklidir.

W-8BEN-E Bölüm III: ABD–Estonya Vergi Anlaşmasından Yararlanma

Bölüm III yalnızca ABD’nin kaynağında vergilendirebileceği gelirler için önemlidir. ABD kurallarına göre hizmet geliri, yalnızca iş ABD’de yapıldığında ABD geliri sayılır; bu nedenle şirketinizin ABD dışında yaptığı işlerin ücretleri ABD kesintisine tabi değildir. Upwork aracılığıyla veya doğrudan ABD’li müşteriden ödeme alan bir serbest çalışan ya da ajans genellikle Bölüm III’ü boş bırakır; aynı durum genel olarak mal satışından elde edilen gelir için de geçerlidir. İstisna, ABD’ye yapılan seyahatte yapılan iştir; çünkü bu günlere ait ücret payı ABD geliri sayılır.

ABD kaynaklı telif bedelleri ve temettüler farklı değerlendirilir. Anlaşma talebi olmadan ödeyen %30 kesinti yapar. Estonya ile ABD arasındaki vergi anlaşması, aşağıda açıklanan menfaatlerin sınırlandırılması testini karşılayan şirketler için bu oranı düşürür:

Gelir Tipik örnek Anlaşma oranı
Telif hakları ve yazılım gibi diğer telif bedelleri Amazon KDP kitap telif bedelleri, Lemon Squeezy üzerinden ABD alıcılarına satılan dijital ürünler %10 (Madde 12(2)(b))
Sınai, ticari veya bilimsel ekipman kullanımına ilişkin telif bedelleri ABD işletmesine kiralanan ekipman %5 (Madde 12(2)(a))
ABD şirketinden temettüler Şirketin aracı kurum aracılığıyla elinde tuttuğu hisseler %15 (Madde 10(2)(b)) veya oy hakkı veren hisselerin en az %10’unu doğrudan elinde tutan şirket için %5 (Madde 10(2)(a))

Bir platformun gelirinizi telif bedeli mi yoksa olağan satış olarak mı değerlendirdiği, sözleşmelerini nasıl yapılandırdığına bağlıdır; vergi görüşmesinde genellikle uygulayacağı oran gösterilir.

Anlaşma avantajlarını talep etmek için 14a satırına Estonya yazın. 14b satırında, şirketin karşıladığı teste ilişkin menfaatlerin sınırlandırılması kutusunu işaretleyin. Küçük bir OÜ için bu genellikle “Mülkiyet ve matrah aşındırma testini karşılayan şirket” veya “Aktif ticaret ya da işletme testini karşılayan gelir kalemine sahip şirket” olur. Telif bedelleri ve %5 temettü oranı için ayrıca 15. satırı tablodaki anlaşma maddesi ve fıkrası, oran ve gelir türüyle; temettüler için de şirketin elinde tuttuğu oy hakkı veren hisselerin yüzdesiyle doldurun.

Menfaatlerin Sınırlandırılması Testi ve e-Resident Ortaklar

Satır 14b, şirketlerin yalnızca ABD anlaşma oranlarını elde etmek üzere Estonya’da kurulmasını engelleyen anlaşmanın menfaatlerin sınırlandırılması maddesi olan Madde 22’ye atıfta bulunur. Küçük bir OÜ için bunun iki testi gerçekçidir. Mülkiyet ve matrah aşındırma testi iki koşul içerir. İlk olarak, nitelikli ortaklar, vergi yılının günlerinin en az yarısında, her hisse sınıfının en az %50’sine doğrudan veya kendileri de nitelikli şirketler aracılığıyla sahip olmalıdır. Küçük bir OÜ için bunlar uygulamada Estonya veya ABD vergi mukimi kişiler ya da ABD vatandaşlarıdır. İkinci olarak şirket, faiz veya telif bedeli gibi indirilebilir giderler şeklinde brüt gelirinin %50’sinden fazlasını ABD vatandaşı olmayan ve Estonya veya ABD’nin nitelikli mukimi olmayan kişilere ödememelidir. Hizmetler ve mallar için piyasa fiyatından yapılan olağan ödemeler bu hesaba dahil edilmez.

Aktif ticaret veya işletme testi ise şirketin Estonya’da esaslı bir işletme yürütüp yürütmediğine ve ABD gelirini bununla bağlantılı olarak elde edip etmediğine bakar. Anlaşma kapsamında yatırımların yapılması veya yönetilmesi bu tür bir işletme sayılmaz.

e-resident ortaklar için mülkiyet testi dikkat gerektirir; çünkü e-Residency kimseyi Estonya vergi mukimi yapmaz. Sonuç olarak Almanya veya Hindistan’da yaşayan bir e-resident’a ait OÜ genellikle bu testi geçemez. Aktif ticaret veya işletme testi kapsamında yine de nitelik kazanabilir; ancak bu olgulara bağlı olduğundan kutuyu işaretlemeden önce vergi danışmanına danışın. Şirket ayrıca ABD ile ortağının ülkesi arasındaki anlaşmayı kullanamaz; çünkü anlaşma talebi şirkete aittir ve 14a satırı şirketin kendi ikamet ülkesini gösterir.

Hiçbir test uygun değilse Bölüm III’ü boş bırakın ve ABD telif bedelleri ile temettüler üzerinden %30 kesinti bekleyin. Form yalan beyanda bulunma cezaları kapsamında imzalanır; bu nedenle anlaşma oranlarını yalnızca şirketin bir testi karşıladığını gösterebildiği durumda talep edin.

Bölüm XXV: Estonya OÜ için Active NFFE Statüsü

Active NFFE, yatırım elde tutmak yerine işletme yürüten finansal olmayan yabancı kuruluştur. 5. satırda bu statünün seçilmesi, Bölüm XXV’teki kutunun işaretlenmesi anlamına gelir. Bununla şirket, finansal kuruluş olmadığını, önceki takvim yılındaki brüt gelirinin yarısından azının pasif gelir olduğunu ve varlıklarının yarısından azının pasif gelir ürettiğini veya pasif gelir üretmek üzere elde tutulduğunu teyit eder. Pasif gelire temettüler, faiz, kira ve telif bedelleri dahildir.

Ticaret yapan veya hizmet sunan Estonya OÜ genellikle Active NFFE testlerini karşılar. Gelirinin büyük kısmı, örneğin kitaplardan, dijital ürünlerden veya lisanslı içerikten gelen telif bedeli olarak değerlendiriliyorsa statüsünü vergi danışmanıyla kontrol edin. Esas olarak hisse, fon veya kredi tutan şirketler ise passive NFFE’dir. Bölüm XXVI’yı doldurur ve ya %10’dan fazla sahipliği bulunan ABD kişileri anlamındaki önemli ABD ortaklarının olmadığını teyit eder ya da bunları Bölüm XXIX’te listeler.

Bölüm XXX: Bir OÜ adına W-8BEN-E’yi Kim İmzalar

Form W-8BEN-E, şirketin yetkili temsilcisi veya yetkilisi tarafından imzalanmalıdır. Bir OÜ için bu, yönetim organı şirketi temsil ettiği için yönetim organı üyesi veya yönetim organının vekâletnameyle yetkilendirdiği ve vekâletnamesi forma eklenen kişidir. Yönetim organında olmayan ve yetkilendirilmemiş ortak şirket adına imzalayamaz. İmzalamadan önce, imzalayanın şirket adına imzalama yetkisine sahip olduğunu onaylamak için imza satırının hemen üzerindeki kutuyu işaretleyin.

Platformlar elektronik imzayı vergi görüşmelerinin sonunda toplar. Bir müşteri bunun yerine PDF isterse güncel formu IRS web sitesinden indirin. Adınızı imza satırına yazmak, IRS talimatları uyarınca elektronik imza değildir; bu nedenle PDF’yi elden imzalayın veya müşteri kabul ederse kimin, ne zaman ve formun elektronik olarak imzalandığını kaydeden elektronik imza kullanın.

W-8BEN-E Ne Kadar Süre Geçerlidir

W-8BEN-E genel olarak imzalandığı günden, imzalama yılını izleyen üçüncü takvim yılının 31 Aralık gününe kadar geçerlidir. Örneğin Mart ayında imzalanan form, üç yıl sonraki 31 Aralık gününe kadar geçerli kalır; platformlar da süresi dolduğunda genellikle yenisini ister. Formu hatalı kılan bir değişiklik olursa şirket, 30 gün içinde ödeyene yeni form vermelidir. Tipik değişiklikler anlaşma talebini etkileyen yeni ortaklar veya gelirin esas olarak pasif gelire kaymasıdır.

Yaygın W-8BEN-E Hataları

Bu hatalar gereksiz kesintiye veya formun reddedilmesine yol açar:

  • para şirkete ödendiği hâlde W-8BEN’i ortağın adına doldurmak;
  • ABD’li müşteri gönderdiği için Form W-9’u doldurmak; oysa yabancı şirket bunun yerine W-8BEN-E verir;
  • 6. satıra şirketin Estonya’daki kayıtlı adresi yerine ortağın yurt dışındaki ev adresini yazmak;
  • 9b satırına sicil kodu yerine KDV numarasını veya kişisel kimlik kodunu yazmak;
  • 4. satırda Corporation yerine Disregarded entity veya Partnership işaretlemek;
  • 14a satırına Estonya yerine ortağın ikamet ülkesini yazmak;
  • şirket hiçbir menfaatlerin sınırlandırılması testini geçmediği hâlde anlaşma oranlarını talep etmek;
  • yönetim organında olmayan ve vekâletnamesi bulunmayan ortak olarak imzalamak.

ABD Müşterileri ve Platformlarıyla Estonya Şirketi Yönetmek

e-resident’lar ve yurt dışından kurucular için Estonya şirketleri kuruyor ve Tallinn’de kayıtlı adres sağlıyoruz. muhasebe ekibimiz, ABD platformları ve müşterilerinden gelen gelirler ile bunlardan kesilen ABD vergileri dahil şirketin muhasebe kayıtlarını tutar.

ABD müşterileriyle çalışmak için bir OÜ planlıyorsanız veya mevcut şirketiniz için muhasebeciye ihtiyacınız varsa, işletmenizin kısa bir açıklamasını bize gönderin; hangi hizmetlerimizin durumunuza uygun olduğunu önereceğiz.

Sık Sorulan Sorular

Bu rehber, Muhasebe ve Vergi Uzmanı Natalia Danileiko dâhil olmak üzere Eesti Firma ekibi tarafından hazırlanmıştır ve yalnızca bilgilendirme amaçlıdır. Sunulan içeriklerin hiçbiri hukuki, vergisel veya yatırım tavsiyesi niteliğinde değildir. Yayım tarihinde doğruluğu sağlamak için her türlü çaba gösterilmiş olsa da yasa ve düzenlemeler değişebilir. Kişiye özel hukuki destek için lütfen doğrudan Eesti Firma ile iletişime geçin.