Obchodní podmínky

Webové stránky eestifirma.ee (dále jen „Webové stránky“) vlastní a provozuje společnost Eesti Firma OÜ, licencovaný poskytovatel svěřenských a podnikových služeb (registrační číslo 14164797, sídlo: Vesivärava 50-301, 10152 Tallinn, Estonsko; dále jen „Poskytovatel“, „my“, „nás“ nebo „náš“).

Tyto obchodní podmínky („Podmínky“) upravují používání Webových stránek a služeb poskytovaných Poskytovatelem, mimo jiné registraci společností, prodej hotových společností, účetní služby, licencování, právní služby, podnikatelské poradenství a další související služby (dále jen „Služby“).

Přístupem na Webové stránky nebo využíváním kterékoli ze Služeb vy (dále jen „vy“, „Klient“ nebo „Uživatel“) potvrzujete, že jste si tyto Podmínky přečetli, porozuměli jim a souhlasíte s jejich dodržováním. Pokud s těmito Podmínkami nesouhlasíte, nesmíte Webové stránky používat ani si objednávat žádné Služby.

Používáním Webových stránek a Služeb rovněž vyjadřujete souhlas s našimi dalšími zásadami a pravidly:

• Cenová politika
• Zásady ochrany osobních údajů
• Zásady proti praní peněz (AML)
• Zásady souladu s GDPR
• Oznámení o souborech cookie

V případě jakéhokoli rozporu mezi těmito doplňujícími zásadami a těmito Podmínkami mají přednost tyto Podmínky; všechny dokumenty je však třeba posuzovat společně.

Používání Služeb

Věk a způsobilost

Služby Poskytovatele jsou určeny výhradně dospělým osobám (18+), které mají plnou právní způsobilost uzavírat právně závazné dohody. Jsou-li Služby objednávány jménem společnosti, vztahuje se tento požadavek na osobu, která objednávku zadává nebo daný subjekt zastupuje. Objednáním našich Služeb potvrzujete, že tyto požadavky splňujete. Poskytovatel neposkytuje Služby nezletilým osobám ani osobám bez požadované právní způsobilosti.

Zákonné používání

Zavazujete se používat Webové stránky a Služby výhradně k zákonným účelům a v souladu s platnými právními předpisy. Při využívání našich Služeb odpovídáte za dodržování všech platných zákonů a předpisů ve své jurisdikci a v Estonsku. Poskytovatel si vyhrazuje právo vyžádat si od vás nezbytné informace nebo dokumenty za účelem ověření souladu s právními požadavky (například dokumenty pro postupy KYC podle předpisů AML). Pokud takové informace odmítnete poskytnout nebo budou zjištěna porušení ze strany Uživatele, vyhrazujeme si právo poskytování Služeb pozastavit nebo ukončit.

Právo odmítnout poskytnutí služby

Vyhrazujeme si právo kdykoli odmítnout poskytnutí Služeb, pozastavit nebo zcela ukončit vaše používání Webových stránek a Služeb, pokud porušíte tyto Podmínky, zákony či regulatorní požadavky nebo pokud vaše jednání může způsobit újmu nám či třetím stranám. Zejména uvedení nepravdivých informací, zapojení do podvodné činnosti, pokus o obejití bezpečnostních opatření Webových stránek nebo jakékoli jiné nepoctivé jednání může vést k okamžitému ukončení přístupu ke Službám bez předchozího upozornění. Poskytovatel neodpovídá za žádné ztráty ani škody, které vám v důsledku takového ukončení vzniknou.

Zakázané činnosti

Při používání Webových stránek a našich Služeb se nesmíte dopouštět následujících jednání:

• Porušování zákona: Používat Služby k jakémukoli nezákonnému účelu nebo k usnadnění jednání porušujícího platné zákony či předpisy. To zahrnuje porušování pravidel kontroly vývozu, sankčních režimů, zákonů proti praní peněz, daňové úniky a porušování dalších právních požadavků.
• Poskytování nepravdivých informací: Úmyslně poskytovat nepravdivé, nepřesné nebo zavádějící informace při objednávání Služeb nebo komunikaci s námi. Musíte poskytovat aktuální a pravdivé informace o sobě a svých činnostech.
• Podvodné a škodlivé jednání: Dopouštět se podvodu, klamání nebo jakékoli činnosti, která by mohla způsobit újmu Poskytovateli, ostatním klientům či třetím stranám. Neoprávněné pokusy o přístup do kterékoli části Webových stránek, šíření škodlivého softwaru, hackerské útoky, přetěžování webu (DoS/DDoS) a další jednání ohrožující bezpečnost služby jsou přísně zakázány.
• Porušování práv třetích stran: Používat Služby k porušování práv jiných osob – například práv duševního vlastnictví, práva na soukromí či práv k osobním údajům – nebo k obtěžování, vyhrožování či urážení jiných osob.
• Jiné zneužití: Jakékoli jiné používání Webových stránek a Služeb, které lze důvodně považovat za zneužívající, nepoctivé nebo neslučitelné s účely, pro něž jsou naše Služby poskytovány.

Porušení kteréhokoli z těchto zákazů představuje podstatné porušení těchto Podmínek a může vést k přijetí příslušných opatření Poskytovatelem (pozastavení služby, ukončení smlouvy, postoupení věci orgánům činným v trestním řízení atd.).

Pouze pro podnikatelské účely (služba B2B)

Naše Služby jsou poskytovány výhradně firemním klientům (právnickým osobám nebo samostatným podnikatelům jednajícím v rámci své podnikatelské činnosti), nikoli spotřebitelům (fyzickým osobám) pro osobní, rodinné nebo domácí účely.

Výjimkou je poskytování právních služeb týkajících se občanskoprávních otázek, pokud okolnosti konkrétního případu jasně ukazují, že Klient je fyzickou osobou jednající mimo rámec svých obchodních nebo profesních zájmů (například záležitosti rodinného nebo dědického práva).

Zadáním objednávky Služeb potvrzujete a souhlasíte s tím, že:

• Podnikatelský účel: Služby využíváte v rámci své obchodní, podnikatelské nebo profesní činnosti. Nejednáte jako spotřebitel vyhledávající služby pro osobní účely, nýbrž jako podnikatel nebo oprávněný zástupce společnosti. Podle estonského práva je spotřebitel definován jako fyzická osoba, která uzavírá transakci nesouvisející s její samostatnou hospodářskou nebo profesní činností, zatímco osoba jednající v rámci své hospodářské činnosti je považována za podnikatele. V kontextu transakcí uzavíraných s námi potvrzujete své postavení podnikatele, nikoli spotřebitele.
• Vyloučení ochrany spotřebitele: Protože nejste spotřebitelem, nevztahují se na váš vztah s námi zvláštní právní předpisy na ochranu spotřebitele určené fyzickým osobám. Zejména nemáte právo jednostranně odstoupit od smlouvy (ukončit ji) ve lhůtě 14 dnů bez uvedení důvodu, které spotřebitelům u smluv uzavřených na dálku přiznává směrnice EU 2011/83/EU o právech spotřebitelů. Stejně tak jsou z našeho smluvního vztahu výslovně vyloučeny veškeré další záruky, povinnosti prodávajícího nebo práva, jež zákon přiznává spotřebitelům. Neposkytujeme vám dodatečné záruky kvality služeb ani prostředky nápravy, které zákon vyžaduje při jednání se spotřebiteli.
• Podnikatelská rizika: Berete na vědomí a přijímáte veškerá rizika spojená s podnikatelskou činností, která mohou vzniknout v důsledku využívání Služeb. Mezi tato rizika patří mimo jiné finanční, právní, provozní a tržní rizika. Poskytovatel neodpovídá za obchodní ztráty, ušlý zisk, poškození obchodní pověsti ani za žádné jiné nepřímé důsledky vaší podnikatelské činnosti, i kdyby nějakým způsobem souvisely s využíváním našich Služeb. Všechny Služby jsou poskytovány za podmínek B2B (business-to-business) a vy souhlasíte, že se na vás právní předpisy na ochranu spotřebitele nevztahují.

Toto ustanovení vymezuje vztah mezi stranami jako obchodní vztah, který není určen k osobní spotřebě. Potvrzujete, že rozumíte právním důsledkům tohoto postavení a v případě sporů nebo nároků se nebudete dovolávat ustanovení na ochranu spotřebitele.

Prohlášení a záruky Uživatele

Zadáním objednávky a používáním našich Webových stránek a Služeb prohlašujete a zaručujete, že v okamžiku přijetí těchto Podmínek i po celou dobu jejich platnosti odpovídají skutečnosti následující okolnosti:

• Žádné postavení nastrčené osoby: Nejednáte jako nastrčená osoba za žádnou třetí stranu nebo organizaci. Zejména nepůsobíte jako nominee director, nominee shareholder ani nezastáváte žádnou obdobnou zástupnou pozici zakrývající skutečného majitele. Veškerá jednání provádíte vlastním jménem a ve vlastním zájmu (nebo v zájmu společnosti, kterou zastupujete a kterou jste nám oznámili), nikoli jménem jakékoli skryté třetí strany.
• Oznámení statusu PEP: Potvrzujete, že jste nám pravdivě sdělili, zda jste politicky exponovanou osobou (PEP) ve smyslu platných zákonů a předpisů proti praní peněz. Mezi politicky exponované osoby zpravidla patří vysoce postavení veřejní činitelé, jejich blízcí příbuzní a přidružené osoby, na něž se vztahují opatření zesílené náležité péče. Pokud splňujete podmínky pro status PEP, souhlasíte s poskytnutím dodatečných informací a dokumentace, aby Poskytovatel mohl uplatnit zákonem vyžadovanou zesílenou náležitou péči.
• Žádné sankce: Nejste uvedeni na žádném sankčním seznamu ani se na vás nevztahují žádné platné hospodářské či obchodní sankce, embarga nebo omezení uložená jakýmkoli státem, mezinárodní organizací (např. UN nebo EU) či regulatorním orgánem. Zejména se mezinárodní sankce nevztahují na vás, vaše skutečné majitele ani na společnosti, které vlastníte nebo řídíte. Upozorňujeme, že Estonsko dodržuje sankční režimy UN a EU podle zákona o mezinárodních sankcích (účinného od roku 2010, ve znění pozdějších předpisů) a že nesmíme navazovat obchodní vztahy se sankcionovanými osobami.
• Zákonný původ finančních prostředků: Veškeré peněžní prostředky, kapitál a příjmy, které používáte v souvislosti s objednáváním a úhradou našich Služeb, pocházejí ze zákonných zdrojů. Vaše prostředky nepocházejí z trestné činnosti ani nejsou spojeny s financováním terorismu, podvody, daňovými úniky nebo jakoukoli jinou nezákonnou činností. Zaručujete, že používáte pouze legitimní a zákonně získané prostředky a že jste v případě potřeby připraveni poskytnout dokumentaci potvrzující jejich původ.
• Žádné činnosti ve vysoce rizikových zemích: Nepodnikáte, nejste registrováni ani neprovádíte operace v žádné vysoce rizikové zemi (tzv. třetí zemi se strategickými nedostatky v oblasti AML/CFT), kterou příslušné orgány EU označily za zemi s významnými nedostatky v boji proti praní peněz a financování terorismu. EU seznam takových jurisdikcí pravidelně aktualizuje na základě doporučení FATF a vy potvrzujete, že s těmito zeměmi neudržujete provozní vazby, pokud jsme se na tom s vámi výslovně nedohodli za podmínky uplatnění dodatečných kontrolních opatření.
• Žádný nezákonný účel (AML/CFT): Služby, které si u nás objednáváte, nejsou určeny k praní peněz, obcházení sankcí ani financování terorismu. Společnosti ani licence získané naším prostřednictvím, stejně jako naše účetní či právní služby, nebudete používat k usnadnění jakékoli trestné činnosti. Služby poskytujeme za podmínky, že dodržujete veškeré legislativní požadavky AML/CFT (Anti-Money Laundering and Countering the Financing of Terrorism), a vy zaručujete, že vaše činnost je s těmito požadavky v souladu a nebude využívána k nezákonným schématům.

Potvrzujete přesnost a pravdivost výše uvedených prohlášení. Tato prohlášení jsou považována za podstatné podmínky, na jejichž základě Poskytovatel souhlasí s poskytováním Služeb. Pokud by se kterékoli z těchto prohlášení ukázalo jako nepravdivé nebo přestalo odpovídat skutečnosti, zavazujete se nás o tom neprodleně informovat. Poskytovatel si vyhrazuje právo provést dodatečnou náležitou kontrolu a vyžádat si od vás podpůrnou dokumentaci týkající se uvedených záruk.

Pokud bude zjištěno, že jste tyto záruky porušili (např. zatajením svého statusu PEP, svého zařazení na sankční seznamy nebo poskytnutím nepravdivých informací o svých finančních prostředcích), bude to považováno za podstatné porušení Podmínek. Poskytovatel je oprávněn okamžitě přestat poskytovat Služby, jednostranně ukončit všechny dohody bez vrácení provedených plateb a/nebo oznámit příslušné informace kompetentním orgánům, vyžaduje-li to zákon nebo veřejný zájem. Tímto zbavujete Poskytovatele jakékoli odpovědnosti za jednání učiněná za účelem dodržení zákona.

Ceny a platby

Ceny

Cena našich Služeb je uvedena na Webových stránkách (v příslušných částech popisujících konkrétní Služby) nebo je s vámi sjednána samostatně v písemné formě (např. v obchodní nabídce, dohodě nebo faktuře). Poskytovatel si vyhrazuje právo ceny Služeb průběžně měnit. V případě změny ceny Služby, kterou jste si již objednali, vás budeme informovat, a pokud s novou cenou nebudete souhlasit, budete mít možnost svou objednávku zrušit. Není-li uvedeno jinak, všechny ceny jsou bez daní (například VAT) a dalších povinných poplatků, které budou k fakturované částce připočteny v souladu s platnými právními předpisy.

Platby

Platební podmínky a lhůty jsou dohodnuty během procesu objednávání nebo stanoveny samostatně ve smlouvě o poskytování služeb. Obecně se vyžaduje platba 100% předem, není-li výslovně uvedeno jinak. Vystavenou fakturu musíte uhradit v plné výši a ve stanovené lhůtě. Pozdní nebo neúplná platba může vést ke zpoždění zahájení Služeb, pozastavení probíhajících Služeb nebo k úplnému ukončení smlouvy z podnětu Poskytovatele. Vyhrazujeme si právo účtovat úroky z prodlení a/nebo požadovat náhradu ztrát vzniklých porušením vašich platebních povinností v rozsahu povoleném zákonem a dohodou.

Zásady vracení plateb

Upozorňujeme, že platby provedené za již objednané a uhrazené Služby se nevracejí. Služby poskytované společností Eesti Firma OÜ jsou odborné právní, poradenské a podnikové služby prováděné na základě vašeho požadavku. Zrušení objednávek z důvodů mimo kontrolu Poskytovatele (např. pokud si to rozmyslíte a rozhodnete se Služby nevyužít, změní se regulatorní požadavky, podmínky na trhu apod.) proto není možné a uhrazené částky nebudou vráceny.

Pokud se však z jakéhokoli důvodu rozhodnete uhrazenou Službu nevyužít v plném rozsahu, můžeme na základě samostatné dohody započíst vámi uhrazenou částku na jiné námi poskytované Služby. Jinými slovy může nevyužitý zůstatek zůstat u Poskytovatele jako záloha a být použit k úhradě jakýchkoli jiných Služeb společnosti Eesti Firma OÜ. Taková záloha je platná jeden rok od data původní platby – během této doby můžete zadat novou objednávku a finanční prostředky budou odpovídajícím způsobem započteny. Po uplynutí jednoho roku nevyužitá částka zálohy propadne, pokud se s vámi samostatně nedohodneme jinak. Peněžní náhrady (např. na bankovní účet, kartu apod.) se neposkytují s výjimkou situací, kdy je vrácení platby výslovně vyžadováno zákonem nebo rozhodnutím soudu.

Omezení odpovědnosti

Vyloučení záruk

Služby jsou poskytovány „tak, jak jsou“ a Webové stránky a jejich materiály jsou poskytovány „tak, jak jsou“ a „podle dostupnosti“. To znamená, že Poskytovatel poskytuje Služby přesně tak, jak jsou popsány, bez jakýchkoli dodatečných záruk či ujištění ohledně jejich vhodnosti pro vaše očekávání. Nečiníme žádná prohlášení ani neposkytujeme žádné záruky (výslovné či předpokládané), že: Služby zcela splní vaše požadavky nebo cíle; budou poskytovány nepřetržitě, včas, bezpečně a bez chyb; výsledky získané prostřednictvím Služeb budou přesné, spolehlivé nebo vhodné pro jakékoli konkrétní účely.

V maximálním rozsahu povoleném platnými právními předpisy Poskytovatel výslovně vylučuje veškeré předpokládané záruky, včetně předpokládaných záruk prodejnosti, vhodnosti pro konkrétní účel, souladu s popisem nebo neporušení práv. Veškerá rizika spojená s využíváním Služeb nesete vy. Nezaručujeme žádné konkrétní výhody ani výsledky plynoucí z využívání našich Služeb, neboť ty závisí na mnoha faktorech mimo naši kontrolu.

Omezení odpovědnosti

V maximálním rozsahu povoleném platnými právními předpisy Poskytovatel, jeho přidružené osoby ani jejich ředitelé, vedoucí pracovníci, zaměstnanci a zástupci neodpovídají za žádné ztráty, které vám mohou vzniknout v souvislosti s používáním Webových stránek nebo našich Služeb, s výjimkou případů výslovně stanovených zákonem. Zejména neodpovídáme za následující kategorie ztrát (ani pokud jsme byli upozorněni na možnost jejich vzniku): nepřímé nebo následné škody; ušlý zisk, poškození obchodní pověsti nebo ztrátu očekávaných úspor; ztrátu dat nebo přerušení podnikatelské činnosti; zvláštní, sankční nebo vedlejší škody; ani jakékoli jiné nepřímé důsledky.

Žádné ustanovení těchto Podmínek nevylučuje ani neomezuje odpovědnost Poskytovatele v rozsahu, v jakém je takové vyloučení nebo omezení zakázáno platnými právními předpisy. Jakákoli případná odpovědnost Poskytovatele v rámci konkrétní objednávky je však striktně omezena na částku, kterou jste skutečně zaplatili za příslušnou Službu, z níž nárok vznikl, během dvanácti (12) měsíců předcházejících události, která vedla ke vzniku nároku. Toto souhrnné maximální omezení odpovědnosti se vztahuje společně na všechny nároky související s jedinou Službou. Toto omezení odráží rozdělení rizik mezi stranami: cena našich Služeb nezahrnuje pojistné za neomezené krytí odpovědnosti. Pokud by toto omezení neexistovalo, cena Služeb by byla vyšší. Přijetím těchto Podmínek souhlasíte, že uvedené omezení odpovědnosti je přiměřené a spravedlivé.

Odškodnění

Souhlasíte, že odškodníte Poskytovatele, jeho dceřiné a přidružené společnosti a jejich vedoucí pracovníky, ředitele, zaměstnance a zástupce a ochráníte je před veškerými nároky nebo žalobami třetích stran (včetně orgánů veřejné moci), které vyplývají z vašeho jednání nebo opomenutí při používání Webových stránek či Služeb. Zejména přebíráte odpovědnost (včetně nákladů na právní zastoupení, soudních poplatků a přiznané náhrady škody) za veškeré nároky vyplývající z:

• vašeho porušení těchto Podmínek;
• vašeho nezákonného používání Webových stránek nebo Služeb;
• nároků nebo tvrzení, podle nichž materiály či informace, které jste poskytli, porušují práva třetích stran nebo právní požadavky;
• jiných okolností, za nichž vaše jednání způsobilo nebo mohlo způsobit odpovědnost či ztráty Poskytovatele.

O vzniku takového nároku nebo žaloby vás budeme informovat. Souhlasíte, že s námi budete v dobré víře spolupracovat při obraně proti takovým nárokům. Poskytovatel si vyhrazuje právo samostatně se účastnit obhajoby prostřednictvím právního zástupce dle vlastního výběru, a to na vaše náklady, pokud nárok vznikl v důsledku vašeho porušení. Tato povinnost odškodnění zůstává v platnosti i po ukončení smlouvy/těchto Podmínek.

Duševní vlastnictví

Veškeré materiály a obsah zveřejněné na Webových stránkách (mimo jiné texty, články, popisy služeb, grafika, loga, design, fotografie, videa, jakož i softwarový kód a funkce webu) představují duševní vlastnictví. Tyto materiály buď vlastní Poskytovatel, nebo je Poskytovatel používá zákonným způsobem (na základě licence či jiného oprávnění od držitele práv). Obsah Webových stránek je chráněn autorským právem, právem ochranných známek, právem obchodního tajemství a dalšími platnými předpisy.

Bez našeho předchozího písemného souhlasu nesmíte žádné materiály z našich Webových stránek reprodukovat, kopírovat, zveřejňovat, předávat třetím stranám, distribuovat, upravovat ani jinak používat. Výjimky platí pouze tehdy, pokud je takové použití výslovně povoleno zákonem (např. citování s uvedením zdroje v rozsahu odůvodněném účelem citace) nebo jednoznačně povoleno přímo na Webových stránkách. Poskytnutím přístupu k Webovým stránkám a Službám na vás nejsou převedena ani vám nejsou udělena žádná práva duševního vlastnictví k materiálům, které jsou na nich obsaženy. Veškerá práva k obsahu Webových stránek zůstávají jejich příslušným oprávněným držitelům.

Ochranné známky, obchodní názvy, firemní identita společnosti Eesti Firma a související grafické prvky jsou registrovanými nebo neregistrovanými ochrannými známkami Poskytovatele. Jejich používání je dovoleno pouze s naším souhlasem. Souhlasíte, že nebudete odstraňovat, skrývat ani měnit žádná upozornění na autorská práva, ochranné známky nebo jiná práva uvedená na Webových stránkách.

Důvěrné informace

Během vzájemného styku stran (vás a Poskytovatele) může docházet k výměně důvěrných informací. Důvěrnými informacemi se rozumí veškeré informace nebo materiály poskytnuté jednou stranou druhé straně, které jsou výslovně označeny za důvěrné nebo jsou důvěrné ze své samotné podstaty (tj. rozumná osoba chápe citlivou a tajnou povahu informace a skutečnost, že není určena ke zveřejnění). Důvěrné informace mohou například zahrnovat interní obchodní nebo finanční informace, podnikatelské plány, technickou dokumentaci, obchodní tajemství, údaje o klientech, know-how, individuálně sjednanou korespondenci, dokumenty poskytnuté pro účely KYC/AML apod.

Každá strana (vy i my) souhlasí, že bude s Důvěrnými informacemi obdrženými od druhé strany nakládat jako s přísně důvěrnými. Přijímající strana se zavazuje: (a) používat Důvěrné informace výhradně k plnění povinností a výkonu práv v rámci vztahu mezi stranami (tj. k řádnému poskytování a přijímání Služeb); (b) nezpřístupnit ani nepředat Důvěrné informace třetím stranám bez předchozího písemného souhlasu sdělující strany, pokud takové zpřístupnění nevyžaduje zákon nebo úřední žádost příslušných orgánů; (c) zajistit pro důvěrnost přijatých informací alespoň stejnou úroveň ochrany, jakou používá pro své vlastní důvěrné informace obdobné povahy (v každém případě však alespoň přiměřenou úroveň péče).

Povinnost mlčenlivosti se nevztahuje na informace, které: byly přijímající straně v době jejich zpřístupnění již zákonně známy a nebyly získány od sdělující strany; se staly veřejně dostupnými bez zavinění přijímající strany; byly zákonně zpřístupněny třetí stranou bez povinnosti zachovávat důvěrnost; nebo byly přijímající stranou nezávisle vytvořeny bez použití důvěrných informací druhé strany.

Po ukončení vztahu mezi stranami (ukončení smlouvy nebo Podmínek) každá strana na žádost druhé strany buď zničí, nebo vrátí veškeré poskytnuté důvěrné informace (včetně kopií, záznamů apod.), pokud uchovávání určitých informací nevyžaduje zákon nebo není odůvodněno archivními účely (např. kopie smluv).

Povinnosti podle tohoto oddílu se uplatní i po dokončení Služeb, dokud příslušné informace zůstávají důvěrné (nejméně však po dobu tří (3) let od ukončení vztahu, není-li dohodnuto nebo zákonem stanoveno jinak).

Rozhodné právo a řešení sporů

Veškeré vztahy mezi vámi a Poskytovatelem vzniklé z používání Webových stránek a poskytování Služeb se řídí právem Estonské republiky. Tyto Podmínky se řídí estonským právem, zejména zákonem o závazkových vztazích (Võlaõigusseadus) a dalšími zákony upravujícími smluvní vztahy. Kolizní normy jsou vyloučeny v rozsahu, v jakém by vedly k použití práva jiné jurisdikce – strany se výslovně dohodly na volbě estonského práva.

Řešení sporů

Strany se budou snažit vyřešit veškeré spory, neshody nebo nároky vyplývající z těchto Podmínek či jednotlivých smluv o poskytování služeb nebo s nimi související prostřednictvím jednání a vzájemných konzultací. Pokud nebude možné dosáhnout smírné dohody, budou takové spory s konečnou platností řešeny soudy Estonské republiky. Strany souhlasí s příslušností Krajského soudu Harju (Harju Maakohus) v Tallinnu jako soudu prvního stupně. To znamená, že souhlasíte s uplatněním veškerých nároků vůči nám výhradně u uvedeného estonského soudu, nikoli v místě svého bydliště nebo v jiném státě. Stejně tak i my uplatníme veškeré nároky (bude-li to nutné) u soudu v naší jurisdikci – Krajského soudu Harju.

Tím není dotčeno právo stran obrátit se na soudy jiné jurisdikce za účelem výkonu rozhodnutí estonského soudu nebo v případech, kdy je výlučná příslušnost stanovena kogentními ustanoveními zákona.

Změny Podmínek

Poskytovatel si vyhrazuje právo tyto Podmínky jednostranně měnit a doplňovat. Důvodem takových změn mohou být aktualizace našich Služeb, změny platných zákonů, rozšíření rozsahu Služeb nebo jiné obchodní potřeby. V případě změn bude nová verze Podmínek zveřejněna na Webových stránkách (s datem aktualizace uvedeným v horní části stránky nebo jiným výslovným způsobem). Změny nabývají účinnosti okamžikem zveřejnění aktualizovaných Podmínek na Webových stránkách, není-li výslovně uvedeno pozdější datum účinnosti. Změny se vztahují na vaše budoucí používání Webových stránek a na Služby objednané po nabytí jejich účinnosti; již objednané Služby se nadále řídí Podmínkami účinnými v době objednávky, není-li dohodnuto jinak.

Doporučujeme pravidelně kontrolovat oddíl Podmínky na našich Webových stránkách, abyste měli přehled o aktuální verzi. V případě podstatných změn ovlivňujících vaše práva a povinnosti vynaložíme přiměřené úsilí, abychom vás informovali (například e-mailem nebo prostřednictvím vyskakovacího oznámení na Webových stránkách).

Pokud budete Webové stránky nadále používat nebo objednávat Služby poté, co změny nabudou účinnosti, vyjadřujete tím svůj souhlas s revidovanými Podmínkami. Pokud s provedenými změnami nesouhlasíte, měli byste Webové stránky a Služby přestat používat a v případě potřeby máte právo smlouvu o poskytování služeb ukončit tím, že nás o tom příslušným způsobem informujete. V takových případech se dříve zadané objednávky budou v možném rozsahu řídit Podmínkami účinnými v době objednávky nebo bude smlouva ukončena za podmínek sjednaných s vámi individuálně.

Kontaktní údaje

Máte-li jakékoli dotazy, připomínky nebo nároky týkající se těchto Podmínek nebo námi poskytovaných Služeb, kontaktujte nás prosím přímo. Zpětné vazby našich klientů si vážíme a vynaložíme veškeré úsilí, abychom vaše dotazy neprodleně vyřešili.

Kontaktní údaje Poskytovatele:

• Název společnosti: Eesti Firma OÜ
• Registrační číslo: 14164797
• Číslo VAT (KMKR): EE102081480
• Licence k činnosti (TCSP): FIU000144
• Orgán dohledu: Financial Intelligence Unit (Rahapesu Andmebüroo)
• Poštovní adresa: Vesivärava 50-301, 10152 Tallinn, Estonia
• E-mailová adresa: info@eestifirma.ee
• Telefon: +372 641 7777

Upřednostňovaným způsobem komunikace je e-mail. Neváhejte nás kdykoli kontaktovat; budeme se snažit odpovědět do 1–2 pracovních dnů. Pokud se váš dotaz týká plnění konkrétní smlouvy nebo vyžaduje naléhavé řešení, uveďte to prosím v předmětu e-mailu.

Závěrečná ustanovení

Tyto Podmínky (spolu s doplňujícími zásadami uvedenými na začátku těchto Podmínek) představují úplnou dohodu mezi vámi (Klientem) a Poskytovatelem týkající se používání těchto Webových stránek a objednaných Služeb. Nahrazují veškeré předchozí dohody, ujednání a korespondenci (ústní i písemnou) týkající se stejného předmětu. Jakékoli dodatečné podmínky, které se pokusíte uplatnit nebo začlenit (například v objednávce či korespondenci), nebudou mít žádný účinek, pokud je Poskytovatel výslovně písemně nepřijme.

Oddělitelnost ustanovení

Pokud příslušný soud shledá kterékoli ustanovení těchto Podmínek neplatným, nicotným nebo nevymahatelným, nebude tím dotčena platnost a vymahatelnost zbývajících ustanovení. V takovém případě bude neplatné ustanovení vyloženo (nebo nahrazeno) způsobem, který při zachování zákonnosti co nejvěrněji zachová původní záměr a hospodářský význam zamýšlený stranami.

Nevzdání se práv v případě porušení

Neuplatnění nebo prodlení kterékoli strany s uplatněním jakéhokoli práva či prostředku nápravy podle těchto Podmínek nepředstavuje vzdání se takového práva nebo prostředku nápravy. Pokud nebudeme trvat na přísném dodržování některého ustanovení těchto Podmínek, nebrání nám to v jeho pozdějším vymáhání ani v tom, abychom jej nadále považovali za účinné. Jakékoli vzdání se práva nebo ústupek jsou platné pouze tehdy, pokud jsou učiněny písemně a podepsány řádně oprávněným zástupcem strany, která se práva vzdává.

Postoupení práv a povinností

Bez našeho předchozího písemného souhlasu nesmíte svá práva ani povinnosti podle těchto Podmínek postoupit nebo jinak převést na žádnou třetí stranu. Poskytovatel však může svá práva a povinnosti postoupit jakékoli přidružené nebo nástupnické osobě (například v případě restrukturalizace podniku, fúze nebo prodeje podniku), pokud o tom budete informováni a budou respektovány vaše oprávněné zájmy.

Vztah mezi stranami

Žádné ustanovení těchto Podmínek nezakládá mezi vámi a námi partnerství, společný podnik, pracovněprávní ani agenturní vztah. Jednáme výhradně jako nezávislí smluvní partneři. Bez našeho výslovného písemného zmocnění nejste oprávněni činit prohlášení ani poskytovat jakékoli záruky jménem společnosti Eesti Firma OÜ.

Tyto Podmínky jsou pro pohodlí uživatelů vypracovány v angličtině. V případě rozporů mezi anglickou verzí Podmínek a jejich verzí v jiném jazyce (existuje-li) má přednost estonská verze (nebo jiná výslovně určená primární verze).

Potvrzujete, že jste si pečlivě přečetli všechna ustanovení těchto Podmínek, plně jim porozuměli a souhlasíte s jejich úplným dodržováním. Děkujeme vám za pozornost a důvěru v naše Služby! Těšíme se na plodnou spolupráci a přejeme vašemu podnikání další úspěchy.