Kort svar
En estisk virksomhed kan beskytte sit brand på to måder. Et EU-varemærke, registreret hos EUIPO, dækker alle 27 EU-lande med én ansøgning; gebyret er €850 for én klasse af varer eller tjenesteydelser. Et estisk varemærke, registreret hos det estiske patentkontor, dækker kun Estland og koster €145. Begge gælder i ti år og kan fornyes. For en virksomhed, der sælger på tværs af grænser, er EU-varemærket det sædvanlige valg. Registrer først navnet som ordmærke, og kontrollér, at der ikke findes et lignende mærke, før du betaler gebyret.
Det tager en dag at registrere en virksomhed i Estland. Det tager nogle måneder at registrere det brand, den handler under, og mange stiftere springer det over, fordi de antager, at virksomhedsnavnet allerede er beskyttet. Det er det ikke. Navnet i det estiske erhvervsregister (Äriregister) forhindrer kun andre i at registrere en identisk virksomhed, og intet mere. Det forhindrer ikke en konkurrent i at bruge samme navn på sine produkter eller i at registrere det som varemærke før dig.
Et varemærke gør begge dele inden for det område, hvor det er registreret. Denne vejledning til varemærkeregistrering i Estland forklarer enkelt typerne af varemærker, valget mellem et EU-varemærke og et estisk mærke, proceduren, omkostningen og de typiske fejl. Hvis din estiske virksomhed har brug for et varemærke, et design eller et patent, kan Eesti Firma arrangere hele registreringen for dig; detaljerne findes til sidst.
Hvorfor virksomhedsnavnet ikke er et varemærke
Virksomhedsnavnet i det estiske erhvervsregister (Äriregister) og et varemærke beskytter forskellige ting. Virksomhedsnavnet identificerer den juridiske person; registratoren kontrollerer, at det adskiller sig fra andre registrerede navne, og dér ophører beskyttelsen. Et varemærke identificerer varer eller tjenesteydelser og tilhører den, der først registrerer det for disse varer eller tjenesteydelser, uanset om vedkommende har en virksomhed med det navn.
De to kan tilhøre forskellige personer. Intet forhindrer en virksomhed i Spanien i at registrere dit virksomhedsnavn som EU-varemærke for software, og når den har gjort det, er det dig, der krænker mærket. e-Residency-programmet advarer selv nye stiftere om, at virksomhedsnavnet ikke giver nogen varemærkerettigheder. Vores vejledning til at vælge og kontrollere et virksomhedsnavn gennemgår den søgning, du skal foretage, før virksomheden registreres; denne gennemgår, hvad du skal gøre, når den findes.
Typer af varemærker: ordmærke, logo og resten
Et varemærke er ethvert tegn, der adskiller dine varer eller tjenesteydelser fra alles andres. EUIPO og det estiske patentkontor accepterer de samme typer, og de første to dækker næsten enhver ansøgning fra en mindre virksomhed.
| Mærketype | Hvad der beskyttes | Hvornår det giver mening |
|---|---|---|
| Ordmærke | Selve ordet eller ordene i enhver skrifttype, farve eller størrelse | Et brandnavn, produktnavn eller slogan; det første mærke, næsten enhver virksomhed bør ansøge om |
| Figurmærke | Et logo, et stiliseret ord eller en kombination af ord og billede, præcis som indgivet | Et særpræget logo eller et navn, der er for beskrivende til at registreres alene |
| Andre mærker: form, farve, placering, mønster, lyd, bevægelse | Emballage, en farve, en jingle, et animeret logo | Etablerede brands med et genkendeligt produkt eller en genkendelig lyd; sjældent en første ansøgning |
Stiftere ønsker ofte at registrere logoet, fordi det ligner brandet. I de fleste tilfælde er ordmærket den stærkere beskyttelse: Det dækker navnet, uanset hvordan det skrives, så en konkurrent, der kopierer det med en anden skrifttype, stadig krænker mærket. Et figurmærke beskytter billedet som indgivet, og beskyttelsen bliver ved den gamle version, når logoet ændres.
Undtagelsen er et beskrivende navn. “Estonian Accounting Services” kan ikke registreres som ordmærke for bogføringsydelser, fordi ordene beskriver tjenesteydelsen. I et særpræget logo kan de samme ord registreres som figurmærke, men beskyttelsen omfatter da designet, ikke ordene. Hvis budgettet rækker til én ansøgning, så ansøg om ordmærket; hvis navnet er på grænsen, så ansøg om begge.
EU-varemærke eller estisk varemærke
Valget står mellem område og pris. Et EU-varemærke (EUTM) er én registrering, der er gyldig i hver EU-medlemsstat, og administreres af Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO). Et estisk varemærke registreres hos det estiske patentkontor og beskytter dig kun i Estland. Begge gælder i ti år fra ansøgningsdatoen og kan fornyes ti år ad gangen.
| EU-varemærke (EUIPO) | Estisk varemærke (det estiske patentkontor) | |
|---|---|---|
| Område | Alle 27 EU-medlemsstater som én rettighed | Estland |
| Officielt gebyr | €850 online for én klasse; €50 for den anden klasse, €150 for hver yderligere klasse | €145 for én klasse; €45 for hver yderligere klasse |
| Proceduresprog | Ethvert EU-sprog, herunder engelsk | Estisk |
| Hvad kontoret kontrollerer | Kun om mærket selv kan registreres: særpræget, ikke beskrivende, ikke vildledende. Tidligere lignende mærker kontrolleres ikke; deres ejere kan gøre indsigelse | Det samme |
| Indsigelsesperiode, hvor ejere af tidligere mærker kan gøre indsigelse | Tre måneder fra offentliggørelsen af ansøgningen | To måneder fra offentliggørelsen af registreringsafgørelsen |
| Tid til registrering, hvis intet går galt | Omkring fire til fem måneder | Omkring fire måneder; omkring en måned mindre med den fremskyndede procedure |
EU-varemærket koster næsten seks gange mere, og for de fleste virksomheder grundlagt af udlændinge er det stadig det rigtige svar, fordi næsten ingen af dem kun sælger i Estland. En e-handelsvirksomhed, der sender på tværs af EU, en softwarevirksomhed med kunder i Tyskland og Spanien eller et bureau med kunder i udlandet får én rettighed, der virker på hvert marked, og som Amazon og andre markedspladser anerkender. Beskyttelse i to eller tre EU-lande købt separat koster allerede mere end én EUTM.
Et estisk varemærke er nok for en virksomhed, der kun betjener estiske kunder, såsom en café eller en lokal servicevirksomhed. Det er også reservevalget, når et navn er særpræget i Estland, men et almindeligt ord på et andet EU-sprog: EU-varemærket vil blive afvist, det estiske vil ikke.
Sådan registrerer du et varemærke i Estland eller EU: trin for trin
Proceduren er i hovedtræk den samme hos EUIPO og det estiske patentkontor, og en estisk OÜ kan selv indsende ansøgning online hos begge. Den ene praktiske forskel er sproget: EUIPO arbejder på engelsk, det estiske patentkontor på estisk, herunder enhver indsigelse fra sagsbehandleren.
- Søg, før du ansøger. Kontrollér navnet i EUIPO’s eSearch plus og i TMview, som dækker nationale registre i hele EU, herunder Estland. Se efter lignende mærker i de samme klasser, ikke kun eksakte match. Det officielle gebyr refunderes ikke, hvis ansøgningen fejler, så denne halve time er den billigste del af processen.
- Vælg mærketypen og klasserne. Ethvert varemærke registreres for bestemte varer eller tjenesteydelser, inddelt i 45 klasser i Niceklassifikationen, og beskytter dig kun i de klasser, du har betalt for. En softwarevirksomhed har typisk brug for klasse 9 (software) og klasse 42 (software som tjenesteydelse); en konsulentvirksomhed klasse 35; et tøjmærke klasse 25. To eller tre klasser, der matcher det virksomheden sælger, er normalt det rette antal: Hver ekstra klasse koster penge, og en klasse, der ikke bruges inden for fem år, kan ophæves efter enhver persons anmodning.
- Indsend og betal. Ansøgningen angiver virksomheden med dens registreringskode, viser mærket og oplister varerne og tjenesteydelserne. Vælg termerne fra kontorets harmoniserede database i stedet for at skrive dine egne, og betal gebyret ved indsendelsen. Ansøgningen kvalificerer derefter til den hurtigere undersøgelsesvej hos begge kontorer: Fast Track hos EUIPO, den fremskyndede procedure i Estland.
- Undersøgelse og offentliggørelse. Kontoret kontrollerer, om mærket er tilstrækkeligt særpræget til at fungere som varemærke, om det blot beskriver varerne eller tjenesteydelserne, og om det er vildledende. EUIPO sender dig også en rapport om tidligere lignende EU-varemærker og underretter deres ejere. Hvis der ikke er nogen indsigelse, offentliggøres ansøgningen.
- Indsigelsesperiode og registrering. Ejere af tidligere mærker har tre måneder hos EUIPO eller to måneder i Estland til at gøre indsigelse. Hvis ingen gør det, registreres mærket. En indsigelse tilføjer flere måneder og løses normalt ved at begrænse klasserne eller aftale, hvordan hver part bruger sit mærke.
Hvad varemærkeregistrering koster i Estland og EU
Det officielle gebyr er kun en del af omkostningen. For en enkel ansøgning i to klasser ser budgettet sådan ud.
| Post | EU-varemærke | Estisk varemærke |
|---|---|---|
| Officielt gebyr, to klasser | €900 | €190 |
| Forundersøgelse og ansøgning udarbejdet af en professionel | Flere hundrede euro, afhængigt af udbyderen og antallet af undersøgte lande | Et mindre beløb, da kun de estiske og EU-registre undersøges |
| Svar på en indsigelse | Ikke nødvendigt i en ukompliceret sag; flere hundrede til nogle tusinde euro, hvis det er nødvendigt | Det samme |
EUIPO’s SME Fund giver det meste af det officielle gebyr tilbage. En EU-baseret virksomhed med færre end 250 ansatte kvalificerer sig, og varemærkekuponen refunderer 75% af ansøgningsgebyret, op til €700 pr. virksomhed pr. år, for et EU-, nationalt eller internationalt varemærke. Ved en EU-ansøgning i to klasser betaler virksomheden €900 og får €675 tilbage. Kuponen skal være tildelt, før varemærkeansøgningen indsendes; et mærke, der indsendes først, refunderes ikke. Fonden åbner hvert år i februar og lukker i begyndelsen af december, og pengene kan slippe op inden da.
Hvor varemærkeansøgninger går galt
To ting kan standse en registrering: et afslag fra sagsbehandleren, fordi mærket selv ikke kan registreres, og en indsigelse fra ejeren af et tidligere mærke. Den anden rammer stiftere, der kontrollerede det estiske erhvervsregister (Äriregister), da de valgte virksomhedsnavnet, og aldrig så i varemærkedatabaserne. De sidste to rækker er fejl, der ikke standser registreringen, men koster penge senere.
| Problem | Eksempel | Sådan undgår du det |
|---|---|---|
| Mærket beskriver varerne eller tjenesteydelserne eller er et geografisk navn | “Cloud Accounting” for bogføringssoftware; “Baltic” eller “Nordic” alene | Vælg et opdigtet eller vilkårligt ord, eller tilføj et særpræget element |
| Mærket er et almindeligt ord på et andet EU-sprog | Et engelsk navn, der betyder noget på italiensk eller svensk | Kontrollér navnet på hvert EU-sprog, før du ansøger om en EUTM; et estisk mærke kan stadig være muligt |
| Et lignende tidligere mærke i de samme klasser | Dit “Nordwave” for software mod et eksisterende “Nordwav” for apps | Søg efter lignende mærker, ikke kun identiske |
| Mærket indsendes i stifterens navn | Stifteren registrerer mærket personligt, mens virksomheden handler under det | Registrer mærket i virksomhedens navn; en køber eller investor vil spørge |
| Logoet indsendes, navnet gør ikke | En konkurrent bruger navnet i almindelig tekst | Indsend ordmærket først, logoet derefter |
Et afslag er ikke enden på sagen: Ansøgeren har to måneder til at svare på en indsigelse, og et mærke, der afvises af EUIPO, kan stadig registreres nationalt i de lande, hvor indsigelsen ikke gælder.
Registrering er heller ikke slutningen på arbejdet. Et mærke skal tages i reel brug inden for fem år og fornyes hvert tiende år. Det skal også overvåges: Ingen af kontorerne afviser en senere ansøgning på grund af dit mærke, så nogen skal kontrollere registrene og gøre indsigelse inden for de tilladte to eller tre måneder.
Registrering af varemærke, design og patent med Eesti Firma
Hvis din estiske virksomhed har brug for et varemærke, et registreret design eller et patent, organiserer vi registreringen fra start til slut. Vi kontrollerer navnet mod EU- og estiske registre, vælger mærketype og klasser og ansøger om SME Fund-kuponen. Derefter indsender vi ansøgningen til EUIPO eller det estiske patentkontor og følger den til certifikatet. Når sagen kræver en registreret patentadvokat, inddrager vi en. Hvis brandet tilhører en virksomhed, der endnu ikke findes, starter vi med selskabsstiftelse i Estland og indsender varemærket, så snart virksomheden har en registreringskode. Fortæl os, hvad brandet er, og hvor du sælger, så vil vores juridiske team fortælle, hvilket mærke du skal indsende, hvad det vil koste, og hvor lang tid det tager.
Ofte stillede spørgsmål
Nej. Virksomhedsnavnet i det estiske erhvervsregister (Äriregister) forhindrer kun en anden virksomhed i at registrere samme navn. Det giver ingen ret til at forhindre andre i at bruge navnet på varer eller tjenesteydelser og ingen ret over for markedspladser. Til det har du brug for et registreret varemærke.
Et EU-varemærke, hvis du sælger eller planlægger at sælge uden for Estland: Én ansøgning dækker alle 27 medlemsstater for €850 i én klasse. Et estisk varemærke til €145 er nok for en virksomhed, der kun betjener estiske kunder, og er også vejen frem, når et navn er særpræget i Estland, men beskrivende på et andet EU-sprog.
Det officielle gebyr er €145 for et estisk varemærke i én klasse plus €45 pr. yderligere klasse og €850 for et EU-varemærke online plus €50 for den anden klasse og €150 for hver yderligere. Professionel hjælp til søgningen og ansøgningen kommer oveni. Små EU-baserede virksomheder kan få 75% af det officielle gebyr tilbage, op til €700, gennem EUIPO’s SME Fund, hvis de får kuponen før indsendelse.
Et EU-varemærke registreres normalt fire til fem måneder efter indsendelse, hvis der ikke er nogen indsigelse, hvoraf tre af månederne er indsigelsesperioden. Et estisk varemærke tager omkring fire måneder: Registreringsafgørelsen tager omkring to måneder eller tre til fire uger med den fremskyndede procedure, efterfulgt af en indsigelsesperiode på to måneder.
Et ordmærke beskytter ordene i enhver skrifttype eller ethvert design og er den stærkere rettighed til et brandnavn. Et figurmærke beskytter logoet præcis som indgivet. Hvis navnet er for beskrivende til at registreres alene, kan logoet stadig muligvis registreres, men beskyttelsen omfatter da designet frem for ordene.
Nej. Det dækker kun de 27 EU-medlemsstater. For disse lande har du brug for en national registrering eller en international ansøgning under Madrid-systemet, som kan baseres på dit EU-varemærke eller estiske varemærke.