エストニアの外国会社支店：支店登記の方法

既存会社の名義のままエストニアで事業を行いたいですか。その場合は支店が適しています。通常のエストニアでの会社設立とは異なり、新たな法人は設立されません。外国会社の支店は独自の登記コードを取得し、従業員を雇用してVAT登録もできますが、法的には親会社の一部です。この初心者向けガイドでは、エストニアでの支店登記、子会社との違い、親会社が用意すべき書類、そして実務上なぜ公証人を介するのかを解説します。

エストニアにおける外国会社の支店とは？

エストニアの支店（filiaal）とは、外国会社に代わってエストニアで事業を行う恒久的な事業単位です。エストニア商法上、支店は独立した法人ではありません。支店が締結するすべての契約、負担する債務、納付する税金は親会社に帰属し、親会社が全面的に責任を負います。

日常業務において支店は現地企業のように見えます。登記コードとエストニアの住所を持ち、1名以上の支店長が運営し、従業員の雇用、顧客への請求、VAT番号の取得ができます。違いは純粋に法的なものです。新会社、株式資本、株主はいません。銀行、保険会社、運送事業者、サービス提供者などが、単一の企業構造のままエストニアで登記上の拠点を持ちたい場合に支店を利用します。

エストニアの支店と子会社：どちらが必要？

多くの外国人オーナーは、支店と、親会社が所有する独立したOÜであるエストニアの子会社を比較します。主な違いは以下のとおりです。

親会社をエストニアでのリスクから守りたい場合や、現地投資家を迎えたい場合は、通常、子会社の方が適しています。許認可、契約、グループ方針により同一法人としてエストニアで活動する必要がある場合は、支店を選びましょう。他社を所有するエストニア法人については、エストニアの持株会社に関するガイドをご覧ください。

エストニアで支店を登記するために必要な書類

ここがエストニアでの支店登記を円滑に進められるかどうかを決めます。公証人と登記官は、外国会社が誰であり、誰がその会社を代理できるかを、会社書類のみに基づいて確認する必要があります。

書類は最新のもの（原則として過去6か月以内に発行）でなければならず、原産国に応じてアポスティーユの付与または領事ルートでの認証が必要です。以下を明確に示す必要があります。

• 親会社の正式名称
• 登記コードおよび登記されている登記簿
• 登記日
• 取締役、すなわち会社を代表する権限を有する者
• 所有者または株主
• 実質的支配者（UBO）

通常は、最新の登記簿謄本、定款、さらに所有関係が謄本から確認できない場合は株主名簿または在任証明書が必要です。親会社はさらに、支店の設置および支店長の任命に関する決議を採択します。すべての書類は宣誓翻訳者によりエストニア語に翻訳されます。Eesti Firmaは、登記手続きと併せてアポスティーユおよび宣誓翻訳の段階を対応します。

エストニアで支店を開設する方法：公証人、支店長、委任状

実務上、エストニアでの支店開設は、申請書を認証して商業登記簿へ提出するエストニアの公証人を通じて登記することを意味します。e-Business Registerによるオンライン申請もありますが、支店長がエストニアのデジタルIDまたはe-Residencyを保有し、親会社の認証済み書類を登記官が受理する形式で添付する必要があります。大半の外国会社にとっては、公証人経由が実行可能な方法です。

重要となる署名は2つです。親会社の取締役（または本国の登記簿上、親会社を代表する権限を持つ者）が、支店設置と支店長任命の決議に署名します。通常、支店長には当人自身が任命されます。その後、支店長が、公証された登記申請書に次のいずれかの方法で署名します。

• 本人出席。通常は親会社自身の取締役である支店長がエストニアへ渡航し、公証人の前で本人確認を行って申請書に署名します。通常、タリンでの予約1回で十分です。
• 公証済み委任状。取締役が本国の公証人の前で、Eesti Firmaを受任者とする委任状に署名します。これにアポスティーユを付与し、翻訳してエストニアへ送付します。当社の弁護士がエストニアの公証人の前で本人に代わって署名するため、渡航は不要です。

いずれの方法でも、上記の会社書類を原本または公証済み写しとして申請書に添付します。

支店に必要な要件：支店長、住所、名称

• 支店長。支店を管理・代表し、会計に責任を負う自然人が少なくとも1名必要です。支店長はエストニアに居住する必要はなく、親会社自身の取締役が就任できます。
• エストニアの住所。まだ事務所がない場合は、サービス提供者が提供するタリンの法定住所が認められます。支店に現地連絡担当者は必須ではありませんが、経営陣にエストニア拠点の者がいない場合は推奨されます。
• 商号。外国会社との関係が常に明確となるよう、親会社名に「Eesti filiaal」を付加します。
• 登記後の届出。税関・税務局への雇用主登録、売上が要件を満たした時点でのエストニアVAT番号の取得、および業種固有の許認可が必要です。

エストニアにおける支店登記の手順

1. 構造を確認する — 支店か子会社かを決定し、事業にエストニアでの許認可が必要か確認します。
2. 最新の会社書類を取り寄せる — 本国の登記簿から取得し、アポスティーユの付与または認証を受けます。
3. 会社決議を採択する — 支店開設と支店長の任命を決議します。
4. 署名方法を選ぶ — 支店長がタリンを訪問するか、Eesti Firmaに公証・アポスティーユ済みの委任状を付与します。
5. 翻訳と申請書類を準備する — 宣誓翻訳、公証申請書、住所確認書を用意します。
6. 公証人の前で署名する — 公証人が申請書を商業登記簿へ提出します。
7. 登記コードを受け取る — 通常5営業日以内です。その後、VAT、給与処理、銀行手続きを進めます。

エストニアの支店に関する税金と報告

税務上、登記済み支店はエストニアにおける外国会社の恒久的施設です。支店に帰属する利益には、利益が分配または恒久的施設から引き出された時点でのみ課税されるエストニアの法人所得税制度が適用されます。留保利益には年次課税されません。給与税とVATは現地会社とまったく同様に適用されます。

報告には特徴があります。親会社が本国法に基づき会計書類の作成・公表を義務付けられている場合、支店長は、親会社の承認済み年次報告書を承認日から1か月以内、かつ事業年度終了後7か月以内にエストニア登記簿へ提出します。EUの公用語であれば提出できます。親会社に会計書類の公表義務がない場合、エストニアの規則に従い支店自体の別個の年次報告書を作成します（本国法で公表義務のないEEA企業は免除されます）。いずれの場合でも、支店は会計法に基づきエストニアで独自の帳簿を保持します。当社の会計チームは、支店の記帳と年次提出の両方を支援します。

Eesti Firmaでエストニアの外国会社支店を設立

エストニアでの支店設立では、親会社の書類を最初から正しく整えることが重要です。完全で、最新で、アポスティーユが付与され、適切に翻訳されている必要があります。Eesti Firmaの弁護士は、公証前に会社書類を確認し、会社決議と委任状を作成し、アポスティーユと宣誓翻訳を手配して、タリンの公証人の前で登記を完了します。取締役がエストニアを訪問する場合も、遠隔で手続きする場合も対応します。子会社の方が適している場合には、同じチームがエストニアのOÜを設立します。貴社と予定事業の概要をお送りいただければ、管轄地域に応じた必要書類をご案内します。

支店登記のお見積りを依頼

よくある質問