Noteikumi un nosacījumi

Tīmekļvietne eestifirma.ee (turpmāk – “Tīmekļvietne”) pieder Eesti Firma OÜ, licencētam trasta un uzņēmumu pakalpojumu sniedzējam (reģistrācijas numurs 14164797, juridiskā adrese: Vesivärava 50-301, 10152 Tallina, Igaunija; turpmāk – “Izpildītājs”, “mēs”, “mūs” vai “mūsu”), kas to arī pārvalda.

Šie noteikumi un nosacījumi (“Noteikumi”) reglamentē Tīmekļvietnes lietošanu, kā arī Izpildītāja sniegtos pakalpojumus, tostarp, bet ne tikai, uzņēmumu reģistrāciju, gatavu uzņēmumu pārdošanu, grāmatvedības pakalpojumus, licencēšanu, juridiskos pakalpojumus, uzņēmējdarbības konsultācijas un citus saistītus pakalpojumus (turpmāk – “Pakalpojumi”).

Piekļūstot Tīmekļvietnei vai izmantojot jebkuru no Pakalpojumiem, jūs (turpmāk – “jūs”, “Klients” vai “Lietotājs”) apliecināt, ka esat izlasījis, sapratis un piekrītat ievērot šos Noteikumus. Ja nepiekrītat šiem Noteikumiem, jūs nedrīkstat izmantot Tīmekļvietni vai pasūtīt Pakalpojumus.

Tīmekļvietnes un Pakalpojumu izmantošana nozīmē arī jūsu piekrišanu mūsu papildu politikām un noteikumiem:

• Cenu politika
• Privātuma politika
• Nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizācijas novēršanas (AML) politika
• GDPR atbilstības principi
• Paziņojums par sīkdatnēm

Ja starp šīm papildu politikām un šiem Noteikumiem pastāv neatbilstības, noteicošie ir šie Noteikumi; tomēr visi dokumenti ir jāskata kopā.

Pakalpojumu izmantošana

Vecums un rīcībspēja

Izpildītāja Pakalpojumi ir paredzēti tikai pilngadīgām personām (18+), kurām ir pilna tiesiskā rīcībspēja slēgt juridiski saistošus līgumus. Ja Pakalpojumi tiek pasūtīti uzņēmuma vārdā, šī prasība attiecas uz personu, kura veic pasūtījumu vai pārstāv attiecīgo juridisko personu. Pasūtot mūsu Pakalpojumus, jūs apliecināt, ka atbilstat šīm prasībām. Izpildītājs nesniedz Pakalpojumus nepilngadīgajiem vai personām, kurām nav nepieciešamās tiesiskās rīcībspējas.

Likumīga izmantošana

Jūs apņematies izmantot Tīmekļvietni un Pakalpojumus tikai likumīgiem mērķiem un saskaņā ar piemērojamajiem tiesību aktiem. Izmantojot mūsu Pakalpojumus, jūs esat atbildīgs par visu piemērojamo normatīvo aktu ievērošanu savā jurisdikcijā un Igaunijā. Izpildītājs patur tiesības pieprasīt no jums nepieciešamo informāciju vai dokumentus, lai pārbaudītu juridisko prasību ievērošanu (piemēram, dokumentus KYC procedūrām saskaņā ar AML noteikumiem). Ja jūs atsakāties sniegt šādu informāciju vai tiek konstatēti Lietotāja pārkāpumi, mēs paturam tiesības apturēt vai izbeigt Pakalpojumu sniegšanu.

Tiesības atteikt pakalpojumu

Mēs paturam tiesības jebkurā laikā atteikt Pakalpojumu sniegšanu, apturēt vai pilnībā izbeigt jūsu Tīmekļvietnes un Pakalpojumu izmantošanu, ja pārkāpjat šos Noteikumus, normatīvos aktus vai regulatīvās prasības vai ja jūsu rīcība var kaitēt mums vai trešajām personām. Jo īpaši nepatiesas informācijas sniegšana, krāpnieciskas darbības, mēģinājumi apiet Tīmekļvietnes drošības pasākumus vai jebkāda cita negodīga rīcība var izraisīt tūlītēju piekļuves Pakalpojumiem izbeigšanu bez iepriekšēja brīdinājuma. Izpildītājs nav atbildīgs par zaudējumiem vai kaitējumu, kas jums radies šādas izbeigšanas rezultātā.

Aizliegtās darbības

Izmantojot Tīmekļvietni un mūsu Pakalpojumus, jūs nedrīkstat veikt šādas darbības:

• Likuma pārkāpšana: izmantot Pakalpojumus jebkādam nelikumīgam mērķim vai tādu darbību veicināšanai, kas pārkāpj piemērojamos normatīvos aktus. Tas ietver eksporta kontroles noteikumu, sankciju režīmu, nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizācijas novēršanas tiesību aktu, nodokļu nemaksāšanas aizliegumu un citu juridisko prasību pārkāpumus.
• Nepatiesas informācijas sniegšana: apzināti sniegt nepatiesu, neprecīzu vai maldinošu informāciju, pasūtot Pakalpojumus vai sazinoties ar mums. Jums jāsniedz aktuāla un patiesa informācija par sevi un savu darbību.
• Krāpnieciskas un ļaunprātīgas darbības: iesaistīties krāpšanā, maldināšanā vai jebkādā darbībā, kas var kaitēt Izpildītājam, citiem klientiem vai trešajām personām. Ir stingri aizliegti neatļautas piekļuves mēģinājumi jebkurai Tīmekļvietnes sadaļai, ļaunprogrammatūras izplatīšana, hakeru uzbrukumi, tīmekļvietnes pārslogošana (DoS/DDoS) un citas darbības, kas apdraud pakalpojuma drošību.
• Trešo personu tiesību pārkāpšana: izmantot Pakalpojumus, lai pārkāptu citu personu tiesības, piemēram, intelektuālā īpašuma tiesības, tiesības uz privātumu vai personas datu tiesības, vai lai uzmāktos, draudētu vai aizskartu citas personas.
• Cita ļaunprātīga izmantošana: jebkāda cita Tīmekļvietnes un Pakalpojumu izmantošana, ko pamatoti var uzskatīt par ļaunprātīgu, negodīgu vai neatbilstošu mērķiem, kuriem mūsu Pakalpojumi tiek sniegti.

Jebkura no šiem aizliegumiem pārkāpums ir būtisks šo Noteikumu pārkāpums un var izraisīt atbilstošu Izpildītāja pasākumu veikšanu (pakalpojuma apturēšanu, līguma izbeigšanu, ziņošanu tiesībaizsardzības iestādēm utt.).

Izmantošana tikai uzņēmējdarbības mērķiem (B2B pakalpojums)

Mūsu Pakalpojumi tiek sniegti tikai biznesa klientiem (juridiskām personām vai individuālajiem uzņēmējiem, kas rīkojas savas uzņēmējdarbības ietvaros), nevis patērētājiem (fiziskām personām) personīgiem, ģimenes vai mājsaimniecības mērķiem.

Izņēmums attiecas uz juridisko pakalpojumu sniegšanu civiltiesību jautājumos, ja konkrētās lietas apstākļi skaidri norāda, ka Klients ir fiziska persona, kura rīkojas ārpus savām komerciālajām vai profesionālajām interesēm (piemēram, ģimenes vai mantojuma tiesību jautājumos).

Veicot Pakalpojumu pasūtījumu, jūs apliecināt un piekrītat, ka:

• Uzņēmējdarbības mērķis: jūs izmantojat Pakalpojumus savas komerciālās, uzņēmējdarbības vai profesionālās darbības ietvaros. Jūs nerīkojaties kā patērētājs, kurš meklē pakalpojumus personīgiem mērķiem, bet gan kā uzņēmējs vai uzņēmuma pilnvarots pārstāvis. Saskaņā ar Igaunijas tiesību aktiem patērētājs ir fiziska persona, kas veic darījumu, kurš nav saistīts ar tās patstāvīgo saimniecisko vai profesionālo darbību, savukārt persona, kas rīkojas savas saimnieciskās darbības ietvaros, tiek uzskatīta par uzņēmēju. Darījumos, kas noslēgti ar mums, jūs apliecināt savu uzņēmēja, nevis patērētāja statusu.
• Patērētāju aizsardzības izslēgšana: tā kā neesat patērētājs, jūsu attiecībām ar mums nav piemērojami īpašie patērētāju aizsardzības noteikumi, ko tiesību akti paredz fiziskām personām. Jo īpaši jums nav tiesību 14 dienu laikā bez iemesla vienpusēji atkāpties no līguma (to izbeigt), kā tas saskaņā ar ES Direktīvu 2011/83/ES par patērētāju tiesībām ir paredzēts patērētājiem distances līgumu gadījumā. Tāpat no mūsu līgumattiecībām ir nepārprotami izslēgtas visas citas garantijas, pārdevēja pienākumi vai tiesības, ko tiesību akti piešķir patērētājiem. Mēs nesniedzam jums papildu pakalpojumu kvalitātes garantijas vai tiesiskās aizsardzības līdzekļus, ko tiesību akti pieprasa attiecībās ar patērētājiem.
• Uzņēmējdarbības riski: jūs apzināties un uzņematies visus ar uzņēmējdarbību saistītos riskus, kas var rasties Pakalpojumu izmantošanas rezultātā. Šie riski cita starpā ietver finanšu, juridiskos, darbības un tirgus riskus. Izpildītājs nav atbildīgs par komerciāliem zaudējumiem, negūto peļņu, uzņēmuma reputācijas zaudēšanu vai jebkādām citām jūsu uzņēmējdarbības netiešām sekām, pat ja tās ir kaut kādā veidā saistītas ar mūsu Pakalpojumu izmantošanu. Visi Pakalpojumi tiek sniegti saskaņā ar B2B (business-to-business) nosacījumiem, un jūs piekrītat, ka patērētāju aizsardzības tiesību akti uz jums neattiecas.

Šis noteikums nosaka, ka pušu attiecības ir komerciālas un nav paredzētas personīgam patēriņam. Jūs apliecināt, ka izprotat šā statusa juridiskās sekas un strīdu vai prasījumu gadījumā neatsauksieties uz patērētāju aizsardzības noteikumiem.

Lietotāja apliecinājumi un garantijas

Veicot pasūtījumu un izmantojot mūsu Tīmekļvietni un Pakalpojumus, jūs apliecināt un garantējat, ka šo Noteikumu pieņemšanas brīdī un visā to darbības laikā patiesi ir šādi apstākļi:

• Nav nominālpersonas statusa: jūs nerīkojaties kā nominālpersona (formāla aizsega persona) nevienas trešās personas vai organizācijas labā. Konkrēti, jūs nerīkojaties kā nominālais direktors vai nominālais akcionārs un neieņemat līdzīgu pārstāvja amatu, slēpjot patieso labuma guvēju. Visas darbības tiek veiktas jūsu vārdā un interesēs (vai tā uzņēmuma interesēs, kuru pārstāvat un par kuru esat mūs informējis), nevis kādas slēptas trešās personas vārdā.
• PEP statusa atklāšana: jūs apliecināt, ka esat mums patiesi paziņojis, vai esat politiski nozīmīga persona (PEP) piemērojamo nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizācijas novēršanas tiesību aktu izpratnē. Politiski nozīmīgas personas parasti ietver augsta ranga valsts amatpersonas, to tuvus radiniekus un saistītās personas, kurām piemēro pastiprinātas uzticamības pārbaudes pasākumus. Ja atbilstat PEP statusam, jūs piekrītat sniegt papildu informāciju un dokumentus, lai Izpildītājs varētu veikt tiesību aktos noteikto pastiprināto uzticamības pārbaudi.
• Nav sankciju: jūs neesat iekļauts nevienā sankciju sarakstā, un uz jums neattiecas nevienas valsts, starptautiskas organizācijas (piemēram, ANO vai ES) vai regulatīvās iestādes noteiktas ekonomiskās vai tirdzniecības sankcijas, embargo vai ierobežojumi. Jo īpaši starptautiskās sankcijas neattiecas ne uz jums, ne jūsu patiesajiem labuma guvējiem, ne uzņēmumiem, kas jums pieder vai kurus pārvaldāt. Ņemiet vērā, ka Igaunija ievēro ANO un ES sankciju režīmus saskaņā ar Starptautisko sankciju likumu (spēkā kopš 2010. gada ar grozījumiem), un mēs nedrīkstam nodibināt darījuma attiecības ar sankcijām pakļautām personām.
• Likumīga līdzekļu izcelsme: visi naudas līdzekļi, kapitāls un ienākumi, ko izmantojat saistībā ar mūsu Pakalpojumu pasūtīšanu un apmaksu, ir iegūti no likumīgiem avotiem. Jūsu līdzekļi nav iegūti noziedzīgās darbībās un nav saistīti ar terorisma finansēšanu, krāpšanu, izvairīšanos no nodokļu maksāšanas vai jebkādu citu nelikumīgu darbību. Jūs garantējat, ka izmantojat tikai likumīgus un tiesiski iegūtus līdzekļus un nepieciešamības gadījumā esat gatavs iesniegt to izcelsmi apliecinošus dokumentus.
• Nav darbību augsta riska valstīs: jūs neveicat uzņēmējdarbību, neesat reģistrēts un neveicat darījumus nevienā augsta riska valstī (tā dēvētajās trešajās valstīs ar stratēģiskiem AML/CFT trūkumiem), ko kompetentās ES iestādes atzinušas par valstīm ar būtiskiem trūkumiem nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizācijas un terorisma finansēšanas apkarošanā. ES periodiski atjaunina šādu jurisdikciju sarakstu, pamatojoties uz FATF ieteikumiem, un jūs apliecināt, ka neuzturat darbības saiknes ar šīm valstīm, ja vien tas nav nepārprotami saskaņots ar mums, piemērojot papildu kontroles pasākumus.
• Nav nelikumīga mērķa (AML/CFT): no mums pasūtītie Pakalpojumi nav paredzēti nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizācijai, sankciju apiešanai vai terorisma finansēšanai. Jūs neizmantosiet ar mūsu starpniecību iegūtos uzņēmumus vai licences, kā arī mūsu grāmatvedības vai juridiskos pakalpojumus, lai veicinātu noziedzīgu darbību. Mēs sniedzam Pakalpojumus ar nosacījumu, ka ievērojat visas AML/CFT (Anti-Money Laundering and Countering the Financing of Terrorism) tiesību aktu prasības, un jūs garantējat, ka jūsu darbība atbilst šīm prasībām un netiks izmantota nelikumīgās shēmās.

Jūs apliecināt iepriekš minēto apgalvojumu precizitāti un patiesumu. Tie tiek uzskatīti par būtiskiem nosacījumiem, pamatojoties uz kuriem Izpildītājs piekrīt sniegt jums Pakalpojumus. Ja kāds no šiem apgalvojumiem ir nepatiess vai vairs neatbilst patiesībai, jūs piekrītat nekavējoties mūs par to informēt. Izpildītājs patur tiesības veikt papildu uzticamības pārbaudi un saistībā ar minētajām garantijām pieprasīt no jums apliecinošus dokumentus.

Ja tiek konstatēts, ka esat pārkāpis šīs garantijas (piemēram, slēpis savu PEP statusu, esat iekļauts sankciju sarakstos vai sniedzis nepatiesu informāciju par saviem līdzekļiem), tas tiks uzskatīts par būtisku Noteikumu pārkāpumu. Izpildītājam ir tiesības nekavējoties pārtraukt Pakalpojumu sniegšanu, vienpusēji izbeigt visus līgumus, neatmaksājot veiktos maksājumus, un/vai ziņot attiecīgo informāciju kompetentajām iestādēm, ja to pieprasa tiesību akti vai sabiedrības intereses. Ar šo jūs atbrīvojat Izpildītāju no jebkādas atbildības par darbībām, kas veiktas, lai ievērotu tiesību aktus.

Cenas un maksājumi

Cenas

Mūsu Pakalpojumu izmaksas ir norādītas Tīmekļvietnē (attiecīgajās sadaļās, kurās aprakstīti konkrētie Pakalpojumi) vai tiek atsevišķi rakstiski saskaņotas ar jums (piemēram, komercpiedāvājumā, līgumā vai rēķinā). Izpildītājs patur tiesības laiku pa laikam mainīt Pakalpojumu cenas. Ja tiek mainīta jau pasūtīta Pakalpojuma cena, mēs jūs par to informēsim, un, ja nepiekrītat jaunajai cenai, jums būs iespēja atcelt pasūtījumu. Ja nav norādīts citādi, visās cenās nav ietverti nodokļi (piemēram, VAT) un citi obligātie maksājumi, kas tiks pieskaitīti rēķina summai saskaņā ar piemērojamajiem tiesību aktiem.

Maksājumi

Maksājumu noteikumi un termiņi tiek saskaņoti pasūtīšanas procesā vai atsevišķi noteikti pakalpojumu līgumā. Parasti ir jāveic 100% priekšapmaksa, ja vien nav skaidri norādīts citādi. Izrakstītais rēķins jums pilnībā jāapmaksā norādītajā termiņā. Novēlots vai nepilnīgs maksājums var izraisīt Pakalpojumu uzsākšanas aizkavēšanos, notiekošo Pakalpojumu apturēšanu vai pilnīgu līguma izbeigšanu pēc Izpildītāja iniciatīvas. Mēs paturam tiesības aprēķināt nokavējuma procentus un/vai pieprasīt atlīdzināt zaudējumus, kas radušies maksājumu saistību neizpildes dēļ, ciktāl to atļauj tiesību akti un līgums.

Atmaksas politika

Lūdzu, ņemiet vērā, ka maksājumi par jau pasūtītiem un apmaksātiem Pakalpojumiem netiek atmaksāti. Eesti Firma OÜ sniegtie Pakalpojumi ir profesionāli juridiskie, konsultāciju un korporatīvie pakalpojumi, kas tiek veikti pēc jūsu pieprasījuma. Tādēļ pasūtījumu atcelšana tādu iemeslu dēļ, kurus Izpildītājs nevar ietekmēt (piemēram, ja pārdomājat un nolemjat Pakalpojumus neizmantot, mainās regulatīvās prasības vai tirgus apstākļi utt.), nav iespējama, un samaksātās summas netiks atmaksātas.

Tomēr, ja kāda iemesla dēļ nolemjat pilnībā neizmantot apmaksāto Pakalpojumu, mēs pēc atsevišķas vienošanās varam ieskaitīt jūsu samaksāto summu citu mūsu sniegto Pakalpojumu apmaksai. Citiem vārdiem, neizmantotais atlikums var palikt kā depozīts pie Izpildītāja un tikt izmantots jebkuru citu Eesti Firma OÜ Pakalpojumu apmaksai. Šāds depozīts ir derīgs vienu gadu no sākotnējā maksājuma datuma — šajā laikposmā varat veikt jaunu pasūtījumu, un līdzekļi tiks attiecīgi ieskaitīti. Pēc viena gada jebkura neizmantotā depozīta summa zaudēs spēku, ja vien ar jums nav atsevišķi saskaņots citādi. Naudas atmaksa (piemēram, uz bankas kontu, karti utt.) netiek veikta, izņemot gadījumus, kad to nepārprotami pieprasa tiesību akti vai tiesas nolēmums.

Atbildības ierobežojums

Garantiju atruna

Pakalpojumi tiek sniegti pēc principa “tādi, kādi tie ir”, un Tīmekļvietne un tās materiāli ir pieejami pēc principa “tādi, kādi tie ir” un “atbilstoši pieejamībai”. Tas nozīmē, ka Izpildītājs sniedz Pakalpojumus tieši tā, kā tie aprakstīti, nesniedzot papildu garantijas vai apliecinājumus par to atbilstību jūsu vēlmēm. Mēs nesniedzam nekādus apliecinājumus vai garantijas (tiešas vai netiešas), ka Pakalpojumi pilnībā atbildīs jūsu prasībām vai mērķiem, tiks sniegti nepārtraukti, savlaicīgi, droši un bez kļūdām vai ka ar Pakalpojumu palīdzību iegūtie rezultāti būs precīzi, uzticami vai piemēroti konkrētiem mērķiem.

Ciktāl to maksimāli pieļauj piemērojamie tiesību akti, Izpildītājs nepārprotami atsakās no visām netiešajām garantijām, tostarp netiešajām garantijām par komerciālo kvalitāti, piemērotību konkrētam mērķim, atbilstību aprakstam vai trešo personu tiesību nepārkāpšanu. Jūs uzņematies visus ar Pakalpojumu izmantošanu saistītos riskus. Mēs negarantējam nekādus konkrētus ieguvumus vai rezultātus no mūsu Pakalpojumu izmantošanas, jo tie ir atkarīgi no daudziem faktoriem, kurus mēs nevaram ietekmēt.

Atbildības ierobežojums

Ciktāl to maksimāli pieļauj piemērojamie tiesību akti, Izpildītājs, ar to saistītie uzņēmumi un to direktori, amatpersonas, darbinieki un pārstāvji nav atbildīgi par zaudējumiem, kas jums var rasties saistībā ar Tīmekļvietnes vai mūsu Pakalpojumu izmantošanu, izņemot gadījumus, kad atbildību nepārprotami paredz tiesību akti. Konkrēti, mēs neesam atbildīgi par šādām zaudējumu kategorijām (pat ja esam informēti par to iespējamību): netiešiem vai izrietošiem zaudējumiem; negūtu peļņu, kaitējumu uzņēmuma reputācijai vai paredzēto ietaupījumu zaudēšanu; datu zudumu vai uzņēmējdarbības pārtraukumu; īpašiem, soda rakstura vai nejaušiem zaudējumiem; vai jebkādām citām netiešām sekām.

Nekas šajos Noteikumos neizslēdz un neierobežo Izpildītāja atbildību tiktāl, ciktāl šāda izslēgšana vai ierobežošana ir aizliegta ar piemērojamajiem tiesību aktiem. Tomēr jebkura iespējamā Izpildītāja atbildība saistībā ar konkrētu pasūtījumu ir stingri ierobežota līdz summai, ko jūs faktiski samaksājāt par attiecīgo Pakalpojumu, kurš ir prasījuma pamatā, divpadsmit (12) mēnešu laikā pirms notikuma, kas radīja prasījumu. Šis kopējais maksimālās atbildības ierobežojums attiecas uz visiem prasījumiem, kas saistīti ar vienu Pakalpojumu. Šis ierobežojums atspoguļo riska sadalījumu starp pusēm: mūsu Pakalpojumu cenā nav ietverta apdrošināšanas prēmija neierobežotas atbildības segumam. Ja šāda ierobežojuma nebūtu, Pakalpojumu cena būtu augstāka. Pieņemot šos Noteikumus, jūs piekrītat, ka norādītais atbildības ierobežojums ir saprātīgs un taisnīgs.

Zaudējumu atlīdzināšana

Jūs piekrītat atlīdzināt zaudējumus un pasargāt Izpildītāju, tā meitasuzņēmumus un saistītos uzņēmumus, kā arī to amatpersonas, direktorus, darbiniekus un pārstāvjus no jebkādām trešo personu (tostarp valsts iestāžu) prasībām vai tiesvedībām, kas izriet no jūsu darbības vai bezdarbības, izmantojot Tīmekļvietni vai Pakalpojumus. Jo īpaši jūs uzņematies atbildību (tostarp par juridiskās aizstāvības izmaksām, tiesas izdevumiem un piespriesto zaudējumu atlīdzību) par jebkādām prasībām, kas izriet no:

• šo Noteikumu pārkāpuma no jūsu puses;
• Tīmekļvietnes vai Pakalpojumu nelikumīgas izmantošanas no jūsu puses;
• prasībām vai apgalvojumiem, ka jūsu iesniegtie materiāli vai informācija pārkāpj trešo personu tiesības vai juridiskās prasības;
• citiem apstākļiem, kuros jūsu rīcība ir radījusi vai varēja radīt Izpildītājam atbildību vai zaudējumus.

Mēs jūs informēsim par jebkuras šādas prasības vai tiesvedības iestāšanos. Jūs piekrītat godprātīgi sadarboties ar mums, aizstāvoties pret šādām prasībām. Ja prasība izriet no jūsu pārkāpuma, Izpildītājs patur tiesības par jūsu līdzekļiem patstāvīgi piedalīties aizstāvībā, izmantojot paša izvēlētu juridisko pārstāvi. Šis zaudējumu atlīdzināšanas pienākums paliek spēkā arī pēc līguma/šo Noteikumu izbeigšanas.

Intelektuālais īpašums

Visi Tīmekļvietnē publicētie materiāli un saturs (tostarp, bet ne tikai, teksti, raksti, pakalpojumu apraksti, grafiskie materiāli, logotipi, dizains, fotogrāfijas, videoklipi, kā arī tīmekļvietnes programmatūras kods un funkcionalitāte) ir intelektuālais īpašums. Šie materiāli vai nu pieder Izpildītājam, vai Izpildītājs tos izmanto likumīgi (saskaņā ar licenci vai citu tiesību īpašnieka atļauju). Tīmekļvietnes saturu aizsargā autortiesību, preču zīmju, komercnoslēpumu un citi piemērojamie tiesību akti.

Bez mūsu iepriekšējas rakstiskas piekrišanas jūs nedrīkstat reproducēt, kopēt, publicēt, nodot trešajām personām, izplatīt, pārveidot vai citādi izmantot materiālus no mūsu Tīmekļvietnes. Izņēmumi ir piemērojami tikai tad, ja šādu izmantošanu nepārprotami atļauj tiesību akti (piemēram, citēšanu ar avota norādi citēšanas mērķim atbilstošā apjomā) vai tā ir skaidri atļauta pašā Tīmekļvietnē. Piekļuves nodrošināšana Tīmekļvietnei un Pakalpojumiem nenodod un nepiešķir jums nekādas intelektuālā īpašuma tiesības uz tajos ietvertajiem materiāliem. Visas tiesības uz Tīmekļvietnes saturu paliek attiecīgajiem likumīgajiem tiesību īpašniekiem.

Preču zīmes, komercnosaukumi, Eesti Firma korporatīvā identitāte un saistītie grafiskie elementi ir reģistrētas vai nereģistrētas Izpildītāja preču zīmes. To izmantošana ir atļauta tikai ar mūsu piekrišanu. Jūs piekrītat nenoņemt, neslēpt un nemainīt Tīmekļvietnē redzamos paziņojumus par autortiesībām, preču zīmēm vai citām tiesībām.

Konfidenciāla informācija

Pušu (jūsu un Izpildītāja) sadarbības laikā var tikt apmainīta konfidenciāla informācija. Konfidenciāla informācija ir jebkāda informācija vai materiāli, ko viena puse sniedz otrai un kas ir skaidri atzīmēti kā konfidenciāli vai pēc savas būtības ir konfidenciāli (proti, saprātīga persona izprot informācijas sensitīvo un slepeno raksturu un to, ka tā nav paredzēta publiskai izpaušanai). Konfidenciāla informācija var ietvert, piemēram, iekšēju uzņēmējdarbības vai finanšu informāciju, biznesa plānus, tehnisko dokumentāciju, komercnoslēpumus, klientu datus, zinātību, individuāli saskaņotu saraksti, KYC/AML vajadzībām iesniegtos dokumentus utt.

Katra puse (gan jūs, gan mēs) piekrīt otras puses Konfidenciālo informāciju glabāt stingrā slepenībā. Saņēmēja puse apņemas: (a) izmantot Konfidenciālo informāciju tikai pienākumu izpildei un tiesību īstenošanai pušu attiecību ietvaros (proti, Pakalpojumu pienācīgai sniegšanai un saņemšanai); (b) bez izpaudējas puses iepriekšējas rakstiskas piekrišanas neizpaust un nenodot Konfidenciālo informāciju trešajām personām, izņemot gadījumus, kad šādu izpaušanu pieprasa tiesību akti vai kompetento iestāžu oficiāls pieprasījums; (c) nodrošināt saņemtās informācijas konfidencialitātei vismaz tādu pašu aizsardzības līmeni, kādu tā piemēro savai līdzīga rakstura konfidenciālajai informācijai (bet jebkurā gadījumā ne mazāku par saprātīgu rūpības līmeni).

Konfidencialitātes pienākumi neattiecas uz informāciju, kas: izpaušanas brīdī saņēmējai pusei jau bija likumīgi zināma un nebija iegūta no izpaudējas puses; kļuva publiski pieejama bez saņēmējas puses vainas; tika likumīgi izpausta no trešās personas puses bez konfidencialitātes pienākuma; vai ko saņēmēja puse izstrādāja patstāvīgi, neizmantojot otras puses konfidenciālo informāciju.

Izbeidzoties pušu attiecībām (līgumam vai Noteikumiem), katra puse pēc otras puses pieprasījuma iznīcina vai atdod visu sniegto konfidenciālo informāciju (tostarp kopijas, ierakstus utt.), ja vien noteiktas informācijas saglabāšanu nepieprasa tiesību akti vai tā ir pamatota arhivēšanas nolūkos (piemēram, līgumu kopijas).

Šajā sadaļā noteiktie pienākumi paliek spēkā pēc Pakalpojumu pabeigšanas tik ilgi, kamēr attiecīgā informācija ir konfidenciāla (bet vismaz trīs (3) gadus pēc attiecību izbeigšanas, ja vien nav panākta cita vienošanās vai tiesību aktos noteikts citādi).

Piemērojamie tiesību akti un strīdu izšķiršana

Visām attiecībām starp jums un Izpildītāju, kas izriet no Tīmekļvietnes izmantošanas un Pakalpojumu sniegšanas, piemēro Igaunijas Republikas tiesību aktus. Šos Noteikumus reglamentē Igaunijas tiesību akti, jo īpaši Saistību tiesību likums (Võlaõigusseadus) un citi līgumattiecības regulējošie akti. Tiesību normu kolīzijas noteikumi tiek izslēgti tiktāl, ciktāl tie paredz citas jurisdikcijas tiesību aktu piemērošanu — puses nepārprotami vienojas par Igaunijas tiesību aktu izvēli.

Strīdu izšķiršana

Puses centīsies sarunu un savstarpēju konsultāciju ceļā atrisināt jebkādus strīdus, domstarpības vai prasījumus, kas izriet no šiem Noteikumiem vai atsevišķiem pakalpojumu līgumiem vai ir ar tiem saistīti. Ja mierizlīgumu nav iespējams panākt, šādus strīdus galīgi izšķir Igaunijas Republikas tiesas. Puses vienojas par Harju apriņķa tiesas (Harju Maakohus) Tallinā jurisdikciju kā pirmās instances tiesu. Tas nozīmē, ka jūs piekrītat celt jebkādas prasības pret mums tikai norādītajā Igaunijas tiesā, nevis savas dzīvesvietas vai citas valsts tiesā. Attiecīgi arī mēs jebkādas prasības (ja nepieciešams) celsim mūsu jurisdikcijā esošajā tiesā — Harju apriņķa tiesā.

Tas neierobežo pušu tiesības vērsties citas jurisdikcijas tiesās, lai izpildītu Igaunijas tiesas nolēmumu, vai gadījumos, kad ekskluzīva jurisdikcija ir noteikta obligātajās tiesību normās.

Noteikumu grozījumi

Izpildītājs patur tiesības vienpusēji grozīt un papildināt šos Noteikumus. Šādas izmaiņas var būt saistītas ar mūsu Pakalpojumu atjaunināšanu, piemērojamo tiesību aktu grozījumiem, Pakalpojumu klāsta paplašināšanu vai citām uzņēmējdarbības vajadzībām. Izmaiņu gadījumā Noteikumu jaunā redakcija tiks publicēta Tīmekļvietnē (lapas augšdaļā vai citā skaidri norādītā vietā norādot atjaunināšanas datumu). Izmaiņas stājas spēkā uzreiz pēc atjaunināto Noteikumu publicēšanas Tīmekļvietnē, ja vien nav īpaši norādīts vēlāks spēkā stāšanās datums. Grozījumi attiecas uz Tīmekļvietnes turpmāko izmantošanu un Pakalpojumiem, kas pasūtīti pēc grozījumu stāšanās spēkā; jau pasūtītos Pakalpojumus turpina reglamentēt pasūtīšanas brīdī spēkā esošie Noteikumi, ja vien nav panākta cita vienošanās.

Lai būtu informēts par aktuālo redakciju, iesakām regulāri pārskatīt mūsu Tīmekļvietnes Noteikumu sadaļu. Būtisku izmaiņu gadījumā, kas ietekmē jūsu tiesības un pienākumus, mēs pieliksim saprātīgas pūles, lai jūs informētu (piemēram, pa e-pastu vai ar uznirstošu paziņojumu Tīmekļvietnē).

Ja pēc grozījumu stāšanās spēkā turpināt izmantot Tīmekļvietni vai pasūtīt Pakalpojumus, jūs tādējādi apliecināt savu piekrišanu pārskatītajiem Noteikumiem. Ja nepiekrītat veiktajiem grozījumiem, jums jāpārtrauc Tīmekļvietnes un Pakalpojumu izmantošana un, ja nepieciešams, ir tiesības izbeigt pakalpojumu līgumu, attiecīgi mūs par to informējot. Šādos gadījumos iepriekš veiktajiem pasūtījumiem, ja iespējams, tiks piemēroti pasūtīšanas brīdī spēkā esošie Noteikumi vai līgums tiks izbeigts saskaņā ar nosacījumiem, par kuriem individuāli vienosimies ar jums.

Kontaktinformācija

Ja jums ir jautājumi, komentāri vai pretenzijas saistībā ar šiem Noteikumiem vai mūsu sniegtajiem Pakalpojumiem, lūdzu, sazinieties ar mums tieši. Mēs augstu vērtējam klientu atsauksmes un pieliksim visas pūles, lai operatīvi atrisinātu jūsu jautājumus.

Izpildītāja kontaktinformācija:

• Uzņēmuma nosaukums: Eesti Firma OÜ
• Reģistrācijas kods: 14164797
• VAT numurs (KMKR): EE102081480
• Darbības licence (TCSP): FIU000144
• Uzraudzības iestāde: Financial Intelligence Unit (Rahapesu Andmebüroo)
• Pasta adrese: Vesivärava 50-301, 10152 Tallina, Igaunija
• E-pasta adrese: [email protected]
• Tālrunis: +372 641 7777

Vēlamais saziņas veids ir e-pasts. Varat sazināties ar mums jebkurā laikā, un mēs centīsimies atbildēt 1-2 darbdienu laikā. Ja jūsu jautājums ir saistīts ar konkrēta līguma izpildi vai prasa steidzamu risinājumu, lūdzu, norādiet to e-pasta tēmas rindā.

Nobeiguma noteikumi

Šie Noteikumi (kopā ar papildu politikām, uz kurām ir atsauce šo Noteikumu sākumā) veido pilnīgu vienošanos starp jums (Klientu) un Izpildītāju par šīs Tīmekļvietnes izmantošanu un pasūtītajiem Pakalpojumiem. Tie aizstāj visas iepriekšējās vienošanās, norunas un saraksti (mutisku vai rakstisku) par to pašu jautājumu. Nekādi papildu noteikumi vai nosacījumi, kurus mēģināt piemērot vai iekļaut (piemēram, pasūtījumā vai sarakstē), nav spēkā, ja vien Izpildītājs tos nav skaidri pieņēmis rakstveidā.

Noteikumu nošķiramība

Ja kompetenta tiesa kādu šo Noteikumu normu atzīst par nederīgu, spēkā neesošu vai neizpildāmu, tas neietekmē pārējo noteikumu spēkā esamību un izpildāmību. Šādā gadījumā nederīgais noteikums ir interpretējams (vai aizstājams) tā, lai, saglabājot tā likumību, pēc iespējas precīzāk tiktu saglabāts pušu sākotnējais nodoms un paredzētā ekonomiskā jēga.

Atteikšanās no tiesībām pārkāpuma gadījumā

Ja kāda no pusēm neīsteno vai kavējas īstenot jebkādas šajos Noteikumos paredzētās tiesības vai tiesiskās aizsardzības līdzekli, tas nenozīmē atteikšanos no šīm tiesībām vai tiesiskās aizsardzības līdzekļa. Ja mēs nepieprasām stingri ievērot kādu šo Noteikumu nosacījumu, tas neliedz mums to piemērot vēlāk vai uzskatīt, ka šis nosacījums joprojām ir spēkā. Jebkāda atteikšanās vai piekāpšanās ir spēkā tikai tad, ja tā ir noformēta rakstveidā un to parakstījis attiecīgi pilnvarots tās puses pārstāvis, kura no tiesībām atsakās.

Tiesību un pienākumu nodošana

Bez mūsu iepriekšējas rakstiskas piekrišanas jūs nedrīkstat cedēt vai citādi nodot savas no šiem Noteikumiem izrietošās tiesības vai pienākumus nevienai trešajai personai. Tomēr Izpildītājs var nodot savas tiesības un pienākumus jebkuram saistītajam uzņēmumam vai tiesību pārņēmējam (piemēram, uzņēmuma pārstrukturēšanas, apvienošanās vai pārdošanas gadījumā), ja jūs par to tiekat informēts un tiek ievērotas jūsu likumīgās intereses.

Pušu attiecības

Nekas šajos Noteikumos nerada partnerības, kopuzņēmuma, darba tiesiskās vai pārstāvības attiecības starp jums un mums. Mēs darbojamies tikai kā neatkarīgi līgumslēdzēji. Bez mūsu nepārprotamas rakstiskas atļaujas jums nav tiesību sniegt paziņojumus vai garantijas Eesti Firma OÜ vārdā.

Šie Noteikumi lietotāju ērtībai ir sagatavoti angļu valodā. Ja pastāv neatbilstības starp Noteikumu angļu valodas redakciju un to redakciju citā valodā (ja tāda ir), noteicošā ir igauņu valodas redakcija (vai cita skaidri norādīta primārā redakcija).

Jūs apliecināt, ka esat rūpīgi izlasījis un pilnībā sapratis visus šo Noteikumu nosacījumus un piekrītat tos pilnībā ievērot. Paldies par jūsu uzmanību un uzticību mūsu Pakalpojumiem! Ceram uz auglīgu sadarbību un vēlam jūsu uzņēmumam turpmākus panākumus.