Yellow building facade with 'kohvik' sign and stacked chairs

Zdjęcie: Margo Evardson w Unsplash

Jak zmienić adres siedziby estońskiej spółki

Przeniesienie estońskiej spółki pod nowy adres wymaga jednego wniosku w e-Business Register. Dokumenty i opłata państwowa zależą od miejsca przeniesienia.

Krótka odpowiedź

Członek zarządu zmienia adres spółki w e-Business Register i podpisuje wniosek cyfrowo. Jeśli nowy adres znajduje się w tym samym mieście lub gminie wiejskiej, nie ma opłaty państwowej, a umowa spółki pozostaje bez zmian. Jeśli znajduje się w innej gminie, należy również złożyć zmienioną umowę spółki i uchwałę wspólników oraz zapłacić opłatę państwową w wysokości €25. Ta sama opłata obowiązuje przy każdej zmianie osoby kontaktowej. Rejestrator zazwyczaj dokonuje wpisu w ciągu jednego do pięciu dni roboczych.

Spółki przenoszą się z typowych powodów: nowe biuro, założyciel opuszcza Estonię, dostawca adresu kończy działalność lub następuje zmiana adresu domowego podanego przy rejestracji spółki na profesjonalny. Niezależnie od przyczyny zarząd musi zaktualizować adres siedziby, ponieważ do czasu zmiany wpisu urzędowa korespondencja nadal trafia pod stary adres. Ten przewodnik wyjaśnia, jak zmienić adres spółki w Estonii: sama procedura jest krótka, a różnią się wymagane dokumenty.

Trzy sytuacje, trzy zestawy dokumentów

To, czego e-Business Register wymaga przy zmianie adresu siedziby, zależy od miejsca, do którego spółka się przenosi. Granicę wyznacza jednostka samorządu lokalnego: miasto (linn) lub gmina wiejska (vald).

Nowy adres Umowa spółki Dodatkowe dokumenty Opłata państwowa
To samo miasto lub gmina wiejska Bez zmian Brak Brak
Inna gmina w Estonii Zmieniona, ze wskazaniem nowej lokalizacji na poziomie gminy Uchwała wspólników o zmianie oraz pełny nowy tekst umowy spółki €25
Poza Estonią Zmieniona, z nową lokalizacją Uchwała wspólników, nowa umowa spółki oraz powołanie licencjonowanej osoby kontaktowej na czas określony €25

Przeniesienie w obrębie Tallinna, na przykład z Kesklinn do Lasnamäe, wymaga kilku kliknięć i podpisu. Przeniesienie z Tallinna do Tartu zmienia umowę spółki, ponieważ zgodnie z Commercial Code określa ona siedzibę spółki. Adres zagraniczny jest również dozwolony na mocy Commercial Register Act, o ile spółka ma w Estonii licencjonowaną osobę kontaktową.

Jak zmienić adres spółki w e-Business Register

  1. Zaloguj się za pomocą karty ID, karty e-Residency, Mobile-ID lub Smart-ID, otwórz My dashboard, wybierz spółkę i kliknij Change data.
  2. W sekcji Contacts zastąp adres siedziby. Estońskie adresy wybiera się z krajowego systemu adresowego; adres zagraniczny wpisuje się ręcznie. Jeśli zmienia się również osoba kontaktowa, usuń poprzednią i dodaj nową wraz z datą końca jej kadencji. Sprawdź także e-mail: rejestr wysyła tam swoje zawiadomienia.
  3. Jeśli zmienia się gmina lub adres zostaje przeniesiony za granicę, prześlij nową umowę spółki w sekcji Articles of association oraz uchwałę wspólników w Documents; oba dokumenty muszą być podpisane cyfrowo. Po złożeniu oba staną się publiczne.
  4. Podpisz wniosek. Podpis jednego członka zarządu wystarcza, chyba że rejestr wskazuje, iż członkowie zarządu mogą działać wyłącznie łącznie.
  5. Jeśli opłata państwowa jest należna, zapłać ją przez link bankowy w portalu. Wniosek zostanie wtedy złożony automatycznie.
  6. Rejestrator podejmuje decyzję w ciągu jednego do pięciu dni roboczych.

Złożenie wniosku bez karty e-Residency

Członek zarządu bez estońskiego podpisu cyfrowego nie może złożyć wniosku online. Alternatywą jest estoński notariusz, który składa go w imieniu spółki: można podpisać dokumenty w kancelarii notarialnej, udzielić pełnomocnictwa przedstawicielowi w Estonii albo podpisać dokumenty na papierze. Ta ścieżka wydłuża proces o dni, a nie tygodnie. Jest to zwykła, sprawdzona opcja, a nie rozwiązanie awaryjne: wielu założycieli bez e-Residency składa w ten sposób każdą zmianę, a my organizujemy to dla naszych klientów.

Czego portal nie wymaga

Formularz nie wymaga potwierdzenia prawa do korzystania z nowego adresu, a w praktyce rejestrator niemal nigdy nie prosi o nie później. Nie oznacza to jednak, że adres jest formalnością: świadome zgłoszenie nieprawdziwych danych do rejestru jest karalne, a odpowiada za to członek zarządu. Należy przechowywać umowę najmu, pisemną zgodę właściciela lub umowę z dostawcą adresu prawnego, ponieważ bank z pewnością poprosi o jeden z tych dokumentów.

Jeżeli nie można skontaktować się ze spółką pod wskazanym adresem, rejestrator może ją wykreślić, odnotować trudności kontaktowe na karcie spółki, a jeśli problem nie zostanie rozwiązany, doprowadzić do rozwiązania spółki. Nasz przewodnik dotyczący potwierdzenia adresu estońskiej spółki wyjaśnia, jakie dokumenty akceptują banki.

Zmiana dostawcy adresu

Wiele zmian adresu wcale nie jest przeprowadzką, lecz zmianą jednego dostawcy adresu prawnego na innego. Nie potrzeba zgody poprzedniego dostawcy, aby odejść; wystarczy zakończyć umowę zgodnie z jej warunkami, dlatego przed złożeniem wniosku należy sprawdzić okres wypowiedzenia. Stara usługa powinna działać do chwili pojawienia się nowego wpisu w rejestrze, w przeciwnym razie spółka przez kilka dni nie będzie miała działającego adresu.

Jeśli nowy dostawca zostaje również osobą kontaktową, wpis osoby kontaktowej zmienia się w tym samym wniosku. Zmiana ta wiąże się z opłatą państwową €25 nawet wtedy, gdy nowy adres znajduje się w tym samym mieście. Opłata jest pobierana za wniosek, a nie za zmianę, więc jeśli jednocześnie zmienia się członek zarządu lub adres e-mail, łączna kwota nadal wynosi €25.

Jeszcze jedna kwestia dla spółek z adresem zagranicznym. Jeśli poprzedni dostawca był osobą kontaktową i rezygnuje, rejestrator wyznacza termin powołania nowej osoby i może wykreślić spółkę po upływie trzech miesięcy od tego terminu, dlatego należy zapewnić zastępstwo, zanim poprzedni wpis zniknie.

Po wpisie: kto jeszcze potrzebuje nowego adresu

Organy państwowe, w tym Tax and Customs Board, pobierają adres spółki z estońskiego rejestru handlowego (Äriregister), więc nie trzeba składać u nich żadnych dokumentów. Bank, klienci, dostawcy i poczta potrzebują informacji od Państwa, a bank zwykle będzie chciał dokument potwierdzający nowy adres.

Zmiana adresu z Eesti Firma

Niezależnie od tego, czy nowy adres znajduje się w tym samym mieście, w innej gminie czy za granicą, przygotowujemy uchwałę i zmienioną umowę spółki oraz składamy zmianę za Państwa. Jeśli nikt w zarządzie nie ma karty e-Residency, organizujemy ścieżkę notarialną. Jeśli potrzebny jest sam adres, nasza usługa adresu prawnego umieszcza spółkę w Kadrioru Plaza w Tallinnie, a dla spółki zarejestrowanej za granicą działamy jako licencjonowana osoba kontaktowa. Nasze biuro wirtualne w Tallinnie dodatkowo zapewnia obsługę korespondencji: przychodząca poczta jest odbierana, skanowana i przekazywana Państwu.

Często zadawane pytania

Ten poradnik przygotował zespół Eesti Firma, w tym Menedżer klientów korporacyjnych Anastasia Rybakova. Materiał służy wyłącznie celom informacyjnym. Żadna z przedstawionych treści nie stanowi porady prawnej, podatkowej ani inwestycyjnej. Dołożono wszelkich starań, aby informacje były aktualne w dniu publikacji, jednak przepisy mogą ulec zmianie. Aby uzyskać indywidualną pomoc prawną, skontaktuj się bezpośrednio z Eesti Firma.