person in orange long sleeve shirt writing on white paper

Foto de Romain Dancre em Unsplash

Sem cartão e-Residency válido? O seu relatório e contas anuais estónio pode ainda ser entregue

Um cartão e-Residency expirado, perdido ou nunca emitido não impede o seu relatório e contas anuais estónio. O cartão só é necessário para a assinatura digital do membro da gerência e, sem ele, o relatório é entregue por notário.

Resposta rápida

Sim, o cliente pode apresentar um relatório e contas anuais sem um cartão de e-Residency. O nosso contabilista prepara o relatório em PDF, o cliente assina-o à mão ou num cartório notarial, e o relatório é apresentado ao registo através de um notário estónio. O serviço de apresentação de relatório e contas anuais da Eesti Firma abrange todo o processo, pelo que a falta do cartão não põe o prazo em risco.

Em cada época de reporte, os e-residents fazem-nos a mesma pergunta: «O meu cartão de e-Residency já não funciona, então como apresento o relatório e contas anuais?» É uma preocupação legítima, pois quase todos os serviços eletrónicos da Estónia funcionam com assinatura digital. Ainda assim, a falta de um cartão é um problema prático, não jurídico, e existe uma solução bem estabelecida.

Quando não é possível assinar com o cartão de e-Residency

  • O cartão expirou. Os respetivos certificados deixam de funcionar, e a emissão e recolha de um cartão de e-Residency de substituição demora tempo, por vezes mais do que o disponível até ao prazo.
  • O cartão foi perdido, roubado ou bloqueado. Quando os seus certificados são suspensos, deixa de ser possível assinar com ele.
  • Nunca teve um. Por exemplo, a sua empresa foi constituída sem e-Residency e não dispõe de qualquer ID digital estónio.

Relatório e contas anuais sem cartão de e-Residency: o que muda

Normalmente, o membro do órgão de administração inicia sessão no e-Business Register com o seu cartão, concede ao contabilista acesso ao relatório da empresa e, quando o relatório está pronto, assina-o digitalmente. Sem um cartão funcional, nenhum dos passos é possível: não pode conceder acesso a ninguém nem assinar online.

Isso não é um beco sem saída. O nosso contabilista prepara simplesmente o relatório e contas anuais fora do portal, em PDF, elaborado de acordo com as normas contabilísticas estónias. Depois de o cliente o assinar, tratamos da apresentação. Por outras palavras, «sem cartão» não significa «sem relatório»; o relatório chega apenas ao registo por uma via diferente.

Como o relatório é apresentado através de um notário

Quando um relatório não pode ser assinado e submetido eletronicamente, o próprio registo encaminha as empresas para um notário estónio, que apresenta o relatório em nome da empresa. Consoante o local onde o cliente se encontra e o que o notário aceita, existem três formas de assinar:

  • Num cartório notarial. O membro do órgão de administração assina o relatório presencialmente, e o notário envia-o ao registo.
  • Por procuração. O membro do órgão de administração autoriza-nos a tratar da apresentação no cartório notarial, pelo que não é necessário viajar para a Estónia.
  • Em papel, por correio. O membro do órgão de administração assina à mão o relatório impresso e envia-no-lo por correio. Em seguida, entregamo-lo a um notário que aceita relatórios assinados à mão. Esta é frequentemente a opção mais simples.

O cliente não precisa de determinar qual a opção mais adequada: recomendaremos uma com base na sua situação.

Passo a passo: do PDF ao relatório apresentado

  1. O cliente informa-nos de que o seu cartão não pode ser utilizado e envia-nos os seus documentos contabilísticos.
  2. O nosso contabilista prepara o relatório e contas anuais em PDF.
  3. O cliente realiza apenas uma ação: assinar num cartório notarial, conceder-nos uma procuração ou assinar o relatório em papel e enviá-lo por correio.
  4. Organizamos a apresentação com o notário e informamo-lo logo que o relatório conste do registo.

O prazo do relatório e contas anuais é o mesmo, com ou sem cartão funcional, e os documentos enviados por correio demoram a chegar. Quanto mais cedo entrar em contacto, menor será a urgência.

Cartão expirado? Tratamos da apresentação através de notário

Independentemente do que tenha acontecido ao seu cartão, o seu relatório e contas anuais será apresentado. Preparamos o relatório, tratamos do notário e confirmamos o resultado; o cliente só precisa de assinar. Consulte o que inclui o nosso serviço de relatório e contas anuais ou envie-nos uma breve mensagem a descrever a sua situação.

Perguntas frequentes

Este guia foi elaborado pela equipa da Eesti Firma, incluindo Contabilista e Especialista Fiscal Olga Romanova, e destina-se exclusivamente a fins informativos. Nenhum dos conteúdos apresentados constitui aconselhamento jurídico, fiscal ou de investimento. Embora tenham sido envidados todos os esforços para garantir a exatidão à data de publicação, as leis e os regulamentos podem mudar. Para obter assistência jurídica personalizada, contacte diretamente a Eesti Firma.