round gold-colored coin on white surface

Fotografia od Aleksey Boev na Unsplash

Ako zaregistrovať ochrannú známku pre estónsku spoločnosť: ochranná známka EÚ alebo národná známka

Názov vašej spoločnosti v registri nie je ochranná známka. Ako estónska OÜ chráni svoju značku: ochranná známka EÚ alebo národná známka, náklady a bežné zamietnutia.

Stručná odpoveď

Estónska spoločnosť môže svoju značku chrániť dvoma spôsobmi. Ochranná známka EÚ zaregistrovaná v EUIPO platí na základe jednej prihlášky vo všetkých 27 krajinách EÚ; poplatok je €850 za jednu triedu tovarov alebo služieb. Estónska ochranná známka zaregistrovaná na Estónskom patentovom úrade platí iba v Estónsku a stojí €145. Obe platia desať rokov a možno ich obnoviť. Pre podnik predávajúci cez hranice je ochranná známka EÚ obvyklou voľbou. Najprv zaregistrujte názov ako slovnú známku a pred zaplatením poplatku overte, či neexistuje podobná známka.

Založenie spoločnosti v Estónsku trvá jeden deň. Registrácia značky, pod ktorou obchoduje, trvá niekoľko mesiacov a mnohí zakladatelia ju vynechajú, pretože predpokladajú, že názov spoločnosti je už chránený. Nie je. Názov v estónskom obchodnom registri (Äriregister) bráni niekomu zaregistrovať zhodnú spoločnosť, a nič viac. Nebráni konkurentovi používať rovnaký názov na svojich výrobkoch ani ho zaregistrovať ako ochrannú známku skôr než vy.

Ochranná známka zabezpečuje oboje na území, na ktorom je zaregistrovaná. Tento sprievodca registráciou ochranných známok v Estónsku jednoducho vysvetľuje druhy ochranných známok, voľbu medzi ochrannou známkou EÚ a estónskou známkou, postup, náklady a bežné chyby. Ak vaša estónska spoločnosť potrebuje ochrannú známku, dizajn alebo patent, Eesti Firma vám môže zabezpečiť celú registráciu; podrobnosti nájdete na konci.

Prečo názov spoločnosti nie je ochranná známka

Obchodné meno v estónskom obchodnom registri (Äriregister) a ochranná známka chránia odlišné veci. Obchodné meno identifikuje právnickú osobu; registrátor overuje, či sa odlišuje od ostatných zaregistrovaných názvov, a tým jeho ochrana končí. Ochranná známka identifikuje tovary alebo služby a patrí tomu, kto si ju pre tieto tovary alebo služby zaregistruje ako prvý, bez ohľadu na to, či má spoločnosť s týmto názvom.

Tieto dve práva môžu patriť rôznym osobám. Nič nebráni spoločnosti v Španielsku zaregistrovať názov vašej spoločnosti ako ochrannú známku EÚ pre softvér a po jej registrácii ste porušovateľom vy. Samotný program e-Residency upozorňuje nových zakladateľov, že názov spoločnosti neposkytuje žiadne práva k ochrannej známke. Náš sprievodca výberom a overením názvu spoločnosti opisuje kontrolu pred registráciou spoločnosti; tento článok vysvetľuje, čo robiť po jej vzniku.

Druhy ochranných známok: slovná známka, logo a ďalšie

Ochrannou známkou je akékoľvek označenie, ktoré odlišuje vaše tovary alebo služby od tovarov či služieb ostatných. EUIPO a Estónsky patentový úrad akceptujú rovnaké druhy a prvé dva pokrývajú takmer každú prihlášku malej spoločnosti.

Druh známky Čo je chránené Kedy má zmysel
Slovná známka Samotné slovo alebo slová v akomkoľvek písme, farbe či veľkosti Názov značky, produktu alebo slogan; prvá známka, ktorú by mala prihlásiť takmer každá spoločnosť
Obrazová známka Logo, štylizované slovo alebo kombinácia slova a obrázka, presne v prihlásenej podobe Charakteristické logo alebo názov, ktorý je príliš opisný na samostatnú registráciu
Iné známky: tvar, farba, umiestnenie, vzor, zvuk, pohyb Obal, farba, znelka, animované logo Zavedené značky s rozpoznateľným výrobkom alebo zvukom; zriedka prvá prihláška

Zakladatelia často chcú zaregistrovať logo, pretože vyzerá ako značka. Vo väčšine prípadov je slovná známka silnejšou ochranou: pokrýva názov bez ohľadu na spôsob zápisu, takže konkurent, ktorý ho skopíruje iným písmom, ho stále porušuje. Obrazová známka chráni obrázok v prihlásenej podobe a pri zmene loga ochrana zostáva pri starej verzii.

Výnimkou je opisný názov. „Estonian Accounting Services“ nemožno zaregistrovať ako slovnú známku pre účtovné služby, pretože slová opisujú službu. V rámci charakteristického loga možno tie isté slová zaregistrovať ako obrazovú známku, ochrana však potom pokrýva dizajn, nie slová. Ak rozpočet umožňuje jednu prihlášku, prihláste slovnú známku; ak je názov na hranici, prihláste obe.

Ochranná známka EÚ alebo estónska ochranná známka

Voľba je medzi územným rozsahom a cenou. Ochranná známka EÚ (EUTM) je jedna registrácia platná v každom členskom štáte EÚ, spravovaná Európskym úradom pre duševné vlastníctvo (EUIPO). Estónska ochranná známka sa registruje na Estónskom patentovom úrade a chráni vás iba v Estónsku. Obe platia desať rokov odo dňa podania a možno ich obnovovať vždy na desať rokov.

Ochranná známka EÚ (EUIPO) Estónska ochranná známka (Estónsky patentový úrad)
Územie Všetkých 27 členských štátov EÚ ako jedno právo Estónsko
Úradný poplatok €850 online za jednu triedu; €50 za druhú triedu, €150 za každú ďalšiu triedu €145 za jednu triedu; €45 za každú ďalšiu triedu
Jazyk konania Ktorýkoľvek jazyk EÚ vrátane angličtiny Estónčina
Čo úrad kontroluje Len to, či možno zaregistrovať samotnú známku: je rozlišovacia, nie opisná a nezavádzajúca. Skoršie podobné známky sa nekontrolujú; ich vlastníci môžu podať námietku Rovnaké
Lehota na námietky, počas ktorej môžu vlastníci skorších známok namietať Tri mesiace od zverejnenia prihlášky Dva mesiace od zverejnenia rozhodnutia o registrácii
Čas do registrácie, ak sa nič nepokazí Približne štyri až päť mesiacov Približne štyri mesiace; pri zrýchlenom konaní asi o mesiac menej

Ochranná známka EÚ stojí takmer šesťkrát viac a pre väčšinu spoločností založených cudzincami je napriek tomu správnou odpoveďou, pretože takmer žiadna z nich nepredáva len v Estónsku. Spoločnosť elektronického obchodu doručujúca v rámci EÚ, softvérová spoločnosť so zákazníkmi v Nemecku a Španielsku alebo agentúra s klientmi v zahraničí získa jedno právo fungujúce na každom trhu, ktoré uznáva Amazon aj iné online trhoviská. Ochrana v dvoch či troch krajinách EÚ kúpená samostatne už stojí viac než jedna EUTM.

Estónska ochranná známka postačuje podniku, ktorý obsluhuje iba estónskych zákazníkov, napríklad kaviarni alebo miestnej servisnej spoločnosti. Je tiež náhradnou možnosťou, ak je názov v Estónsku rozlišovací, no v inom jazyku EÚ ide o bežné slovo: ochranná známka EÚ bude zamietnutá, estónska nie.

Ako zaregistrovať ochrannú známku v Estónsku alebo EÚ: krok za krokom

Postup je v základných rysoch rovnaký v EUIPO aj na Estónskom patentovom úrade a estónska OÜ môže podať prihlášku na oboch samostatne online. Jediným praktickým rozdielom je jazyk: EUIPO pracuje v angličtine, Estónsky patentový úrad v estónčine vrátane každej námietky skúšajúceho.

  1. Vyhľadajte pred podaním. Skontrolujte názov v eSearch plus EUIPO a v TMview, ktorý pokrýva národné registre v celej EÚ vrátane Estónska. Hľadajte podobné známky v rovnakých triedach, nielen presné zhody. Úradný poplatok sa pri neúspechu prihlášky nevracia, preto je táto polhodina najlacnejšou časťou postupu.
  2. Zvoľte druh známky a triedy. Každá ochranná známka sa registruje pre konkrétne tovary alebo služby, zaradené do 45 tried Niceského triedenia, a chráni vás len v triedach, za ktoré ste zaplatili. Softvérová spoločnosť zvyčajne potrebuje triedu 9 (softvér) a triedu 42 (softvér ako služba); poradenská spoločnosť triedu 35; odevná značka triedu 25. Dve či tri triedy zodpovedajúce tomu, čo podnik predáva, sú zvyčajne správnym počtom: každá ďalšia trieda stojí peniaze a trieda nepoužívaná do piatich rokov môže byť na žiadosť kohokoľvek zrušená.
  3. Podajte prihlášku a zaplaťte. V prihláške sa uvedie spoločnosť s jej registračným kódom, zobrazí sa známka a uvedú sa tovary a služby. Vyberte si pojmy z harmonizovanej databázy úradu namiesto vlastného znenia a poplatok zaplaťte pri podaní. Prihláška potom spĺňa podmienky rýchlejšieho preskúmania na oboch úradoch: Fast Track v EUIPO a zrýchlené konanie v Estónsku.
  4. Preskúmanie a zverejnenie. Úrad overuje, či je známka dostatočne rozlišovacia na fungovanie ako ochranná známka, či len opisuje tovary alebo služby a či nezavádza. EUIPO vám zároveň zašle správu o skorších podobných ochranných známkach EÚ a upovedomí ich vlastníkov. Ak nie je námietka, prihláška sa zverejní.
  5. Lehota na námietky a registrácia. Vlastníci skorších známok majú na podanie námietky tri mesiace v EUIPO alebo dva mesiace v Estónsku. Ak tak nikto neurobí, známka sa zaregistruje. Námietka pridá niekoľko mesiacov a zvyčajne sa vyrieši obmedzením tried alebo dohodou o spôsobe používania známky každou stranou.

Náklady na registráciu ochranných známok v Estónsku a EÚ

Úradný poplatok je len časť nákladov. Pri jednoduchej prihláške v dvoch triedach vyzerá rozpočet takto.

Položka Ochranná známka EÚ Estónska ochranná známka
Úradný poplatok, dve triedy €900 €190
Rešerš a prihláška pripravené odborníkom Niekoľko stoviek eur, podľa poskytovateľa a počtu preverovaných krajín Nižšia suma, keďže sa prehľadávajú len estónske registre a registre EÚ
Odpoveď na námietku alebo protest Pri bezproblémovom prípade netreba; ak áno, od niekoľkých stoviek po niekoľko tisíc eur Rovnaké

Fond SME Fund EUIPO vracia väčšinu úradného poplatku. Spoločnosť so sídlom v EÚ s menej než 250 zamestnancami spĺňa podmienky a poukaz na ochrannú známku vracia 75% poplatku za prihlášku, najviac €700 na spoločnosť za rok, pre ochrannú známku EÚ, národnú alebo medzinárodnú ochrannú známku. Pri prihláške EÚ v dvoch triedach spoločnosť zaplatí €900 a dostane späť €675. Poukaz musí byť schválený pred podaním prihlášky ochrannej známky; za známku podanú najprv sa peniaze nevracajú. Fond sa otvára každý rok vo februári a zatvára začiatkom decembra, pričom prostriedky sa môžu minúť skôr.

Kde prihlášky ochranných známok zlyhávajú

Registráciu môžu zastaviť dve veci: zamietnutie skúšajúcim, pretože samotnú známku nemožno zaregistrovať, a námietka vlastníka skoršej známky. Druhá možnosť zachytí zakladateľov, ktorí pri voľbe názvu spoločnosti preverili estónsky obchodný register (Äriregister), ale nikdy sa nepozreli do databáz ochranných známok. Posledné dva riadky sú chyby, ktoré registrácii nebránia, no neskôr stoja peniaze.

Problém Príklad Ako sa mu vyhnúť
Známka opisuje tovary alebo služby alebo je zemepisným názvom „Cloud Accounting“ pre účtovný softvér; „Baltic“ alebo „Nordic“ samostatne Zvoľte si vymyslené alebo ľubovoľné slovo, prípadne pridajte charakteristický prvok
Známka je bežným slovom v inom jazyku EÚ Anglický názov, ktorý niečo znamená v taliančine alebo švédčine Pred podaním EUTM overte názov v každom jazyku EÚ; estónska známka môže byť stále možná
Podobná skoršia známka v rovnakých triedach Váš „Nordwave“ pre softvér oproti existujúcemu „Nordwav“ pre aplikácie Hľadajte podobné známky, nielen zhodné
Známka je prihlásená na meno zakladateľa Zakladateľ si známku zaregistruje osobne, hoci pod ňou obchoduje spoločnosť Zaregistrujte známku na meno spoločnosti; kupujúci alebo investor sa na to opýta
Prihlásené je logo, nie názov Konkurent používa názov v čistom texte Najprv prihláste slovnú známku, potom logo

Zamietnutie nie je koniec cesty: prihlasovateľ má dva mesiace na odpoveď na námietku a známku zamietnutú EUIPO možno stále zaregistrovať na vnútroštátnej úrovni v krajinách, kde sa námietka neuplatňuje.

Registrácia tiež nie je koncom práce. Známka sa musí začať skutočne používať do piatich rokov a každých desať rokov obnovovať. Treba ju aj sledovať: ani jeden úrad nezamietne neskoršiu prihlášku pre vašu známku, preto musí niekto kontrolovať registre a podať námietku v povolených dvoch alebo troch mesiacoch.

Registrácia ochrannej známky, dizajnu a patentu s Eesti Firma

Ak vaša estónska spoločnosť potrebuje ochrannú známku, registrovaný dizajn alebo patent, zabezpečíme registráciu od začiatku do konca. Overíme názov v registroch EÚ a Estónska, zvolíme druh známky a triedy a požiadame o poukaz SME Fund. Potom podáme prihlášku v EUIPO alebo na Estónskom patentovom úrade a dovedieme ju až k osvedčeniu. Ak si prípad vyžaduje registrovaného patentového zástupcu, prizveme ho. Ak značka patrí spoločnosti, ktorá ešte neexistuje, začneme založením spoločnosti v Estónsku a ochrannú známku prihlásime hneď, ako spoločnosť získa registračný kód. Povedzte nám, aká je značka a kde predávate, a náš právny tím vám povie, ktorú známku prihlásiť, koľko bude stáť a ako dlho to bude trvať.

Často kladené otázky

Túto príručku pripravil tím Eesti Firma vrátane Právnik a vedúci partnerstiev Dmitry Malyshev a slúži výlučne na informačné účely. Žiadny z uvedených obsahov nepredstavuje právne, daňové ani investičné poradenstvo. Hoci sme vynaložili maximálne úsilie na zabezpečenie presnosti v čase publikovania, zákony a predpisy sa môžu meniť. Ak potrebujete právnu pomoc na mieru, kontaktujte priamo Eesti Firma.