Kratak odgovor
Portugalskim kompanijama je potreban LEI pre nego što banka ili broker za njih trguje uvrštenim akcijama ili obveznicama, uključujući portugalske državne obveznice (OTs), kao i pre sklapanja kamatnog svopa ili bilo kog drugog derivata. Kompanijama koje izdaju akcije, obveznice ili komercijalne zapise preko Euronext Securities Porto takođe je potreban. Portugal nema vlastitog LEI izdavaoca, pa ovi kodovi dolaze od izdavalaca iz drugih zemalja.
Banke i brokeri u Portugalu i inostranstvu obično traže od portugalske kompanije njen LEI kod (Legal Entity Identifier) pri otvaranju investicionog računa ili pre prve transakcije. Ovaj kod od 20 znakova povezuje transakcije kompanije s njenim zapisom u globalnoj bazi podataka fondacije GLEIF, a naš uvod u LEI objašnjava kako sistem funkcioniše. Ako Vaša Lda ili SA (portugalsko privatno ili javno društvo s ograničenom odgovornošću) još nema kod, preko nas možete dobiti LEI onlajn. U većini slučajeva kod stiže za jedan do dva radna dana.
Portugal nema vlastitog LEI izdavaoca
Decree-Law 202/2015 dodelio je ulogu nacionalnog LEI izdavaoca IRN-u, Institutu za registre i notarijat, koji vodi i portugalski privredni registar. IRN nije počeo da izdaje kodove, što potvrđuje Euronextova napomena za portugalske izdavaoce, a GLEIF-ov spisak akreditovanih izdavalaca ne uključuje nijednu organizaciju sa sedištem u Portugalu. Portugalske kompanije zato svoje LEI kodove dobijaju od stranih izdavalaca, koji svaku prijavu proveravaju prema tom registru. Takav kod je u potpunosti važeći u Portugalu i banke ga prihvataju bez ograničenja.
Na dan 6. novembra 2026, portugalski subjekti posedovali su 18.812 LEI-ja, od kojih su svi izdati van Portugala, kako pokazuju naše LEI statistike. Od 17.488 kodova koji su bili ažurni ili istekli, 37,8% nije obnovljeno na godišnjem nivou, što je problem koji se još može otkloniti.
Kada su Lda ili SA potrebni LEI kod
U većini slučajeva banka, broker ili tržište traži kod pre transakcije, prema pravilima EU obuhvaćenim našim vodičem o tome koja pravila EU zahtevaju LEI. Portugalsko pravo dodaje sopstvene obaveze za izdavaoce i velike kompanije.
| Situacija | Pravni osnov | Ko ga zahteva |
|---|---|---|
| Trgovanje uvrštenim akcijama, obveznicama, ETF-ovima ili OTs (Obrigações do Tesouro, portugalske državne obveznice) | MiFID II i MiFIR | Banka ili broker |
| Zaštita kamatnim svopovima, valutnim terminskim ugovorima ili drugim derivatima | EMIR | Banka koja nudi zaštitu |
| Izdavanje akcija, obveznica ili komercijalnih zapisa (papel comercial) | Pravila EU za centralne depozitare hartija od vrednosti | Euronext Securities Porto |
| Objavljivanje izveštaja izdavaoca ili izveštaja o održivosti | Decree-Law 171/2026 | Portugalsko pravo (izveštaji se dostavljaju CMVM-u) |
| Otvaranje računa kompanije na kripto platformi | Pravila platforme za uključivanje klijenata | Kripto platforma |
Kompanije koje otvaraju kripto račun više će saznati u našem vodiču za kripto LEI, a IT firme koje pružaju usluge bankama ili osiguravačima trebalo bi da pročitaju naš vodič za DORA.
Štednja kompanije: OTs umesto Certificados de Aforro
Štediše u Portugalu često kupuju Certificados de Aforro i Certificados do Tesouro, ali se ovi državni štedni proizvodi prodaju samo fizičkim licima. Kompanija, bilo da je SGPS (portugalska holding kompanija) ili porodična Lda s viškom gotovine, umesto toga ulaže preko računa za hartije od vrednosti, na primer u OTs ili akcije uvrštene na Euronext Lisbon. Prema pravilima MiFIR izveštavanja, banka svaku takvu transakciju prijavljuje pod LEI-jem kompanije i ne sme da izvrši nalog dok ga kompanija nema. Naš članak o brokerskim računima za kompanije pokazuje kako brokeri primenjuju ovo pravilo.
Zaštita kredita i prihoda od izvoza
Lda s poslovnim kreditom vezanim za Euribor može fiksirati kamatu kamatnim svopom, a izvoznik plaćen u dolarima ili funtama može unapred ugovoriti kurs valutnim terminskim ugovorom. Prema uredbi EU o derivatima, EMIR, izveštaj za svaki takav ugovor označava obe strane njihovim LEI-jevima. Banka obavlja izveštavanje, dok kompanija mora obnavljati svoj kod sve dok je ugovor otvoren.
Izdavaoci i velike kompanije
Euronext Securities Porto, trgovački naziv Interbolsa, portugalskog centralnog depozitara hartija od vrednosti, zahteva LEI svakog izdavaoca čije hartije registruje, kao što su akcije, obveznice ili komercijalni zapisi. Kod mora biti važeći, pa izdavalac čiji je LEI istekao mora prvo da ga obnovi. Od investicionih fondova i svakog njihovog podfonda takođe se očekuje da imaju vlastite kodove.
Decree-Law 171/2026 ide dalje i LEI čini zakonskom obavezom za same određene kompanije. Zahteva od izdavalaca da ga pribave ako su njihove akcije ili obveznice uvrštene za trgovanje na regulisanom tržištu i ako ih nadzire CMVM, portugalski regulator tržišta hartija od vrednosti. Njihovi izveštaji tada mogu biti objavljeni putem ESAP-a, Evropske jedinstvene pristupne tačke za izveštaje kompanija. Od 10. januara 2028, kompanije, zavisna društva i ogranci koji moraju da objave izveštaj o održivosti, uglavnom veliki, takođe moraju imati LEI.
Koji portugalski subjekti mogu dobiti LEI
Svako pravno lice registrovano u Portugalu ispunjava uslove, od jednočlane Lda do SA uvrštene na berzu.
| Subjekt | Ispunjava uslove? | Uobičajen razlog |
|---|---|---|
| Lda (uključujući jednočlanu sociedade unipessoal por quotas) i SA | Da | Transakcije, zaštita, izdavanje hartija od vrednosti |
| SGPS holding kompanije | Da | Ulaganje u hartije od vrednosti |
| Zadruge, udruženja i fondacije | Da | Ulaganje rezervi |
| Investicioni fondovi i podfondovi | Da | Registracija kod centralnog depozitara hartija od vrednosti |
| Sucursal strane kompanije (portugalski ogranak) | Da, kada strana kompanija ima vlastiti LEI | Proverite da li banka prihvata kod centrale |
| Empresário em nome individual (ENI) | Samo za poslovanje, ne kao privatno lice | Zaštita povezana s poslovanjem, kada je banka zahteva |
| Privatno lice | Ne | Nije potreban: transakcije se prijavljuju pod ličnim identifikatorom, kao što je NIF, portugalski poreski broj |
Naš vodič za LEI-je za ogranke objašnjava kada ogranak može koristiti kod svoje centrale.
Da li je Empresário em Nome Individual potreban LEI?
Empresário em nome individual (ENI) je samostalni preduzetnik koji posluje u svoje ime, bez posebnog pravnog lica. Ako ENI trguje akcijama ili obveznicama, transakcija se prijavljuje pod ličnim identifikatorom vlasnika, kao što je NIF portugalskog državljanina, pa LEI nije uključen. Smernice ESMA ipak omogućavaju fizičkim licima koja deluju u poslovnom svojstvu da dobiju kod, a banka može tražiti od ENI-ja kod, na primer pre zaštite kamate na poslovni kredit. Portugalske banke različito postupaju sa samostalnim preduzetnicima, zato najpre proverite kod svoje banke koji identifikator traži. Naš članak o tome da li fizičko lice može dobiti LEI daje širu sliku za EU.
Dobijanje LEI koda za portugalsku kompaniju
Portugal je jedna od zemalja koje pokriva naša LEI usluga, pa se Lda ili SA prijavljuje putem kratkog onlajn obrasca i plaća karticom ili putem PayPal-a. Naš tim najpre proverava podatke, nakon čega ih naš partner, LEI izdavalac akreditovan od GLEIF-a, upoređuje s portugalskim privrednim registrom i izdaje kod. Kod kojim upravlja drugi izdavalac može se preneti našem partnerskom izdavaocu i zadržava svoj broj. Sam prenos je besplatan, a jedina naknada je obnova koja ide uz njega. Kompanijama s PDV brojem navedenim u VIES-u, bazi PDV-a EU, fakturiše se bez estonskog PDV-a. Kako se naša naknada poredi s cenama drugih pružalaca usluga prikazano je u našem poređenju cena LEI-ja. Prosledite nam zahtev svoje banke ako niste sigurni šta znači i besplatno ćemo Vam ga objasniti.
Često postavljana pitanja
Ne. Portugalska kompanija koja samo vrši i prima redovna plaćanja može poslovati bez njega. Kod je potreban kada ga zatraži banka, broker ili kripto berza, kada kompanija izdaje hartije od vrednosti i, od 10. januara 2028, kada mora objaviti izveštaj o održivosti. Osiguravači, penzioni fondovi i druge nadzirane finansijske firme imaju vlastite LEI obaveze.
Nijedna portugalska organizacija. IRN, imenovan nacionalnim izdavaocem u Decree-Law 202/2015, nije počeo da izdaje kodove, pa ih portugalske kompanije dobijaju od GLEIF-akreditovanih izdavalaca u inostranstvu.
Potražite kompaniju po njenom nazivu ili NIPC-u, poreskom identifikacionom broju portugalske kompanije, na besplatnoj GLEIF stranici za pretragu. Svaki zapis navodi kod, da li je aktivan, koji izdavalac njime upravlja i kada ga sledeći put treba obnoviti. NIPC i LEI su različiti brojevi, a naš pregled identifikatora kompanija pokazuje čemu služi svaka vrsta.
Eesti Firma OÜ (LEI 2549006RA6TCO1KHOJ54) je Registration Agent kompanije WM Datenservice (LEI 5299000J2N45DDNE4Y28), LEI izdavaoca akreditovanog od GLEIF-a. Prihvatamo i pripremamo prijave za tri usluge: izdavanje novog LEI-ja, obnavljanje LEI-ja i prenos LEI-ja. WM Datenservice proverava podatke te izdaje, obnavlja i prenosi kodove. Ako Vašim LEI-jem upravlja drugi izdavalac, on se prvo prenosi u WM Datenservice, a zatim obnavlja.