Кратък отговор
Естонска компания може да защити своя бранд по два начина. Марка на ЕС, регистрирана в EUIPO, обхваща всички 27 държави от ЕС с една заявка; таксата е €850 за един клас стоки или услуги. Естонска търговска марка, регистрирана в Естонското патентно ведомство, обхваща само Естония и струва €145. И двете важат десет години и могат да бъдат подновявани. За бизнес, който продава трансгранично, марката на ЕС е обичайният избор. Първо регистрирайте името като словна марка и проверете дали няма сходна марка, преди да платите таксата.
Регистрацията на компания в Естония отнема един ден. Регистрацията на бранда, под който тя търгува, отнема няколко месеца и много основатели я пропускат, защото приемат, че името на компанията вече е защитено. Не е така. Името в естонския търговски регистър (Äriregister) не позволява на някого да регистрира идентична компания и нищо повече. То не пречи на конкурент да използва същото име за своите продукти или да го регистрира като търговска марка преди Вас.
Търговската марка прави и двете в територията, в която е регистрирана. Това ръководство за регистрация на търговска марка в Естония обяснява ясно видовете търговски марки, избора между марка на ЕС и естонска марка, процедурата, цената и обичайните грешки. Ако Вашата естонска компания се нуждае от търговска марка, дизайн или патент, Eesti Firma може да организира цялата регистрация вместо Вас; подробностите са в края.
Защо името на компанията не е търговска марка
Фирменото име в естонския търговски регистър (Äriregister) и търговската марка защитават различни неща. Фирменото име идентифицира юридическото лице; регистраторът проверява дали се различава от други регистрирани имена и дотам се простира защитата му. Търговската марка идентифицира стоки или услуги и принадлежи на този, който я регистрира първи за тези стоки или услуги, независимо дали има компания с това име.
Двете могат да принадлежат на различни лица. Нищо не пречи на компания в Испания да регистрира името на Вашата компания като марка на ЕС за софтуер и след това именно Вие да нарушавате права. Самата програма e-Residency предупреждава новите основатели, че името на компанията не предоставя права върху търговска марка. Нашето ръководство за избор и проверка на име на компания разглежда търсенето, което да направите преди регистрацията на компанията; това обяснява какво да направите, след като тя вече съществува.
Видове търговски марки: словна марка, лого и други
Търговска марка е всеки знак, който отличава Вашите стоки или услуги от тези на всички останали. EUIPO и Естонското патентно ведомство приемат едни и същи видове, а първите два обхващат почти всяка заявка от малка компания.
| Вид марка | Какво се защитава | Кога има смисъл |
|---|---|---|
| Словна марка | Самата дума или думи, във всеки шрифт, цвят или размер | Име на бранд, продукт или слоган; първата марка, която почти всяка компания следва да заяви |
| Фигуративна марка | Лого, стилизирана дума или съчетание на дума и изображение, точно както е заявено | Отличително лого или име, което е твърде описателно, за да бъде регистрирано самостоятелно |
| Други марки: форма, цвят, позиция, модел, звук, движение | Опаковка, цвят, джингъл, анимирано лого | Утвърдени брандове с разпознаваем продукт или звук; рядко като първа заявка |
Основателите често искат да регистрират логото, защото то изглежда като бранда. В повечето случаи словната марка е по-силната защита: тя обхваща името независимо как е изписано, така че конкурент, който го копира с различен шрифт, пак нарушава права. Фигуративната марка защитава изображението в заявения вид, а защитата остава за старата версия, когато логото се промени.
Изключение е описателното име. „Estonian Accounting Services“ не може да се регистрира като словна марка за счетоводни услуги, защото думите описват услугата. В отличително лого същите думи могат да бъдат регистрирани като фигуративна марка, но защитата тогава обхваща дизайна, а не думите. Когато бюджетът позволява една заявка, подайте за словна марка; когато името е на границата, подайте и за двете.
Марка на ЕС или естонска търговска марка
Изборът е между територия и цена. Марката на ЕС (EUTM) е една регистрация, валидна във всяка държава членка на ЕС, администрирана от European Union Intellectual Property Office (EUIPO). Естонска търговска марка се регистрира в Естонското патентно ведомство и Ви защитава само в Естония. И двете важат десет години от датата на подаване и могат да бъдат подновявани за десет години всеки път.
| Марка на ЕС (EUIPO) | Естонска търговска марка (Естонско патентно ведомство) | |
|---|---|---|
| Територия | Всички 27 държави членки на ЕС, като едно право | Естония |
| Официална такса | €850 онлайн за един клас; €50 за втория клас, €150 за всеки следващ клас | €145 за един клас; €45 за всеки следващ клас |
| Език на производството | Всеки език на ЕС, включително английски | Естонски |
| Какво проверява ведомството | Само дали самата марка може да се регистрира: отличителна, неописателна, незаблуждаваща. По-ранни сходни марки не се проверяват; техните притежатели могат да възразят | Същото |
| Срок за възражения, през който притежатели на по-ранни марки могат да възразят | Три месеца от публикуването на заявката | Два месеца от публикуването на решението за регистрация |
| Време до регистрация, ако няма проблеми | Около четири до пет месеца | Около четири месеца; с около месец по-малко при ускорената процедура |
Марката на ЕС струва почти шест пъти повече, но за повечето компании, основани от чужденци, тя все пак е правилният отговор, защото почти никоя от тях не продава само в Естония. Компания за електронна търговия, която доставя в ЕС, софтуерна компания с клиенти в Германия и Испания или агенция с клиенти в чужбина получава едно право, което действа на всеки пазар и което Amazon и други платформи разпознават. Защитата в две или три държави от ЕС, закупена поотделно, вече струва повече от една EUTM.
Естонска търговска марка е достатъчна за бизнес, който обслужва само естонски клиенти, като кафене или местна компания за услуги. Тя е и резервният вариант, когато едно име е отличително в Естония, но е обикновена дума на друг език от ЕС: марката на ЕС ще бъде отказана, а естонската няма да бъде.
Как да регистрирате търговска марка в Естония или ЕС: стъпка по стъпка
Процедурата по същество е еднаква в EUIPO и в Естонското патентно ведомство, а естонско OÜ може да подаде самостоятелно онлайн и в двете. Единствената практическа разлика е езикът: EUIPO работи на английски, а Естонското патентно ведомство — на естонски, включително при всяко възражение от експерта.
- Търсете преди подаване. Проверете името в eSearch plus на EUIPO и в TMview, който обхваща националните регистри в ЕС, включително Естония. Търсете сходни марки в същите класове, не само точни съвпадения. Официалната такса не се възстановява, ако заявката е неуспешна, така че този половин час е най-евтината част от процеса.
- Изберете вида марка и класовете. Всяка търговска марка се регистрира за конкретни стоки или услуги, групирани в 45 класа на Ницската класификация, и Ви защитава само за класовете, за които сте платили. На софтуерна компания обикновено са нужни клас 9 (софтуер) и клас 42 (софтуер като услуга); на консултантска компания — клас 35; на бранд за облекло — клас 25. Обикновено правилният брой са два или три класа, съответстващи на продаваното от бизнеса: всеки допълнителен клас струва пари, а клас, който не се използва в рамките на пет години, може да бъде отменен по искане на всеки.
- Подайте и платете. В заявката се посочва компанията с нейния регистрационен код, представя се марката и се изброяват стоките и услугите. Изберете термините от хармонизираната база данни на ведомството, вместо да пишете свои, и платете таксата при подаването. Тогава заявката отговаря на условията за по-бързия ред на разглеждане и в двете ведомства: Fast Track в EUIPO, ускорената процедура в Естония.
- Експертиза и публикуване. Ведомството проверява дали марката е достатъчно отличителна, за да функционира като търговска марка, дали само описва стоките или услугите и дали е заблуждаваща. EUIPO също Ви изпраща доклад за по-ранни сходни марки на ЕС и уведомява техните притежатели. Ако няма възражение, заявката се публикува.
- Срок за възражения и регистрация. Притежателите на по-ранни марки имат три месеца в EUIPO или два месеца в Естония, за да възразят. Ако никой не го направи, марката се регистрира. Възражението добавя няколко месеца и обичайно се урежда чрез ограничаване на класовете или споразумение как всяка страна използва марката си.
Колко струва регистрацията на търговска марка в Естония и ЕС
Официалната такса е само част от разходите. За обикновена заявка в два класа бюджетът изглежда така.
| Разход | Марка на ЕС | Естонска търговска марка |
|---|---|---|
| Официална такса, два класа | €900 | €190 |
| Проучване и заявление, изготвено от специалист | Няколкостотин евро, според доставчика и броя проверени държави | По-малка сума, тъй като се проверяват само естонският и регистрите на ЕС |
| Отговор на възражение или опозиция | Не е нужен при чист случай; от няколкостотин до няколко хиляди евро, ако е нужен | Същото |
SME Fund на EUIPO възстановява по-голямата част от официалната такса. Компания от ЕС с по-малко от 250 служители отговаря на условията, а ваучерът за търговска марка възстановява 75% от таксата за заявка, до €700 на компания годишно, за марка на ЕС, национална или международна марка. При заявка за марка на ЕС в два класа компанията плаща €900 и получава обратно €675. Ваучерът трябва да бъде предоставен преди подаването на заявката за търговска марка; за подадена първо марка няма възстановяване. Фондът отваря всяка година през февруари и затваря в началото на декември, като средствата могат да свършат и преди това.
Къде се допускат грешки при заявленията за търговски марки
Две неща могат да спрат регистрацията: отказ от експерта, защото самата марка не може да бъде регистрирана, и възражение от притежателя на по-ранна марка. Второто заварва неподготвени основатели, които са проверили естонския търговски регистър (Äriregister) при избора на името на компанията и никога не са погледнали базите данни за търговски марки. Последните два реда са грешки, които не спират регистрацията, но струват пари по-късно.
| Проблем | Пример | Как да го избегнете |
|---|---|---|
| Марката описва стоките или услугите или е географско наименование | „Cloud Accounting“ за счетоводен софтуер; „Baltic“ или „Nordic“ самостоятелно | Изберете измислена или произволна дума или добавете отличителен елемент |
| Марката е обикновена дума на друг език от ЕС | Английско име, което означава нещо на италиански или шведски | Проверете името на всеки език на ЕС преди подаване на EUTM; естонска марка все още може да е възможна |
| Сходна по-ранна марка в същите класове | Вашата „Nordwave“ за софтуер срещу съществуваща „Nordwav“ за приложения | Търсете сходни марки, не само идентични |
| Марката е подадена на името на основателя | Основателят регистрира марката лично, докато компанията търгува под нея | Регистрирайте марката на името на компанията; купувач или инвеститор ще поиска това |
| Подадено е логото, но не и името | Конкурент използва името като обикновен текст | Първо подайте словната марка, после логото |
Отказът не е краят: заявителят има два месеца да отговори на възражение, а марка, отказана от EUIPO, все пак може да бъде регистрирана национално в държавите, в които възражението не се прилага.
Регистрацията също не е край на работата. Марката трябва да бъде действително използвана в рамките на пет години и да се подновява на всеки десет години. Тя трябва и да бъде наблюдавана: нито едно от ведомствата не отказва по-късна заявка заради Вашата марка, така че някой трябва да проверява регистрите и да възразява в разрешените два или три месеца.
Регистрация на търговска марка, дизайн и патент с Eesti Firma
Ако Вашата естонска компания се нуждае от търговска марка, регистриран дизайн или патент, ние организираме регистрацията от начало до край. Проверяваме името спрямо регистрите на ЕС и Естония, избираме вида марка и класовете и кандидатстваме за ваучер от SME Fund. След това подаваме заявката в EUIPO или Естонското патентно ведомство и я проследяваме до удостоверението. Когато случаят изисква регистриран патентен представител, включваме такъв. Ако брандът принадлежи на компания, която още не съществува, започваме с учредяване на дружество в Естония и подаваме заявлението за търговска марка веднага щом компанията получи регистрационен код. Кажете ни какъв е брандът и къде продавате, а нашият юридически екип ще Ви каже коя марка да подадете, колко ще струва и колко време ще отнеме.
Често задавани въпроси
Не. Фирменото име в естонския търговски регистър (Äriregister) само не позволява на друга компания да регистрира същото име. То не Ви дава право да спрете други да използват името за стоки или услуги, нито правно основание пред платформи. За това Ви е нужна регистрирана търговска марка.
Марка на ЕС, ако продавате или планирате да продавате извън Естония: една заявка обхваща всички 27 държави членки за €850 в един клас. Естонска търговска марка на цена €145 е достатъчна за бизнес, който обслужва само естонски клиенти, и е подходяща, когато името е отличително в Естония, но описателно на друг език от ЕС.
Официалната такса е €145 за естонска търговска марка в един клас, плюс €45 за всеки следващ клас, и €850 за марка на ЕС онлайн, плюс €50 за втория клас и €150 за всеки следващ. Професионалната помощ за търсенето и заявката се заплаща отделно. Малките компании от ЕС могат да получат обратно 75% от официалната такса, до €700, чрез SME Fund на EUIPO, ако получат ваучера преди подаването.
Марка на ЕС обичайно се регистрира четири до пет месеца след подаването, ако няма възражение или опозиция, като три от тези месеци са срокът за възражения. Естонска търговска марка отнема около четири месеца: решение за регистрация за около два месеца или за три до четири седмици при ускорената процедура, последвано от двумесечен срок за възражения.
Словната марка защитава думите във всеки шрифт или дизайн и е по-силното право за име на бранд. Фигуративната марка защитава логото точно както е заявено. Ако името е твърде описателно за самостоятелна регистрация, логото все пак може да подлежи на регистрация, но защитата тогава обхваща дизайна, а не думите.
Не. Тя обхваща само 27-те държави членки на ЕС. За тези държави Ви е нужна национална регистрация или международна заявка по Мадридската система, която може да се основава на Вашата марка на ЕС или естонска търговска марка.