a pile of gold and silver bitcoins

¿Qué es un criptoactivo?

Activo digital, activo virtual, criptotoken o criptomoneda: cómo se relacionan estos términos, qué unidades abarca realmente el Derecho europeo y dónde se sitúa el límite de la definición.

Toda norma europea sobre blockchain y finanzas digitales comienza con la misma pregunta: ¿qué se considera un criptoactivo? La respuesta determina qué marco normativo se aplica a un token, quién lo supervisa y qué puede esperar su titular. El Reglamento de Mercados de Criptoactivos, normalmente abreviado como MiCA, lo responde con una sola frase en su artículo de definiciones.

Esta guía desglosa esa frase en un lenguaje claro: cada elemento de la prueba jurídica, lo que la definición excluye deliberadamente, las familias de tokens que reconoce el Reglamento y el vocabulario —activo digital, activo virtual, token, criptomoneda— que se usa para expresar conceptos muy parecidos.

El significado jurídico de criptoactivo según MiCA

El artículo 3, apartado 1, punto 5, del Reglamento de Mercados de Criptoactivos define un criptoactivo como una representación digital de un valor o de un derecho que puede transferirse y almacenarse electrónicamente mediante tecnología de registro distribuido o tecnología similar. Aunque breve, esa frase establece el significado jurídico del término y todo el ámbito del régimen.

Tres requisitos, todos obligatorios

El elemento debe ser una representación digital de un valor o de un derecho; debe poder transferirse y almacenarse electrónicamente; y la tecnología subyacente debe ser un registro distribuido o algo comparable. Si falta uno, lo que posee no es un criptoactivo conforme al Derecho europeo.

Una representación digital de un valor o de un derecho

Este primer requisito abarca dos cosas distintas. Una unidad puede representar valor —algo por lo que las personas están dispuestas a pagar o a intercambiar por dinero—. O puede representar un derecho —acceso a un servicio, participación en una recompensa o voto sobre la gestión de un proyecto—. Cualquiera de las dos basta. También importa la palabra representación: el token apunta a algo, no es ese algo, y el registro en el libro mayor puede separarse de la pretensión subyacente.

Capaz de transferirse y almacenarse electrónicamente

Un criptoactivo debe poder cambiar de manos y mantenerse en custodia. En la práctica, el token puede enviarse de una cartera a otra a través de una red y conservarse allí, sin que intervenga ningún banco, caja de seguridad ni certificado en papel.

Mediante tecnología de registro distribuido o tecnología similar

La tecnología de registro distribuido (DLT) es un registro mantenido en paralelo por muchos ordenadores independientes y sincronizado mediante un procedimiento acordado, en lugar de por un único administrador. Una blockchain es la forma más conocida de DLT. La expresión final o tecnología similar es deliberada: mantiene la definición neutral desde el punto de vista tecnológico, para que un diseño de registro aún no inventado no escape a las normas. La consecuencia también opera a la inversa. Un saldo en el sistema interno de un banco, los puntos de un programa de fidelización y un saldo de moneda dentro de un juego son digitales y, en cierto sentido, transferibles; sin embargo, todos figuran en un registro controlado por un único operador, por lo que ninguno es un criptoactivo.

Qué no es un criptoactivo

El Reglamento se redactó para abarcar activos que ninguna norma financiera anterior cubría. Cuando un instrumento ya está regulado, el marco anterior sigue aplicándose y el régimen de criptoactivos se aparta. Envolver en un token un producto conocido no cambia nada: decide la sustancia, no el envase.

Fuera del ámbito Motivo
Instrumentos financieros Las acciones, bonos, participaciones de fondos y derivados tokenizados siguen sujetos a la normativa de valores, como MiFID II.
Depósitos Dinero mantenido en una entidad de crédito, incluidos los depósitos estructurados.
Fondos en el sentido de pagos Billetes, monedas y dinero escritural como tales, salvo que la unidad reúna los requisitos de un token de dinero electrónico.
Posiciones de titulización Cubiertas por el marco específico de titulización.
Productos de seguros y pensiones Coberturas de vida y no vida, y productos de pensiones de empleo o personales.
Dinero de banco central Moneda emitida por un banco central en el ejercicio de sus funciones de autoridad monetaria.
Tokens únicos y no fungibles (NFTs) Elementos verdaderamente únicos y no intercambiables por ninguna otra moneda o token.
Registros fuera de un libro mayor compartido Puntos de fidelización, saldos dentro de juegos y otros apuntes contables internos.

La prueba de unicidad atiende al comportamiento, no a las etiquetas

Llamar único a un NFT no lo hace único. Dividir una unidad en fracciones intercambiables elimina su unicidad, y una serie amplia cuyos miembros solo difieren en un número o un atributo menor apunta a la fungibilidad. Lo importante es si el mercado trata las unidades como sustituibles.

Tipos de criptoactivos: las tres familias

Todo lo que supera la prueba de tres partes es un criptoactivo. El Reglamento clasifica después esos activos según lo que prometen sobre su propio valor: un token respaldado por una cesta de monedas o materias primas, un token vinculado a una sola moneda y todo lo demás —el grupo que incluye Bitcoin, Ether y la mayoría de los ejemplos conocidos del mercado—.

Familia Qué la distingue
Token referenciado a activos Aspira a mantener un valor estable mediante la referencia a otro valor o derecho, o a una combinación: una cesta de monedas, una materia prima o una mezcla.
Token de dinero electrónico Aspira a mantener un valor estable mediante la referencia a una moneda oficial, por lo que funciona como una representación digital de ese dinero.
Cualquier otro criptoactivo Todo lo que no encaje en las dos categorías anteriores: unidades sin mecanismo de estabilización alguno y tokens de utilidad, que existen únicamente para dar acceso a un bien o servicio proporcionado por su emisor.

Hay una palabra que llama la atención por su ausencia del texto jurídico: stablecoin. El Reglamento la evita porque describe una aspiración, no una estructura. Lo que el mercado llama stablecoin encaja en una de las dos primeras familias, según aquello a lo que el token se refiera para mantener su estabilidad.

Criptoactivo frente a activo digital y activo virtual: el vocabulario

A quienes empiezan suele desconcertarles la cantidad de palabras que circulan para lo que parece ser lo mismo. La mayor parte de la diferencia es institucional —distintos organismos eligieron etiquetas distintas—, más que conceptual. También varía la escritura: el Reglamento usa un guion en el término, mientras el mercado suele escribirlo sin guion, y ello no cambia nada.

  • Activo digital —el más amplio de los términos y el más común en Norteamérica. Todo criptoactivo es un activo digital, pero no ocurre a la inversa: una fotografía o una fila de base de datos son activos digitales y nada más.
  • Activo virtual —la terminología del Grupo de Acción Financiera Internacional, organismo que fija estándares globales contra el blanqueo de capitales. Abarca representaciones digitales de valor que pueden negociarse o transferirse y utilizarse para pagos o inversión, y excluye las formas digitales de moneda nacional y los instrumentos ya regulados en otros ámbitos. La coincidencia es estrecha; la expresión o tecnología similar hace que la versión europea sea ligeramente más amplia.
  • Criptotoken, token digital o moneda —formas abreviadas de uso cotidiano para una unidad individual, especialmente una emitida en la blockchain de otra persona en lugar de operar en una cadena propia. El Reglamento incorpora token en los nombres de sus propias categorías, por lo que ambos términos se usan indistintamente.
  • Criptomoneda —un subconjunto coloquial que abarca unidades que las personas usan realmente como dinero. La redacción europea evita el término: la mayoría de los criptoactivos no están destinados a funcionar como moneda y ninguno es de curso legal.

En resumen, un activo virtual es un criptoactivo visto desde la óptica de la lucha contra el blanqueo de capitales, y una criptomoneda es un caso de uso entre varios. En un documento de cumplimiento, el término suele indicar quién redactó las normas, no qué tipo de activo se pretende designar.

Por qué importa la definición en la práctica

Antes de que existiera una definición común, el mismo token podía ser un instrumento regulado a un lado de la frontera y una curiosidad no regulada al otro. Los emisores hacían conjeturas, las plataformas realizaban un análisis nuevo para cada país y los titulares no podían saber qué protección tenían. Una única definición elimina esa incertidumbre: un activo clasificado en un Estado miembro tiene el mismo estatus en toda la Unión.

La definición también se redacta en torno a la función, no a la tecnología, por lo que el resultado depende de qué representa un token, cómo se mueve y a qué se refiere para su valor. La promoción propia de un proyecto no tiene peso. Conviene determinar qué hace un token antes de aceptar cómo se denomina.

Preguntas frecuentes

Esta guía fue elaborada por el equipo de Eesti Firma, con la participación de Abogado y asesor regulatorio Patrik Asevičius, y tiene fines exclusivamente informativos. Ningún contenido incluido constituye asesoramiento jurídico, fiscal ni de inversión. Aunque se ha hecho todo lo posible por garantizar su exactitud en la fecha de publicación, las leyes y normativas pueden cambiar. Para obtener asistencia jurídica personalizada, contacte directamente con Eesti Firma.