a river with a bridge and buildings

Piotr AMSによる写真(Unsplash)

リトアニアUABの年次財務諸表:期限、提出、罰金

リトアニアのUABは、休眠中でも毎年、年次財務諸表を提出する必要があります。期限、海外からの提出方法、提出遅延の費用をご確認ください。

要点

リトアニアのすべてのUABは、活動がなかった場合でも、法人登記簿へ年次財務諸表を提出しなければなりません。持分保有者は会計年度末から4か月以内に承認し、会社は承認後30日以内、暦年会計年度の場合は遅くとも5月30日までに提出します。提出遅延により、取締役個人に€600から€1,450の罰金が科される場合があります。

リトアニアのすべての会社は年に一度、国に会計記録を示す必要があります。UABの場合、年次財務諸表(年次報告書(majandusaasta aruanne)とも呼ばれます)を作成し、持分保有者の承認を得て、法人登記簿に提出することを意味します。この登記簿は国営企業Registrų centras(登記センター)が管理しており、そのシステムは期限徒過を自動的に追跡します。

本ガイドは、会計の知識がないリトアニアUABの外国人所有者および取締役を対象とし、リトアニアで会社を登記したばかりで初めての年度末を迎える設立者も含みます。

UABの年次財務諸表に含まれるもの

設立者が運営するUABは、ほぼ常に零細企業に該当します。事業体および事業体グループの報告に関する法律では、資産€450,000、純収益€900,000、従業員10人という3つの基準のうち少なくとも2つの範囲内にある会社を指します。その年次財務諸表は簡易貸借対照表と簡易損益計算書で構成され、注記は不要です。これらの基準を超える会社は、注記を含むより詳細な一式を提出し、中規模および大規模会社では追加の計算書類と経営報告書も必要です。

財務諸表はリトアニア語およびユーロで作成されるため、外国人所有者は通常、現地の会計士に作成を依頼します。

リトアニアにおける年次財務諸表の期限

リトアニアUABには、年次財務諸表について順に到来する2つの期限があります。会社法により、持分保有者は通常総会で財務諸表を承認します。UABは会計年度終了後4か月以内にこの総会を開催します。その後、民法により、会社は承認から30日以内に法人登記簿へ提出しなければなりません。

手続 期限 暦年会計年度
持分保有者が財務諸表を承認 年度末から4か月以内 4月30日まで
財務諸表を法人登記簿へ提出 承認から30日以内 遅くとも5月30日まで

30日の提出期間は、4月30日ではなく、持分保有者による承認日から起算されます。唯一の持分保有者が3月10日に承認決定へ署名した場合、提出期限は4月9日です。

新設会社も同じ日程に従います。初年度は登記から選択した年度末までであるため、通常は12か月より短く、会社がまだ営業を開始していなくても最初の財務諸表の提出期限が到来します。

期限の1日か2日前になって初めて会計士へ連絡するお客様をよく見かけます。作成、署名、承認、提出が必要な書類一式を準備するにはほとんど時間が残りません。そのため、年度末後の第1四半期に、その年の銀行取引明細書と請求書を会計士へ送付してください。

UABによる財務諸表の承認と提出方法

会計士が業務を行う場合でも、会社の会計および年次財務諸表については取締役が責任を負います。会計士は年間の帳簿に基づき書類一式を作成し、取締役が署名して、持分保有者が承認します。その際、利益の分配または損失の補填方法も決定します。持分保有者が1名のUABでは、その持分保有者による書面決定が総会に代わります。

UABは、適格電子署名を用いてRegistrų centrasのセルフサービスポータルから、承認済みの年次財務諸表をオンライン提出します。

リトアニアの電子署名なしで海外から提出する場合

多くの外国人取締役は、Registrų centrasポータルが受け付ける電子署名を保有していません。当社では通常、会計士を通じて解決します。会計士が会社の授権代理人として、自身の署名で財務諸表を提出します。取締役にはリトアニアの電子署名もリトアニアへの渡航も不要です。数値を確認し、会計士が作成した書類に署名します。

リトアニアUABで監査が必要となる場合

財務諸表監査およびその他の保証業務に関する法律により、会計年度最終日に資産€2,500,000、純収益€4,500,000、従業員50人という3つの数値のうち少なくとも2つを超えた場合にのみ、監査が義務となります。英語ではUABをLLCと呼ぶことが多く、設立者が運営するリトアニアLLCは通常、これらの基準を大幅に下回るため、監査は不要です。

休眠中のUABも年次財務諸表を提出する必要がありますか?

はい。営業していない会社に対する免除はリトアニア法にないため、休眠中のUABも年次財務諸表を提出しなければなりません。Registrų centrasも、一時的に活動していない会社であっても、作成、承認、提出が必要であると確認しています。休眠会社は提出不要という考えは、当社が目にする最も一般的な誤解の一つです。

休眠中のUABについては、活動中の会社と同じ様式を使用し、数値をすべてゼロとした財務諸表一式を提出します。会社を恒久的に休眠状態にする場合、年々会計を維持し財務諸表を提出するよりも、清算の方が費用を抑えられることがあります。

リトアニアでの提出遅延に対する罰金と清算

UABの年次財務諸表を遅れて提出すること、またはまったく提出しないことは、行政違反法典第223条に基づく行政違反であり、罰金は会社ではなく取締役個人に科されます。Registrų centrasは、このような事案を自ら、しばしば自動的に開始し、取締役に通知を送付します。

状況 結果
財務諸表の提出遅延または未提出 取締役に€600から€1,450の罰金
通知で早期納付が提示された場合 記載された日までに最低罰金の半額である€300を納付すれば、取締役は事案を終了できます
複数の会社の取締役 会社ごとに別個の事案
期限から12か月後も財務諸表が未提出 Registrų centrasが会社の清算を開始する場合があります

Registrų centrasには、事案を開始する前に会社へ期限を通知する法的義務はないため、会社自身で日付を管理しなければなりません。公的な書面は、国の電子配達システムまたはリトアニアの登記住所を通じて会社に届きます。そのため、海外在住の取締役には、両方を受領する手段が必要です。

罰金を納付しても提出義務はなくならず、清算が始まると、その停止には財務諸表の提出よりはるかに大きな手間がかかります。取締役のその他の義務については、リトアニア会社の取締役に関するガイドをご覧ください。

Eesti FirmaによるUABの年次財務諸表

当社は、休眠会社や、海外在住でリトアニアの電子署名を持たない取締役の会社を含め、リトアニアUABの年次財務諸表を作成し、法人登記簿へ提出します。持分保有者の承認決定も作成するため、書類一式を提出できる状態にします。すでに提出が遅れている場合はお問い合わせください。必要な対応と期限をお伝えします。

リトアニアでの事業を計画中にすぎない場合も、リトアニアでの会社登記とあわせて年次財務諸表を手配できます。

よくある質問

本ガイドは弁護士兼規制アドバイザー パトリック・アセヴィチュスを含むEesti Firmaチームが作成したものです。情報提供のみを目的としており、掲載内容は法務、税務、投資に関する助言を構成するものではありません。公開時点での正確性には万全を期していますが、法令や規制は変更される場合があります。個別の法的支援については、Eesti Firmaへ直接お問い合わせください。