black Android smartphone near ballpoint pen, tax withholding certificate on top of white folder

Kelly Sikkemaによる写真(Unsplash)

エストニア会社のW-8BEN-E記入方法

Upwork、Amazon、米国顧客からW-8BEN-Eを求められたOÜ所有者向け実務ガイド。Part Iの各行、Active NFFEステータス、租税条約の請求、e-resident所有者を解説します。

簡潔な回答

米国のプラットフォームまたは顧客から求められた場合、エストニア会社は自社名でForm W-8BEN-Eを記入します。これがないと、支払者は一部の支払いから米国税として最大30%を源泉徴収する場合があります。取引またはサービス提供を行うOÜは通常、ステータスとしてCorporationおよびActive NFFEを選択し、外国納税者番号には登記コードを記入し、取締役会メンバーが署名します。租税条約の請求であるPart IIIは、主に米国のロイヤルティおよび配当に関係します。

Upwork、Amazon、App Store Connect, Google Play、および多くの米国顧客は、米国外に所在する会社へ支払う前にForm W-8BEN-Eを求めます。会社が米国株式へ投資する際には、銀行や証券会社もこれを求めます。このフォームは、エストニア会社が米国税務上の米国人ではないことを確認し、該当する場合はエストニアと米国の租税条約に基づく低い源泉徴収税率を請求します。これは納税申告書ではなく、米国の納税義務を生じさせるものでもありません。また、米国税務当局であるIRSではなく支払者に提出します。

フォームには30のPartがありますが、大半は銀行、ファンド、信託向けです。本ガイドでは、サービス、ソフトウェアまたは商品を販売する通常のエストニアOÜに関係する4つのPartを取り上げます。ただしPart IIIが必要なのは一部の所得のみです。プラットフォームは通常、フォームをオンラインの税務質問票に変換し、回答に基づいて作成します。そのため、ご自身でPDFに記入する場合でも、プラットフォームの質問に答える場合でも本ガイドを利用できます。同じ記入欄は、海外在住のe-residentが所有する会社にも適用されます。

W-8BENとW-8BEN-E:会社に必要なフォーム

W-8BENは個人用であり、W-8BEN-Eは会社その他の事業体用です。資金がOÜへ支払われる場合、所有者が唯一の持分保有者かつ取締役会メンバーであっても、米国税務上、会社自体が所得の実質的支配者となり、自社名でW-8BEN-Eを記入します。エストニアで登録された個人事業主は独立した法人ではないため、所有者が個人としてW-8BENを記入します。

他に頻度は低いものの、2つのフォームがあります。Form W-8ECIは、たとえば米国事務所を通じて会社が米国で営む事業と実質的に関連する所得のためのものです。Form W-9は、米国市民またはグリーンカード保持者など、米国人の唯一の所有者を持つOÜがdisregarded entityを選択した場合に使用します。これは米国が会社を無視し、所有者へ直接課税することを意味します。この場合は会社ではなく所有者がフォームを記入します。米国人所有者に対するエストニア会社の課税は、米国市民のためのエストニア会社に関する当社ガイドで扱っています。

W-8BEN-EのPart I:会社情報

一般的なエストニアOÜでは、Part Iを次のように記入します。

行 フォームの質問内容 エストニアOÜの記入内容
1 組織名 エストニア商業登記所(Äriregister)に記載された会社名そのまま
2 設立国 エストニア
3 disregarded entityの名称 空欄のまま
4 Chapter 3ステータス(事業体種類) Corporation、OÜの米国での標準分類
5 Chapter 4ステータス(FATCAステータス) 商品またはサービスを販売する会社の場合はActive NFFE(Part XXV参照)
6 恒久的住所 エストニアにおける会社の登録住所
7 郵送先住所 たとえば自宅住所など、郵便を別の場所で受け取る場合のみ
8 米国納税者番号 大半の場合は空欄のまま
9a GIIN 空欄のまま。GIINは銀行およびファンド専用です
9b 外国TIN 8桁の登記コード
9c 法律上不要な外国TIN チェックしない
10 参照番号 支払者から付与された場合を除き空欄のまま

Part Iでは3つの行に最も多くの質問があります。第6行は、会社の唯一の住所かつ登録住所である場合を除き、私書箱または郵便専用の住所にしてはいけません。したがって、会社に他の住所がない場合、サービス提供者からのエストニアの法定住所はこの要件を満たします。

第9b行では会社の外国TINを求められます。エストニア商業登記所(Äriregister)における会社の8桁の登録番号であり、納税者番号も兼ねる登記コードを記入します。EEで始まるVAT番号、取締役会メンバーの個人識別コード、および居住国の税番号は別の番号であり、ここには記入しません。

OÜはこのフォームのために米国雇用者識別番号(EIN)を必要としません。第9b行に登記コードがあれば、第8行は空欄のままです。米国納税者番号が必要となるのは、外国TINなしの租税条約請求など、限定的な場合だけです。

W-8BEN-EのPart III:米国・エストニア租税条約の請求

Part IIIが関係するのは、米国が源泉地で課税できる所得のみです。米国の規則では、サービス所得は業務が米国内で行われた場合に限り米国所得となります。したがって、会社が米国外で行う業務の報酬は米国源泉徴収の対象ではありません。Upwork経由または米国顧客から直接支払いを受けるフリーランサーや代理店は、通常Part IIIを空欄にします。これは通常、商品の販売所得にも当てはまります。例外は米国滞在中に行った業務で、その日数に対応する報酬部分は米国所得となります。

米国源泉のロイヤルティと配当は異なる扱いです。租税条約の請求がなければ、支払者は30%を源泉徴収します。エストニアと米国の租税条約は、後述の特典制限テストを満たす会社についてこの税率を引き下げます。

所得 典型例 条約税率
著作権およびソフトウェアなどに係るその他のロイヤルティ Amazon KDPの書籍ロイヤルティ、Lemon Squeezyを通じて米国購入者へ販売するデジタル製品 10%(Article 12(2)(b))
産業用、商業用または科学用機器の使用に係るロイヤルティ 米国事業者へ賃貸する機器 5%(Article 12(2)(a))
米国会社からの配当 会社が証券会社を通じて保有する株式 15%(Article 10(2)(b))。または議決権株式を直接10%以上保有する会社は5%(Article 10(2)(a))

プラットフォームが所得をロイヤルティとして扱うか通常の販売として扱うかは、契約の構成によります。通常、その税務質問票には適用する税率が表示されます。

条約上の特典を請求するには、第14a行にEstoniaを記入します。第14b行では、会社が満たすテストについて特典制限のボックスにチェックを入れます。小規模なOÜでは通常、「Company that meets the ownership and base erosion test」または「Company with an item of income that meets active trade or business test」です。ロイヤルティおよび5%の配当税率については、第15行にも表の条約条文および段落、税率、所得の種類を記入し、配当の場合は会社が保有する議決権株式の割合も記入します。

特典制限テストとe-resident所有者

第14b行は、米国の条約税率だけを得る目的でエストニアに会社が設立されることを防ぐ、条約の特典制限条項であるArticle 22を指します。小規模なOÜにとって現実的なのは、そのうち2つのテストです。所有および所得浸食テストには2条件があります。第1に、適格な所有者が、税年度の日数の少なくとも半分において、各種類の株式の少なくとも50%を直接、または自らも適格である会社を通じて保有しなければなりません。小規模なOÜでは、実務上これはエストニアまたは米国の税務上の居住者、または米国市民である個人です。第2に、会社は、利息またはロイヤルティなどの控除可能な費用として、総所得の50%超を、米国市民およびエストニアまたは米国の適格な居住者以外へ支払ってはなりません。サービスおよび商品の市場価格による通常の支払いは、この計算から除外されます。

これに対し、能動的な取引または事業テストは、会社がエストニアで実質的な事業を運営し、それに関連して米国所得を得ているかを見ます。投資の実行または管理は、条約上このような事業には該当しません。

e-residentの所有者については、e-Residencyは誰かをエストニアの税務上の居住者にするものではないため、所有テストには注意が必要です。そのため、ドイツまたはインドに住むe-residentが所有するOÜは通常、このテストを満たしません。能動的な取引または事業テストでは適格となる可能性がありますが、事実関係によるため、チェックを入れる前に税務アドバイザーへ確認してください。また、条約請求は会社に属し、第14a行には会社自身の居住国を示すため、会社は所有者の国と米国との条約を利用することもできません。

どのテストにも該当しない場合は、Part IIIを空欄にし、米国ロイヤルティおよび配当に対する30%の源泉徴収を想定してください。フォームは偽証罪の罰則に服して署名するため、会社がテストを満たすことを示せる場合にのみ条約税率を請求してください。

Part XXV:エストニアOÜのActive NFFEステータス

active NFFEとは、投資を保有するのではなく事業を営む非金融の外国事業体です。第5行でこのステータスを選択するには、Part XXVのボックスにチェックを入れます。これにより、会社は金融機関ではないこと、前暦年の総所得の半分未満が受動的所得であったこと、および資産の半分未満が受動的所得を生む、または生むために保有されていることを確認します。受動的所得には配当、利息、賃料およびロイヤルティが含まれます。

取引またはサービス提供を行うエストニアOÜは通常、active NFFEのテストを満たします。書籍、デジタル製品またはライセンス供与コンテンツなどからの所得の大半がロイヤルティとして扱われる場合は、税務アドバイザーにステータスを確認してください。主に株式、ファンドまたは貸付金を保有する会社は、代わりにpassive NFFEです。これらはPart XXVIを記入し、10%超を所有する米国人を意味する実質的な米国所有者がいないことを確認するか、Part XXIXにその者を記載します。

Part XXX:OÜのW-8BEN-Eに誰が署名するか

Form W-8BEN-Eには会社の権限を有する代表者または役員が署名しなければなりません。OÜの場合、会社を代表する取締役会(juhatus)のメンバー、または取締役会が委任状で権限を与え、その委任状をフォームに添付した者が該当します。取締役会のメンバーでもなく、権限も与えられていない持分保有者は、会社のために署名できません。署名前に、署名者が会社のために署名する権限を有することを証明するため、署名欄の直上にあるボックスへチェックを入れてください。

プラットフォームは税務質問票の最後に電子的に署名を取得します。顧客から代わりにPDFを求められた場合は、IRS websiteから最新フォームをダウンロードしてください。署名欄に氏名を入力するだけでは、IRS instructions上の電子署名にはなりません。そのためPDFには手書きで署名するか、顧客が認める場合には、誰がいつ署名し、フォームが電子署名されたことを記録する電子署名を用いてください。

W-8BEN-Eの有効期間

W-8BEN-Eは通常、署名日から、署名した年の翌々年の12月31日まで有効です。たとえば3月に署名したフォームは3年後の12月31日まで有効であり、プラットフォームは通常、期限が切れる際に新しいフォームを求めます。フォームを不正確にする変更があった場合、会社は30日以内に支払者へ新しいフォームを提出しなければなりません。典型的な変更には、条約請求に影響する新所有者や、主に受動的所得へ移行することがあります。

よくあるW-8BEN-Eの誤り

次の誤りは不要な源泉徴収またはフォームの却下につながります。

  • 資金が会社へ支払われるにもかかわらず、所有者名でW-8BENを記入すること。
  • 外国会社は代わりにW-8BEN-Eを提出するにもかかわらず、米国顧客から送られたためForm W-9を記入すること。
  • 第6行に、エストニアにおける会社の登録住所ではなく海外の所有者の自宅住所を記入すること。
  • 第9b行に登記コードではなくVAT番号または個人識別コードを記入すること。
  • 第4行でCorporationではなくDisregarded entityまたはPartnershipにチェックを入れること。
  • 第14a行にEstoniaではなく所有者の居住国を記入すること。
  • 会社が特典制限テストを一つも満たさないのに条約税率を請求すること。
  • 取締役会のメンバーではなく、委任状も持たない持分保有者として署名すること。

米国顧客・プラットフォームと取引するエストニア会社

当社はe-residentおよび海外の創業者向けにエストニア会社を登録し、タリンの登録住所を提供しています。当社の会計チームは、米国プラットフォームおよび顧客からの所得、その所得から源泉徴収された米国税を含め、会社の帳簿を管理します。

米国顧客との取引のためにOÜを計画している場合、またはすでに保有する会社の会計担当者が必要な場合は、事業内容を簡単にお送りください。お客様の状況に適したサービスをご提案します。

よくある質問

本ガイドは会計・税務スペシャリスト ナタリア・ダニレイコを含むEesti Firmaチームが作成したものです。情報提供のみを目的としており、掲載内容は法務、税務、投資に関する助言を構成するものではありません。公開時点での正確性には万全を期していますが、法令や規制は変更される場合があります。個別の法的支援については、Eesti Firmaへ直接お問い合わせください。