black Android smartphone near ballpoint pen, tax withholding certificate on top of white folder

Zdjęcie: Kelly Sikkema w Unsplash

Jak wypełnić formularz W-8BEN-E dla estońskiej spółki

Praktyczny przewodnik dla właścicieli OÜ, których Upwork, Amazon lub klient z USA prosi o W-8BEN-E: pola części I, status Active NFFE, wnioski traktatowe i właściciele e-resident.

Krótka odpowiedź

Estońska spółka wypełnia Formularz W-8BEN-E we własnym imieniu, gdy prosi o niego platforma lub klient z USA, ponieważ bez formularza płatnik może pobrać do 30% niektórych płatności jako podatek w USA. OÜ prowadząca handel lub świadcząca usługi zwykle wskazuje Corporation i Active NFFE jako swoje statusy oraz kod rejestrowy jako zagraniczny numer identyfikacji podatkowej, a podpis składa członek zarządu. Część III, dotycząca wniosku traktatowego, ma znaczenie głównie dla amerykańskich tantiem i dywidend.

Upwork, Amazon, App Store Connect, Google Play oraz wielu klientów z USA prosi o Formularz W-8BEN-E, zanim zapłaci spółce mającej siedzibę poza Stanami Zjednoczonymi. Banki i brokerzy również o niego proszą, gdy spółka inwestuje w akcje z USA. Formularz potwierdza, że estońska spółka nie jest osobą z USA dla celów podatkowych i, gdy ma to zastosowanie, pozwala ubiegać się o niższą stawkę poboru podatku u źródła na mocy umowy podatkowej między Estonią a Stanami Zjednoczonymi. Nie jest to zeznanie podatkowe i nie tworzy obowiązku podatkowego w USA; przekazuje się go płatnikowi, a nie IRS, amerykańskiemu organowi podatkowemu.

Formularz ma 30 części, ale większość z nich dotyczy banków, funduszy i trustów. Ten przewodnik omawia cztery części istotne dla zwykłej estońskiej OÜ sprzedającej usługi, oprogramowanie lub towary, choć część III jest potrzebna tylko dla niektórych rodzajów dochodu. Platformy zwykle przekształcają formularz w internetową ankietę podatkową i tworzą go na podstawie odpowiedzi, więc przewodnik sprawdza się zarówno przy samodzielnym wypełnianiu PDF, jak i odpowiadaniu na pytania platformy. Te same pola dotyczą spółki należącej do e-resident mieszkającego za granicą.

W-8BEN czy W-8BEN-E: którego formularza potrzebuje spółka

W-8BEN jest przeznaczony dla osób fizycznych, a W-8BEN-E dla spółek i innych podmiotów. Jeżeli pieniądze są wypłacane OÜ, sama spółka jest beneficjentem rzeczywistym dochodu dla celów podatkowych w USA i wypełnia W-8BEN-E we własnym imieniu, nawet gdy jest Pan/Pani jej jedynym wspólnikiem i członkiem zarządu. Jednoosobowy przedsiębiorca zarejestrowany w Estonii nie jest odrębnym podmiotem prawnym, dlatego właściciel wypełnia W-8BEN jako osoba fizyczna.

Dwa inne formularze pojawiają się rzadziej. Formularz W-8ECI dotyczy dochodu faktycznie związanego z działalnością prowadzoną przez spółkę w USA, na przykład za pośrednictwem biura w USA. Formularz W-9 stosuje się, gdy OÜ z jednym właścicielem z USA, takim jak obywatel USA lub posiadacz zielonej karty, wybrała status disregarded entity, co oznacza, że USA pomijają spółkę i opodatkowują właściciela bezpośrednio. W takim przypadku formularz wypełnia właściciel zamiast spółki. Sposób opodatkowania właściciela z USA z tytułu estońskiej spółki opisuje nasz przewodnik o estońskiej spółce dla obywateli USA.

Część I W-8BEN-E: dane spółki

Dla typowej estońskiej OÜ część I wypełnia się następująco:

Pole O co pyta formularz Co wpisuje estońska OÜ
1 Nazwa organizacji Nazwa spółki dokładnie jak w estońskim rejestrze handlowym (Äriregister)
2 Kraj utworzenia Estonia
3 Nazwa disregarded entity Pozostawić puste
4 Status Chapter 3 (typ podmiotu) Corporation, domyślna klasyfikacja OÜ w USA
5 Status Chapter 4 (status FATCA) Active NFFE, dla spółki sprzedającej towary lub usługi (zob. Part XXV)
6 Adres stałej siedziby Zarejestrowany adres spółki w Estonii
7 Adres korespondencyjny Tylko jeśli korespondencja ma trafiać gdzie indziej, na przykład na adres domowy
8 Numer identyfikacji podatkowej w USA W większości przypadków pozostawić puste
9a GIIN Pozostawić puste; GIIN dotyczy tylko banków i funduszy
9b Foreign TIN 8-cyfrowy kod rejestrowy
9c Foreign TIN niewymagany prawnie Nie zaznaczać
10 Numer referencyjny Pozostawić puste, chyba że płatnik poda taki numer

Najwięcej pytań budzą trzy pola części I. Pole 6 nie może zawierać skrytki pocztowej ani adresu używanego wyłącznie do korespondencji, chyba że jest to jedyny adres spółki i jej adres zarejestrowany. Adres prawny w Estonii od usługodawcy spełnia więc ten wymóg, gdy spółka nie ma innego adresu.

Pole 9b wymaga zagranicznego TIN spółki. Należy wpisać kod rejestrowy, 8-cyfrowy numer rejestracyjny spółki w estońskim rejestrze handlowym (Äriregister), który służy również jako jej numer identyfikacji podatkowej. Numer VAT rozpoczynający się od EE, osobisty kod identyfikacyjny członka zarządu oraz numer podatkowy z kraju zamieszkania to inne numery i nie należy ich tu wpisywać.

OÜ nie potrzebuje do tego formularza amerykańskiego numeru identyfikacyjnego pracodawcy (EIN): pole 8 pozostaje puste, gdy kod rejestrowy jest wpisany w polu 9b. Numer identyfikacji podatkowej w USA jest tam potrzebny wyłącznie w wąskich przypadkach, takich jak wniosek traktatowy bez zagranicznego TIN.

Część III W-8BEN-E: ubieganie się o zastosowanie umowy podatkowej USA–Estonia

Część III ma znaczenie tylko dla dochodu, który Stany Zjednoczone mogą opodatkować u źródła. Zgodnie z zasadami USA dochód z usług jest uznawany za dochód z USA tylko wtedy, gdy praca jest wykonywana w USA, więc wynagrodzenie za pracę wykonywaną przez spółkę poza USA nie podlega amerykańskiemu poborowi podatku u źródła. Freelancer lub agencja opłacani przez Upwork albo bezpośrednio przez klienta z USA zwykle pozostawiają część III pustą; zasadniczo dotyczy to też dochodu ze sprzedaży towarów. Wyjątkiem jest praca wykonana podczas podróży do USA, ponieważ część wynagrodzenia za te dni jest dochodem z USA.

Tantiemy i dywidendy ze źródeł w USA są traktowane inaczej. Bez wniosku traktatowego płatnik pobiera 30%. Umowa podatkowa między Estonią a Stanami Zjednoczonymi obniża tę stawkę dla spółek spełniających test limitation on benefits, wyjaśniony poniżej:

Dochód Typowy przykład Stawka traktatowa
Inne tantiemy, na przykład za prawa autorskie i oprogramowanie Tantiemy za książki Amazon KDP, produkty cyfrowe sprzedawane nabywcom z USA przez Lemon Squeezy 10% (Article 12(2)(b))
Tantiemy za korzystanie z urządzeń przemysłowych, handlowych lub naukowych Sprzęt wynajęty firmie z USA 5% (Article 12(2)(a))
Dywidendy od spółki z USA Akcje posiadane przez spółkę za pośrednictwem brokera 15% (Article 10(2)(b)) albo 5% dla spółki bezpośrednio posiadającej co najmniej 10% akcji z prawem głosu (Article 10(2)(a))

To, czy platforma traktuje dochód jako tantiemy czy zwykłą sprzedaż, zależy od konstrukcji jej umów; jej ankieta podatkowa zwykle wskazuje stawkę, którą zastosuje.

Aby ubiegać się o korzyści traktatowe, należy wpisać Estonię w polu 14a. W polu 14b należy zaznaczyć pole limitation on benefits dla testu spełnianego przez spółkę. Dla małej OÜ zwykle będzie to „Company that meets the ownership and base erosion test” albo „Company with an item of income that meets active trade or business test”. W przypadku tantiem i stawki dywidendy 5% należy także wypełnić pole 15, wskazując artykuł i ustęp umowy z tabeli, stawkę oraz rodzaj dochodu, a przy dywidendach również procent akcji z prawem głosu posiadanych przez spółkę.

Test limitation on benefits a właściciele e-resident

Pole 14b odnosi się do Article 22 umowy, artykułu limitation on benefits, który ma zapobiegać zakładaniu spółek w Estonii wyłącznie w celu uzyskania stawek traktatowych USA. Dwa jego testy są realne dla małej OÜ. Test własności i base erosion ma dwa warunki. Po pierwsze, kwalifikujący się właściciele muszą posiadać co najmniej 50% każdej klasy akcji, bezpośrednio lub przez spółki, które same się kwalifikują, przez co najmniej połowę dni roku podatkowego. Dla małej OÜ są to w praktyce osoby fizyczne będące rezydentami podatkowymi Estonii lub Stanów Zjednoczonych albo obywatelami USA. Po drugie, spółka nie może wypłacać ponad 50% swojego dochodu brutto jako kosztów podlegających odliczeniu, takich jak odsetki lub tantiemy, osobom innym niż obywatele USA i kwalifikujący się rezydenci Estonii lub Stanów Zjednoczonych. Z tego wyliczenia wyłącza się zwykłe płatności po cenach rynkowych za usługi i towary.

Test aktywnej działalności handlowej lub gospodarczej bada natomiast, czy spółka prowadzi istotną działalność w Estonii i uzyskuje dochód z USA w związku z nią. Dokonywanie inwestycji lub zarządzanie nimi nie jest uznawane za taką działalność na podstawie umowy.

W przypadku właścicieli e-resident test własności wymaga ostrożności, ponieważ e-Residency nie czyni nikogo estońskim rezydentem podatkowym. W rezultacie OÜ należąca do e-resident mieszkającego w Niemczech lub Indiach zwykle go nie spełnia. Może nadal kwalifikować się w ramach testu aktywnej działalności handlowej lub gospodarczej, ale zależy to od okoliczności, dlatego przed zaznaczeniem pola należy skonsultować się z doradcą podatkowym. Spółka nie może też korzystać z umowy między USA a krajem właściciela, ponieważ wniosek traktatowy przysługuje spółce, a pole 14a wskazuje własny kraj rezydencji spółki.

Jeżeli żaden test nie pasuje, należy pozostawić część III pustą i spodziewać się poboru 30% od tantiem i dywidend z USA. Formularz podpisuje się pod rygorem odpowiedzialności za krzywoprzysięstwo, dlatego o stawki traktatowe należy występować tylko wtedy, gdy spółka może wykazać spełnienie testu.

Część XXV: status Active NFFE dla estońskiej OÜ

Active NFFE to zagraniczny podmiot niefinansowy, który prowadzi działalność, zamiast utrzymywać inwestycje. Wybór tego statusu w polu 5 oznacza zaznaczenie pola w części XXV. W ten sposób spółka potwierdza, że nie jest instytucją finansową, że mniej niż połowę jej dochodu brutto za poprzedni rok kalendarzowy stanowił dochód pasywny oraz że mniej niż połowa jej aktywów wytwarza lub jest utrzymywana w celu wytwarzania dochodu pasywnego. Dochód pasywny obejmuje dywidendy, odsetki, czynsze i tantiemy.

Estońska OÜ prowadząca handel lub świadcząca usługi zwykle spełnia testy Active NFFE. Jeżeli większość jej dochodu jest traktowana jako tantiemy, na przykład z książek, produktów cyfrowych lub licencjonowanych treści, należy sprawdzić jej status z doradcą podatkowym. Spółki, które głównie posiadają akcje, fundusze lub pożyczki, są natomiast passive NFFEs. Wypełniają część XXVI i albo potwierdzają, że nie mają istotnych właścicieli z USA, czyli osób z USA posiadających ponad 10%, albo wymieniają ich w części XXIX.

Część XXX: kto podpisuje W-8BEN-E za OÜ

Formularz W-8BEN-E musi podpisać upoważniony przedstawiciel lub osoba pełniąca funkcję w spółce. W przypadku OÜ oznacza to członka zarządu, ponieważ zarząd (juhatus) reprezentuje spółkę, albo osobę upoważnioną przez zarząd na podstawie pełnomocnictwa, które następnie dołącza się do formularza. Wspólnik, który nie jest członkiem zarządu ani nie ma upoważnienia, nie może go podpisać. Przed podpisaniem należy zaznaczyć pole tuż nad linią podpisu, aby poświadczyć, że podpisujący ma umocowanie do podpisania formularza za spółkę.

Platformy pobierają podpis elektronicznie na końcu ankiety podatkowej. Jeśli klient prosi zamiast tego o PDF, należy pobrać aktualny formularz ze strony IRS. Wpisanie nazwiska w polu podpisu nie jest podpisem elektronicznym zgodnie z instrukcjami IRS, dlatego PDF należy podpisać odręcznie lub, jeśli klient to akceptuje, podpisem elektronicznym, który rejestruje, kto podpisał, kiedy oraz że formularz podpisano elektronicznie.

Jak długo W-8BEN-E zachowuje ważność

W-8BEN-E jest zasadniczo ważny od dnia podpisania do 31 grudnia trzeciego roku kalendarzowego po roku podpisania. Formularz podpisany na przykład w marcu pozostaje ważny do 31 grudnia trzy lata później, a platformy zwykle proszą o nowy po wygaśnięciu. Jeśli nastąpi zmiana powodująca nieprawidłowość formularza, spółka musi przekazać płatnikowi nowy formularz w ciągu 30 dni. Typowe zmiany to nowi właściciele wpływający na wniosek traktatowy albo przejście na głównie pasywny dochód.

Typowe błędy w W-8BEN-E

Te błędy prowadzą do niepotrzebnego poboru podatku lub odrzucenia formularza:

  • wypełnienie W-8BEN na nazwisko właściciela, choć pieniądze są wypłacane spółce;
  • wypełnienie Formularza W-9, ponieważ przesłał go klient z USA, choć zagraniczna spółka przekazuje zamiast niego W-8BEN-E;
  • wpisanie w polu 6 zagranicznego adresu domowego właściciela zamiast zarejestrowanego adresu spółki w Estonii;
  • wpisanie w polu 9b numeru VAT lub osobistego kodu identyfikacyjnego zamiast kodu rejestrowego;
  • zaznaczenie Disregarded entity lub Partnership w polu 4 zamiast Corporation;
  • wpisanie w polu 14a kraju rezydencji właściciela zamiast Estonii;
  • ubieganie się o stawki traktatowe, gdy spółka nie spełnia żadnego testu limitation on benefits;
  • podpisanie przez wspólnika, który nie jest w zarządzie i nie ma pełnomocnictwa.

Prowadzenie estońskiej spółki z klientami i platformami z USA

Rejestrujemy estońskie spółki dla e-resident i założycieli z zagranicy oraz zapewniamy zarejestrowany adres w Tallinnie. Nasz zespół księgowy prowadzi księgi spółki, w tym rozlicza dochody z platform i od klientów z USA oraz wszelki podatek z USA pobrany u źródła.

Jeżeli planuje Pan/Pani OÜ do współpracy z klientami z USA albo potrzebuje księgowego dla już posiadanej spółki, prosimy przesłać krótki opis działalności, a wskażemy usługi odpowiadające Państwa sytuacji.

Najczęściej zadawane pytania

Ten poradnik przygotował zespół Eesti Firma, w tym Księgowa i specjalistka podatkowa Natalia Danileiko. Materiał służy wyłącznie celom informacyjnym. Żadna z przedstawionych treści nie stanowi porady prawnej, podatkowej ani inwestycyjnej. Dołożono wszelkich starań, aby informacje były aktualne w dniu publikacji, jednak przepisy mogą ulec zmianie. Aby uzyskać indywidualną pomoc prawną, skontaktuj się bezpośrednio z Eesti Firma.