Eesti Firma (pravno ime Eesti Firma OÜ, registrska št. 14164797, naslov Vesivärava 50-301, 10152 Talin, Estonija, v nadaljevanju – »mi«, »nas« ali »naš«) upravlja spletno mesto eestifirma.ee (v nadaljevanju – »spletno mesto«). To obvestilo o piškotkih pojasnjuje, kako in zakaj uporabljamo piškotke in podobne tehnologije, ko obiščete naše spletno mesto, ter kako lahko upravljate svoje nastavitve piškotkov.
To obvestilo o piškotkih je del našega pravilnika o zasebnosti in je bilo pripravljeno v skladu z zahtevami veljavne zakonodaje o varstvu podatkov, vključno s Splošno uredbo o varstvu podatkov (EU) 2016/679 (GDPR) in Direktivo 2002/58/ES (Direktiva o zasebnosti in elektronskih komunikacijah). To obvestilo o piškotkih preberite skupaj z našim pravilnikom o zasebnosti in načeli skladnosti z GDPR, da boste razumeli, kako ravnamo z vašimi podatki.
Na kratko
Piškotke uporabljamo za zagotavljanje delovanja spletnega mesta, analizo njegove učinkovitosti, pomnjenje vaših nastavitev ter, z vašim soglasjem, prilagajanje vsebine in oglaševanja. Nujno potrebni piškotki so vedno aktivni; vsi drugi piškotki se shranijo šele, ko podate soglasje prek naše pasice s piškotki. Soglasje lahko kadar koli spremenite ali prekličete enako preprosto, kot ste ga podali.
Kaj so piškotki?
Piškotki so majhne besedilne datoteke, ki se ob obisku spletnega mesta shranijo v vašo napravo (računalnik, tablični računalnik ali mobilni telefon). Pogosto se uporabljajo za zagotavljanje pravilnega delovanja spletnih mest, izboljšanje njihove učinkovitosti in boljšo uporabniško izkušnjo. Piškotki na primer spletnim mestom omogočajo, da med premikanjem med stranmi prepoznajo vas in vaše nastavitve, si zapomnijo vaše izbire ter na splošno poskrbijo za priročnejše brskanje.
V tem obvestilu izraz »piškotki« vključuje tudi podobne tehnologije, ki lahko med uporabo spletnega mesta samodejno zbirajo podatke (kot so spletni svetilniki, slikovne oznake itd.). Piškotke lahko nastavi neposredno naše spletno mesto (ti se imenujejo lastni piškotki) ali storitve tretjih oseb (piškotki tretjih oseb), kot so analitične ali oglaševalske storitve. Piškotki tretjih oseb tem storitvam omogočajo, da prepoznajo vašo napravo ne le ob obisku našega spletnega mesta, temveč tudi ob obisku nekaterih drugih spletnih mest. Kadar se uporabljajo piškotki tretjih oseb, ti ponudniki zbrane podatke obdelujejo v skladu s svojimi pravilniki o zasebnosti.
Kako uporabljamo piškotke
Na našem spletnem mestu lahko piškotke in podobne tehnologije uporabljamo za naslednje namene:
- Izboljšanje funkcionalnosti: za zagotavljanje bistvenih funkcij spletnega mesta in priročnejšega krmarjenja. Nekateri piškotki so na primer potrebni za pravilno premikanje po straneh in dostop do zaščitenih razdelkov.
- Zbiranje podatkov: za zbiranje podatkov, kot so podatki o napravi, naslov IP, vrsta brskalnika, obiskane strani in vedenje med brskanjem. Ti podatki nam pomagajo bolje razumeti, kako uporabljate spletno mesto.
- Analiza in izboljšave: za razumevanje, kako obiskovalci uporabljajo naše spletno mesto, da lahko izboljšamo vsebino in storitve. Piškotki nam na primer omogočajo ugotoviti, katere strani so obiskane najpogosteje, in prepoznati morebitne napake, kar nam pomaga izboljšati delovanje spletnega mesta.
- Prilagajanje vsebine: za prilagajanje vsebine in oglaševanja glede na vaše interese in vedenje med brskanjem. Tako vam lahko prikazujemo oglaševalska gradiva, ki najbolj ustrezajo vašim interesom, omejimo pogostost prikazovanja istih oglasov in ocenjujemo učinkovitost oglaševalskih kampanj.
Kategorije piškotkov
Piškotke, ki se uporabljajo na našem spletnem mestu, lahko razdelimo v naslednje kategorije:
- Nujno potrebni piškotki: Ti piškotki so bistveni za delovanje našega spletnega mesta. Zagotavljajo osnovne funkcije, kot sta krmarjenje po straneh in dostop do zaščitenih razdelkov. Brez teh piškotkov spletno mesto ne more pravilno delovati. Takšni piškotki se običajno nastavijo kot odziv na vaša dejanja, na primer ko zahtevate storitve, in ne shranjujejo podatkov, ki omogočajo osebno prepoznavo. V skladu z veljavno zakonodajo za uporabo nujno potrebnih piškotkov vaše soglasje ni potrebno.
- Analitični piškotki/piškotki za merjenje učinkovitosti: Ti piškotki zbirajo podatke o tem, kako obiskovalci uporabljajo naše spletno mesto (na primer katere strani obiščejo najpogosteje oziroma ali prihaja do napak). Podatki se analizirajo v združeni obliki in nam pomagajo izboljšati spletno mesto. Ker ti piškotki niso nujno potrebni, jih uporabljamo le z vašim soglasjem.
- Funkcionalni piškotki: Ti piškotki spletnemu mestu omogočajo, da si zapomni vaše izbire (kot so uporabniško ime, jezik ali regija) ter zagotovi izboljšane in bolj prilagojene funkcije. Nastavimo jih lahko mi ali ponudniki tretjih oseb, katerih storitve uporabljamo na svojih straneh. Če se funkcionalni piškotek uporablja izključno za zagotavljanje funkcije, ki ste jo zahtevali (na primer za pomnjenje jezika uporabniškega vmesnika), ločeno soglasje morda ni potrebno; sicer je lahko potrebno vaše soglasje.
- Oglaševalski/ciljni piškotki: Ti piškotki se uporabljajo za prikazovanje oglasov, ki ustrezajo vašim interesom. Nam in našim oglaševalskim partnerjem pomagajo, da vam prikazujemo najprimernejše oglase, omejimo število prikazov istega oglasa in merimo učinkovitost oglaševalskih kampanj. Takšne piškotke pogosto z našim dovoljenjem nastavijo oglaševalska omrežja tretjih oseb. Oglaševalske in ciljne piškotke bomo uporabljali le, če ste soglašali z njihovo uporabo.
Pregled soglasij
| Kategorija piškotkov | Vaše soglasje |
|---|---|
| Nujno potrebni | Ni potrebno — vedno aktivni |
| Analitični/piškotki za merjenje učinkovitosti | Potrebno |
| Funkcionalni | Potrebno, razen če se uporabljajo izključno za funkcijo, ki ste jo zahtevali |
| Oglaševalski/ciljni | Potrebno |
Upravljanje soglasja za piškotke
Ko prvič obiščete naše spletno mesto, lahko prek pasice za soglasje za piškotke sprejmete ali zavrnete nenujne piškotke oziroma izberete posamezne kategorije. Nujno potrebni piškotki se aktivirajo samodejno, saj spletno mesto brez njih ne more delovati; vsi drugi piškotki (analitični, funkcionalni, kadar je potrebno, in oglaševalski) se shranijo šele, ko podate soglasje.
Svoje soglasje lahko kadar koli spremenite ali prekličete, kar je enako preprosto kot njegova podaja. Če želite posodobiti svoje izbire, znova odprite ploščo z nastavitvami piškotkov na našem spletnem mestu in shranite nove nastavitve — veljati začnejo v trenutku, ko jih shranite. Preklic soglasja ne vpliva na zakonitost obdelave, izvedene pred preklicem.
Dodaten nadzor omogočajo vsi sodobni brskalniki, v katerih lahko upravljate piškotke — brskalnik lahko na primer nastavite tako, da blokira piškotke ali vas obvesti, preden se piškotek shrani. Za več informacij si oglejte razdelek s pomočjo v svojem brskalniku.
Opomba
Onemogočanje ali brisanje nekaterih piškotkov — zlasti nujno potrebnih — lahko vpliva na delovanje našega spletnega mesta in omeji funkcije, ki so vam na voljo.
Posodobitve in pravne informacije
Pridržujemo si pravico, da to obvestilo o piškotkih kadar koli posodobimo zaradi sprememb svojih praks ali zakonodajnih zahtev. Vse posodobitve bodo objavljene na tej strani, datum »Zadnja posodobitev« pa bo ustrezno spremenjen.
Priporočamo, da to obvestilo redno pregledujete in se tako seznanite z njegovo trenutno različico. Prav tako si prizadevamo zagotoviti, da je naša uporaba piškotkov vedno skladna z veljavnimi zakonskimi zahtevami in regulativnimi smernicami. Ta pravilnik je pripravljen v skladu z določbami evropske in nacionalne zakonodaje o zasebnosti, vključno z GDPR in tako imenovanim »zakonom o piškotkih« (Direktiva 2002/58/ES).
Kontaktni podatki
Če imate kakršna koli vprašanja ali zahteve glede uporabe piškotkov, varstva osebnih podatkov ali obdelave svojih osebnih podatkov na našem spletnem mestu, se obrnite na nas prek spodaj navedenih kontaktnih podatkov. Na vprašanja si prizadevamo odgovoriti čim prej in zagotoviti vse potrebne informacije.
- Ime podjetja: Eesti Firma OÜ
- Registrska številka: 14164797
- Pooblaščena oseba za varstvo podatkov (DPO): Ilja Nikiforov
- E-pošta: info@eestifirma.ee
- Telefon: +372 641 7777
- Naslov: Vesivärava 50-301, 10152 Talin, Estonija
Na vaša vprašanja si prizadevamo odgovoriti čim prej in vam zagotoviti izčrpne informacije o vseh temah, ki vas zanimajo.
To obvestilo o piškotkih je pripravil in odobril pravnik, pooblaščena oseba za varstvo podatkov (DPO) ter soustanovitelj družbe Eesti Firma OÜ – Ilja Nikiforov, ki nadzoruje skladnost z zakonodajo o varstvu osebnih podatkov in v podjetju uvaja najboljše prakse zagotavljanja skladnosti. Določbe tega dokumenta brez izjeme veljajo za vse stranke podjetja. Če imate kakršna koli vprašanja ali potrebujete dodatna pojasnila, se obrnite neposredno na podporo družbe Eesti Firma.