a river with a bridge and buildings

Fotografija: Piotr AMS na Unsplash

Letni računovodski izkazi litovske UAB: roki, vložitev in globe

Litovska UAB mora letne računovodske izkaze vložiti vsako leto, tudi če miruje. Oglejte si roke, vložitev iz tujine in stroške zamude.

Kratek odgovor

Vsaka litovska UAB mora letne računovodske izkaze vložiti v Register pravnih oseb, tudi če ni imela dejavnosti. Družbeniki jih odobrijo v štirih mesecih po koncu leta, družba pa jih vloži v 30 dneh po odobritvi, najpozneje do 30. maja za koledarsko poslovno leto. Za zamudo se direktorju osebno lahko izreče globa od €600 do €1,450.

Vsako leto mora vsaka družba državi predložiti svoje računovodske izkaze. Za UAB to pomeni pripravo letnih računovodskih izkazov, pogosto imenovanih letno poročilo (majandusaasta aruanne), njihovo odobritev s strani družbenikov in vložitev v Register pravnih oseb. Register vodi državno podjetje Registrų centras, Center registrov, njegov sistem pa samodejno spremlja zamujene roke.

Ta vodnik je namenjen tujim lastnikom in direktorjem litovske UAB brez računovodskega predznanja, vključno z ustanovitelji, ki so pravkar registrirali družbo v Litvi in se soočajo s prvim koncem poslovnega leta.

Kaj vključujejo letni računovodski izkazi UAB

UAB, ki jo vodi njen ustanovitelj, skoraj vedno šteje za zelo majhno družbo. Po Zakonu o poročanju podjetij in skupin podjetij gre za družbo, ki ostaja znotraj vsaj dveh od treh mej: €450,000 sredstev, €900,000 čistih prihodkov in 10 zaposlenih. Njeni letni računovodski izkazi so sestavljeni iz kratke bilance stanja in kratkega izkaza poslovnega izida, pojasnila pa niso potrebna. Družbe nad temi mejami vložijo obsežnejši sklop s pojasnili ter za srednje velike in velike družbe še dodatne izkaze in poročilo poslovodstva.

Izkazi se pripravijo v litovščini in v evrih, zato se tuji lastnik običajno zanese na lokalnega računovodjo, da jih pripravi.

Roki za letne računovodske izkaze v Litvi

Litovska UAB ima za letne računovodske izkaze dva zaporedna roka. Po Zakonu o družbah družbeniki izkaze odobrijo na redni skupščini, ki jo UAB izvede v štirih mesecih po koncu poslovnega leta. Civilni zakonik nato družbi daje 30 dni od odobritve za njihovo vložitev v Register pravnih oseb.

Korak Rok Koledarsko poslovno leto
Družbeniki odobrijo izkaze V štirih mesecih po koncu leta Do 30. aprila
Izkazi vloženi v Register pravnih oseb V 30 dneh po odobritvi Najpozneje do 30. maja

30-dnevni rok za vložitev začne teči z dnem odobritve družbenikov, ne od 30. aprila. Če edini družbenik podpiše sklep o odobritvi 10. marca, je rok za vložitev 9. april.

Nova družba upošteva enak časovni razpored. Njeno prvo poslovno leto traja od registracije do izbranega konca leta, zato je običajno krajše od dvanajstih mesecev, prvi izkazi pa zapadejo tudi, če družba še ni začela poslovati.

Pogosto vidimo, da stranke računovodjo kontaktirajo le dan ali dva pred rokom. To pušča zelo malo časa za sklop, ki ga je treba še pripraviti, podpisati, odobriti in vložiti, zato računovodji v prvem četrtletju po koncu leta pošljite bančne izpiske in račune za leto.

Kako UAB odobri in vloži svoje izkaze

Direktor je odgovoren za računovodstvo družbe in letne izkaze, tudi kadar delo opravlja računovodja. Računovodja pripravi sklop na podlagi poslovnih knjig za leto, direktor ga podpiše, družbeniki pa ga odobrijo in hkrati odločijo, kako razdeliti dobiček ali pokriti izgubo. V UAB z enim družbenikom pisni sklep tega družbenika nadomesti skupščino.

UAB svoje odobrene letne računovodske izkaze vloži prek spleta v samopostrežnem portalu Registrų centras, podpisane s kvalificiranim elektronskim podpisom.

Vložitev iz tujine brez litovskega e-podpisa

Številni tuji direktorji nimajo elektronskega podpisa, ki ga sprejema portal Registrų centras. To običajno rešimo prek računovodje, ki izkaze vloži z lastnim podpisom kot pooblaščeni zastopnik družbe. Direktor ne potrebuje niti litovskega e-podpisa niti potovanja v Litvo: preveri številke in podpiše dokumente, ki jih pripravi računovodja.

Kdaj litovska UAB potrebuje revizijo

Po Zakonu o reviziji računovodskih izkazov in drugih storitvah zagotovil postane revizija obvezna le, kadar sta na zadnji dan poslovnega leta preseženi vsaj dve od treh vrednosti: €2,500,000 sredstev, €4,500,000 čistih prihodkov in 50 zaposlenih. Litovska LLC, ki jo vodi ustanovitelj in se UAB v angleščini pogosto tako imenuje, običajno ostaja precej pod temi pragovi in ne potrebuje revizije.

Ali mora mirujoča UAB vložiti letne računovodske izkaze?

Da. Mirujoča UAB mora vložiti letne računovodske izkaze, ker litovska zakonodaja ne določa izjeme za družbo, ki ni poslovala, Registrų centras pa potrjuje, da jih mora začasno neaktivna družba še vedno pripraviti, odobriti in vložiti. Ena najpogostejših napak, ki jih vidimo, je prepričanje, da mirujoči družbi ni treba vložiti izkazov.

Za mirujočo UAB vložimo celoten sklop izkazov z ničelnimi zneski na istih obrazcih, kot jih uporablja aktivna družba. Če bo družba trajno ostala mirujoča, je njeno zaprtje lahko cenejše od vodenja računovodstva in vlaganja izkazov leto za letom.

Globe in likvidacija zaradi pozne vložitve v Litvi

Pozna vložitev letnih računovodskih izkazov UAB ali nevložitev sploh je upravni prekršek po členu 223 Zakonika o upravnih prekrških, globa pa se naloži direktorju osebno, ne družbi. Registrų centras takšne postopke začne sam, pogosto samodejno, in direktorju pošlje obvestilo.

Položaj Posledica
Izkazi vloženi pozno ali sploh ne Globa od €600 do €1,450 za direktorja
Predčasno plačilo ponujeno v obvestilu Direktor lahko zadevo zaključi s plačilom polovice najnižje globe, €300, do navedenega datuma
Direktor več družb Ločen postopek za vsako družbo
Brez izkazov 12 mesecev po roku Registrų centras lahko začne likvidacijo družbe

Registrų centras nima zakonske dolžnosti, da družbo pred začetkom postopka opomni na rok, zato mora družba datume spremljati sama. Uradna pisma družba prejme prek državnega sistema e-dostave ali na svojem registriranem naslovu v Litvi, zato direktor, ki živi v tujini, potrebuje način za prejem obeh.

Plačilo globe ne odpravi obveznosti vložitve, po začetku likvidacije pa je njena ustavitev veliko zahtevnejša kot vložitev izkazov. Druge obveznosti direktorja so obravnavane v našem vodniku za direktorja litovske družbe.

Letni računovodski izkazi za vašo UAB z Eesti Firma

Pripravljamo letne računovodske izkaze litovskih UAB in jih vlagamo v Register pravnih oseb, tudi za mirujoče družbe in direktorje, ki živijo v tujini ter nimajo litovskega e-podpisa. Pripravimo tudi sklep družbenikov o odobritvi, zato je celoten sklop pripravljen za vložitev. Če vaša vložitev že zamuja, nam pošljite zahtevek; povedali vam bomo, kaj je treba storiti in do kdaj.

Če šele načrtujete poslovanje v Litvi, lahko letne računovodske izkaze uredimo skupaj z vašo registracijo družbe v Litvi.

Pogosto zastavljena vprašanja

Ta vodnik je pripravila ekipa Eesti Firma, vključno z Pravnik in regulativni svetovalec Patrik Asevičius, in je namenjen izključno informiranju. Nobena navedena vsebina ne predstavlja pravnega, davčnega ali naložbenega svetovanja. Čeprav smo si prizadevali zagotoviti točnost ob objavi, se lahko zakoni in predpisi spremenijo. Za pravno pomoč po meri se obrnite neposredno na Eesti Firma.